Sura, verse
1 1, 0(7) | ijjake nesta’in”; Ai thotë: ~“Kjo është ndërmjet Meje dhe
2 1, 0(7) | led-dalin”; Ai thotë: ~“Kjo është për robin Tim, dhe
3 1, 4(18) | parimisht) nuk mund të thotë: “Kjo është prona ime…”, “Kjo
4 1, 4(18) | Kjo është prona ime…”, “Kjo është pasuria ime…” (sepse
5 1, 6(20) | dijetarët e ndershëm, e kjo është monoteizmi Islam (
6 1, 7(25) | sepse nëse dikujt i takohet kjo thënie me thënien e melekëve,
7 2, 2(27) | dënimit në botën e ardhëshme. Kjo frikë dallohet nga frika
8 2, 3(28) | diçka që nuk është parë, por kjo fjalë përmbledh edhe këto
9 2, 3(28) | parapërcaktimin nga ana e Zotit). Kjo fjalë gjithashtu përmbledh
10 2, 10(33) | s. gënjeshtar. D. m. th. kjo është kuptimi i fjalës arabe “
11 2, 10(33) | Që të bëjmë dallim nga kjo fjalë, aktualisht po e përdorim
12 2, 54 | tuaj, dhe mbytne vetveten. Kjo për ju është më së miri
13 2, 61 | hidhërimin e All-llahut. Kjo ndodhi ngase ata mohonin
14 2, 104(48) | dëgjojmë”, derisa në hebraishte kjo fjalë ka kuptim ofendues.
15 2, 116 | I pastër është Ai nga kjo e metë! E Tij është gjithçka
16 2, 138 | 138. (kjo fe jona është) Njgyrosje
17 2, 143 | që kthehet prapa, ndonëse kjo ka qenë vështirë (për disa),
18 2, 143(56) | jetë dëshmitar për ty, dhe kjo është ajo që All-llahu a.
19 2, 144 | ata e dinë sigurisht se kjo (kthesë) është e vërtetë
20 2, 149 | ana e xhamisë së shenjtë, kjo është e vërtetë nga Zoti
21 2, 172(61) | terë trupi prishet, dhe kjo është zemra!” (Sahihul-Buhari,
22 2, 178 | le t’i bëhet me të mirë. kjo është një lehtësim dhe mëshirë
23 2, 179 | O ju të zotët e mendjes, kjo masë e dënimit është jetë
24 2, 180 | ata që janë të devotshëm kjo është detyrë që lypet kryer. ~ ~
25 2, 191(69) | tjetër. Ai tha: “A nuk është kjo dita e Nehrit?” Ne thamë: “
26 2, 191(69) | shenjtë, siç është e shenjtë kjo ditë e juaj, në këtë muaj
27 2, 196(72) | gjitha mëkatet e mëparëshme. Kjo ndodh edhe me kryerjen e
28 2, 197(73) | haxhxhin, e jo edhe ‘umren, e kjo është posaçërisht për banorët
29 2, 226(85) | deklaron (dëshmon) këtë. Kjo është e përmendur nga ‘Uthmani, ‘
30 2, 232 | All-llahun dhe botën tjetër, kjo është më e dobishme për
31 2, 248(89) | ndodhur. Lajmëtari u tha: “Kjo ishte es-Sekine (paqësimi,
32 2, 266(94) | Umeri r. a. tha: “Kjo është shembulli i një njeriu
33 2, 275(98) | dobët. ~ ~Beqo Beqo Beqo kjo duhet të spjegohet më mirë. ~ ~ ~
34 2, 279(100)| Ke kujdes! Ke kujdes! Kjo gjithsesi është riba (kamatë)!
35 2, 279(100)| gjithsesi është riba (kamatë)! Kjo gjithsesi është riba (kamatë)!
36 2, 282 | qoftë ose i madh, sepse kjo është më e drejtë te All-llahu,
37 3, 46(114) | mos e bën djalin tim si kjo"! Ai e lëshoi gjirin dhe
38 3, 49 | shtëpiat tuaja. Vertetë, kjo është fakt për ju nëse jeni
39 3, 51 | Zoti juaj. Adhuronie Atë; kjo është më rrugë e drejtë! ~ ~
40 3, 60 | 60. E vërtetëështë (kjo) nga Zoti yt, e ti kurrsesi
41 3, 78 | i vertetë), adje thonë:Kjo është nga All-llahu!”Po
42 3, 140 | e pat prekur dhembje si kjo e juaja (në Bedr. Ne, këto
43 3, 154 | nuk kemi në dorë asgjë nga kjo çështje!” Thuaj: “E tërë
44 3, 165 | bedër), thatë: “Prej nga kjo?” thuaj: “Ajo është nga
45 3, 182 | 182. Kjo është meritë e duarve tuaja,
46 4, 11 | itakon vetëm një e gjashta, (kjo e drejtë në trashëgim bëhet)
47 4, 25 | të lira (jo robëresha). Kjo (martesë me robëresha) është
48 4, 30 | një zjarr të fortë. Dhe kjo është leht për All-llahun. ~ ~
49 4, 50 | kundër All-llahut! Mjafton kjo (shpifje) si mëkat i hapët. ~ ~
50 4, 58 | njerëzve. Sa e mirë është kjo që ju këshillon. All-llahu
51 4, 59 | All-llahut dhe ditës së fundit. Kjo është më e dobishmja dhe
52 4, 78 | ndonjë e mirë, thonë: “Kjo është nga All-llahu”. E
53 4, 78 | qëllon ata ndonjë e keqe: “Kjo është nga ti (Muhammed)”.
54 4, 169 | përsosur. E për All-llahun kjo është lehtë. ~ ~
55 5, 3 | kërkoni me short fatin. Kjo është mëkat ndaj All-llahut.
56 5, 31 | qesh i afrë të bëhem si kjo sorrë, e a mbuloja trupin
57 5, 33 | ose të dëbohen nga vendi. Kjo (masë ndëshkuese) është
58 5, 38 | shpagim i veprës që bën, (kjo masë është) dënim nga All-llahu.
59 5, 41 | e thonë: “Nëse u jepet kjo, pranoni, e nëse nuk u jepet,
60 5, 54 | kërcënimit të asnjë kërcënuesi. Kjo (cilës e atij populli) është
61 5, 64 | furnizon ashtu si të dojë. Kjo që t’u zbrit ty do t’u shtojë
62 5, 68 | zbriti nga Zoti i juaj. E kjo që t’uzbrit ty nga Zoti
63 5, 110 | tyre që nuk besuan than: “Kjo (mrekullia e Isait) nuk
64 5, 119 | 119. All-llahu tha: “kjo është dita që të drejtëve
65 6, 7 | që mohuan do të thoshin: “Kjo nuk është tjetër përveç
66 6, 12 | Tuaj: “E kujt është e tërë kjo në qiej e tokë?” Thuaj: “
67 6, 29 | thanë: “Nuk ka tjetër, vetëm kjo jeta jonë në këtë botë,
68 6, 30 | thuhet atyre: “A nuk është kjo (ringjalja) e vërtetë?”
69 6, 73 | ditën kur i fryhet “Surit” (kjo është hera e dytë). Ai e
70 6, 126 | 126. Kjo është rruga e Zotit tënd,
71 6, 136 | për All-llahun dhe thanë: “Kjo është për All-llahun, si
72 6, 136 | All-llahun, si mendonin ata , e kjo është e idhujve tanë”. Ajo
73 7, 73 | argumenti nga Zoti juaj. Ja, kjo devja është mrekulli për
74 7, 123 | para se t’ju lejoja unë? Kjo është një dredhi që ju e
75 7, 131 | begatshëm), ata thonin: “Kjo është e (mira) jona thjesht”.
76 7, 155 | që bënë të marrët nga ne? Kjo është vetëm sprovë e Jotja,
77 8, 18 | 18. Ja kjo është e vërteta. All-llahu
78 8, 37 | 37. (Kjo masë) Që ta dallaojë All-llahu
79 9, 35 | e tyre (do t’u thuhet): “Kjo është ajo që e dispozituat
80 9, 36 | tyre katër janë të shenjtë. Kjo është fe e drejtë. Pra,
81 9, 41 | në rrugën e All-llahut; kjo është për ju më e dobishmja,
82 9, 124 | Cilit prej jush ia shtoi kjo besimin?” Sa u përket atyre
83 10, 2 | besuan thanë: “S’ka dyshim, kjo është një maxhi e vërtetë!”~ ~
84 10, 22 | thënë): Nëse na shpëton nga kjo (katastrofë), ne do të jemi
85 10, 76 | sigurt nga Ne, ata thanë: “Kjo nuk është tjetër pos magji
86 10, 77 | thoni magji? A magji është kjo? Magjistarët nuk shpëtojnë?~ ~
87 10, 81 | hodhën ata, Musai u tha: “Kjo që e sollët ju tash, vërtet
88 11, 7 | Ata që nuk besuan thonë: “Kjo (çka na thua) nuk është
89 11, 64 | 64. O populli im, kjo është devja e All-llahut,
90 11, 72 | shtyer më moshë, vërtet kjo është gjë e çuditshme. ~ ~
91 11, 77 | me ardhjen e tyre e tha: “Kjo është ditë e vështirë!”~ ~
92 11, 87 | qenke i butë e i mençur”. (Kjo ishte tallje e tyre). ~ ~
93 11, 114 | shlyejnë ato të këqiat. Kjo është një këshillë për ata
94 12, 28 | tij të grisur prapa, tha: “Kjo është dredhi juaja, vërtet
95 12, 29 | 29. “Jusuf, largohu nga kjo (mos ia përmend askujt)!
96 12, 37 | përshkruaj atë para se t’ju vijë. Kjo është nga ajo çka më mësoi
97 12, 40 | adhuroni tjetër vetëm Atë. Kjo është feja e drejtë, por
98 12, 65 | shtojmë një barrë deveje, e kjo është sasi e lehtë (për
99 12, 100 | atij, e ai tha: “O ati im, kjo është domethënia e ëndërreës
100 12, 108 | 108. Thuaj: “Kjo është rruga ime, e vënë
101 13, 4 | njërën prej tjetrës. Edhe kjo dëshmon për argumente për
102 14, 20 | 20. E kjo, nuk është vështirë (rëndë)
103 15, 41 | Madhëria e Tij) Tha: “kjo është rruga Ime e drejtë (
104 16, 103 | jo arabe (e paqartë), e kjo (e Kur’anit) është gjuhë
105 16, 116 | rrenës së gjuhve tuaja: “Kjo është hallall e kjo është
106 16, 116 | tuaja: “Kjo është hallall e kjo është haram” e të shpifni
107 17, 35 | peshojë të drejtë (precize). Kjo është më e dobishme dhe
108 17, 41 | të nxjerrin përvojë, por kjo nuk u shtoi atyre tjetër,
109 17, 58 | para ditës së kijametit. Kjo është theksuar në Libër (
110 17, 87 | 87. Por kjo është mëshirë nga Zoti yt
111 18, 17 | një vend të gjerë të saj. Kjo ishte një nga argumentet
112 18, 22 | ishte i gjashti i tyre”, kjo ishte hamendje, po edhe
113 18, 35 | Unë nuk mendoj se zhduket kjo kurrë!”~ ~
114 18, 36 | ardhmëri edhe më të mirë se kjo. ~ ~
115 18, 81 | ata vetë thesarin e tyre. Kjo ishte mëshrë e Zotit tënd (
116 18, 97 | Ai (Dhulkarnejni) tha: “Kjo është një e mirë nga Zoti
117 19, 21 | mëshirë nga ana e Jonë. Kjo është çështje e kryer!”~ ~
118 19, 34 | 34. Kjo është (fjalë) e vërtetë,
119 19, 36 | juaj, pra adhuronie Atë, kjo është rrugë (fe) e drejtë. ~ ~
120 20, 7 | madje edhe më shumë se kjo. ~ ~
121 20, 16 | Prandaj, të mos shmang ty nga kjo, ai që nuk i beson atij
122 20, 22 | bardhë pa asnjë të metë. Kjo është një mrekulli tjetër. ~ ~
123 20, 53 | lëshoi shiun prej së larti, e kjo mundësoi që të mbijnë bimë
124 21, 13 | të merreni vesh (e gjithë kjo ishte një ironi kndër tyre). ~ ~
125 21, 92 | 92. Kjo fe është e juaja dhe është
126 21, 103 | engjëjt (duke u uruar): “Kjo është dita e juaj që u premtohej”. ~ ~
127 21, 111 | 111. E nuk e di, mos është kjo sprovë për ju (vonesa e
128 22, 12 | bëjë as dëm as dobi. Edhe kjo është ajo humbja pambarim. ~ ~
129 22, 32 | 32. Kjo ëhtë kështu! E kush madhëron
130 22, 60 | 60. Kjo është kështu! E kush ndëshkon
131 22, 62 | 62. Kjo ngase All-llahu është Ai
132 22, 72 | tregoj për një më të keqe se kjo?” Zjarri, të cilin All-llahu
133 23, 52 | 52. Kjo feja juaj është e vetmja
134 23, 83 | 83. Kjo na është premtuar ne edhe
135 23, 83 | prindërve tanë më parë, po kjo nuk është gjë tjetër pos
136 23, 100 | Kurrsesi, (Kthim nuk ka) e kjo është vetëm fjalë që thotë
137 24, 1 | 1. (Kjo është) Kaptinë të cilin
138 24, 12 | për vete dhe të thonin: “Kjo është shpifje e qartë?!”~ ~
139 24, 16 | për këtë. I lartë je Ti, kjo është shpifje e madhe!”~ ~
140 24, 27 | përshëndetur njerëzit e saj. Kjo është më mirë për ju në
141 24, 28 | kthehuni, ju pra kthenu. Kjo është më e ndershme për
142 24, 30 | turpshme të trupit të tyre se kjo është më e pastër për ta.
143 25, 60 | sexhde pse ti na urdhëron?” E kjo shtoi edhe më tepër largimin
144 26, 137 | 137. Kjo (që na këshillon ti) nuk
145 26, 155 | 155. Ai tha: “Ja, kjo është devja, kjo do të pijë (
146 26, 155 | tha: “Ja, kjo është devja, kjo do të pijë (ujë) në një
147 26, 167 | Lut, nëse nuk pushon (nga kjo që na thua), me siguri do
148 27, 13 | Tona të qarta, ata thanë: “Kjo pa dyshim është magji!”~ ~
149 27, 20 | shpendët e tha: “ç’është kjo që nuk e shoh pupëzën? Jo,
150 27, 30 | 30. (e lexova) Kjo është prej Sulejmanit (mandej
151 27, 40 | pranë tij (Sulejmani) tha: Kjo është dhuntia e Zotit tim
152 27, 68 | 68. Kjo na është premtuar neve e
153 27, 68 | prindërve tamë më përpara, por kjo nuk është gjë tjetër veçse
154 27, 88 | ndërsa ato lëvizin si retë, (kjo është) mjeshtëri e Allhut
155 28, 15 | ai vdiç. Ai (Musai) tha: “kjo është prej veprave të djallit,
156 28, 28 | 28. Ai (Musai) tha: “Kjo le të mbetet mes meje e
157 28, 36 | Tona të qarta, ata thanë: “Kjo nuk është tjetër vetëm se
158 28, 77 | mangu atë që të takon nga kjo botë, dhe bën mirë ashtu
159 28, 86 | të shpallet ty libri, por kjo është mëshirë e Zotit tënd,
160 29, 16 | keni frikë prej Atij, se kjo, nëse e kuptoni, është shumë
161 29, 19 | pastaj atë e përsërit, e kjo është lehtë për All-llahun. ~ ~
162 29, 51 | atyre, e s’ka dyshim se kjo është dhuratë e përkujtim
163 29, 64 | 64. Kjo jetë e kësaj bote nuk është
164 30, 38 | varfërit edhe udhëtarit, e kjo është shumë më e dobishme
165 30, 56 | në ditën e ringjalljes, e kjo pra është dita e ringjalljes,
166 31, 11 | 11. Kjo është vepër e krijimit të
167 31, 30 | 30. Kjo (dokumenton) se All-llahu
168 33, 5 | etëri e vërtetë të tyre, kjo është më e drejtë te All-llahu,
169 33, 6 | testament ose diç tjetër). Kjo është e regjistruar në librin
170 33, 19 | asgësojë verat e tyre, e kjo për All-llahun është lehtë. ~ ~
171 33, 22 | ushtrinë aleate, thanë: “Kjo është ajo që All-llahu dhe
172 33, 30 | dënimi i shtohet dyfish e kjo për All-llahun është shumë
173 33, 50 | shpërblim të niqahit) duke qenë kjo (rast) vetëm për ty e jo
174 33, 51 | larguar, dhe nuk ke mëkat. Kjo është më së afërmi që ato
175 33, 53 | atë kërkonie pas perdës, kjo është më e pastër për zemrat
176 34, 6 | dhënë dijenia, e dinë se kjo që të është shpallur ty
177 34, 43 | pasi ajo u erdhi, i thanë: “Kjo (Muhammed, feja islame,
178 35, 11 | Libër (Lehvi mahvudh), e kjo për All-llahun është e lehtë. ~ ~
179 35, 32 | të parët në punë të mira, kjo është ajo mirësia e madhe. ~ ~
180 36, 52 | të shtrirë në varre?” E, kjo është ajo që premtoi Zoti
181 36, 61 | Të më adhuroni Mua, se kjo është rruga e sigurt!~ ~
182 37, 20 | thonë: “O, të mjerët ne, kjo është dita e gjykimit!”~ ~
183 37, 21 | 21. Kjo është dita e ndasisë që
184 37, 62 | 62. A kjo pritje (me shpërbllim të
185 37, 106 | 106. Vërtet, kjo ishte sprovë e qartë. ~ ~
186 38, 5 | bëjë zotat Një Zot? Vërtet, kjo është gjë shumë e çuditshme!~ ~
187 38, 6 | adhurimin e zotave tuaj, pse kjo është një gjë e kurdisur. ~ ~
188 38, 7 | popullin (në fenë) e fundit; kjo nuk është tjetër, pos një
189 38, 55 | 55. Kjo është kështu, E, sa u përket
190 38, 64 | 64. Kjo armiqësi në mes banuesve
191 39, 49 | ndonjë të mirë, ai thotë: “Kjo më është dhënë në bazë të
192 40, 35 | argumenteve të All-llahut. Kjo (polemikë) shton urrejtje
193 40, 39 | 39. O populli im, kjo jetë e kësaj bote nuk është
194 42, 13 | Për idhujtarët është rëndë kjo në çka ju i thirrni ata.
195 42, 22 | tyre çka të dëshirojnë; e kjo është ajo dhuntia e madhe. ~ ~
196 43, 30 | atyre e vërteta, ata thanë: “Kjo është magji dhe se ne kësaj
197 43, 61 | katastrofë) dhe eni pas meje kjo është rrugë e drejtë. ~ ~
198 43, 64 | juaj, andajAtë adhuronie! Kjo është rrugë e drejtë!”~ ~
199 45, 24 | Nuk ka tjetër, vetëm se kjo jetë jona në këtë botë,
200 46, 7 | anit) që u erdhi, i thanë: “Kjo është magji e hapët!”~ ~
201 46, 17 | i saktë!” po ai thotë: “Kjo nuk është tjetër vetëm se
202 46, 24 | kah luginat e tyre thanë: “Kjo re do t na sjellë shi!”
203 46, 24 | do t na sjellë shi!” jo, kjo është ajo që ju e kërkuat
204 47, 3 | 3. Kjo është kështu, ngase ata
205 48, 5 | shlyer të këqijat e tyre, e kjo është fitore e madhe te
206 48, 12 | kthehen të familjet e veta dhe kjo (bindje) në zemrat e tuaja
207 48, 20 | njerëzve kudër jush, e që kjo të jetë një shenjë e mirë
208 49, 8 | 8. Kjo është dhuratë dhe begati
209 50, 2 | andaj jobesimtarët thanë: “Kjo është diçka shumë e çuditshme. ~ ~
210 50, 19 | zbulohet çështja e ahiretit); kjo është ajo prej së cilës
211 50, 22 | Ti ishe në një huti nga kjo (ditë) e NE ta tërhoqëm
212 50, 23 | përcjellësi) i tij do të thotë: “Kjo që është te unë (regjistri
213 50, 32 | 32. Kjo është ajo që u premtohet
214 50, 34 | Hyni në te, të shpëtuar, se kjo është dita e përjetshme. ~ ~
215 51, 23 | Zotin e qiellit e të tokës, kjo është një e vërtetë, ashtu
216 52, 15 | 15. A mos është kjo ndonjë magji, apo nuk po
217 53, 25 | i takon bota tjetër dhe kjo botë~ ~
218 54, 2 | mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e bazhdueshme!”~ ~
219 54, 8 | e, jobesimtarët thonë: “Kjo është ditë e vështirë”. ~ ~
220 56, 56 | 56. Kjo është mirëseardhja e tyre
221 56, 95 | 95. E s’ka dyshim se kjo është ajo e vërteta e sigurt. ~ ~
222 57, 22 | para se të ngjajë ajo, e kjo për All-llahun është e lehtë. ~ ~
223 58, 3 | vete ta lirojnë një rob. Kjo është dispozitë me të cilën
224 58, 4 | gjashtëdhjetë të varfër. Kjo (dispozitë ju shërben) për
225 58, 12 | sadaka para bisedës suaj. Kjo është për ju më e pastër;
226 59, 13 | All-llahu (frika nga All-llahu). Kjo për shkak se ata janë popull
227 61, 6 | argumente të qarta, ata thanë: “Kjo është maxhi e hapët”. ~ ~
228 61, 11 | pasurinë tuaj dhe veten tuaj, e kjo është shumë më e dobishme
229 62, 4 | 4. Kjo është mirësi e All-llahut,
230 62, 9 | namazin), e lini shitblerjen, kjo është më e dobishme për
231 77, 35 | 35. Kjo është një ditë që ata nuk
232 77, 38 | 38. Kjo është dita e gjykimit, u
233 80, 12 | Kush do merr mesim nga kjo (nga Kur’ani). ~ ~
234 87, 18 | 18. Vërtet kjo ishte në broshurat e lashta:~ ~
235 92, 13 | është bota tjetër si dhe kjo. ~ ~
236 99, 3 | Dhe njeriu të thotë: “ç’ka kjo (që bën këtë dridhje)?”~ ~
|