Sura, verse
1 Intro, 0(1) | Kur’an në përkthim do të thotë: Ai që lexohet.~ ~
2 Intro, 0(5) | shejtanir raxhim” do të thotë “i larguar nga çdo e mirë” ~ ~
3 Intro, 0(6) | djalli):~All-llahu xh. sh. thotë: “Kur ta lexosh Kur’anin,
4 1, 0(7) | ka thënë “Kushdo që nuk e thotë suren Fatiha në namaz, e
5 1, 0(7) | është lutur. ”~Kur robi thotë:~“El hamdu lil-lahi rabbil ‘
6 1, 0(7) | rabbil ‘alemin”; All-llahu U thotë: ~“Robi Im më falënderoi. ”~
7 1, 0(7) | më falënderoi. ”~Kur robi thotë:~“Er-rahmanir-rahim”; All-llahu
8 1, 0(7) | Er-rahmanir-rahim”; All-llahu U thotë: ~“Robi Im më lartësoi. ”~
9 1, 0(7) | më lartësoi. ”~Kur robi thotë: ~“Maliki jeumid-din”; All-llahu
10 1, 0(7) | Maliki jeumid-din”; All-llahu thotë: ~“Robi Im më lavdëroi. ”
11 1, 0(7) | Robi Im më lavdëroi. ” ose thotë “Robi im më është dorëzuar. ”~
12 1, 0(7) | është dorëzuar. ”~Kur robi thotë:~“Ijjake na’budu we ijjake
13 1, 0(7) | we ijjake nesta’in”; Ai thotë: ~“Kjo është ndërmjet Meje
14 1, 0(7) | është lutur. ”~Kur robi thotë:~“Ihdinas-siratal mustekim,
15 1, 0(7) | alejhim we led-dalin”; Ai thotë: ~“Kjo është për robin Tim,
16 1, 1(10) | Umer ibnu Ebi Selem r. a. thotë: “Si fëmijë, isha nën mbikëqyrjen
17 1, 3(17) | El-Azremiu se Er-Rahman do të thotë: Mëshirues për të gjitha
18 1, 4(18) | parimisht) nuk mund të thotë: “Kjo është prona ime…”, “
19 1, 5(19) | El-'Ibade do të thotë: adhurim, nënshtrim, përulje
20 1, 5(19) | aspektin terminologjik do të thotë: përmbledhje e kulminacionit
21 1, 7(21) | dëshmorët dhe të mirët, siç thotë All-llahu: “Dhe çdonjë që
22 1, 7(25) | s. ka thënë: “Kur imami thotë ‘Gajril magdubi alejhim
23 2, 3(28) | gajb) gjuhësisht do të thotë diçka që nuk është parë,
24 2, 31(37) | cilin gjendemi!” ai do të thotë:~ “Unë nuk jam në gjendje
25 2, 31(37) | turpëruar prej tij dhe do t’u thotë:~ “Shkoni te Nuhu, se ai
26 2, 31(37) | të shkojnë te ai, do t’u thotë:~ “Unë nuk jam në gjendje
27 2, 31(37) | ndihet i turpëruar dhe do t’u thotë:~ “Shkoni te miku i Mëshiruesit, (
28 2, 31(37) | Ibrahimi u)!” ndërsa ai do t’u thotë:~ “Unë nuk jam në gjendje
29 2, 31(37) | të shkojnë te ai, do t’u thotë:~ “Unë nuk jam në gjendje
30 2, 31(37) | pranë Zotit i tij dhe do të thotë:~ “Shkoni te Isai, rob i
31 2, 31(37) | shkojnë te ai, dhe ai do t’u thotë:~ “Unë nuk jam në gjendje
32 2, 31(37) | dhe të ardhmet!”~ Atëherë (thotë i Dërguari i All-llahut
33 2, 31(37) | të dëshirojë dhe do të më thotë:~ “Çoje kokën. Kërko dhe
34 2, 44(41) | munker)? Dhe njeriu do të thotë: “I urdhëroja të tjerët
35 2, 62(45) | dëshpruarit. ” Që do të thotë se besimi i jehudëve ka
36 2, 68 | çfarë është ajo? Ai tha: “Ai thotë se ajo është një lopë as
37 2, 69 | ngjyra e saj? A tha: “Ai thotë se ajo është një lopë e
38 2, 71 | 71. Ai tha: “Ai thotë se ajo është lopë jo e lodhur
39 2, 104(48)| Raina në gjuhën arabe do të thotë: “Bëhuni të kujdesshëm;
40 2, 117 | dëshiron diçka, ai vetëm i thotë: “Bëhu!” në atë moment bëhet. ~ ~
41 2, 143(56)| e Ringjalljes dhe do të thotë: “Po përgjigjem dhe po nënshtrohem,
42 2, 143(56)| Zoti im!” All-llahu do të thotë: “A e përcolle Lajmin Tonë
43 2, 143(56)| monoteizmin Islam?” Nuhu do të thotë: “Po. ” Atëherë do të pyetet
44 2, 143(56)| Atëherë All-llahu do t’i thotë (Nuhut): “Kush do të dëshmojë
45 2, 143(56)| në dobi tënde?” Ai do të thotë: “Muhammedi a. s. dhe pasuesit
46 2, 143(56)| ajo që All-llahu a. xh. thotë: “Ne ju bëmë popull të drejtë,
47 2, 152(58)| s. tha: All-llahu a. xh. thotë: “Unë jam ashtu siç më parafytyron
48 2, 183(63)| Saum do të thotë agjërim, gjegjësisht mosngrënie,
49 2, 185(65)| All-llahut a. s. tha: “Nëse e thotë të vërtetën, do të ketë
50 2, 185(65)| sulmon ose e shan, le t’i thotë dy herë “Unë agjëroj”. Lajmëtari
51 2, 185(65)| era e miskut. ” (All-llahu thotë për agjëruesin): “Ai i ka
52 2, 219(81)| nga xhahilijeti) duhet të thotë: ‘La ilahe il-lall-llah’ (
53 2, 219(81)| All-llahut). Dhe ai që i thotë shokut: ‘Eja të luajmë bixhoz’
54 2, 229(86)| had. 197). ~* Hule do të thotë shkurorëzim i gruas nga
55 2, 238(87)| 1, had. 528). ~* Do të thotë se ai që e lëshon namazin
56 2, 269(95)| Hikme: letrarisht do të thotë urtësi, por këtu ka kuptim
57 2, 273(96)| Fjala arabe Ilhafa do të thotë: “të lypësh me pashqitësi (
58 3, 36(111)| Merjem letrarisht do yë thotë: shërbetore e All-llahut.~ ~
59 3, 38 | Zekirjaja e lut Zotin e tij e thotë: “Zoti im, falma edhe mua
60 3, 46(114)| pinte. ~Ebu Hurejreja r. a. thotë se sikur e shoh Pejgamberin
61 3, 47 | për një çështe, vetëm i thotë: Bëhu! Ajo menjëherë bëhet. ~ ~
62 3, 79 | pejgamberllëkun,e pastaj ai t’u thotë njerëzve:”Bëhuni rob të
63 3, 79 | të All-llahut!” por (ju thotë):”Bëhumi dijetarë të mësimeve
64 4, 18 | ndonjërit prej tyre, të thotë: “Unë tash u pendova!” e
65 4, 72 | godet juve ndonjë e papritur thotë: “Zoti më favorizoi që nuk
66 5, 104 | zbriti All-llahu dhe te (çka thotë) i dërguari, ata thonë: “
67 5, 109 | i tubon të dërguarit e u thotë: “çfarë përgjigje (popujt)
68 5, 110 | All-llahu (atë ditë) i thotë: “O Isa, bir i merjemes,
69 6, 8 | Muhammedit) një engjëll (të na thotë për Muhammedin se është
70 6, 30 | Po, për zotin tonë!” thotë: “Shijoni pra dënimin për
71 6, 73 | ruajuni dënimit) ditën kur thotë : “Bëhu”! Ajo bëhet. Fjala
72 6, 93 | trillon rrenë ndaj Zotit, ose thotë: “Mua po më shpallet e nuk
73 6, 93 | shpallur asgjë, ose se sa ai që thotë: “Do të thur diçka të ngjajshme
74 6, 128 | tbon ata të gjithë (e u thotë): “O grumbull i xhinve,
75 7, 38 | 38. (All-llahu) Ju thotë: “Hyni në Xhehennem me atë
76 7, 38 | ggjithë, grupi i fundit i tyre thotë për grupin e parë: “Zoti
77 7, 38 | zjarr atyre!” (All-llahu) Thotë: “Për secilin (grup) është (
78 7, 39 | të mbramëve të tyre ju thotë: “ Ju nuk keni përparësi
79 9, 61 | beson All-llahun (çka i thotë), u zë besë beismtarëve
80 9, 86 | zbritët një kaptinë (që thotë): të besoni All-llahun dhe
81 10, 62(117)| ka qenë i drejtë, do të thotë:-Më dorëzoni (më shpejt)!;
82 10, 62(117)| ka qenë i drejtë, do të thotë:-Ku po më çojnë? Dhe zëri
83 11, 10 | dhurojmë të mira, ai do thotë: “Kaluan të këqiat prej
84 11, 25 | njejtë si Muhammedin që t’u thotë): Unë ju tërheq vërejtjenn
85 11, 87 | shuajb, a namazi yt po të thotë të na urdhërosh që ta braktisim
86 12, 52 | 52. Këtë (e bëra thotë Jusufi) për ta ditur ai (
87 14, 22 | ligjeratën e shëmtuar) dhe u thotë: “Vërtet, All-llahu ju pat
88 18, 51 | 52. E ditën kur Ai thotë: “Thirrni ata, për të cilët
89 19, 35 | dëshiron një send Ai vetëm i thotë atij: Bëhu!”. Ai menjëherë
90 19, 64 | 64. Ne (engjënt, thotë Xhibrili) nuk zbresim (nuk
91 19, 79 | të shënojmë atë që po e thotë ai, dhe do të vazhdojmë
92 19, 80 | në pasuri e fëmijë) që të thotë ai, e ai ka për të na ardhur
93 20, 46 | me ju, dëgjoj (ç’do t’ju thotë)dhe shoh (ç’do të bën me
94 20, 125 | Ai (që nuk besoi) do të thotë: “Zoti im, prse më ngrite
95 20, 126 | 126. Ai (All-llahu) thotë: “Ashtu si harrove ti argumentet
96 21, 29 | 29. Ndërsa, kush thotë prej tyre se unë jam zot
97 22, 13 | shok i keq qenke (do t’i thotë atij adhuruesi në ditën
98 23, 99 | prej tyre i vjen vdekja, ai thotë: “O Zoti im, më kthe,~ ~
99 23, 100 | kjo është vetëm fjalë që thotë ai, e ata kanë para tyre
100 23, 108 | 108. Ai thotë: “Heshtni aty e mos më folni!”~ ~
101 23, 112 | 112. Ai thotë: “E sa vjet keni kaluar
102 23, 114 | 114. Ai thotë: “Mirë e keni, sikur ta
103 24, 6 | herë në All-llahun se ai e thotë të vërtetën. ~ ~
104 24, 26 | të pafajshëm nga ajo që u thotë atyre. Ata kanë falje të
105 25, 19 | 19. Ja (All-llahu u thotë idhujtarëve), këta ju përgënjeshtruan
106 25, 27 | kafshojë duart eveta dhe do të thotë: “I mjeri unë, ta kisha
107 27, 45 | nga gjaku), Salihun (t’u thotë): “Adhuroni All-llahun!”
108 27, 84 | vendin e llogarisë), Ai u thotë: “A ju i mohuat argumentet
109 28, 62 | DItën kur i thërret ata e u thotë: “Ku janë ata shokët e Mi,
110 28, 65 | All-llahu) i thërret ata e u thotë: “Çfarë përgjigje u keni
111 28, 74 | që i fton (All-llahu) e, thotë: “Ku janë ata që i menduat
112 29, 24 | nuk ishte tjetër vetëm të thotë: “Mbytnie atë (Ibrahimin)
113 33, 4 | gojët tuaja, e All-llahu e thotë atë që është realitet, dhe
114 34, 40 | gjithë e pastaj engjëjve u thotë: “A këta ishin që etëm juve
115 36, 82 | urdhëri i Tij është vetëm t’i thotë: “Bëhu!” Ai menjëherë bëhet. ~ ~
116 37, 51 | Prej tyre njëri flet e thotë: “Unë kam pasur njëfarë
117 37, 54 | Ai (besimtari në Xhennet) thotë: “A vini ju të shikojmë?”~ ~
118 37, 56 | 56. Ai thotë: “Pasha All-llahun, për
119 39, 49 | atë në ndonjë të mirë, ai thotë: “Kjo më është dhënë në
120 39, 56 | 56. Dhe të mos thotë ndokush: “O i mjeri unë
121 39, 57 | 57. Ose të mos thotë: “Ah, sikur të më kishte
122 39, 58 | kur ta shohë dënimin të thotë: “Sikur të isha kthyer edhe
123 39, 71 | tij hapen e roja e tij u thotë atyre: “A nuk u patën ardhur
124 39, 73 | hapura dhe roja e tij u thotë atyre: “Selamun alejkum”-
125 40, 28 | mbytni një njeri vetëm pse thotë Zoti im është All-llahu,
126 40, 50 | kanë ardhur)!” E pra, (u thotë roja) lutnu ju vetë, po
127 40, 68 | dëshiron një gjë, Ai vetëm thotë: “bëhu”, e ajo menjëherë
128 41, 33 | vepron (punë) të mira dhe thotë: “Unë jam prej muslimanëve?”~ ~
129 41, 50 | ai me këmbëngulje do të thotë: “Këtë e kam arritur vet (
130 43, 38 | jobesimtari) para Nesh, do të thotë: “Ah, të kishim qenë larg
131 46, 15 | t’i mbush dyzet vjet ai thotë: “Zoti im, më inspiro mua
132 46, 17 | ai që prindërve të vet u thotë: “Oh, përr ju!, a më premtoni
133 46, 17 | All-llahut është i saktë!” po ai thotë: “Kjo nuk është tjetër vetëm
134 46, 34 | Po pasha Zotin tonë!” Ai thotë: “Për shkak se nuk besuat,
135 50, 23 | përcjellësi) i tij do të thotë: “Kjo që është te unë (regjistri
136 50, 27 | E shoku i tij (djalli) thotë: “Zoti ynë, unë nuk u shmanga
137 50, 28 | 28. Ai (All-llahu) thotë: “Mos u gridni tash para
138 50, 30 | themi: “A je mbushur?” E, ai thotë: “A ka ende?”~ ~
139 59, 16 | shembull si djalli, kur i thotë njeriut: “Refuzo besimin!”,
140 59, 23(121)| përkthyer si Compeller, që do të thotë: Ai që me forcë vendos drejtësinë. ~
141 63, 10 | vijë vdekja, e atëherë të thotë: “O Zoti im, përse nuk më
142 68, 15 | lexohen ajetet Tona, ai thotë: “Legjenda të të parëve!”~ ~
143 69, 19 | djathta e tij, ai do të thotë: “O ju, qe, lexonie librin
144 69, 25 | librat e veta nga e majta, ai thotë: “O i mjeri unë, të mos
145 75, 10 | 10. Atë ditë njeriu do të thotë: “Nga të iket!”~ ~
146 78, 38 | Mëshiruesi, dhe i cili e thotë të vërtetën. ~ ~
147 78, 40 | duart e veta, e jobesimtari thotë: “Ah, sa mirë do të ishte
148 89, 15 | nderon dhe e begaton, ai thotë: “Zoti im më ka nderuar!”~ ~
149 89, 16 | furnizimin (e varfëron), ai thotë: “Zoti im më ka nënçmuar!”~ ~
150 89, 24 | 24. Thotë: “O, i gjori unë, sikur
151 90, 6 | 6. E thotë: “Unë kam shpenzuar shumë
152 99, 3 | 3. Dhe njeriu të thotë: “ç’ka kjo (që bën këtë
|