1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4281
Sura, verse
1001 5, 23 | atëherë ju jeni ngadhënjyes. Dhe vetëm All-llahut mbështetjuni,
1002 5, 24 | ata janë aty, shko pra ti dhe Zoti yt e luftoni, ne po
1003 5, 25 | kam në dorë pos vetes sime dhe as vëllai im (Haruni nuk
1004 5, 25 | vetvetes, ose: pos vetes sime dhe vëllai tim), ndana, pra,
1005 5, 28 | 28. Dhe, nëse ti e zgjatë te unë
1006 5, 29 | që ta barësh mëkatin tim dhe mëkatin tënd, e të bëhesh
1007 5, 30 | për mbytjen e të vëllait dhe e mbyti atë. Ai mbeti prej
1008 5, 30 | vëlla, u përbuz prej Zotit dhe u fut në Xhehennem). ~ ~
1009 5, 31 | sorrë, e cila groponte në dhe, për r’i reguar atij se
1010 5, 32 | mbytur ai ndonjë tjatër dhe p pasë bërë ai ndonjë shkatërrim
1011 5, 33 | kunddërshtojnë) All-llahun dhe të dërguarin e Tij dhe bëjnë
1012 5, 33 | All-llahun dhe të dërguarin e Tij dhe bëjnë shkatërrime në tokë,
1013 5, 33 | gjymtohen), t’u priten duart dhe këmbët e tyre të anëve të
1014 5, 33 | poshtërim për ta në dynja, dhe në botën tjetër ata do të
1015 5, 35 | Kinie frikë All-llahun dhe kërkoni afrim te Ai, luftoni
1016 5, 38 | 38. Vjedhësit dhe vjedhësit preniu duart,
1017 5, 39 | punës së keqe (vjedhjes) dhe përmirësohet, s’ka dyshim,
1018 5, 40 | është Ai që sundimi i qiejve dhe i tokës është vetëm iTij,
1019 5, 40 | andaj Ai dënon atë që do dhe e falë atë që do. All-llahu
1020 5, 41 | i përgjigjen gënjeshrës dhe shumë e dëgjojnë (fjalën)
1021 5, 42 | përgjigjen të pavërteës dhe hanëshumë haramin (ryshfetin).
1022 5, 44 | është udhëzimi i drejtë dhe drita. Sipas tij gjykuan
1023 5, 44 | ruanin librin e Allauhut dhe ishin mmbrojtës të tij.
1024 5, 44 | vetëm Mua të më frikësoheni dhe mos i ndërroni argumentet
1025 5, 46 | që është udhëzim i drejtë dhe dritë, që është vërtetues
1026 5, 48 | vërtetues i librave të mëparshme dhe garantues i tyre. Gjyko,
1027 5, 49 | mos ndiq dëshirat e tyre dhe ruaju rrezikut të tyre që
1028 5, 53 | shkatërruan veprat e veta dhe aguan të dëshpëruar. ~ ~
1029 5, 54 | që Ai e do atë (popull) dhe ata e duan Atë (Zotin),(
1030 5, 54 | besimtarëve, por i ashpër dhe i fortë ndaj mohuesve, që
1031 5, 54 | lufton në rrugën e All-llahut dhe që nuk i frikësohet kërcënimit
1032 5, 55 | është i dërguari i Tij dhe ata që besuan e që falin
1033 5, 55 | besuan e që falin namazin dhe jalin zeqatin duke bërë
1034 5, 56 | All-llahun, të dërgurin e Tij dhe ata që besuan, s’ka dyshim
1035 5, 57 | jobesimtarët që me fenë tuaj tallen dhe luajnë. Kinie dro All-llahun
1036 5, 59 | besuam atë që na zbriti neve dhe atë që zbriti më parë! S’
1037 5, 60 | atij që e mallkoi All-llahu dhe hidhërimi ndaj tij, që disa
1038 5, 60 | janë në pozitë më të keqe dhe më të humburit prej rrugës
1039 5, 61 | kufr) mosbesim kanë hyrë dhe me të kanë dalë. Po All-llahu
1040 5, 62 | 62. Dhe, shumë prej tyre isheh se
1041 5, 63 | paria fetare (e krishterë dhe jehude) të mos i ndalin
1042 5, 63 | thënie të tyre të rreme dhe nga ngrënia e haramit (e
1043 5, 64 | të shtangur duart e tyre dhe qofshin të mallkuar, pse
1044 5, 64 | paria fetare) shumë largimin dhe mohimin. Ne ndërmjet tyre
1045 5, 64 | ndërmjet tyre hodhëm armiqësi dhe urrejtje që do t’u vazhdojë
1046 5, 65 | ithtarët e librit të besonin dhe të ruheshin (naramit), Ne
1047 5, 65 | shlyenim mëkatet e tyre dhe do t’i fusnim në Xhennete
1048 5, 66 | 66. Dhe, sikur ta zbatonin Tevratin,
1049 5, 66 | zbatonin Tevratin, Inxhilin dhe Kur’anin, që u zbritën nga
1050 5, 66 | furnizim me bollëk nga qielli dhe toka. Ështënjë grup i drejtë (
1051 5, 68 | zbatoni Tevratin, Inxhilin dhe atë që ju zbriti nga Zoti
1052 5, 69 | e beson ditën e gjykimit dhe bën vepra të mira, qoftë
1053 5, 71 | verbuan (nga rruga e drejtë) dhe u shurdhuan (nga e vërteta).
1054 5, 72 | adhuronie All-llahun, Zotin tim dhe Zotin tuaj, sepse ai që
1055 5, 72 | bërë haram) atij Xhennetin dhe vendi i tij është zjarri.
1056 5, 74 | 74. E pse të mos pendohen dhe të kërkojnë te All-llahu
1057 5, 75 | sqarohen atyre argumentet dhe shih pastaj sesi ikthejnë
1058 5, 77 | tuaj jashtë të vërtetës dhe mos shkoni pas epsheve të
1059 5, 77 | humbur, që ka shkakttjerëve dhe që u largua në tërsi prej
1060 5, 78 | mallkuan prej gjuhës së Davudit dhe të Isait, të birit të Mejremës.
1061 5, 78 | uveprua sepse kundërshtuan dhe e tepruan. ~ ~
1062 5, 80 | i hidhëruar kundër tyre dhe ata përjanë në azab (në
1063 5, 81 | All-llahun, pejgamberin dhe atë që i zbriti atij, nuk
1064 5, 82 | do të vëresh se jehuditë dhe ata që i përshkruan Zotit
1065 5, 82 | krishtrëve) ka dijetarë (ulema) dhe të devotshëm, dhe se ata
1066 5, 82 | ulema) dhe të devotshëm, dhe se ata nuk janë kryeneçë. ~ ~
1067 5, 83 | kanë kuptuar të vërtetën dhe thonë: “Zoti ynë , ne kemi
1068 5, 84 | të mos besojmë All-llahun dhe atë të vërtetë që na erdhi,
1069 5, 86 | Ndërkaq, ata që mohuan dhe përgenjeshtruan arumentet
1070 5, 87 | i lejoi (i bëri hallall) dhe mos teproni, se All-llahu
1071 5, 88 | furnizou si hallall të mirë dhe, duke qenë se ju All-llahut
1072 5, 90 | se vera, bixozi, idhujt dhe hedhja e shigjetës (për
1073 5, 91 | përveç se nëpërmjet verës dhe bixhozit të hedh armiqësi
1074 5, 91 | nga të përmendurit Zotit dhe t’ju largojë nga namazi.
1075 5, 92 | 92. Bindjuni All-llahut dhe të dërguarit e kini kujdes (
1076 5, 93 | 93. Ata që besuan dhe bënë punë të mira, nuk kanë
1077 5, 93 | prej haramit), besojnë dhe bëjnë vepra të mira, mandej
1078 5, 93 | lejuar e është e ndaluar) dhe besojnë dhe pastaj ruhen (
1079 5, 93 | është e ndaluar) dhe besojnë dhe pastaj ruhen (nga çdo mëkat)
1080 5, 93 | pastaj ruhen (nga çdo mëkat) dhe bëjnë mirë. All-llahu i
1081 5, 96 | 96. Gjahu dhe ushqimi në det u është lejuar,
1082 5, 96 | lejuar, si përjetim për ju dhe për udhëtarët, kurse gjahu
1083 5, 97 | fesë të jetës) për njerëz, dhe muajin e shenjtë, edhe kurbanin
1084 5, 97 | All-llahu e di ç’ka në qiej dhe ç’ka ka në tokë dhe se All-llahu
1085 5, 97 | qiej dhe ç’ka ka në tokë dhe se All-llahu ka përfshirë
1086 5, 98 | është ndëshkues i rreptë, dhe se All-llahu është dhurues,
1087 5, 99 | All-llahu di ç’publikoni dhe ç’bani fshehtë. ~ ~
1088 5, 100 | Nuk është e njejtë e keqja dhe e mira, po edhe nëse të
1089 5, 101 | do t’ju dalë në shesh (dhe do ta ngarkoni veten pa
1090 5, 103 | as Saibën, as Vesilën, dhe as Hamën, porata që nuk
1091 5, 103 | se All-llahu i përcaktoi) dhe shumica e tyre nuk kuptojnë (
1092 5, 104 | ajo që zbriti All-llahu dhe te (çka thotë) i dërguari,
1093 5, 104 | ishiin që nuk dinin asgjë dhe nuk ishin në rrugë të drejtë. ~ ~
1094 5, 105 | juve është te All-llahu dhe Ai ju njohton për atë që
1095 5, 106 | rrugë e s’keni të afërm) dhe ju gjen telashja e vdekjes.
1096 5, 106 | pas namazit (të iqindisë) dhe ata betohen në All-llahun: “
1097 5, 106 | cilin betohemi) i afërm dhe nuk e fshehim dëshminë e (
1098 5, 107 | meritë (meritë trashëgimi) dhe ata të dy betohen në All-llahun: “
1099 5, 107 | i atyre (dy të parëve), dhe ne nuk e tejkaluam (drejtësinë),
1100 5, 108 | testamentit) ashtu si është drejt, dhe që të frikësohen (dëshmitarët
1101 5, 108 | tjetër. Kini frikë All-llahun dhe bindjuni, se All-llahu nuk
1102 5, 110 | të mirat e Mia ndaj teje dhe ndaj nënës sate, kur të
1103 5, 110 | njerëzve (kur ishe) në djep dhe (kush ishe) i pjekur (si
1104 5, 110 | formë shpeze e i fryve asaj dhe me urdhërin Tim u bë shpezë,
1105 5, 110 | kur e shërove të verbërin dhe të sëmurin nga sëmundja
1106 5, 111 | 111. Dhe kur i frymëzova Havarijjunët (
1107 5, 111 | urdhërova): “Të më besoni Mua dhe të dërguarin Tim!” E ata
1108 5, 112 | 112. Dhe (përkujto) kur Havarijjunët
1109 5, 113 | dëshirojmë të hamë nga ajo dhe të na binden (edhe më shumë )
1110 5, 113 | edhe më shumë ) zemrat tona dhe të vërtetojmë bindshëm se
1111 5, 114 | jetë festë (gëzim)për ne dhe për ata (që vijnë) pas nesh,
1112 5, 114 | jetë argument prej Teje, dhe dhurona se Ti je furnizuesi
1113 5, 116 | 116. Dhe kur All-llahu tha: “O Isa,
1114 5, 116 | njerëzve u the: “Më besoni mua dhe nënës time dy zota pos All-llahut!?” (
1115 5, 117 | adhuroni All-llahun, Zotin tim dhe Zotin tuaj,dhe sa isha ndër
1116 5, 117 | Zotin tim dhe Zotin tuaj,dhe sa isha ndër ta, kam qenë
1117 5, 117 | more mua, Ti ishe roje (dhe dëshmues) i tyre. Ti je
1118 5, 119 | All-llahu është i kënaqur me ta dhe ata janë të kënaqur ndaj
1119 5, 120 | sundimi ndaj qiejve e tokës dhe çka ka nnë to. Ai është
1120 6, 1 | All-llahut, që krijoi qiejt dhe tokën, që formuloi errësirat
1121 6, 2 | caktoi një afat (për vdekje) dhe një afat është i caktuar
1122 6, 2 | caktuar pranë dijes së Tij, dhe pas (gjithë kësaj të vërtete)
1123 6, 3 | tokë; Ai i di fshehtësitë dhe publikimet tuaja dhe Ai
1124 6, 3 | fshehtësitë dhe publikimet tuaja dhe Ai e di atë që bëni. ~ ~
1125 6, 6 | nga qielli shi me bollëk dhe u patëm bërë që të rrjedhin
1126 6, 6 | mëkateve të tyre i shkatërruam dhe pas tyre sollëm (breza)
1127 6, 13 | ditën. Ai gjithëçka dëgjon dhe gjithëçka di. ~ ~
1128 6, 14 | të jem i pari që bindem dhe (urdhërohem): të mos bëhem
1129 6, 16 | atë Ai e ka mëshiruar, dhe ai është shpëtim i qartë. ~ ~
1130 6, 18 | hollësisht di punët e Tij dhe të robërve të Vet. ~ ~
1131 6, 19 | ju tërheqë vërejtjen juve dhe atij që i komunikohet (dhe
1132 6, 19 | dhe atij që i komunikohet (dhe të gjithë atyre që vijnë
1133 6, 19 | Ai është vetëm një Zot dhe unë jam i pastër nga ajo
1134 6, 21 | S’ka dyshim, shpifësit dhe gënjeshtarëtnuk kanë shpëtim. ~ ~
1135 6, 22 | kur Ne i tubojmë të gjithë dhe u themi atyre që i shoqëruan: “
1136 6, 24 | gënjeshtra kundër vetes dhe si u shkoi huq ajo që trillonin!~ ~
1137 6, 25 | që të mos e kuptojnë atë dhe në veshët e tyre sajuam
1138 6, 25 | e tyre sajuam shurdhim, dhe edhe dikur t’i shohim të
1139 6, 26 | ndalojnë (të tjerët) nga ai dhe vetë largohen prej atij (
1140 6, 26 | shkatërrojnë tjerët vetëm vetveten, dhe nuk e hetojnë. ~ ~
1141 6, 29 | jeta jonë në këtë botë, dhe ne nuk do të rigjallemi. ~ ~
1142 6, 30 | 30. Dhe, sikur t’i kishte parë ata
1143 6, 31 | gabimet e veta në shpinë, dhe, e shëmtuar është ajo që
1144 6, 34 | duruan atë gënjeshtër, dhe u torturuan përderisa u
1145 6, 35 | u bë nga të padijshmit (dhe mos u brengos). ~ ~
1146 6, 36 | vdekurit (ata që dëgjojnë dhe nuk besojnë) All-llahu i
1147 6, 37 | 37. Dhe thanë : “Përse të mos i
1148 6, 38 | Nuk asnjë gjallesë në tokë dhe as shpendë që fluturojnë
1149 6, 46 | të dëgjuarit, të pamurit dhe ua mbyll zemrat, pos All-llahut
1150 6, 48 | ndryshe vetëm si përgëzues dhe qortues. E kush besoi dhe
1151 6, 48 | dhe qortues. E kush besoi dhe u përmirësua, ata nuk kanë
1152 6, 50 | A janë baras i verbëti dhe ai që sheh?” A nuk mendoni?~ ~
1153 6, 52 | 52. Dhe mos i përze ata që adhurojnë
1154 6, 54 | asaj (të keqe) pehdohet dhe përmirësohet, s’ka dyshim
1155 6, 54 | All-llahu është që falë shumë dhe është Mëshirues. ~ ~
1156 6, 57 | Ai e rrëfen të vërtetën dhe Ai është më i miri i gjykatësve. ~ ~
1157 6, 58 | te unë, çështja mes meje dhe jush do të ishte e përfunduar.
1158 6, 59 | Ai e di çka ka në tokë dhe në det, Ai e di për çdo
1159 6, 59 | di për çdo gjeth që bie dhe s’ka kokërr në thellësi
1160 6, 59 | të tokës, s’ka të njomë dhe s’ka të thatë që nuk është (
1161 6, 60 | që ju vë në gjumë natën dhe e di çka vepruat ditën,
1162 6, 61 | dërguarit tanë (të tjerë) dhe ata nuk bëjnë kurrfarë lëshimi. ~ ~
1163 6, 62 | është sundimi (gjykimi) dhe Ai është më i shpejti i
1164 6, 64 | All-llahu ju shpëtin nga ajo dhe nga çdo brengosje. Megjithëkëtë
1165 6, 70 | resprktojnë) për lojë e dëfrim dhe i ka mashtruar jeta e kësaj
1166 6, 71 | na sjell as dobi as dëm dhe të kthehemi mbrapa (në kufur)
1167 6, 71 | vuri në rrugë të drejtë? Dhe atëherë të bëhemi sikur
1168 6, 71 | ai udhëzimi i All-llahut, dhe se jemi urdhëruar që t’i
1169 6, 72 | 72. (Na është thënë) Dhe falne nmazin dhe kini frikë
1170 6, 72 | thënë) Dhe falne nmazin dhe kini frikë prej Tij, se
1171 6, 73 | Ai është që krijoi qiejt dhe tokën me qëllim të caktuar,
1172 6, 73 | e Tij është e njëmendtë dhe Atij i takon sundimi ditën
1173 6, 73 | dytë). Ai e di të fshehtën dhe konkretën, është më i urti
1174 6, 74 | zota? Unë po të shoh ty dhe popullin tënd në një humbje
1175 6, 82 | 82. Ata që besuan dhe besimin e tyre nuk e ngatërruan
1176 6, 82 | takon të jenë të sigurt dhe atajanë në rrugë të drejtë. ~ ~
1177 6, 84 | Ibrahimit) i falëm Is-hakun dhe Jakubin dhe secilin prej
1178 6, 84 | falëm Is-hakun dhe Jakubin dhe secilin prej tyre e udhëzuam.
1179 6, 84 | Ejjubin, Jusufin, Musain dhe Harunin. Kështu i shpërblejmë
1180 6, 86 | Ismailin, Eljesanë, Junusin dhe Lutin. Të gjithë këta i
1181 6, 87 | prindërit, nga pasardhësit dhe nga vëllezërit e tyre i
1182 6, 87 | zgjodhëm (për pejgamberë) dhe i udhëzuam në rrugë të vërtetë. ~ ~
1183 6, 91 | kurse shumicën e fshehni. Dhe u mësuat çka nuk e dinit
1184 6, 92 | fshatrave (të banorëve mekas) dhe atyre përrreth saj (mbarë
1185 6, 93 | pavërtetën për All-llahun, dhe ndaj argumrnteve të Tij
1186 6, 94 | këputur lidhja mes jush, dhe mbaroi ajo çka mendonit (
1187 6, 95 | farës (i kokrrës së saj) dhe i bërthamës (së pemës).
1188 6, 95 | të gjallin nga i vdekuri dhe Aiështë nxjerrës i të vdekurit
1189 6, 96 | kohë pushimi, e diellin dhe hënën për llogaritje të
1190 6, 98 | tokë) jetoni (qëndroni) dhe nën te do të pushoni. Ne
1191 6, 99 | nxori bimën e çdo sendi dhe prej bimës gjelbërim dhe
1192 6, 99 | dhe prej bimës gjelbërim dhe prej tij (prej gjelbërimit)
1193 6, 99 | frutat e tyre kur i formojnë dhe kur piqen (të gjitha këto
1194 6, 100 | Ai i krijoi ata (xhinët) dhe duke mos patur kurrfarë
1195 6, 101 | kurrfarë shembulli) qiejt dhe tokën (e duke qenë i tillë),
1196 6, 101 | bashkëshorte? çdo send e krijoi Ai, dhe është më i dijshmi për të
1197 6, 105 | tyre nuk i vihet veshi0 dhe që për t’ia bërë edhe më
1198 6, 110 | anin) për herë të parë, dhe i lëmë të bredhin të hutuar
1199 6, 112 | 112. dhe kështu (sikurse edhe ty)
1200 6, 112 | armiq disa nga njerëzit dhe nga xhinët e djallëzuar,
1201 6, 113 | 113. Dhe që të anojnë (te ato fjalë
1202 6, 113 | besojnë boën e ardhshme dhe që të kënaqen e ngarkohen
1203 6, 114 | kërkoj unë gjykatës (mes meje dhe juve)? kur Ai është që zbriti
1204 6, 115 | vërteta (çka lajmërojnë) dhe plot të drejta (çka gjykojnë).
1205 6, 116 | ndjekin tjetër vetëm supozime dhe nuk janë tjetër vetëm se
1206 6, 118 | nga ajo që ( është therrur dhe) dhe është përmendur emri
1207 6, 118 | që ( është therrur dhe) dhe është përmendur emri i All-llahut,
1208 6, 120 | 120. Dhe mos bëni mëkate as haptas
1209 6, 121 | 121. Dhe mos hani nga ajo që (para
1210 6, 122 | vdekur kurse Ne e ngjallëm dhe idhamë dritë, me të cilën
1211 6, 122 | mbetur në errësirë (i humbur) dhe nuk mund të shpëtojë nga
1212 6, 123 | 123. Dhe ashtu (sikurse në Mekë)
1213 6, 123 | tjetër kë pos veten e tyre dhe prapëseprapë nuk kuptojnë. ~ ~
1214 6, 124 | krim do t’igodasë poshtrimi dhe dënimi i fortë te All-llahu
1215 6, 128 | përfituam njëri prej tjetrit, dhe e arritëm afatin të cilin
1216 6, 129 | ashtu (sikur u dhamë xhinve dhe njerëzve përjetim), Ne i
1217 6, 130 | 130. O grumbull i xhinve dhe i njerëzve! A nuk ju erdhën
1218 6, 130 | rrëfejnë argumentet e Mia dhe t’ju tërheqin vërejtjen
1219 6, 130 | mashtruar ata jeta e kësaj bote dhe ashtu(të detyruar) dëshmuan
1220 6, 133 | Nëse do Ai, juve ju zhduk dhe sjell kë të dojë pas jush,
1221 6, 136 | 136. Dhe nga aj që krijoi Si prej
1222 6, 136 | krijoi Si prej të lashtave dhe prej kafshëve shtëpake,
1223 6, 136 | një pjesë për All-llahun dhe thanë: “Kjo është për All-llahun,
1224 6, 137 | shkatërruar (me mashtrime) dhe për ‘ua ngatërruar fenë (
1225 6, 137 | bënin atë, andaj hiqu tyre dhe asaj që shpifin. ~ ~
1226 6, 138 | 138. Dhe sipas bindjes së tyre ata
1227 6, 138 | ata thoshin: “Këto kafshë dhe këto bimë janë të ndaluara,
1228 6, 140 | mendjelehtësia e pa kurrfarë dije dhe ata që duke i shpifur Zotit,
1229 6, 140 | kanë humbur rrugën e drejtë dhe prej fillimit nuk ishin
1230 6, 141 | ngritura lart (në shtylla) dhe të rrafshta (të shtrira
1231 6, 141 | shtrira në tokë), edhe hurmet dhe drithërat me frute (shije)
1232 6, 141 | ndryshme; (krijoi) ullinjtë dhe shegët e ngjashme (nga shija).
1233 6, 141 | frutat e tyre kur të piqen dhe ditën e korrjes (të vjeljes)
1234 6, 141 | të varfërve e nevojlive) dhe (hani-jepni) mos teproni,
1235 6, 142 | aso për ngarkim (për hipje)dhe aso, prodhimi i të cilave
1236 6, 144 | edhe nga devet dy (lloje) dhe nga lopët dy (lloje). Thuaj: “
1237 6, 144 | trillon rrenë për All-llahun dhe ashtu t’i humbë njerëzit
1238 6, 145 | mish derri, ai i ndytë, dhe pos asaj që është therrur
1239 6, 145 | pasur për qëllim shijen dhe duke mos e tepruar; Zoti
1240 6, 146 | kafshë) thundrake: nga lopët dhe delet u kemi ndaluar dhjmin
1241 6, 146 | atij (dhjami) në shpinën dhe në zorrët e tyre dhe pos
1242 6, 146 | shpinën dhe në zorrët e tyre dhe pos atij të përzier me ndonjë
1243 6, 149 | ka argumentin më të plotë dhe sikur të donte Ai do t’ju
1244 6, 150 | mos dëshmo bashkë me ta dhe mos shko pas dëshirave të
1245 6, 151 | sepse Ne u ushqejmë juve dhe ata, të mos u afroheni mëkateve
1246 6, 152 | zbatoni me drejtësi masën dhe peshojën, Ne nuk ngarkojmë
1247 6, 152 | për (kundër) të afërmit, dhe zotimin e dhënë All-llahut
1248 6, 153 | 153. Dhe se kjoështë rruga (feja)
1249 6, 154 | që tregon bindje të mirë, dhe sqarues për çdo send, udherrëfyes
1250 6, 155 | 155. Dhe ky libër, dobi prurës, Ne
1251 6, 156 | jehudive e të krishterëve) dhe se ne ishim të panjohur
1252 6, 157 | 157. Dhe që të (mos) thoni: “Sikur
1253 6, 157 | argumentet eZOtit i bën të rreme dhe ua këthen shpinën atyre?
1254 6, 159 | që e përqanë fenë e tyre dhe u ndanë në grupe, ti (Muhammed)
1255 6, 162 | Namazi im, kurbani im dhe vdekja ime janë thjesht
1256 6, 163 | për Zotin) jam i urdhëruar dhe jam i pari i muslimanëve (
1257 6, 163 | muslimanëve (i pari që pranoj dhe bindem)!~ ~
1258 6, 164 | i çdo sendi (ekzistues) dhe dëmi i secilit person është
1259 6, 165 | atyre që ishin më parë) dhe lartësoi në një shkallë
1260 7, 2 | t’u tërheqësh vërejtjen dhe t’i këshillosh besmtarët,
1261 7, 7 | 7. Dhe duke e ditur mirë Ne do
1262 7, 10 | Ne ju vendosëm në tokë dhe ju mundësuam jeesën (mjetet
1263 7, 17 | para, prapa,ga edjathta dhe nga e majta e tyre, e shumicën
1264 7, 19 | Ne i thamë) o Adem, ti dhe bashkëshortja jote zini
1265 7, 20 | turpshme që u ishin të muluara dhe tha: “Zoti juaj nuk ua ndaloi
1266 7, 21 | 21. Dhe ju bëri be atyre (duke u
1267 7, 22 | zbulua vendturpi i tyre dhe filluan të mbulojnë atë (
1268 7, 22 | ndalova ju dyve atë pemë dhe a nuk ju thashë ju dyve
1269 7, 23 | në qoftë se nuk na falë dhe nuk na mëshiron, ne me siguri
1270 7, 24 | vehdqëndrimin (vendbanimin) dhe përjetim deri në një kohë. ~ ~
1271 7, 25 | vdesni (do të varroseni) dhe prej saj do të nxirreni (
1272 7, 26 | ju mbulon vendturpësinë dhe petk zbukues. Po petku i
1273 7, 27 | lakuriqësia e tyre. Vërtetë ai dhe shoqëria e tij ju sheh,
1274 7, 29 | urdhëroi mua drejtësinë dhe në tërësi kthejuni Atij
1275 7, 29 | Atij në çdo namaz (lutje) dhe adhuronie Atë duke qenë
1276 7, 31 | për çdo namaz (lutje), han dhe pini e mos teproni, pse
1277 7, 32 | Kush i ndaloi bukuritë dhe ushqimet e mira që All-llahu
1278 7, 33 | për të kurrfarë argumenti, dhe ndaloi të thoni për All-llahun
1279 7, 35 | pas tyre). E kush ruhet dhe përmirësohet, për ta s’ka
1280 7, 36 | konsideruan të rreme faktet tona dhe kryelartësi u larguan prej
1281 7, 36 | ata janë banues të zjarrit dhe në të janë përjetë. ~ ~
1282 7, 37 | Kanë humbur prej nesh” dhe ashtu dëshmojnë për vete
1283 7, 38 | ishte para jush nga xhinët dhe nga njerëzit (e që ishin
1284 7, 40 | përgënjeshtruan argumente Tona dhe nga mendjemadhësia u larguan
1285 7, 40 | u hapen dyert e qiellit dhe nuk do të hyjnë në Xhennet
1286 7, 41 | përgattitur shtrat nga zjarri dhe mbulojë (mga zjarri). E
1287 7, 42 | 42. Ata që besuan dhe bënë vepra të mira, e Ne
1288 7, 42 | janë banues të Xhennetit dhe në të janë përgjithmonë. ~ ~
1289 7, 43 | Zotit na e thanë të vërtetën dhe ne i besuam!” E atyre u
1290 7, 45 | rruga (imani) e All-llahut dhe që kërkuan strembërimin
1291 7, 45 | kërkuan strembërimin e saj dhe ata që ishin mohues të botës
1292 7, 46 | njohin secilin (të Xhennetit dhe të Xhehennemit) me shenjat
1293 7, 48 | njohin me shenjat e tyre dhe u thonë: “çka ju vlejti
1294 7, 48 | juaj (në pasuri e numër) dhe ajo që bënit kryelartësi?” (
1295 7, 50 | Banuesit e zjarrit i thërrasin (dhe i lusin) ata në Xhennet (
1296 7, 51 | tyre e morrën tallje e lojë dhe të cilët i mashtroi jeta
1297 7, 51 | takimin e kësaj dite të tyre dhe, sikurse i refonin argumentet
1298 7, 53 | Ata shkatërruan vetveten dhe ushkoi huq trillimi ë bënin. ~ ~
1299 7, 54 | është Ai që krijoi qiejt dhe tokën brenda gjashtë ditësh,
1300 7, 54 | vetëm Atij itakon krijimi dhe sundimi. I madhëruar është
1301 7, 56 | ardhur të pejgamberëve) dhe lutnie Atë duke pasur frikë (
1302 7, 56 | duke pasur frikë (dënimin) dhe duke shpresuar (mëshirën.
1303 7, 57 | sjellim mbi një tokë të vdekur dhe lëshojmë në të ujin (shiun),
1304 7, 57 | lëshojmë në të ujin (shiun), dhe me të (me ujin ) nxjerrim
1305 7, 62 | Zotit tim, ju këshilloj dhe unë di nga Zoti im çka ju
1306 7, 63 | tërhequr vërejtjen që të ruheni dhe ashtu të shpëtonni!”~ ~
1307 7, 64 | Nuhun), e Ne e shpëtuam atë dhe ata që ishin me të në anije,
1308 7, 66 | po të shohim mendjelehtë dhe të konsiderojmë vërtet rrenacak!”~ ~
1309 7, 68 | komunikoj shpalljet e Zotit tim dhe unë jam këshillues besnik
1310 7, 69 | sundues pas popullit të Nuhut dhe ju shtoi fuqinë fizike.
1311 7, 71 | Tha: “Juve ju gjeti dënimi dhe përbuzja nga Zoti juaj.
1312 7, 71 | idhujve) që i emëruat ju dhe prindërit tuaj, e që për
1313 7, 72 | mëshirën tonë e shpëtuam atë dhe ata që ishin me të, dhe
1314 7, 72 | dhe ata që ishin me të, dhe ishkulëm nga rrënja, ata
1315 7, 72 | përgenjeshtruan argumentet Tona dhe nuk ishin besimtarë. ~ ~
1316 7, 73 | hajë në tokën e All-llahut dhe kurrsesi mos e merrni me
1317 7, 77 | 77. Ata e therrën devën dhe me kryelartësi shkelën dispozitëne
1318 7, 77 | dispozitëne Zotit të tyre dhe thanë: “O Salih atë me çka
1319 7, 78 | Atëherë ata përjetuan tërmetin dhe u gdhinë në shtëpitë e tyre
1320 7, 83 | 83. Ne shpëtuakm atë dhe familjen e tij, pos gruas
1321 7, 85 | juaj. Zbatoni drejtë matjen dhe peshojën, e mos u bëni padrejtësi
1322 7, 85 | njerëzve në sendet e tyre, dhe mos bëni çrregullime në
1323 7, 86 | çdo rrugë e të kërcënoheni dhe ta pengoni nga rruga e All-llahut
1324 7, 86 | ishit pakicë e Ai ju shumoi dhe shikoni se sifndi i çrregullusve. ~ ~
1325 7, 88 | Shuajb, ne do të dëbojmë ty dhe së bashku me ty edhe me
1326 7, 89 | Zoti ynë, vendos mes nesh dhe mes popullit tonë gjykimin
1327 7, 91 | padëgjueshëm) i kapi tërmet i fortë dhe aguan në shtëpitë e tyre
1328 7, 96 | vendbanimeve të kishin besuar dhe të ishin ruajtur, Nedo t’
1329 7, 100 | ua mbyllim zemrat e tyre, dhe ata nuk dëgjojnë (këshillat). ~ ~
1330 7, 103 | argumentuara te faraoni dhe rrethi i tij, e ata i refuzuan
1331 7, 106 | ardhur me ndonjë argument, dhe nëse je ai që thua, na trego
1332 7, 108 | 108. Dhe e nxori dorën e vet, kur
1333 7, 111 | krerët) thanë: “Ndale atë dhe vëllaun e tij, e na dërgo
1334 7, 114 | Ai (faraoni) tha: “Po, dhe ju do të jeni prej të afërmëve
1335 7, 116 | njerëzve, i frikësuan ata dhe sollën një maji të madhe. ~ ~
1336 7, 118 | Atëherë u dëshmua e vërteta dhe u zhduk ajo që kishin përgatitur. ~ ~
1337 7, 119 | mundën ata (magjistarët dhe faraoni) dhe u kthyen të
1338 7, 119 | magjistarët dhe faraoni) dhe u kthyen të poshtëruar. ~ ~
1339 7, 121 | 121. Dhe thanë: “Ne i besuam Zotit
1340 7, 122 | 122. Zotit të Musait dhe të Harunit!”~ ~
1341 7, 124 | Kam për t’ua prerë duartë dhe këmbët tërthorazi, pastaj
1342 7, 126 | që do të na bën faraoni) dhe na bën të vdesim muslimanë!”~ ~
1343 7, 127 | A do të lejosh Musain dhe popullin e tij të bëj përçarje
1344 7, 127 | të bëj përçarje në tokë dhe të braktisin ty dhe zotat
1345 7, 127 | tokë dhe të braktisin ty dhe zotat e tu?” Ai (faraoni)
1346 7, 128 | Kërkon ndihmë prej All-llahut dhe kini durim. S’ka dyshim
1347 7, 130 | popullin e faraonit me skamje dhe me pakësim të frutave, në
1348 7, 131 | zi ia përshkruanin Musait dhe atyre (besimtarëve) që ishin
1349 7, 133 | insekte dëmtuese), bretkocat dhe gjakun, fakte të gjalla
1350 7, 134 | pranojmë ty (si të dërguar) dhe do t’i lejojmë beni israilët
1351 7, 136 | Atëherë ndërmorën kundër tyre dhe i fundosëm në det, ngase
1352 7, 137 | bënte faraoni i tij, si dhe atë që kishin ndërtuar ata. ~ ~
1353 7, 138 | adhuronte do statuja të tyre, dhe thanë: “O Musa, na e bën
1354 7, 139 | shkatërruar në atë (adhurim) dhe ajo që vepruan është e agsjësuar (
1355 7, 142 | 142. Dhe Ne i caktuam Musait tridhjetë
1356 7, 142 | plotësuam edhe me dhjetë dhe kështu u mbush afati për
1357 7, 142 | zëvendëso mua te populli im dhe rregulloo, e mos shko rrugës
1358 7, 143 | erdhi në kohën që i caktuam dhe i foli Zoti i vet, ai tha: “
1359 7, 143 | Ti (për atë që kërkova), dhe unë jam i pari i besimtarëve!”~ ~
1360 7, 144 | njerëzit me shpalljen Time dhe me të folurit tim. Merr
1361 7, 144 | tim. Merr atë që të dhash dhe bëhu mirënjohës. ~ ~
1362 7, 145 | 145. Dhe i përshkruan atij në pllaka
1363 7, 145 | nevojitej), si këshillim dhe sqarim për secilin send. “
1364 7, 145 | Merri këto me seriozitet dhe urdhëroje popullin tënd
1365 7, 146 | çdo argument nuk besojnë, dhe nëse shohin udhën e shpëtimit,
1366 7, 146 | konsideruan të rreme faktet Tona dhe ngase i lanë pas dore ato. ~ ~
1367 7, 147 | i mohuan argumentet Tona dhe takimin në ditëne botës
1368 7, 149 | vepër e shëmtuar u penduan) dhe e kuptuan se me të vërtetë
1369 7, 149 | nuk na mëshiron Zoti ynë dhe nuk na falë gabimin, ne
1370 7, 150 | Zotit tuaj? I hodhi pllakat dhe e zuri për (flokë) koke
1371 7, 150 | nënës sime, populli më mundi dhe gati më mbyti, mos i kënaq
1372 7, 151 | Tha: “Zoti im, më falë mua dhe vëllain tim dhe na dhuro
1373 7, 151 | falë mua dhe vëllain tim dhe na dhuro mëshirën Tënde,
1374 7, 152 | përbuzja nga Zoti i tyre dhe nënçmimi në jetën e dynjasë.
1375 7, 153 | pastaj u penduan pas tyre, dhe besuan sinqerisht, Zoti
1376 7, 153 | Zoti yt ua falë gabimet dhe është mëshirues pas tij (
1377 7, 155 | kishe zhdukur më parë ata dhe mua. A po na zhduk për atë
1378 7, 155 | bën të humbur atë që do, dhe e vë në rrugë të drejtë
1379 7, 156 | 156. Dhe cakto për ne (jetë) të mirë
1380 7, 156 | jetë) të mirë në dynja dhe të mirë në botën tjetër,
1381 7, 156 | mëkateve), e japon zeqatin dhe për ata që argumentet tona
1382 7, 157 | e tij), te ata në Tevrat dhe në Inxhil,e që i urdhëron
1383 7, 157 | urdhëron ata për çdo të mirë dhe i ndalon nga çdo e keqe,
1384 7, 157 | lejon ushqimet e këndëshme dhe u ndalon ato të pakëndshmet,
1385 7, 157 | ndalon ato të pakëndshmet, dhe heq nga ata barrën e rëndë
1386 7, 157 | ata barrën e rëndë të tyre dhe prangat që ishin mbi ta.
1387 7, 157 | besojnë atë, e ndërojnë dhe e ndihmonë, veprojnë me
1388 7, 158 | tjetër pos Tij; Ai jep jeë dhe Ai jep vdekje, pra besoni
1389 7, 158 | vdekje, pra besoni All-llahun dhe të dërguarin e Tij, pejgamberin
1390 7, 158 | pashkolluar, që beson All-llahun dhe shpalljet e Tij, ndiqnie
1391 7, 159 | një grup që udhëzoi drejtë dhe iu përmbajt asaj (drejtësisë). ~ ~
1392 7, 160 | shkopin tënd gurit” (ai ira) dhe prej tij (gurit) gufuan
1393 7, 160 | retë t’u bëjmë hije atyre dhe u sollëm rrëshirë dhe shkutëza (
1394 7, 160 | atyre dhe u sollëm rrëshirë dhe shkutëza (dhe u thamë): “
1395 7, 160 | sollëm rrëshirë dhe shkutëza (dhe u thamë): “Hani nga të mirat
1396 7, 161 | në këtë fshat (vendbanim) dhe hani nga (frutat e tij)
1397 7, 161 | të doni e thuani: “Falje” dhe në derë hyni të përulur,
1398 7, 163 | 163. Dhe pyeti ti (Muhammed) për
1399 7, 164 | 164. Dhe kur një grup prej tyre thanë: “
1400 7, 164 | Arsyetimi para Zotit tuaj dhe me shpresë që t’ju largohen
1401 7, 169 | All-llahut tjetër pos të vërtetës dhe ata e dinim mirë se çka
1402 7, 170 | atyre që i përmbahen librit dhe falin namazn, Ne nuk u humbin
1403 7, 171 | këtë që u dhamë me kujdes dhe përkujtoni ç’keni në të,
1404 7, 172 | Ademit pasardhësit e tyre dhe i bëri dëshmues të vetes
1405 7, 175 | 175. Dhe lexoju atyre tregimin e
1406 7, 175 | ndërsa ai u zhvesh prej tyre dhe atëherë atë e shoqëroi shejtani
1407 7, 175 | atë e shoqëroi shejtani dhe kështu ai u bë prej të humburëve. ~ ~
1408 7, 176 | iu largua tokës (dynjasë) dhe shkoi pas epshit të vet.
1409 7, 177 | përgenjeshtroi faktet Tona dhe e dëmtoi vetveten. ~ ~
1410 7, 179 | kanë sy që me ta nuk shohin dhe ata kanë veshë që me ta
1411 7, 185 | e madh në qiej e në tokë dhe çka krijoi All-llahu prej
1412 7, 186 | humbje, s’do tëketë udhëzues, dhe ata do t’i lë të bredhin
1413 7, 188 | tjetër vetëm se qortues dhe përgëzues për njerëzit që
1414 7, 189 | ngarkua me një barrë të lehtë dhe ashtu vazhdoi me të, e kur
1415 7, 193 | 193. Dhe, edhe nëse i thirrni për
1416 7, 198 | 198. Dhe nëse i thirrni për udhëzim,
1417 7, 199 | lehtën, urdhëro për të mirë dhe hiqu prej të padijshmëve. ~ ~
1418 7, 201 | përkujtojnë (All-llahun), dhe atëherë shohin (të vërtetën). ~ ~
1419 7, 202 | shejtanët) për në humbje dhe nuk ndahen. ~ ~
1420 7, 203 | 203. Dhe, kur ti nuk u sjell atyre
1421 7, 203 | Zoti juaj, është udhërrëfes dhe mëshirë për popullin që
1422 7, 204 | dëgjoni atë (me vëmendje) dhe heshtni, në mënyrë që të
1423 7, 205 | në mëngjes e në mbrëmje dhe mos u bërë prej atyre që
1424 7, 206 | mendjemadhësia, Atë e madhërojnë dhe vetëm Atij i bëjnë sexhde. ~ ~
1425 8, 1 | është çështje e All-llahut dhe të dërguarit, prandaj kini
1426 8, 1 | gjendjen e unitetit tuaj dhe nëse jeni besimtarë, respektone
1427 8, 1 | besimtarë, respektone All-llahun dhe të dërguarin e Tij. ~ ~
1428 8, 2 | e Tij u shtohet besimi, dhe që janë të mbështetur vetëm
1429 8, 3 | 3. Dhe, të cilët falin (rregullisht)
1430 8, 3 | falin (rregullisht) namazin dhe nga ajo, me çka Ne i furnizuam,
1431 8, 4 | janë besimtarë të vërtetë dhe për këtë kanë vende të larta
1432 8, 4 | Zoti i tyre, kanë falje dhe kanë furnizim në mënyrë
1433 8, 10 | tjetër (t’u japë myzhde) dhe për t’i forcuar (qetësuar)
1434 8, 10 | All-llahu është mbizotërues dhe i urtë. ~ ~
1435 8, 11 | 11. Dhe kur Ai ju kaploi me një
1436 8, 11 | bindjen në zemrat tuaja dhe t’ju përforcoj me të (me
1437 8, 13 | kundërshtuan All-llahun dhe të dërguarin e Tij, e kush
1438 8, 13 | kush kundërshton All-llahun dhe të dërguarn e Tj, nuk ka
1439 8, 16 | hidhërimin e All-llahut dhe vendi i tij është Xhehennemi.
1440 8, 17 | që ua dha) i mbyti ata, dhe ti nuk i gjuajte ata, por
1441 8, 17 | All-llahu gjithçka dëgjon dhe di. ~ ~
1442 8, 20 | besuat, respektoni All-llahun dhe të dërguarin e Tij, e mos
1443 8, 21 | 21. Dhe mos u bëni si ata që thanë: “
1444 8, 24 | përgjigjuni All-llahut dhe të dërguarit kur ju ftojnë
1445 8, 24 | ju jetëson (ju ngjall), dhe dijeni se All-llahu ndërhyn
1446 8, 24 | ndërhyn ndërmjet njeriut dhe zemrës së tij, dhe se te
1447 8, 24 | njeriut dhe zemrës së tij, dhe se te Ai do të tuboheni!~ ~
1448 8, 25 | mizori vetëm prej jush, dhe ta dini se All-llahu është
1449 8, 26 | e Ai ju mundësoi vend të dhe ju përkrahu me ndihmën e
1450 8, 27 | mos e tradhtoni All-llahun dhe të dërguarin, që të tradhëtoni
1451 8, 28 | 28. Dhe, dijeni se pasuria e juaj
1452 8, 28 | dijeni se pasuria e juaj dhe fëmijët tuaj janë vetëm
1453 8, 28 | tuaj janë vetëm sprovë, dhe se te All-llahu është shpërblimi
1454 8, 31 | Kemi dëgjuar (këso fjalësh) dhe sikur të donim edhe ne do
1455 8, 32 | 32. Dhe (përkujto) kur thanë: “O
1456 8, 33 | Muhammed) je në mesin e tyre dhe All-llahu nuk do t’i dënojë,
1457 8, 35 | ishe tjetër veçëse britmë dhe duartrokitje, prandaj vuane
1458 8, 36 | Ata do të shpenzojnë atë dhe ajo do të bëhet dëshprim
1459 8, 37 | All-llahu të keqin nga i miri, dhe që të këqinjët njëri mbi
1460 8, 38 | nga rruga e tyre e gabuar dhe besojnë) do t’u falet e
1461 8, 41 | jetimëve, nevojtarëve dhe atyre në mërgim, (ky është
1462 8, 41 | keni besuar All-llahun, dhe atë, (Kur’anin) që ia zbritëm
1463 8, 42 | poshtë prej jush (kah deti). Dhe, sikur të ishit ju ata që
1464 8, 42 | argument atë që u shkatërrua dhe të bëjë të jetojë me argumentet
1465 8, 43 | 43. Dhe (përkujto) kur All-llahu
1466 8, 45 | ndonjë grup, përqëndrohuni dhe përmendni çdo herë All-llahun
1467 8, 46 | 46. Dhe respektone All-llahun e
1468 8, 48 | guxim për veprat e tyre dhe tha: “S’ka kush që mund
1469 8, 49 | 49. Kur hipokritët dhe ata që në zemrat e tyre
1470 8, 50 | tmerr), u binin fytyrave dhe shpinave të tyre (para,
1471 8, 52 | traditë populli i faraonit, e dhe ata që ishin para tyre,
1472 8, 53 | bëhet përbuzës i së mirës) dhe ngase All-llahu dëgjon (
1473 8, 53 | All-llahu dëgjon (çka thonë) dhe di (çka punojnë). ~ ~
1474 8, 54 | traditë e popullit të faraonit dhe atyre që kishin qenë më
1475 8, 59 | 59. Dhe, ata që mohuan, mos të mendojnë
1476 8, 60 | All-llahut, armikun tuaj dhe të tjerët, të cilët ju nuk
1477 8, 60 | ajo do t’ju konpenzohet dhe nuk do t’ju bëhet padrejtë. ~ ~
1478 8, 61 | All-llahun. Ai është që dëgjon dhe di. ~ ~
1479 8, 62 | fuqizojë ty me ndihmën e vet dhe me besimtarët. ~ ~
1480 8, 63 | 63. Dhe Ai është që bashkoi zemrat
1481 8, 64 | All-llahu të mjafton ty dhe besimtarëve që janë me ty. ~ ~
1482 8, 69 | fituat me luftë, si të lejuar dhe të mirë, përmbajuni dispozitave
1483 8, 69 | All-llahu është Ai që falë dhe që mëshiron. ~ ~
1484 8, 72 | që besuan, u shpërngulën dhe luftuan me pasurinë e tyre
1485 8, 72 | në rrugën e All-llahut, dhe që strehuan (të shpërngulurit)
1486 8, 72 | strehuan (të shpërngulurit) dhe u ndihmuan, të tillët janë
1487 8, 72 | njëri tjetrit (në ndihmë dhe në trashëgim). Ata që besuan
1488 8, 73 | njëri-tjetrin), bëhet trazirë dhe rrëmujë e madhe në tokë. ~ ~
1489 8, 74 | Po at që besuan, migruan dhe luftuan për rrugën e All-llahut,
1490 8, 74 | për rrugën e All-llahut, dhe ata që strehuan dhe ndimuan,
1491 8, 74 | All-llahut, dhe ata që strehuan dhe ndimuan, janë besimtarë
1492 8, 74 | takon falje (e mëkateve) dhe furnizimi në mënyrë të ndershme. ~ ~
1493 8, 75 | vonë, e që u shpërngulën dhe luftuan së bashku me ju,
1494 9, 1 | Denoncim nga All-llahu dhe i dërguari i Tij ndaj idhujtarëve
1495 9, 2 | nuk mund ta bëni të paaftë dhe se All-llahu mposhtë mohuesit. ~ ~
1496 9, 3 | 3. Dhe (ky është) një kumtim nga
1497 9, 3 | një kumtim nga All-llahu dhe i dërguari i Tij, drejtuar
1498 9, 4 | nuk ju kanë shmengur asgjë dhe nuk e kanë ndihmuar askënd
1499 9, 5 | kudo që t’i gjeni, robëroni dhe ngujoni ata, e vinju pritë
1500 9, 5 | pendohen, e falin namazin dhe e japin zeqatin, atëherë
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4281 |