1-500 | 501-925
Sura, verse
1 Intro, 0(3) | Mund të përkthehet edhe si “Kërkoj strehim…”~ ~
2 1, 0(7) | Hurejres: A duhet ta këndojmë edhe pas imamit kur edhe ai këndon
3 1, 0(7) | këndojmë edhe pas imamit kur edhe ai këndon Fatihën? Ai tha:
4 1, 0(7) | delet ndani mes jush, por edhe mua ma ndani një hise!” (
5 1, 1(9) | Mund të përkthehet edhe si “Në emër të…”~ ~
6 1, 1(11) | transmetohet se kështu kanë vepruar edhe katër “Halifët e drejtë”. ~ ~
7 2, 2(27) | refleksive, mund t’u frikësohet edhe krijesave. ~ ~
8 2, 3(28) | por kjo fjalë përmbledh edhe këto kuptime: besimi në
9 2, 3(28) | fjalë gjithashtu përmbledh edhe besimin në gjërat që All-llahu
10 2, 4(32) | përkthime të ndryshme haset edhe si: bota tjetër, jeta tjetër,
11 2, 10(33) | përkthime mund të haset edhe përkthimi “përgënjeshtronin”
12 2, 24 | as që do ta bëni kurrë (edhe në të ardhmën), atëherë
13 2, 25 | është që me te u ushqyem edhe më parë”. Ngase, u sillet
14 2, 25 | ngjashëm (vetëm në formë, e jo edhe në shije). Aty do të kenë
15 2, 26 | qoftë mushkonjë a diçka edhe më e imët se ajo. Sa u përket
16 2, 27 | farefisin dhe miqësinë36 ) e edhe bëjnë shkatërrimie në tokë,
17 2, 31(37) | Xhennet. Atëherë do të lutem edhe për të tretën herë, e edhe
18 2, 31(37) | edhe për të tretën herë, e edhe për të katërtën dhe do të
19 2, 42(39) | cilësitë që i përshkruhen edhe në Kur’an siç është: O i
20 2, 45 | madhe (e vështirë), por jo edhe për ata që kanë frikë (Zotin). ~ ~
21 2, 49 | 49. Përkujtoni edhe kur u shpëtuam prej popullit
22 2, 52 | 52. Mandej edhe pas asaj ua falëm (gabimin),
23 2, 62(45) | Lajmëtar tjetër, e me këtë edhe Islami është feja e fundit
24 2, 66 | për të pastajshmit, por edhe si këshillë për të devotshmit. ~ ~
25 2, 67 | 67. (Përkutjoni) Edhe kur Musai popullit të vet
26 2, 74 | 74. Edhe pas (fakteve të qarta) zemrat
27 2, 74 | pasandej të forta si guri, e edhe më të forta, sepse ka nga
28 2, 75 | dëgjuan fjalët e All-llahut, edhe pse i kishin kuptuar, e
29 2, 80 | 80. Ata edhe thanë: “Neve nuk do të na
30 2, 91 | kurse e mohojmë atë pas tij, edhe pse është vërtetues i atij,
31 2, 94 | All-llahu është vetëm për ju, edhe për njerëzit e tjerë, nëse
32 2, 96 | gjetur ata (jehuditë), bile edhe më lakmues se idhujtarët.
33 2, 96 | jetojë njëmijë vjet, por edhe sikur të jetojë, ajo (jeta
34 2, 102 | njerëzve magjinë. (Ndoqën) Edhe atë që u zbriti në Babil
35 2, 106 | harresë e të mos sjellim edhe më të dobishëm se ai, ose
36 2, 109 | librit (jehudi, krishterë), edhe pasiqë iu është bërë e qartë
37 2, 111 | 111. Ata edhe thanë: “Kurrsesi nuk ka
38 2, 113 | nuk kanë fe të vërtetë). Edhe të krishterët thanë se jehudit
39 2, 113 | si thëniet e tyre, thanë edhe ata që nuk dinin (idhujtarët
40 2, 115 | 115. Të All-llahut janë edhe (anët nga) lindja edhe nga
41 2, 115 | janë edhe (anët nga) lindja edhe nga perëndimi, dhe kahdo
42 2, 118 | njëjtë i patën përsëritur edhe ata që ishin para tyre.
43 2, 124 | njerëzimit!” Ai tha: “(bën o Zot) Edhe nga pasardhësit e mi!” (
44 2, 126 | All-llahu) tha: “(e furnizoj) Edhe atij që nuk besoi do t’ia
45 2, 127 | 127. Edhe kur Ibrahimi dhe Ismaili,
46 2, 132 | bijtë e tij me këtë (fe), e edhe Jakubi, ( u thanë) “O bijtë
47 2, 139(55) | Xhennet. ” E pyetën: “A edhe ty, o i Dërguar All-llahut?”
48 2, 139(55) | Dërguar All-llahut?” Ai tha: “Edhe unë, derisa All-llahu nuk
49 2, 143 | vështirë (për disa), por jo edhe për ata që All-llahu i drejtoi.
50 2, 145 | 145. Po edhe sikur t’u sillshe çdo lloj
51 2, 146 | vet, e një grup pre tyre edhe pse e dinë këtë, janë duke
52 2, 151 | mësojë librin dhe traditën, e edhe t’ju mësojë atë që nuk e
53 2, 152(58) | Nëse më kujton në vete, edhe Unë e kujtoj në Vehte; nëse
54 2, 152(58) | njerëzish, Unë e kujtoj në tubim edhe më të mirë se ata, nëse
55 2, 155 | nga pasuria e nga jeta e edhe nga frytet, por ti përgëzoji
56 2, 159 | mallkon All-llahu, i mallkojnë edhe ata që mallkojnë. ~ ~
57 2, 170 | gjetëm prindërit tanë!” Edhe sikur prindërit e tyre të
58 2, 183 | sikurse që ishte obligim edhe i atyre që ishin para jush,
59 2, 185(65) | nëse dëshiron të falesh edhe vullnetarisht (nafile). ”
60 2, 185(65) | nëse dëshiron të agjërosh edhe vullnetarisht (nafile). ”
61 2, 186(66) | Ai vazhdon të më afrohet edhe më tepër me anë të veprave
62 2, 191 | sulmojnë, atëherë sulmoni edhe ju ata. I këtillë është
63 2, 194 | juve, kthenia sulmin atij edhe ju po në atë masë dhe kini
64 2, 196(72) | e mëparëshme. Kjo ndodh edhe me kryerjen e haxhxhit. (
65 2, 197(73) | kryejë ‘umren, e pastaj edhe haxhxhin me të njëjtin ihram. ~
66 2, 197(73) | kryer vetëm haxhxhin, e jo edhe ‘umren, e kjo është posaçërisht
67 2, 200 | prindërit tuaj, bile përmendeni edhe më fortë. Ka disa prej njerëzve
68 2, 201 | mira në këtë jetë, të mira edhe në botën tjetër, dhe na
69 2, 203 | ditë, nuk bën mëkat, po edhe ai që e shtyen (edhe për
70 2, 203 | po edhe ai që e shtyen (edhe për një ditë) nuk bënë mëkat,
71 2, 207 | All-llahut e flijojnë vetveten, e edhe All-llahu është shumë i
72 2, 213 | qortues, dhe atyre Ai u zbriti edhe librin me fakte të sakta
73 2, 213 | kush në te (në librin), po edhe atë (kundërshtim e bënë),
74 2, 214 | në Xhennet, pa u provuar edhe ju me shembullin e atyre
75 2, 214 | dërguari thoshte, e me te edhe ata që kishin besuar: “Kur
76 2, 217 | saj nga ajo, janë mëkate edhe më të mëdha te All-llahu.
77 2, 217 | All-llahu. E fitneja80 është edhe më e madhe se mbytja. Ata
78 2, 219 | janë mëkat i madh, e ka edhe dobi në to (të pakta) për
79 2, 219 | dobia e tyre. Të pyesin ty edhe se ç’do të japin. Thuaj: “
80 2, 219(81) | përmendte, megjith këto ndodhi, edhe këtë: “. . . dhe ai që kryen
81 2, 221 | vlefshme se një idhujtare, edhe nëse ajo (idhujtarja) ju
82 2, 221 | i vlefshëm se idhujtari edhe nëse ai ju mahnit. Ata ju
83 2, 228 | pajtim, t’i rikthejnë ato. Edhe atyre (grave) u takon e
84 2, 228 | u takon e drejta sikurse edhe përgjegjësia në bashkëshortësi,
85 2, 231 | e All-llahut, ndaj jush edhe atë që ju shpalli Kur’ani
86 2, 233 | Po ashtu është i obliguar edhe trashëgimtari (i fëmijës).
87 2, 238 | rregullisht namazet (faljet), e edhe atë namazin e mesëm87 ,
88 2, 239(88) | d. m. th. e kanë falur edhe një rekat) dhe shkuan, pastaj
89 2, 241 | devotshmit është obligim që edhe për gratë e lëshuara të
90 2, 247 | ai për sundim, madje ai edhe nuk është i pasur? Ai tha: “
91 2, 248 | Sekine) 89 nga Zoti juaj e, edhe diçka që ka mbetur nga thesari
92 2, 249 | taluti) atë së bashku me te edhe ata që ishin besimtarë thanë: “
93 2, 255 | Madhështori. (Ky ajet quhet edhe “Ajetul-Kursij”)~ ~
94 2, 258 | jetë dhe vdekje!” Ai tha: “Edhe unë jep jetë dhe vdekje!”
95 2, 265 | jep fruta të dyfishtë. Po edhe nëse nuk i bie shi i madh,
96 2, 271 | varfërve fshehurazi, ajo është edhe më e mirë për ju dhe Ai
97 2, 279(100)| bëri të njëjtën që e bëri edhe më parë. Unë u thash dy
98 2, 279(100)| dhe ngjashëm ia shkyente edhe hundën prej anës së përparme
99 2, 279(100)| i Dërguar i All-llahut, edhe fëmijët e mushrikëve*?”
100 2, 279(100)| All-llahut a.s. u përgjigj: “Edhe fëmijët e idhujtarëve.”
101 3, 4 | Udhërrfim për njerëz, e zbriti edhe Furkanin (dalluesin e së
102 3, 20 | fytyrën (qenien) All-llahut, e edhe ithtarët e mij!” E thuaju
103 3, 20 | ithtarët e mij!” E thuaju edhe atyre që u është dhënë libri
104 3, 29 | 29. Thuaj: “Edhe nëse e fshefin atë që keni
105 3, 38 | e thotë: “Zoti im, falma edhe mua nga ana juaj një ppasardhës (
106 3, 46 | u flet njerëzve, 114 e edhe si i rritur e që është nga
107 3, 66 | ju jeni ata që polemizuat edhe për atë që e dinit (për
108 3, 72 | mos e besoni, e ndoshta edhe ata (muslimanët), do të
109 3, 77 | dhënë All-llahut, ndryshojnë edhe zotimet e tyrue, të tillët
110 3, 81 | All-llahu):”Dëshmoni pra, edhe Unë dëshmoj bashkë me ju!”~ ~
111 3, 84 | kemi besuar All-llahut, edhe asaj që na zbrit neve, edhe
112 3, 84 | edhe asaj që na zbrit neve, edhe asaj që i është zbritur
113 3, 84 | Jakubit dhe pasardhësve. Edhe asaj që i është dhënë Musait
114 3, 84 | është dhënë Musait dhe Isait,edhe asaj që i është zbritur
115 3, 91 | pranohet ër konpensim, qoftë edhe plotë faqen e dheut ari.
116 3, 94 | 94. Ai që edhe pas kësaj shpif gënjeshtra
117 3, 106 | janë nxirë u (thuhet): “A edhe pasbesimit tuaj u bëtë pabesimtarë?
118 3, 111 | përveç ndonjë shqetësimi, po edhe në ju luftofshin, ata do
119 3, 114 | largojnë nga të dobishme, edhe ata janë prej të mirëve. ~ ~
120 3, 118 | që fshehin në tyre, është edhe më e madhe. Ne pra, u kemi
121 3, 134 | cilët japin kur janë shlirë edhe kur janë në vështirësi dhe
122 3, 135 | 135. Edhe ata të clët kur bëjnë ndonjë (
123 3, 140 | preku çka u dhemb (në Uhud). edhe atë popull (armikun) e pat
124 3, 144 | tjetër vetëm se i dërguar. Edhe përpara tij pati të dërguar (
125 3, 145 | shpërblimin e botes tjetër, edhe atij do t’ia japim atë,
126 3, 154 | mbyteshim këtu!” Thuaj: “Edhe sikur të ishit në shtëpitë
127 3, 172 | 172. Të cilët edhe pasi i goditi plaga iu përgjegjën
128 3, 173 | frië!” Ajo, vetëm u a shtoi edhe më shumë besimin e thanë
129 3, 178 | jetojnë vetëm që shtojnë edhe më shumë mëkate, se ata
130 3, 184 | përgënjeshtrojnë, janë përgënjeshtruar edhe para teje të dërguar që
131 3, 186 | është libri para jush, e edhe prej idhujtarëve, po në
132 3, 199 | 199. Po edhe nga ithtarët e librit ka
133 4, 2 | me të ndytin (me haramin) edhe mos ehani pasurinë e tyre (
134 4, 7 | të afërmit (pas vdekjes), edhe femrave ju takon pjesë nga
135 4, 24 | u lejohet të martoheni) Edhe me gra të martuara (që kanë
136 4, 34 | shtrati (e më në fund), edhe rrahni (lahtë, nëse nuk
137 4, 38 | 38. Edhe ata që e japin pasurinë
138 4, 44 | gabuar dhe dëshirompjnë që e edhe ju të humbni!?~ ~
139 4, 57 | jenë përgjithmonë. Aty kanë edhe bashkëshorte të pastra e
140 4, 64 | vetë ndjesë te All-llahu, e edhe i dërguari të kërkojë ndjesë
141 4, 77 | frika ndaj All-llahut, e edhe më fort. Thonin: “Zoti ynë,
142 4, 78 | vdekja do t’ju kapë, po edhe në qoftë se jeni në pallate
143 4, 86 | ju ktheni përshëhdetje edhe më të mirë, ose kthenie
144 4, 89 | 89. Ata dëshirojnë që edhe ju të mos besoni sikurse
145 4, 94 | Ashtu (jo besimtarë) ishit edhe ju më parë, e All-llahu
146 4, 104 | pse nëse ndieni dhëmbje edhe ata ndjejnë dhëmbje sikurse
147 4, 108 | All-llahut, e Ai është me ta edhe kur planifikojnë fshehtas
148 4, 129 | mbani drejtësinë mes grave edhe nëse përpiqeni, pra mos
149 4, 131 | dhënë libri para jush, e edhe juve që të keni frikë nga
150 4, 135 | drejtë për horë të All-llahut edhe nëse është kundër (interesit)
151 4, 142 | mbizotëron dinakëritë e tyre. Ata edhe kur falen, falen me përtaci
152 4, 153 | patën kërkuar prej Musait edhe më tepër e i patën thënë: “
153 4, 153 | tyre i kapi rrufeja. mandej edhe pasi që iu patën shfaqur
154 4, 156 | 156. Edhe për shkak të mosbesimit
155 4, 161 | 161. Edhe për shkak të marrjes së
156 4, 161 | shkak të marrjes së kamatës edhe pse e kishin të ndaluar
157 4, 162 | shpall para teje, besojnë edhe ata që e falin namazin dhe
158 4, 166 | zbriti sipas dijes së Vet, edhe engjëjtë dëshmojnë, po mjaft
159 4, 173 | shpërblimi i e merituar, por edhe do t’iu shtohet prej dhuntisë
160 5, 5 | për ju ushqimet e mira, edhe ushqimet (të therrurat)
161 5, 5 | lejuara (hallall) për ju, edhe ushqimet (të therrurat)
162 5, 14 | thanë: “Ne jemi nesara” e edhe ata e harruan një pjesë
163 5, 32 | Tanë me argumente, mandej edhe pas këtij (vendimi) shumë
164 5, 36 | 36. Atyre që mohuan, edhe sikur të ishte e tyre e
165 5, 36 | gjithë ajo që është në tokë,e edhe njëherë aq për ta dhënë
166 5, 44 | ishin të bindur, gjykuan edhe dijetarët e devotshëm e
167 5, 45 | dhëmbi për dhëmbin, por edhe plagët kanë kundër masë.
168 5, 48 | 48. Ne edhe ty (Muhammed) ta zbritëm
169 5, 49 | 49. (Ta zbritëm) Që edhe ti të gjykosh me atë që
170 5, 57 | është dhënë libri para jush edhe as jobesimtarët që me fenë
171 5, 58 | 58. Edhe thirrjen (ezanin) tuaj për
172 5, 97 | njerëz, dhe muajin e shenjtë, edhe kurbanin edhe (ato kafshë
173 5, 97 | e shenjtë, edhe kurbanin edhe (ato kafshë të shënuara
174 5, 100 | njejtë e keqja dhe e mira, po edhe nëse të mahnit ty shumimi
175 5, 104 | prindërit tanë”, (a mjafton) edhe nëse prindërit e tyre ishiin
176 5, 106 | në All-llahun për asgjë edhe sikur të jetë (ai për të
177 5, 113 | nga ajo dhe të na binden (edhe më shumë ) zemrat tona dhe
178 6, 7 | 7. Edhe sikur të zbritnim ty një
179 6, 10 | 10. Edhe të dërguarit të tjerë para
180 6, 19 | dëshmoni se All-llahut ka edhe zota tjerë, a?” Thuaj: “
181 6, 25 | tyre sajuam shurdhim, dhe edhe dikur t’i shohim të gjitha
182 6, 28 | fshehtë më parë, prandaj edhe sikur të ktheheshin ata
183 6, 34 | ngjarjet e të dërgarve (edhe ti do të ndihmohesh sikurse
184 6, 38 | grupe (të ndryshme), sikurse edhe ju (Zoti i krijoi, i pajisi
185 6, 42 | kemi dërguar (pejgamberë) edhe te popjt parateje (e derisa
186 6, 43 | tyre ishin ngurosor, po edhe djalli ua hjeshoi atë që
187 6, 65 | fuqi (t’ju shpëtojë, por edhe) t’ju sjellë dënim prej
188 6, 69 | përkujtojmë në mënyrë që ruhen edhe ata (që tallen). ~ ~
189 6, 70 | All-llahut. je ai (njeri) edhe nëse jep, çdo lloj shpagimi
190 6, 71 | humnerë) e lënë të hutuar që, edhe pse ai ka shokë që e thërrasin
191 6, 75 | e të tokës për t’u bërë edhe më i bindur. ~ ~
192 6, 84 | tyre e udhëzuam. Më parë edhe Nuhun e patëm udhëzuar.
193 6, 85 | 85. (shpërblyem) Edhe Zekerijanë, Jahjanë, Isain,
194 6, 86 | 86. (shpërbylem) Edhe Ismailin, Eljesanë, Junusin
195 6, 87 | 87. Edhe disa nga prindërit, nga
196 6, 88 | përshkruajnë shok Zotit (edhe ndonjë nga këta) kishte
197 6, 92 | 92. Edhe ky (Kur’an) është libër
198 6, 92 | besojnë në të (Kur’anin), ata edhe e falin namazin rregullisht. ~ ~
199 6, 99 | të afërt (për t’i vjelë). Edhe kopshtie me hardhi, ullinj
200 6, 99 | të gjitha këto nga shiu). Edhe në këto ka fakte për njerëzit
201 6, 105 | veshi0 dhe që për t’ia bërë edhe më të qarta një populli
202 6, 111 | 111. E edhe sikur t’ju zbritnim Ne atyre
203 6, 112 | 112. dhe kështu (sikurse edhe ty) çdo pejgamberi i bëmë
204 6, 119 | përveçkur jeni detyruar (atëherë edhe harami është hallall). Një
205 6, 124 | derisa të mos na jepet edhe neve ngjajshëm me atë që
206 6, 141 | rrafshta (të shtrira në tokë), edhe hurmet dhe drithërat me
207 6, 142 | kafshët (shtëpiake krijoi) edhe aso për ngarkim (për hipje)
208 6, 144 | 144. Ai (krijoi) edhe nga devet dy (lloje) dhe
209 6, 148 | send. ”Kështu patëngënjyer edhe ata që ishin para tyre derisa (
210 6, 152 | duhet të jeni të drejtë edhe është çështja për (kundër)
211 6, 157 | grupeve) ne do të ishim edhe në të udhëzuar se ata. Juve
212 6, 158 | të mire. Thuaj: “Pritni, edhe ne jemi duke pritur!”~ ~
213 7, 6 | do t’i marrim në pyetje edhe të dërguarit. ~ ~
214 7, 28 | që kështu prindërit tanë, edhe All-llahu na urdhëroi këtë (
215 7, 54 | mbulimin e dritës së ditës), edhe dielli, edhe hëna e edhe
216 7, 54 | së ditës), edhe dielli, edhe hëna e edhe yjet i janë
217 7, 54 | edhe dielli, edhe hëna e edhe yjet i janë nënshtruar sundimit
218 7, 65 | 65. Edhe te (populli) Ad-i (dërguam)
219 7, 71 | argumenti? Pritni pra, (dënimin) edhe unë ë bashku me ju jam duke
220 7, 73 | 73. Edhe te (populli) i Themudit
221 7, 88 | dëbojmë ty dhe së bashku me ty edhe me ata që besuan nga fshati
222 7, 88 | tonë”. Ai (Shuajbi)tha: “A edhe nëse ne nuk e dëshirojmë
223 7, 129 | para se të na vije ti, e edhe pasi na erdhe”. Ai (Musai)
224 7, 138 | thanë: “O Musa, na e bën edhe ne një zot (statujë) si
225 7, 142 | shpallje), e ato i plotësuam edhe me dhjetë dhe kështu u mbush
226 7, 146 | kryelarësi në tokë, të cilët edhe nëse shohin çdo argument
227 7, 159 | 159. Edhe prej populloit të Musait
228 7, 161 | 161. (përkujto edhe këtë) Kur atyre iu tha: “
229 7, 161 | përulur, se Ne do t’ua shtojmë edhe më punëmirëve!”~ ~
230 7, 167 | ndërmerr shpejt dënimin, Ai edhe falë e mëshiron shumë. ~ ~
231 7, 176 | përzë ai e nxjerr gjuhën, po edhe nëse nuk e përzë, ai sërish
232 7, 179 | Ata janë si kafshët, bile edhe më të humbur, të tillët
233 7, 181 | udhëzojnë në të drejtën e edhe veprojnë me të. ~ ~
234 7, 185 | All-llahu prej sendeve, e edhe në atë se ndoshta u është
235 7, 193 | 193. Dhe, edhe nëse i thirrni për t’i udhëzuar,
236 8, 8 | e ta çrrënjosë të kotën, edhe pse këtë e urrejnë kriminelët. ~ ~
237 8, 12 | 12. Edhe kur Zoti yt u kumtoi engjëjve
238 8, 14 | shijone, e për mohuesit është edhe dënimi i zjarrit. ~ ~
239 8, 19 | tuaj, e nëse ju ktheheni, edhe Ne kthehemi. Ana (grumbulli)
240 8, 19 | nuk do t’ju vlejë asgjë edhe nëse është e madhe, sepse
241 8, 23 | i bënte të dëgjojnë, po edhe sikur t’i bënte të dëgjojnë,
242 8, 31 | fjalësh) dhe sikur të donim edhe ne do të thonim diçka të
243 8, 38 | të parëve ëhtë i ditur (edhe ju do t’ju zë). ~ ~
244 8, 44 | të duken pak, e po ashtu edhe ju të dukeni në sytë e tyre
245 8, 52 | 52. Edhe idhujtarët, siç e kishte
246 8, 54 | e popullin e faraonit (edhe faraonin) e fundosëm, por
247 8, 58 | ndaj marrëveshjes), atëherë edhe ti ua dh atyre (marrëveshjen)
248 8, 61 | ata, anojnë kah paqja ano edhe ti kah ajo, e mbështetu
249 8, 63 | që bashkoi zemrat e tyre. Edhe sikur ta shpenzoshe gjithë
250 8, 70 | në zemrat tuaja, Ai u jep edhe më shumë të mira nga ajo
251 8, 72 | ta deri sa të shpërngulen edhe ata. E nëse ata kërkojnë
252 8, 75 | 75. Ndërsa edhe ata që besuan më vonë, e
253 9, 3 | idhujtarëve, e njëkohësisht edhe i dërguari i Tij. Po, nëe
254 9, 4 | askënd kundër jush, pra, edhe ju përmbushni marrëveshjen
255 9, 7 | marrëveshjes) përmbahuni edhe ju. All-llahu i do ata që
256 9, 25 | ndihmuar në shumë beteja, e edhe në ditën e Hunejnit, kur
257 9, 33 | dominojë mbi të gjitha fetë, edhe pse e urrejtën idhujtarët. ~ ~
258 9, 37 | rritje e mosbesimit, që me të edhe më shumë humbin ata që mohuan,
259 9, 47 | 47. Edhe sikur të dilnin me ju, ata
260 9, 48 | 48. Ata edhe më parë tentuan përçarjen
261 9, 50 | pakëndshme, ata thonë: “Ne edhe më parë kemi ndërmarrë për
262 9, 52 | pritni, e bashkë me ju presim edhe ne. ~ ~
263 9, 59 | furnizojë nga të mirat e Tij, e edhe i dërguari i Tij, dhe se
264 9, 60 | në besim), e duhet dhënë edhe për lirim nga robëria, të
265 9, 69 | takoi, sikurse që përjetuat edhe ju pjesën tuaj, madje edhe
266 9, 69 | edhe ju pjesën tuaj, madje edhe ju u zhytët (në të këqija)
267 9, 72 | bukura në Xhennetin e Adnit, edhe një disponim nga All-llahu
268 9, 74 | dhembshëm si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër. E në këtë
269 9, 79 | japin lëmoshë, i përqeshin edhe ata të cilët nuk kanë më
270 9, 80 | kërko (është njejtë), e edhe nëse kërkon falje shtatëdhjetë
271 9, 81 | Zjarri i Xhehennemit ka vapën edhe më të fortë, nëse janë që
272 9, 88 | dërguari, e së bashku me të edhe ata që besuan, luftuan me
273 9, 99 | 99. Po, ka edhe disa nga beduinët që besojnë
274 9, 100 | pasuan ata me punë të mira,e edhe ata janë të kënaqur ndaj
275 9, 101 | 101. Edhe rreth jush ka beduinë që
276 9, 101 | beduinë që janë hipokritë, e edhe nga banorët e Medinës që
277 9, 102 | 102. Ka edhe të tjerë që i kanë pranuar
278 9, 102 | përzien vepra të mira, e edhe të tjeatë këqija. Atyre
279 9, 105 | do ta shohë veprën tuaj, edhe i dërguari i Tij e besimtarët,
280 9, 106 | 106. Ka edhe të tjerëqë janë duke pritur
281 9, 107 | hipokritët më të shëmtuarit janë) Edhe ata që ndërtuan xhami sherri,
282 9, 112 | 112. (Të Xhennetit janë) Edhe ata që pendohen, ata që
283 9, 112 | ndalojnë nga të këqijat, edhe përmbushin dispozitat e
284 9, 113 | kërkojnë falje për idhujtarët, edhe nëse janë të afërt të tyre,
285 9, 114 | 114. Edhe lutja e Ibrahimit për babain
286 9, 117 | All-llahu ia fali Pejgamberit, edhe muhaxhirëve edhe ensarëve,
287 9, 117 | Pejgamberit, edhe muhaxhirëve edhe ensarëve, të cilët në çastin
288 9, 118 | 118. (Ai u fali) Edhe atyre të treve, të cilëve
289 9, 118 | së saj, kur u ngushtuan edhe shpirtërat e tyre sa që
290 9, 118 | tjetër ku) pos te Ai. Prandaj edhe atyre ua fali ai, në mënyrë
291 10, 13 | idhujtarë), pse nuk besonin, edhe pse të dërguarit u erdhën
292 10, 20 | Prandaj, ju pritni se edhe unë së bashku me ju po pres!”~ ~
293 10, 26 | takon e mira (Xhenneti) edhe më tepër (e shohin All-llahun).
294 10, 40 | Kur’anin), e ka prej tyre edhe asaish që atë nuk e besojnë.
295 10, 42 | të shurdhëtin të dëgjojë, edhe kur ata nuk kuptojnë?~ ~
296 10, 45 | prezencë para All-llahut, edhe nuk gjetën udhën e drejtë. ~ ~
297 10, 57 | krahrorët tuaj (në zemra), edhe udhëzim e mëshirë për besimtarët. ~ ~
298 10, 66 | pushtetin e All-llahut (pra, edhe idhujtarët). E ata, që pos
299 10, 71 | tuaj, thirrni në ndihmë edhe zotat tuaj, e mos e mbani
300 10, 90 | i besuan beni israilët, edhe unë jam nga muslimanët!”~ ~
301 10, 97 | 97. Edhe sikur t’u kishin paraqitur
302 10, 102 | Thuah: “Pritni, pra, se edhe unë bashkë me ju po pres!”~ ~
303 10, 103 | shpëtojmë të dërguarit tanë, edhe ata që besuan. Ja kështu,
304 11, 1 | përsosur, njëkohësisht) edhe shkoqitur nga i Dijshmi
305 11, 5 | fshehin nga Ai, po ta dini se edhe kur mbulohen me petkat e
306 11, 25 | 25. Ne patëm dërguar edhe Nuhun te populli i vet (
307 11, 27 | vetëm si njeri, sikurse edhe ne, ne nuk po se të pasojë
308 11, 38 | thoshte: “Nëse talleni me ne, edhe ne do të tallemi me ju,
309 11, 40 | çdo krijesëë nga një çift edhe familjen tënde, përveç për
310 11, 40 | kundër tij, e (ngarkoje) edhe kush ka besuar, po përveç
311 11, 50 | 50. Edhe te (populli) Adi (dërguam)
312 11, 58 | shpëtuam Hudin, e bashkë me të edhe ata që kishin besuar. I
313 11, 60 | mallkim si në këtë botë, ashtu edhe në ditën e gjykimit. Le
314 11, 61 | 61. Edhe te (populli) Themud e patëm
315 11, 66 | asaj dite, e bashkë me të, edhe ata që besuan. Zoti yt është
316 11, 69 | 69. Edhe Ibrahimit i patën ardhur
317 11, 81 | goditur me çka do të goditen edhe ata. Afati i tyre është
318 11, 84 | 84. Edhe Medjenit (i dërguam) vëllain
319 11, 93 | është ai rrenacak. Pritni se edhe unë së bashku me ju jam
320 11, 94 | Shuajbin dhe bashkë me të edhe ata që besuan, ndërsa zullumqarët
321 11, 99 | 99. Edhe në këtë botë ata i përcolli
322 11, 99 | ata i përcolli mallkimi, e edhe në ditëne kijametit. Sa
323 11, 110 | 110. Ne edhe Musait i patëm dhënë librin,
324 11, 112 | urdhëruar, e bashkë me ty edhe ata që u penduan (prej idhujtarisë),
325 11, 114 | në dy skajet e ditës, e edhe në orët e aërta (me ditën)
326 11, 119 | mëshiroi zoti yt. Po për këtë edhe i krijoi ata. Fjala e Zotit
327 11, 121 | mundeni në atë të tuajën, edhe ne jemi duke vepruar”. ~ ~
328 11, 122 | ç’do të na gjejë neve), edhe ne jemi duke pritur (se
329 12, 3 | Muhammed) me të bukurin rrëfim, edhe para tij ishe nga të painformuarit. ~ ~
330 12, 13 | mallëngjehem po të vijë me ju, e edhe kam frikë se do ta hajë
331 12, 17 | nuk do ttë na besosh neve, edhe po të emi të vërtetë!”~ ~
332 12, 46 | me përgjigjje), ashtu që edhe ata të kuptojnë (vlerën
333 12, 76 | mbi secilin të dijshëm ka edhe më të dijhëm. ~ ~
334 12, 82 | qytetin ku ishim ne, po ashtu edhe (ata me) karavanin me të
335 12, 103 | 103. Po ti edhe pse lakmon (për besimin
336 12, 111 | dhe sqarues i çdo sendi, e edhe udhërrëfyes e mëshirë për
337 13, 4 | dalluar njërën prej tjetrës. Edhe kjo dëshmon për argumente
338 13, 5 | përgënjeshtrojnë), është edhe më e çuditshme thënia e
339 13, 6 | së keqes para të së mirës edhe pse para tyre pati aso dënimesh (
340 13, 6 | dyshim se Zoti yt është edhe ndëshkues i rreptë. ~ ~
341 13, 12 | nga ndonjë fatkeqësi), por edhe shpresëdhënëse (për shi),
342 13, 13 | takon) e Tij, (e madhërojnë) edhe engjëjt nga droja ndaj Tij.
343 13, 16 | All-llahut shokë (idhuj) e edhe zota krijuam si krijoi Ai
344 13, 17 | Shkuma e ngjashme është edhe ajo kur shkrihet (metal)
345 13, 18 | gjithë pasuria tokësore edhe një herë aq. Ata kanë llogarinë
346 13, 22 | 22. Edhe ata që patën durim (ndaj
347 13, 23 | përjetshme) ku do të hyjnë ata, edhe prindërit, gratë dhe fëmijët
348 13, 32 | 32. edhe me të dërguarit para teje
349 13, 38 | 38. Ne dërguam edhe para teje të dërguar dhe
350 13, 39 | evidencë) çka të dojë, e edhe forcon (çka të dojë). vetëm
351 13, 42 | 42. Edhe ata (jobesimtarët) para
352 14, 9 | Nuhut, i Adnit, i Themudit e edhe i atyre që erdhën pas tyre,
353 14, 10 | tjetër pos njerëz siç jemi edhe ne, ju dëshironi të na pengoni
354 14, 11 | tjetër vetëm se njerëz si dhe edhe ju, por All-llahu i jep
355 14, 27 | në jetën e kësaj bote e edhe në botën tjetër, ndërsa
356 14, 32 | në shërbimin tuaj i vuri edhe lumenjtë. ~ ~
357 14, 33 | udhëtojnë. Për ju përshtati edhe natën e ditën. ~ ~
358 14, 34 | kërkoi nevoja juaj) dhe, edhe në qoftë se përpiqeni t’
359 14, 40 | ata që falin namazin, e edhe prej pasardhësve të mijë
360 14, 41 | ynë! më fal (gabimet) mua edhe prindërve të mi, fali edhe
361 14, 41 | edhe prindërve të mi, fali edhe të gjithë besimtarët ditën
362 14, 45 | ta, dhe ju sollëm shembuj edhe juve. ~ ~
363 14, 46 | kurthi i tyre që shkulën edhe kodrat nga ai. ~ ~
364 14, 48 | ndryshohet në tjetër tokë, e edhe qiejt (në tjerë qiej), e
365 15, 14 | 14. Edhe sikur Ne t’u hapnim atyre
366 15, 18 | përgjon) çka dëgjohet, po edhe atë e kapë ylli i zjarrtë (
367 15, 20 | jetesën (mjetet për jetë) e edhe tyre për të cilët ju nuk
368 15, 24 | ata që ishin para jush dhe edhe për ata që vijnë pas. ~ ~
369 15, 50 | 50. Po (njoftojë) se edhe dënimi Im është ai i dhëmbshëm. ~ ~
370 15, 51 | 51. Enjoftoj edhe për mysafirët e Ibrahimit. ~ ~
371 15, 69 | 69. Edhe kinie frikë All-llahun e
372 15, 78 | 78. Edhe populli i “Ejkës” ishin
373 15, 80 | 80. Edhe populli i “Hixhres” i përgënjeshtroi
374 15, 87 | përsëritet në rekate të namazit) edhe Kur’anin e madhërueshëm. ~ ~
375 16, 5 | 5. Edhe kafshët Ai krijoi dhe në
376 16, 5 | mbroheni (nga të ftohtit), keni edhe dobi të tjera dhe prej tyre
377 16, 8 | 8. Edhe kuajt (i krijoi), edhe mushkat
378 16, 8 | Edhe kuajt (i krijoi), edhe mushkat edhe gomarët, për
379 16, 8 | i krijoi), edhe mushkat edhe gomarët, për t’ju hipur
380 16, 9 | i takon All-llahut e ka edhe rrugë që është e shtrembër.
381 16, 12 | ditën dhe diellin e hënën. Edhe yjet janë të nënshtruar
382 16, 13 | 13. Edhe për atë që ju krijoi në
383 16, 15 | mos lëkundet me ju, (bëri) edhe lumenj e rrugë që të mund
384 16, 16 | 16. Vuri edhe shenja të tjera (për orientim
385 16, 18 | 18. Po edhe nëse përpiqeni t’i numëroni
386 16, 26 | 26. Edhe ata që ishin para tyre vënë
387 16, 30 | Ata që bënë vepra të mira, edhe në këtë jet kanë shpërblim
388 16, 35 | këso gënjeshtrash) bënin edhe ata që ishin para tyre.
389 16, 41 | mundësojmë vendbanim të mirë edhe në këtë botë, po shpërblimi
390 16, 41 | shpërblimi i botës tjetër është edhe më i madh, sikurse njerëzit
391 16, 49 | qiej e që është në tokë, e edhe engjëjt, ata nuk bëjnë kryelartësi. ~ ~
392 16, 53 | është prej All-llahut, madje edhe kur ju godet e keqja, ju
393 16, 63 | Pasha All-llahun, Ne dërguam edhe para teje të dërguar ndër
394 16, 66 | 66. Ju edhe kafshët keni mësim (përvojë).
395 16, 67 | 67. Edhe nga frutat e hurmës dhe
396 16, 67 | të mirë. S’ka dyshim se edhe në këtë ka fakte (mbi fuqinë
397 16, 69 | bar- ilaç) për njerëz. Edhe në këtë ka arsye për atë
398 16, 76 | që udhëzon për drejtësi e edhe vetë është në rrugën e drejtë?~ ~
399 16, 77 | një shikim, ose ajo është edhe më afër. All-llahu është
400 16, 79 | kush, përveç All-llahut. Edhe ne këto ka fakte për njerëzit
401 16, 80 | i bartni kur udhëtoni, e edhe kur vendoseni, ndërsa nga
402 16, 81 | ajo që krijoi Ai, ju bëri edhe hije, e në kodra vendstrehime,
403 16, 81 | e në kodra vendstrehime, edhe petka që ju mbrojnë prej
404 16, 102 | Zoti yt, për t’i përforcuar edhe më ata që që besuan,dhe
405 17, 2 | 2. Edhe Musai Ne i kemi dhënë librin
406 17, 8 | kthehemi (me ndëshkim) edhe Ne. E Xhehennemin e kemi
407 17, 26 | afërmi të drejtën që i takon, edhe të varfërit, edhe atij në
408 17, 26 | takon, edhe të varfërit, edhe atij në kurbet, po mos shpenzo
409 17, 50 | 50. Thuaj: “Edhe nëse të jeni gurë a hekur!”~ ~
410 17, 60 | e di që këta nuk besojmë edhe në ju sjellësh mrekulli).
411 17, 72 | këtë (botë), ai do të jetë edhe në botën tjetër i verbër
412 17, 76 | përzënë prej saj, po atëherë edhe ata nuk do të mbeteshin
413 17, 88 | 88. Thuaj: “Edhe sikur të bashkoheshin njerëzit
414 18, 13 | Zotin e tyre, e Ne atyre edhe më ua shtuam bindjen. ~ ~
415 18, 14 | 14. Edhe i forcuam zemrat e tyre (
416 18, 14 | tjetër pos Tij, e Ne atyre edhe më ua shtuam bindjen. ~ ~
417 18, 22 | kjo ishte hamendje, po edhe thonë: “Ishin shtatë, e
418 18, 24 | im do të më japë udhëzim edhe më të afërt prej këtij (
419 18, 34 | 34. Ai kishte edhe pasuro tjetër. E ai atij
420 18, 34 | pasuri më shumë se ti e, kam edhe krah më të fortë!”~ ~
421 18, 36 | padyshim do të gjej ardhmëri edhe më të mirë se kjo. ~ ~
422 18, 39 | unë kam më pak prej teje edhe pasuri edhe fëmijë (krah
423 18, 39 | pak prej teje edhe pasuri edhe fëmijë (krah më të dobët). ~ ~
424 18, 40 | se Zoti im do të më japë edhe më të mirë nga kopshti yt,
425 18, 54 | vetëm se presin t’u vijë edhe atyre fatëkeqësia e popujve
426 18, 56 | veshët e tyre shurdhim, andaj edhe nëse i thërret ti ata nërrugë
427 18, 86 | Dhulkarnejni) tha: “Ai që vazhdon edhe mëtej të jetë zullunqar,
428 18, 90 | 91. Ashtu (bëri edhe me këtë popull), e Ne e
429 18, 108 | përfundojnë fjalët e Zotit tim, e edhe sikur të sillnim shtesë
430 18, 108 | sikur të sillnim shtesë edhe një si ai (deti)”. ~ ~
431 19, 14 | 14. Edhe i sjellshëm ndaj prindërve
432 19, 21 | argument për njerëzit e edhe mëshirë nga ana e Jonë.
433 19, 38 | sa mirë do të dëgjojnë edhe shohin (ose njerëzit do
434 19, 50 | mira) nga mëshira Jonë, edhe i bëmë që të jenë të përmendur
435 19, 56 | 56. Përkujtoju në libër edhe Idrisin! Ai ishte shumë
436 20, 6 | që gjendet në mes tyre, edhe ç’ka nën dhe. ~ ~
437 20, 7 | e di të fshehtën, madje edhe më shumë se kjo. ~ ~
438 20, 18 | të mia, dhe me të kryej edhe nevoja tjera. ~ ~
439 20, 37 | 37. Ne edhe një herë ta dhuruam ty mirësinë
440 20, 55 | prej saj do t’ju nxjerrim edhe një herë. ~ ~
441 20, 58 | 58. Edhe ne do të kundërvihemi me
442 20, 87 | zjarr), e ashtu i hodhi edhe Samirija”. ~ ~
443 20, 93 | time? Amos e kundërshtove edhe ti porosinë time?”~ ~
444 20, 97 | m’u afro!” E ty të pret edhe një moment (dënim) i pathyeshëm.
445 20, 104 | dijmë se çka flasin ata, e edhe atë kur më i mençuri prej
446 20, 105 | 105. Ty të pyesin edhe për kodrat, thuaj: “Zoti
447 20, 115 | 115. Na i patëm urdhëruar edhe Ademit (të mos i afrohej
448 20, 127 | kështu Ne e shpërblejmë edhe atë që zhytet në mëkate
449 20, 127 | dënimi në botën tjetër është edhe më i ashpër dhe i përjetshëm. ~ ~
450 20, 130 | perëndimit të tij, falu edhe në orët e matës dhe në skajet
451 20, 132 | familjen tënde të falë namaz, e edhe ti vetë zbatoje atë, ngase
452 20, 135 | duke pritur, pra pritni edhe ju, se së shpejti do ta
453 21, 3 | tjetër pos njeri, sikurse edhe ju, pra a do t’ia pranoni
454 21, 4 | qiell e në tokë (pra di edhe për bisedën tuaj), Ai është
455 21, 7 | 7. Ne edhe para teje nuk dërguam tjetër
456 21, 24 | dinë të vërtetën, andaj edhe nuk vështojnë. ~ ~
457 21, 41 | vërtetë, janë bërë përqeshje edhe me të dërguarit tjerë para
458 21, 45 | shurdhëti nuk dëgjon thirrjen edhe kur i tërhiqet vërejtja”. ~ ~
459 21, 47 | bëhet e padrejtë asgjë, edhe nëse është (vepra) sa peshoja
460 21, 49 | kanë frikën Zotit të tyre edhe pse edhe pse nuk e shohin
461 21, 49 | frikën Zotit të tyre edhe pse edhe pse nuk e shohin dhe ata
462 21, 50 | 50. Edhe ky (Kur’ani) është këshillë,
463 21, 54 | 54. Ai u tha: “Edhe të parët tuaj e edhe ju
464 21, 54 | tha: “Edhe të parët tuaj e edhe ju qartë ishit të humbur!”~ ~
465 21, 71 | 71. E Ne shpëtuam atë e edhe Lutin në atë tokën që e
466 21, 72 | atij Is-hakun, e si dhuratë edhe Jakubin. Dhe që të gjithë
467 21, 74 | pejgamber dhe i dijshëm, andaj edhe e shpëtuam prej atij fshati (
468 21, 76 | 76. (Përkujto) Edhe Nuhun kur më parë- pat thirrur (
469 21, 76 | Zotin) e Ne ia pranuam atij (edhe luttjen)e ate dhe familjen
470 21, 79 | mundësi (ta bëjmë këtë) edhe e bëmë. ~ ~
471 21, 82 | 82. Edhe disa nga djajtë (ia nënshtruam)
472 21, 83 | 83. (Përkujto) Edhe Ejubin kur iu drejtua Zotit
473 21, 85 | 85. (Përkujto) Edhe Ismailin, Idrisin dhe Dhulkiflin,
474 21, 87 | 87. (Përkujto) Edhe atë të peshkut (Junusin)
475 21, 89 | 89. (Përkujto) Edhe Zekiriain kur e luti Zotin
476 21, 91 | 91. (Përkujto) Edhe atë që e ruajti nderin e
477 21, 110 | di thënien e haptë, e di edhe atë që mbani fashehtë. ~ ~
478 22, 12 | t’i bëjë as dëm as dobi. Edhe kjo është ajo humbja pambarim. ~ ~
479 22, 18 | sexhde) kush është në qiej, edhe kush është në tokë, edhe
480 22, 18 | edhe kush është në tokë, edhe në dielli, edhe kodrat,
481 22, 18 | në tokë, edhe në dielli, edhe kodrat, edhe bimët edhe
482 22, 18 | në dielli, edhe kodrat, edhe bimët edhe shtazët, e edhe
483 22, 18 | edhe kodrat, edhe bimët edhe shtazët, e edhe shumë njerëz,
484 22, 18 | edhe bimët edhe shtazët, e edhe shumë njerëz, po shumë janë
485 22, 20 | krejt çka në barqet e tyre e edhe lëkurat. ~ ~
486 22, 21 | 21. Për ata janë edhe kamgjikët e hekurtë. ~ ~
487 22, 27 | të vijnë ty këmbësorë e edhe kalorës me deve të rraskapitura
488 22, 40 | manastirët, kisha, havrat e edhe xhamitë që në to përmendet
489 22, 42 | 42. Po edhe nëse të përgënjeshtrojnë
490 22, 42 | tyre patën përgënjeshtruar edhe populli i Nuhut, Adi dhe
491 22, 43 | 43. Edhe populli i Ibrahimit dhe
492 22, 44 | 44. Po edhe banorët e Medjenit. Qe përgënjeshtruar
493 22, 44 | Medjenit. Qe përgënjeshtruar edhe Musai; e Unë jobesimtarëve
494 22, 54 | 54. E, edhe për ta vërtetuar të dijshmit
495 22, 73 | të krijojnë asnjë mizë, edhe nëse tubohen të gjithë për
496 22, 73 | prej saj. I dobët është edhe lutësi edhe i luturi. ~
497 22, 73 | dobët është edhe lutësi edhe i luturi. ~
498 22, 78 | babait tuaj, Ibrahimit. Ai edhe më parë, e edhe ky (Kur’
499 22, 78 | Ibrahimit. Ai edhe më parë, e edhe ky (Kur’ani) ju quajti myslimanë,
500 23, 8 | sende ose fjalë), e ruajnë edhe premtimin e dhënë,~ ~
1-500 | 501-925 |