| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Kur’ani IntraText CT - Text |
|
|
|
|
Interpretimi i domethënieve2 është nga Sherif Ahmeti (me disa përmirësime)|Mbështetem3 në All-llahun4 nga djalli i mallkuar 5 ,6
|
1 Fjala Kur’an në përkthim do të thotë: Ai që lexohet.
2 Fjalën “përkthim” e zëvendësuam me shprehjen “interpretim i domethënieve” për shkak se asnjë përkthim i Kur’anit nuk e arrin vlerën e vërtetë të përkthimit, por është vetëm një nga mënyrat e shumta të interpretimit të tij.
3 Mund të përkthehet edhe si “Kërkoj strehim…”
4 All-llahu- Zoti i Vetëm, i Adhuruari, Qenia më e lartë që ekziston, Krijuesi i gjithësisë, i të dukshmes dhe të padukshmes.
5 Sipas komentit të Ibn Kethirit “shejtanir raxhim” do të thotë “i larguar nga çdo e mirë”
6 Isti’adheja (kërkimi i mbrojtjes së All-llahut nga djalli): All-llahu xh. sh. thotë: “Kur ta lexosh Kur’anin, kërko mbrojtjen e All-llahut prej djallit të mallkuar. ” (16:98).
|
Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |