12 El-Hamd është fjalë përmbledhëse për nderim,
lavdërim, respekt, dashuri, etj. Hamd i bëhet vetëm All-llahut.
13
All-llahu: Emri i Zotit të Vetëm (rreth këtij emri shih ajetet 59:22-24);
14
Zoti: Fjala e përdorur në gjuhën arabe është Rabb. Në gjuhën shqipe nuk ka
fjalë ekuivalente me këtë fjalë. Ajo ka kuptim: Zoti i Vetëm i universit,
Krijuesi i tij, Pronari, Organizuesi (Rregulluesi), Mirëmbajtësi, Sunduesi,
Planifikuesi, Dhënësi i sigurisë etj.
15
‘Alemin është shumësi i fjalës ‘alem (botë) dhe ka kuptim: çdo ekzistim
tjetër pos All-llahut (bota e njerëzve, e xhinëve, bota bimore, shtazore, bota
e padukshme etj).
16
Transmetohet nga Ebu Seid El-Mu’al-la: “Derisa falesha në xhami, i Dërguari i
All-llahut a. s. më thirri, por unë nuk iu përgjigja. Më vonë thash: “O i
Dërguar i All-llahut, isha duke u falur!” Ai tha: “A nuk ka thënë All-llahu: "Përgjigjuni All-llahut dhe të
Dërguarit të Tij a. s. (me nënshtrim) kur ju thërrasin!" (8:24) Dhe më
tha: “Para se ta lëshosh xhaminë, do të ta mësoj një sure, e cila është sureja
më madhështore në Kur’an. ” Atëherë ma mori dorën, dhe kur dëshiroi të dalë
(nga xhamia), unë i thash: “A nuk më the-Do të ta mësoj një sure, e cila është
sureja më madhështore në Kur’an?” Ai tha: “Falënderimi i takon All-llahut,
Zotit të botërave” (El-hamdulil-lahi
rabbil ‘alemin) (Sureja Fatiha) e cila është shtatë ajetet që përsëriten (Es-Seb’a El-Methani) dhe Kur’ani
Famëlartë që më janë dhënë. ” (Sahihul-Buhari,
vëll. 6, had. 1).
|