Artìculo
1 Intro| Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine~~
2 Intro| Universale de sos Deretos de s'Òmine~~Cunsiderende chi
3 Intro| chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a
4 Intro| inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos
5 Intro| membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales
6 Intro| costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia
7 Intro| fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe
8 Intro| libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu,~ ~
9 Intro| misconnoschimentu e su dispretziu de sos deretos de s'òmine ant
10 Intro| dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones
11 Intro| òmine ant zutu a atziones de barbaridade chi bulluzant
12 Intro| bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida
13 Intro| umanidade e chi sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres
14 Intro| umanos ant a esser lìberos de faeddare e de creer, liberados
15 Intro| esser lìberos de faeddare e de creer, liberados dae su
16 Intro| comente s'isetu prus mannu de s'òmine,~ ~ Cunsiderende
17 Intro| essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos
18 Intro| garantidos dae unu rezìmene de deretu, a manera chi s'òmine
19 Intro| essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones de amighèntzia
20 Intro| isvilupu de sas relatziones de amighèntzia intre sas natziones,~ ~
21 Intro| in sa Carta sos pòpulos de sas Natziones Unidas ant
22 Intro| sos deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade
23 Intro| sa dinnidade e su balore de sa pessone umana, in s'egualidade
24 Intro| pessone umana, in s'egualidade de sos deretos de sos òmines
25 Intro| egualidade de sos deretos de sos òmines e de sas fèminas,
26 Intro| deretos de sos òmines e de sas fèminas, e chi issos
27 Intro| instaurare cunditziones mezus de bida in una libertade prus
28 Intro| Istados Membros si sunt postos de acordu pro assegurare, in
29 Intro| cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones Unidas, su
30 Intro| respetu universale e efetivu de sos deretos de s'òmine e
31 Intro| e efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades
32 Intro| sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales,~ ~
33 Intro| Cunsiderende chi un'idea comuna de custos deretos e libertades
34 Intro| decraratzione universale de sos deretos de s'òmine comente
35 Intro| universale de sos deretos de s'òmine comente s'ideale
36 Intro| indivìduos e totu sos òrganos de sa sotziedade, tenende semper
37 Intro| pro isvilupare su respetu de custos deretos e libertades
38 Intro| cun mesuras progressivas de òrdine natzionale e internatzionale,
39 Intro| e efetivas, siat in mesu de sas populatziones de sos
40 Intro| mesu de sas populatziones de sos Istados Membros etotu,
41 Intro| Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios
42 Intro| siat in mesu de cussas de sos territòrios postos suta
43 Intro| territòrios postos suta de sa zurisditzione issoro.~
44 1 | cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade.~
45 2 | distintzione peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu,
46 2 | peruna, mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba,
47 2 | mescamente de ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione,
48 2 | ratza, de colore, de sessu, de limba, de relizione, de
49 2 | colore, de sessu, de limba, de relizione, de opinione polìtica
50 2 | de limba, de relizione, de opinione polìtica o de onzi
51 2 | de opinione polìtica o de onzi àtera opinione, de
52 2 | de onzi àtera opinione, de orìzine natzionale o sotziale,
53 2 | orìzine natzionale o sotziale, de cunditzione, de nàschida
54 2 | sotziale, de cunditzione, de nàschida o de onzi àtera
55 2 | cunditzione, de nàschida o de onzi àtera cunditzione.~ ~
56 2 | zurìdicu o internatzionale de su paìsu o de su territoriu
57 2 | internatzionale de su paìsu o de su territoriu dae ue una
58 2 | limitatzione cale si siat de soveranidade.~
59 3 | libertade e a sa seguràntzia de sa pessone sua.~
60 4 | esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine, nen de terachiu;
61 4 | istadu de iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine
62 4 | iscravitùdine e sa trata de sos iscraos sunt preubidas
63 6 | reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade zurìdica
64 7 | Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent deretu
65 7 | distintzione a una tutela eguale de sa leze. Totus tenent deretu
66 10 | chi at a detzider, siat de sos deretos e òbrigos suos,
67 10 | deretos e òbrigos suos, siat de su fundamentu de onzi acusa,
68 10 | suos, siat de su fundamentu de onzi acusa, in matèria penale,
69 11 | 11 ~ Onzi pessone acusada de un'atzione delituosa si
70 11 | imponner peruna pena prus forte de sa chi fit aplicàbile in
71 12 | Nemos at a poder esser ozetu de intromissiones arbitràrias
72 12 | currispondèntzia sua, nen de atentados a s'onore o a
73 13 | pessone tenet su deretu de zirare liberamente e de
74 13 | de zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia
75 13 | sa residèntzia in intro de un'Istadu.~ ~ Onzi pessone
76 13 | pessone tenet su deretu de si nch'andare dae unu logu
77 13 | finas dae su suo , e de torrare a su logu suo.~
78 14 | pessighida, tenet su deretu de si chircare asilu e de otenner
79 14 | deretu de si chircare asilu e de otenner asilu in àteros
80 14 | pessighida pro unu crìmine de deretu comunu o pro atziones
81 14 | sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas.~
82 15 | Nemos podet esser privadu de sa natzionalidade sua, nen
83 15 | natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade.~
84 15 | natzionalidade sua, nen de su deretu de cambiare natzionalidade.~
85 16 | relizione, tenent su deretu de si cojuare e de si fagher
86 16 | su deretu de si cojuare e de si fagher una famìlia. Issos
87 16 | matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a pustis de su
88 16 | ocasione de su cojuiu, a pustis de su cojuiu e in s'ora de
89 16 | de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu.~ ~ Su cojuiu
90 16 | s'acordu lìberu e prenu de sos isposos.~ ~ Sa famìlia
91 16 | naturale e fundamentale de sa sotziedade e tenet deretu
92 17 | privadu arbitrariamente de sa propiedade sua.~
93 18 | tenet deretu a sa libertade de pessamentu, de cussèntzia
94 18 | libertade de pessamentu, de cussèntzia e de relizione;
95 18 | pessamentu, de cussèntzia e de relizione; custu deretu
96 18 | deretu ìmplicat sa libertade de cambiare relizione o idea,
97 18 | idea, e finas sa libertade de manifestare sa relizione
98 18 | cultu e su cumprimentu de sos ritos.~
99 19 | tenet deretu a sa libertade de opinione e de espressione.
100 19 | libertade de opinione e de espressione. Custu ìmplicat
101 19 | sas opiniones suas e su de chircare, de retzire e de
102 19 | opiniones suas e su de chircare, de retzire e de difunder, sena
103 19 | de chircare, de retzire e de difunder, sena cunsideru
104 19 | difunder, sena cunsideru de peruna frontera, sas informatziones
105 19 | sas ideas cun onzi zenia de mediu.~
106 20 | tenet deretu a sa libertade de reunione e de assotziamentu
107 20 | libertade de reunione e de assotziamentu patzìficu.~ ~
108 20 | obrigadu a fagher parte de unu sotziu.~
109 21 | pessone tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione
110 21 | deretu de intrare in parte de sa diretzione de sos afares
111 21 | in parte de sa diretzione de sos afares pùblicos de su
112 21 | diretzione de sos afares pùblicos de su logu suo, siat diretamente,
113 21 | pessone tenet su deretu de intrare, in cunditziones
114 21 | intrare, in cunditziones de egualidade, in sas funtziones
115 21 | sas funtziones pùblicas de su paìsu suo.~ ~ Sa boluntade
116 21 | paìsu suo.~ ~ Sa boluntade de su pòpulu est su fundamentu
117 21 | pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes
118 21 | fundamentu de s'autoridade de sos poderes pùblicos; custa
119 21 | chi asseguret sa libertade de~ botu.~
120 22 | pessone, comente membru de sa sotziedade, tenet deretu
121 22 | pro otenner su godimentu de sos deretos econòmicos,
122 22 | dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade sua, pro
123 22 | personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e
124 22 | s'isfortzu natzionale e de sa cooperatzione internatzionale,
125 22 | internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione
126 22 | organizatzione e sas richesas de onzi paìsu.~
127 23 | traballu suo, a cunditziones de traballu ècuas e chi podant
128 23 | dae totu sos àteros mèdios de tutela sotziale.~ ~ Onzi
129 23 | pessone tenet su deretu de fundare sindicados paris
130 23 | sindicados paris cun àtere e de intrare in sos sindicados
131 24 | mescamente a unu lìmite zustu de su tempus de traballu e
132 24 | lìmite zustu de su tempus de traballu e a lissèntzias
133 25 | tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare
134 25 | salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente
135 25 | suos pro campare a pustis de eventos indipendentes dae
136 25 | chi siant naschidos foras de su cojuiu o a pustis, godint
137 25 | cojuiu o a pustis, godint de sa matessi tutela sotziale.~
138 26 | punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade umana e
139 26 | umana e a s'afortimentu de su respetu de sos deretos
140 26 | afortimentu de su respetu de sos deretos de s'òmine e
141 26 | su respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades
142 26 | sos deretos de s'òmine e de sas libertades fundamentales.
143 26 | comente puru s'isvilupu de sas atividades de sas Natziones
144 26 | isvilupu de sas atividades de sas Natziones Unidas pro
145 26 | Unidas pro su mantenimentu de sa paghe.~ ~ Babos e mamas
146 26 | comente prioridade, su deretu de isseperare sa casta de educatzione
147 26 | deretu de isseperare sa casta de educatzione de dare a sos
148 26 | sa casta de educatzione de dare a sos fizos issoro.~
149 27 | pessone tenet su deretu de pigare parte liberamente
150 27 | liberamente a sa bida culturale de sa comunidade, de godire
151 27 | culturale de sa comunidade, de godire de sas artes e de
152 27 | sa comunidade, de godire de sas artes e de tenner parte
153 27 | de godire de sas artes e de tenner parte in su progressu
154 27 | deretu a sa protetzione de sos interessos morales e
155 27 | sientìfica, literària o artìstica de sa cale est autore.~
156 29 | isvilupu lìberu e prenu de sa personalidade sua.~ ~
157 29 | personalidade sua.~ ~ In sa pràtica de sos deretos suos e in su
158 29 | deretos suos e in su godimentu de sas libertades suas, onzi
159 29 | leze petzi cun s'intentu de assegurare su reconnoschimentu
160 29 | reconnoschimentu e su respetu de sos deretos e libertades
161 29 | sos deretos e libertades de àtere e cun su fine de atatare
162 29 | libertades de àtere e cun su fine de atatare sos disizos zustos
163 29 | atatare sos disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu
164 29 | disizos zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su
165 29 | morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare zenerale in
166 29 | sos fines e printzìpios de sas Natziones Unidas.~
167 30 | b'at perunu disponimentu de custa Decraratzione chi
168 30 | si dare a un'atividade o de fagher un'atzione chi punnet
169 30 | punnet a sa distrutzione de sos deretos e libertades
|