Artìculo
1 Intro| Universale de sos Deretos de s'Òmine~~Cunsiderende chi
2 Intro| dispretziu de sos deretos de s'òmine ant zutu a atziones
3 Intro| bulluzant sa cussèntzia de s'umanidade e chi sa bènnida
4 Intro| est proclamadu comente s'isetu prus mannu de s'òmine,~ ~
5 Intro| comente s'isetu prus mannu de s'òmine,~ ~ Cunsiderende chi
6 Intro| essentziale chi sos deretos de s'òmine siant garantidos dae
7 Intro| de deretu, a manera chi s'òmine non siat custrintu
8 Intro| contra a sa tirannia e a s'opressione,~ ~ Cunsiderende
9 Intro| est essentziale a animare s'isvilupu de sas relatziones
10 Intro| deretos fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e
11 Intro| de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos
12 Intro| assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione de sas Natziones
13 Intro| efetivu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades
14 Intro| deretos e libertades tenet s'importàntzia prus manna
15 Intro| cumprire custu acordu,~ ~~ s'Assemblea Zenerale proclamat~~ ~
16 Intro| universale de sos deretos de s'òmine comente s'ideale comunu
17 Intro| deretos de s'òmine comente s'ideale comunu chi totu sos
18 Intro| coro custa Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu
19 Intro| Decraratzione, s'isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione,
20 Intro| isfortzent, cun s'amaestramentu e s'educatzione, pro isvilupare
21 Intro| internatzionale, su reconnoschimentu e s'aplicatzione universales
22 1 | cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu
23 1 | depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade.~
24 2 | distintzione fundada supra s'istatutu polìticu, zurìdicu
25 4 | iscravitùdine, nen de terachiu; s'iscravitùdine e sa trata
26 11 | internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner peruna
27 11 | aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu est istadu
28 12 | sua, nen de atentados a s'onore o a sa reputatzione
29 13 | zirare liberamente e de s'isseperare sa residèntzia
30 16 | Dae cando sunt baganzos, s'òmine e sa fèmina, sena
31 16 | pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu.~ ~
32 16 | su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu.~ ~ Su cojuiu
33 16 | isparzimentu.~ ~ Su cojuiu s'at a poder fagher petzi
34 16 | a poder fagher petzi cun s'acordu lìberu e prenu de
35 16 | isposos.~ ~ Sa famìlia est s'elementu naturale e fundamentale
36 16 | dae sa sotziedade e dae s'Istadu.~
37 18 | manifestare sa relizione o s'idea sua, a sa sola o a
38 18 | pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu, sas pràticas,
39 21 | pòpulu est su fundamentu de s'autoridade de sos poderes
40 22 | indispensàbiles a sa dinnidade e a s'isvilupu lìberu de sa personalidade
41 22 | personalidade sua, pro more de s'isfortzu natzionale e de
42 22 | pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e sas richesas
43 25 | famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta,
44 25 | sua.~ ~ Sa maternidade e s'infàntzia tenent deretu
45 26 | Onzi pessone tenet deretu a s'educatzione. S'educatzione
46 26 | deretu a s'educatzione. S'educatzione depet esser
47 26 | gratuita, a su nessi pro s'insinnamentu elementare
48 26 | elementare e fundamentale. ~S'insinnamentu elementare
49 26 | elementare est obrigatoriu. S'insinnamentu tènnicu e professionale
50 26 | depet esser zeneralizadu; s'intrada a sas iscolas superiores
51 26 | cunforma a su mèritu issoro.~ ~ S'educatzione depet punnare
52 26 | educatzione depet punnare a s'isvilupu prenu de sa personalidade
53 26 | personalidade umana e a s'afortimentu de su respetu
54 26 | respetu de sos deretos de s'òmine e de sas libertades
55 26 | cumprensione, sa toleràntzia e s'amighèntzia intre totu sas
56 26 | reliziosos, comente puru s'isvilupu de sas atividades
57 29 | Artìculu 29 ~ S'individuu tenet deveres
58 29 | in ue petzi est possìbile s'isvilupu lìberu e prenu
59 29 | istabilidas dae sa leze petzi cun s'intentu de assegurare su
60 29 | zustos de sa morale, de s'òrdine pùblicu e de su bonistare
|