Artìculo
1 Intro| zustìssia e de sa paghe in su mundu,~ ~ Cunsiderende
2 Intro| sa bènnida de unu mundu in ue sos èsseres umanos ant
3 Intro| natziones,~ ~ Cunsiderende chi in sa Carta sos pòpulos de
4 Intro| proclamadu torra sa fide issoro in sos deretos fundamentales
5 Intro| fundamentales de s'òmine, in sa dinnidade e su balore
6 Intro| balore de sa pessone umana, in s'egualidade de sos deretos
7 Intro| cunditziones mezus de bida in una libertade prus manna,~ ~
8 Intro| de acordu pro assegurare, in cooperatzione cun s'Organizatzione
9 Intro| sotziedade, tenende semper in coro custa Decraratzione,
10 Intro| universales e efetivas, siat in mesu de sas populatziones
11 Intro| Istados Membros etotu, siat in mesu de cussas de sos territòrios
12 1 | naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos.
13 1 | e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa
14 2 | sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente,
15 2 | onzi àtera cunditzione.~ ~ In prus, no at a esser fata
16 4 | a poder esser mantesu ne in istadu de iscravitùdine,
17 4 | sos iscraos sunt preubidas in totu sas formas.~
18 6 | deretu a su reconnoschimentu in onzi logu de sa personalidade
19 7 | 7 ~~ Totus sunt eguales in cara de sa leze e tenent
20 10 | pessone tenet su deretu, in egualidade prena, a fagher
21 10 | fundamentu de onzi acusa, in matèria penale, direta contra
22 11 | istabilire legalemente sa neghe in unu protzessu pùblicu in
23 11 | in unu protzessu pùblicu in ue ant a esser asseguradas
24 11 | atziones o omissiones chi, in su mamentu chi sunt istadas
25 11 | natzionale o internatzionale. In prus, non s'at a poder imponner
26 11 | de sa chi fit aplicàbile in su mamentu chi s'atu delituosu
27 12 | intromissiones arbitràrias in sa bida privada sua, in
28 12 | in sa bida privada sua, in sa famìlia sua, in sa domo
29 12 | sua, in sa famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia
30 12 | famìlia sua, in sa domo o in sa currispondèntzia sua,
31 13 | isseperare sa residèntzia in intro de un'Istadu.~ ~ Onzi
32 14 | asilu e de otenner asilu in àteros logos.~ ~ Custu deretu
33 16 | tenent sos matessi deretos in ocasione de su cojuiu, a
34 16 | a pustis de su cojuiu e in s'ora de s'isparzimentu.~ ~
35 18 | sa sola o a cumone, siat in pùblicu siat in privadu,
36 18 | cumone, siat in pùblicu siat in privadu, cun s'insinnamentu,
37 21 | tenet su deretu de intrare in parte de sa diretzione de
38 21 | tenet su deretu de intrare, in cunditziones de egualidade,
39 21 | cunditziones de egualidade, in sas funtziones pùblicas
40 22 | internatzionale, a pustis de aer tentu in contu s'organizatzione e
41 23 | paris cun àtere e de intrare in sos sindicados pro difender
42 26 | superiores depet esser aperta in egualidade prena a totus,
43 27 | artes e de tenner parte in su progressu sientìficu
44 27 | su progressu sientìficu e in sos benefìtzios chi nde
45 28 | tenet deretu chi rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu
46 28 | rennet, in àmbitu sotziale e in àmbitu internatzionale,
47 28 | sas libertades proclamadas in sa Decraratzione presente
48 29 | deveres cun sa comunidade in ue petzi est possìbile s'
49 29 | sa personalidade sua.~ ~ In sa pràtica de sos deretos
50 29 | pràtica de sos deretos suos e in su godimentu de sas libertades
51 29 | de su bonistare zenerale in una sotziedade democràtica.~ ~
52 29 | libertades no ant a poder, in perunu casu, esser praticados
53 29 | perunu casu, esser praticados in manera contrària a sos fines
|