Art.
1 Intro| Taarifa ya Ulimwengu juu ya Haki za Binadamu~~Katika Disemba
2 Intro| Taarifa ya Ulimwengu juu ya Haki za Binadamu. Maelezo kamili
3 Intro| kukiri heshima ya asili na haki sawa na binadamu wote ndio
4 Intro| wote ndio msingi wa uhuru, haki na amani duniani, ~Kwa kuwa
5 Intro| kuwa kutojali na kudharau haki za binadamu kumeletea vitendo
6 Intro| dhuluma na uonevu, kwamba haki za binadamu ziwe chini ya
7 Intro| Mkataba wao imani yao katika haki za asili, heshima na thamani
8 Intro| binadamu na katika usawa wa haki kwa wanaume na wanawake,
9 Intro| Mataifa, kukuza na kuheshimu haki za binadamu na uhuru wake
10 Intro| asili, ~Kwa kuwa kuzitambua haki hizi na uhuru huu ni jambo
11 Intro| HII YA ULIMWENGU JUU YA HAKI ZA BINADAMU kama ndio nguzo
12 Intro| jinsi ya kukuza heshima ya haki hizo na uhuru huo. Na mataifa
13 Intro| yote yatajitahidi kuzifanya haki hizo zifahamike miongoni
14 1 | wamezaliwa huru, hadhi na haki zao ni sawa. Wote wamejaliwa
15 2 | Kila mtu anastahili kuwa na haki zote na uhuru wote ambao
16 3 | Kifungu cha 3~Kila mtu ana haki ya kuishi, haki ya uhuru,
17 3 | mtu ana haki ya kuishi, haki ya uhuru, na haki ya kulindwa
18 3 | kuishi, haki ya uhuru, na haki ya kulindwa nafsi yake. ~
19 6 | Mbele ya sheria kila mtu ana haki ya kutambulika kama mtu. ~
20 7 | wote ni sawa na wanastahili haki sawa za kulindwa. Wote wana
21 7 | sawa za kulindwa. Wote wana haki sawa ya kulindwa kutokana
22 8 | Kifungu cha 8~Kila mtu ana haki ya kutetewa na baraza la
23 8 | kwa makosa ya kuvunjiwa haki zake za asili anazostahili
24 10 | Kifungu cha 10~Kila mtu ana haki kamili ya kuhukumiwa vyema
25 10 | upendeleo katika kutoa uamuzi wa haki zake na wajibu wake na wa
26 11 | kosa la kuvunja sheria ana haki ya kuangaliwa kama si mkosefu
27 12 | sifa yake. Kila mmoja ana haki ya kulindwa na sheria kutokana
28 13 | Kifungu cha 13~1. Kila mtu ana haki ya kwenda mahali anapotaka
29 13 | nchi. ~~2. Kila mmoja ana haki ya kuhama kutoka nchi yo
30 13 | nchi yake mwenyewe, na ana haki ya kurejea katika nchi yake. ~
31 14 | Kifungu cha 14~1. Kila mtu ana haki ya kukimbilia na kustarehe
32 14 | kuepukana na udhalimu. ~~2. Haki hii haiwezi kuombwa kwa
33 15 | Kifungu cha 15~1. Kila mtu ana haki ya utaifa. ~~2. Mtu ye yote
34 15 | bila sheria wala asinyimwe haki ya kujibadili taifa lake
35 16 | wanaume kwa wanawake wana haki ya kuoana na kuunda jamaa
36 16 | rangi, taifa au dini. Wana haki sawa za ndoa wakati wa maisha
37 17 | Kifungu cha 17~1. Kila mtu ana haki ya kuwa na mali yake binafsi
38 18 | Kifungu cha 18~Kila mtu ana haki ya uhuru wa mawazo, dhamira
39 18 | mawazo, dhamira na dini; haki hii inahusu pia uhuru wa
40 19 | Kifungu cha 19~Kila mmoja ana haki ya uhuru wa kutoa na kueleza
41 19 | kutoa na kueleza maoni yake; haki hii inahusu pia uhuru wa
42 20 | cha 20~1. Kila mtu anayo haki ya kushiriki katika mkutano
43 21 | cha 21~1. Kila mmoja anayo haki ya kushiriki katika Serikali
44 21 | yake. ~~2. Kila mmoja anayo haki sawa ya kufanya kazi katika
45 22 | Kila mtu, kama raia, anayo haki ya kutunzwa na anastahili
46 23 | Kifungu ch 23~1. Kila mtu ana haki ya kufanya kazi, ya kuchagua
47 23 | yenye masharti mazuri na ana haki ya kulindwa asikose kazi. ~~
48 23 | kazi. ~~2. Kila mtu ana haki ya kupata mshahara sawa
49 23 | Kila mfanya kazi anayo haki ya kupata mshahara wa kufaa
50 23 | nyingine. ~~4. Kila mtu anayo haki ya kuunda au kujiunga na
51 23 | kazi kwa ajili ya kulinda haki zake za kazi. ~
52 24 | Kifungu cha 24~Kila mtu ana haki ya kupumzika na kufanya
53 24 | saa zinazostahili. Pia ana haki ya kupata likizo, kwa vipindi,
54 25 | cha 25~1. Kila mtu anayo haki ya kupata hali bora ya maisha
55 25 | kwa maisha yake. Pia ana haki ya kutunzwa wakati wa kazi,
56 26 | Kifungu cha 26~1. Kila mtu ana haki ya kuelimishwa. Elimu yapasa
57 26 | na kwa shabaha ya kukuza haki za binadamu na uhuru wake
58 26 | kudumisha amani. ~~3. Ni haki ya wazazi kuchagua aina
59 27 | cha 27~1. Kila mtu anayo haki ya kushiriki katika maisha
60 27 | ya jamii yo yote, na ana haki ya kufurahia ustadi wa kazi
61 27 | nayo. ~~2. Kila mtu ana haki ya kulindwa kwa kila hali
62 28 | Kifungu cha 28~Ni haki kila mtu alindwe na taratibu
63 28 | ambazo ndani yake uhuru na haki zilizoelezwa katika Taarifa
64 29 | yake. ~~2. Katika kutumia haki na uhuru wake, kila mtu
65 29 | heshima inayotakiwa juu ya haki na uhuru wa watu wengine,
66 29 | ajili ya kuhifadhi kanuni za haki, usalama na hali njema ya
67 29 | kidemokrasi. ~~3. Uhuru huu na haki hizi kamwe visitumiwe kinyume
68 30 | nia yake ni kuharibu uhuru haki zilizoelezwa humu. ~~
|