Art.
1 Intro| yo yote." ~~Utangulizi~~Kwa kuwa kukiri heshima ya asili
2 Intro| haki na amani duniani, ~Kwa kuwa kutojali na kudharau
3 Intro| vimeharibu dhamiri ya binadamu na kwa sababu taarifa ya ulimwengu
4 Intro| hamu kuu ya watu wote, ~Kwa kuwa ni lazima, ili mtu
5 Intro| chini ya ulinzi wa sheria, ~Kwa kuwa ni lazima kabisa kuendeleza
6 Intro| kirafiki kati ya mataifa, ~Kwa kuwa watu wa Umoja wa Mataifa
7 Intro| na katika usawa wa haki kwa wanaume na wanawake, na
8 Intro| wanaume na wanawake, na kwa sababu wamekata shauri la
9 Intro| hali bora za maisha ya watu kwa kuwa na uhuru zaidi, ~Kwa
10 Intro| kwa kuwa na uhuru zaidi, ~Kwa kuwa Nchi zilizo Wanachama
11 Intro| zilizo Wanachama zimeahidi, kwa kushirikiana na Umoja wa
12 Intro| na uhuru wake wa asili, ~Kwa kuwa kuzitambua haki hizi
13 Intro| kua kutimiza ahadi hiyo, ~~Kwa hiyo basi,~BARAZA KUU linatangaza ~~
14 Intro| kama ndio nguzo ya juhudi kwa watu wa mataifa yote ambayo
15 Intro| na kila jamii ya watu - kwa kushikilia daima Taarifa
16 2 | wote. Yaani bila kubaguana kwa rangi, taifa, wanaume kwa
17 2 | kwa rangi, taifa, wanaume kwa wanawake, dini, siasa, fikara,
18 2 | asili ya taifa la mtu, mali, kwa kizazi au kwa hali nyingine
19 2 | mtu, mali, kwa kizazi au kwa hali nyingine yo yote. ~
20 2 | ya hayo usifanye ubaguzi kwa kutegemea siasa, utawala
21 2 | kutegemea siasa, utawala au kwa kutegemea uhusiano wa nchi
22 2 | inayotawaliwa na nchi nyingine kwa hali ya namna yo yote. ~
23 4 | biashara yake ni marufuku kwa kila hali. ~
24 8 | kutetewa na baraza la hukumu kwa makosa ya kuvunjiwa haki
25 8 | zake za asili anazostahili kwa mujibu wa kanuni na sheria. ~
26 11 | 1. Kila mtu anaeshtakiwa kwa kosa la kuvunja sheria ana
27 11 | mkosefu mpaka imethibitishwe kwa sheria, kwa kuhukumiwa hadharani,
28 11 | imethibitishwe kwa sheria, kwa kuhukumiwa hadharani, kwamba
29 11 | ye yote asitiwe hatiani kwa tendo lo lote au jambo lo
30 14 | kustarehe katika nchi nyingine kwa ajili ya kuepukana na udhalimu. ~~
31 14 | Haki hii haiwezi kuombwa kwa udhalimu ambao hautokani
32 16 | 1. Watu wazima, wanaume kwa wanawake wana haki ya kuoana
33 16 | jamaa bila kizuio cho chote kwa sababu ya rangi, taifa au
34 16 | Ndoa inaweza kufungwa tu kwa hiari na mapatano kamili
35 17 | na mali yake binafsi au kwa kushirikiana na watu wengine. ~~
36 18 | na watu wengine-dini yake kwa kufundisha, kwa vitendo,
37 18 | wengine-dini yake kwa kufundisha, kwa vitendo, kuabudu na kwa
38 18 | kwa vitendo, kuabudu na kwa kuadhimisha. ~
39 19 | na kutoa habari na maoni kwa njia yo yote bila kujali
40 20 | katika mkutano na chama kwa hali ya amani. ~~2. Mtu
41 21 | yeye mwenyewe binafsi au kwa njia ya mjumbe aliemchagua
42 21 | njia ya mjumbe aliemchagua kwa hiari yake. ~~2. Kila mmoja
43 21 | hupiga kura na ambao hufanywa kwa kura ya siri na kila mtu
44 21 | kura ya siri na kila mtu kwa hiari yake. ~
45 22 | utamaduni-ambazo ni za lazima kwa hali bora na maendeleo ya
46 22 | maendeleo ya nafsi yake- kwa njia ya juhudi ya taifa
47 22 | ushirikiano kati ya mataifa na kwa mujibu wa utaratibu na utajiri
48 23 | ahifadhiwe-ikiwa lazima- maisha yake kwa njia nyingine. ~~4. Kila
49 23 | cho chote cha wafanya kazi kwa ajili ya kulinda haki zake
50 24 | kupumzika na kufanya kazi kwa kiasi cha saa zinazostahili.
51 24 | ana haki ya kupata likizo, kwa vipindi, na kupokea mshahara
52 25 | matibabu na hifadhi za lazima kwa maisha yake. Pia ana haki
53 25 | au anapokosa ridhiki yake kwa kutoweza kujisaidia. ~~2.
54 26 | masarasa ya chini ihudhuriwe kwa lazima. Elimu ya ufundi
55 26 | ufundi na ustadi iwe wazi kwa wote. Na elimu ya juu iwe
56 26 | Na elimu ya juu iwe wazi kwa wote kwa kutegemea sifa
57 26 | ya juu iwe wazi kwa wote kwa kutegemea sifa ya mtu. ~~
58 26 | mtu. ~~2. Elimu itolewe kwa madhumuni ya kuendeleza
59 26 | barabara hali ya binadamu, na kwa shabaha ya kukuza haki za
60 27 | mtu ana haki ya kulindwa kwa kila hali kutokana na mambo
61 29 | 29~1. Kila mtu ana wajibu kwa watu wa jamii yo yote ambao
62 29 | tu zilizowekwa na sheria kwa ajili ya kulinda heshima
63 29 | uhuru wa watu wengine, na kwa ajili ya kuhifadhi kanuni
|