bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | makusudio haya, na kwa hivyo ndio ikaitwa pia "Ummul Kitaab"
2 2, 5 | kwa Mola wao Mlezi, na hao ndio walio fanikiwa. ~~~~~~
3 2, 12 | 12. Hakika wao ndio waharibifu, lakini hawatambui. ~~~~~~
4 2, 13 | amini wapumbavu? Hakika wao ndio wapumbavu, lakini hawajui
5 2, 16 | 16. Hao ndio walio nunua upotofu kwa
6 2, 27 | uharibifu katika nchi; hao ndio wenye khasara. ~~~~~~
7 2, 39 | kuzikanusha ishara zetu, hao ndio watakao kuwa watu wa Motoni,
8 2, 81 | yake yakamzunguka - hao ndio watu wa Motoni; humo watadumu. ~~~~~~
9 2, 82 | amini na wakatenda mema, hao ndio watu wa Peponi, humo watadumu. ~~~~~~
10 2, 86 | 86. Hao ndio walio nunua uhai wa dunia
11 2, 100| 100. Je! Ati ndio kila wanapo funga ahadi
12 2, 102| hakukufuru, bali mashet'ani ndio walio kufuru, wakiwafundisha
13 2, 120| uwongofu wa Mwenyezi Mungu ndio uwongofu. Na kama ukifuata
14 2, 121| kama ipasavyo kusomwa, hao ndio kweli wanakiamini. Na wanao
15 2, 121| Na wanao kikataa basi hao ndio wenye kukhasiri. ~~~~~~
16 2, 135| Kuweni Mayahudi au Wakristo ndio mtaongoka. Sema: Bali tunashika
17 2, 157| wao Mlezi na rehema. Nao ndio wenye kuongoka. ~~~~~~
18 2, 175| 175. Hao ndio walio nunua upotofu badala
19 2, 177| dhara na wakati wa vita; hao ndio walio sadikisha, na hao
20 2, 177| walio sadikisha, na hao ndio wajilindao. ~~~~~~
21 2, 196| kujistarehesha kwa kufanya Umra kisha ndio akahiji, basi achinje mnyama
22 2, 202| 202. Hao ndio watakao pata sehemu yao
23 2, 210| tolewa? Na kwa Mwenyezi Mungu ndio hurejeshwa mashauri yote. ~~~~~~
24 2, 217| naye ni kafiri, basi hao ndio ambao a'mali zao zimeharibika
25 2, 217| duniani na Akhera. Na hao ndio watu wa Motoni; humo watadumu. ~~~~~~
26 2, 218| Njia ya Mwenyezi Mungu, hao ndio wanao taraji rehema za Mwenyezi
27 2, 220| mayatima. Sema: Kuwatengenezea ndio kheri. Na mkichanganyika
28 2, 229| mipaka ya Mwenyezi Mungu, hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
29 2, 254| wala uombezi. Na makafiri ndio madhaalimu. ~~~~~~
30 2, 257| na kuwaingiza gizani. Hao ndio watu wa Motoni, na humo
31 2, 275| Na wenye kurudia basi hao ndio watu wa Motoni, humo watadumu. ~~~~~~
32 3, 10 | wala watoto wao; nao hao ndio kuni za Motoni- ~~~~~~
33 3, 14 | duniani; na kwa Mwenyezi Mungu ndio kwenye marejeo mema. ~~~~~~
34 3, 22 | 22. Hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika
35 3, 82 | geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu. ~~~~~~
36 3, 90 | yao haitakubaliwa, na hao ndio walio potea. ~~~~~~
37 3, 94 | baada ya hayo, basi hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
38 3, 104| unakataza maovu. Na hao ndio walio fanikiwa. ~~~~~~
39 3, 105| hoja zilizo wazi. Na hao ndio watakao kuwa na adhabu kubwa. ~~~~~~
40 3, 114| katika mambo ya kheri. Na hao ndio miongoni mwa watenda mema. ~~~~~~
41 3, 116| ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio watu wa Motoni - humo watadumu. ~~~~~~
42 3, 119| 119. Hivyo basi nyinyi ndio mnawapenda watu hao, wala
43 3, 139| msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni Waumini. ~~~~~~
44 3, 158| mkiuliwa ni kwa Mwenyezi Mungu ndio mtakusanywa. ~~~~~~
45 3, 159| itokayo kwa Mwenyezi Mungu ndio umekuwa laini kwao. Na lau
46 3, 168| 168. Hao ndio walio waambia ndugu zao
47 4, 11 | wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama
48 4, 12 | pasio kuleta dhara. Huu ndio wasia ulio toka kwa Mwenyezi
49 4, 17 | wakatubia kwa haraka. Hao ndio Mwenyezi Mungu huwakubalia
50 4, 25 | katika zina. Na mkisubiri ndio bora kwenu. Na Mwenyezi
51 4, 52 | 52. Hao ndio Mwenyezi Mungu amewalaani.
52 4, 63 | 63. Hao ndio wale ambao Mwenyezi Mungu
53 4, 80 | Mwenye kumt'ii Mtume basi ndio amemt'ii Mwenyezi Mungu.
54 4, 91 | mnapo wakuta. Na juu ya hao ndio tumekupeni hoja zilizo wazi. ~~~~~~
55 4, 139| huwafanya makafiri kuwa ndio marafiki badala ya Waumini.
56 4, 144| Msiwafanye makafiri kuwa ndio marafiki badala ya Waumini.
57 4, 151| 151. Hao ndio makafiri kweli. Na tumewaandalia
58 5, 8 | Fanyeni uadilifu. Hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu.
59 5, 10 | wakakanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni. ~~~~~~
60 5, 41 | mbele ya Mwenyezi Mungu. Hao ndio ambao Mwenyezi Mungu hataki
61 5, 44 | Mwenyezi Mungu, basi hao ndio makafiri. ~~~~~~
62 5, 45 | Mwenyezi Mungu, basi hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
63 5, 47 | Mwenyezi Mungu basi hao ndio wapotofu. ~~~~~~
64 5, 48 | kheri. Kwa Mwenyezi Mungu ndio marejeo yenu nyote, na atakuja
65 5, 53 | amini watasema: Hivyo hawa ndio wale walio apa ukomo wa
66 5, 60 | wakamuabudu Shet'ani. Hao ndio wenye mahali pabaya na wamepotea
67 5, 86 | wakazikanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni. ~~~~~~
68 5, 105| mmeongoka. Ni kwa Mwenyezi Mungu ndio marudio yenu nyote; basi
69 6 | yamebainishwa mambo haya, ambayo ndio mukhtasari wa Uislamu na
70 6, 36 | atawafufua, na kisha kwake Yeye ndio watarejeshwa. ~~~~~~
71 6, 53 | wao, ili waseme: Ni hao ndio Mwenyezi Mungu amewafadhilisha
72 6, 55 | 55. Na ndio hivi tunavyo zieleza Ishara
73 6, 70 | fidia haitokubaliwa. Hao ndio walio angamizwa kwa sababu
74 6, 71 | uwongofu wa Mwenyezi Mungu ndio Uwongofu. Nasi tumeamrishwa
75 6, 82 | imani yao na dhulma - hao ndio watakao pata amani na wao
76 6, 82 | watakao pata amani na wao ndio walio ongoka. ~~~~~~
77 6, 89 | 89. Hao ndio tulio wapa Vitabu na hukumu
78 6, 90 | 90. Hao ndio ambao Mwenyezi Mungu amewahidi.
79 6, 128| Mwenyezi Mungu atasema: Moto ndio makaazi yenu, mtadumu humo,
80 6, 129| 129. Ndio kama hivi tunawaelekeza
81 6, 146| wao. Na bila ya shaka Sisi ndio wasema kweli. ~~~~~~
82 7, 8 | kuwa na uzani mzito, hao ndio watakao fanikiwa. ~~~~~~
83 7, 9 | uzani khafifu, basi hao ndio walio zitia khasarani nafsi
84 7, 24 | Na kwenye ardhi itakuwa ndio makao yenu na starehe yenu
85 7, 26 | pambo. Na nguo za uchamngu ndio bora. Hayo ni katika Ishara
86 7, 30 | waliwafanya mashet'ani kuwa ndio marafiki walinzi badala
87 7, 38 | wao: Mola wetu Mlezi! Hawa ndio walio tupoteza; basi wape
88 7, 42 | kiasi cha uwezo wake - hao ndio watu wa Peponi. Wao watadumu
89 7, 57 | tunateremsha kwayo maji, ndio kama hivyo tukatolesha kila
90 7, 92 | Walio mkanusha Shua'ib ndio walio kuwa wenye kukhasiri. ~~~~~~
91 7, 129| na akakufanyeni nyinyi ndio wa kufuatia kushika nchi,
92 7, 157| teremshwa pamoja naye - hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
93 7, 173| mkasema: Hakika baba zetu ndio walio shirikisha kabla yetu,
94 7, 174| 174. Ndio kama hivyo tunavyo zipambanua
95 7, 178| waacha kupotea basi hao ndio walio khasirika. ~~~~~~
96 7, 179| wao ni wapotofu zaidi. Hao ndio walio ghafilika. ~~~~~~
97 7, 191| nao hawaumbi, bali wao ndio wanaumbwa? ~~~~~~
98 8, 4 | 4. Hao kweli ndio Waumini. Wao wana vyeo,
99 8, 7 | mkapenda lisilo na nguvu ndio liwe lenu; na Mwenyezi Mungu
100 8, 14 | 14. Ndio hivyo! Basi ionjeni! Na
101 8, 18 | 18. Ndio hivyo! Na hakika Mwenyezi
102 8, 19 | kujieni. Na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu. Na mkirejea
103 8, 34 | Mtakatifu? Wala wao hawakuwa ndio walinzi wake, bali walinzi
104 8, 37 | kuwatupa katika Jahannam. Hao ndio walio khasirika. ~~~~~~
105 8, 74 | kukaa na wakanusuru, hao ndio Waumini wa kweli. Watapata
106 9 | ametaja kuwa kujiona una nguvu ndio kunapelekea kuwa mbali ushindi,
107 9, 10 | udugu wala ahadi; basi hao ndio warukao mipaka. ~~~~~~
108 9, 13 | ya kumfukuza Mtume, nao ndio walio kuanzeni mara ya kwanza?
109 9, 17 | 17. Haiwi kuwa makafiri ndio waamirishe misikiti ya Mwenyezi
110 9, 17 | wanajishuhudishia wenyewe ukafiri. Hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika,
111 9, 20 | ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio wenye kufuzu. ~~~~~~
112 9, 23 | nyinyi atakaye wafanya hao ndio vipenzi vyake, basi hao
113 9, 23 | vipenzi vyake, basi hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
114 9, 45 | zao zikatia shaka, hao tu ndio wanao kutaka ruhusa. Basi
115 9, 67 | amewasahau. Hakika wanaafiki ndio wapotofu. ~~~~~~
116 9, 69 | kama wao walivyo zama. Hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika
117 9, 69 | dunia na Akhera; na hao ndio walio khasiri. ~~~~~~
118 9, 72 | Radhi za Mwenyezi Mungu ndio kubwa kuliko yote. Huko
119 9, 73 | yao ni Jahannamu, na huo ndio mwisho mbaya. ~~~~~~
120 9, 88 | mali zao na nafsi zao. Hao ndio watakao pata kheri nyingi,
121 9, 88 | pata kheri nyingi, na hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
122 10, 4 | 4. Kwake Yeye tu ndio marejeo yenu nyote. Hii
123 10, 12 | tumwondoshee shida iliyo mpata. Ndio namna hiyo wamepambiwa warukao
124 10, 13 | hawakuwa wenye kuamini. Ndio kama hivyo tunavyo walipa
125 10, 14 | Kisha tukakufanyeni nyiye ndio wenye kushika mahala pao
126 10, 18 | kuwanufaisha, na wanasema: Hawa ndio waombezi wetu kwa Mwenyezi
127 10, 26 | nyuso zao, wala madhila. Hao ndio watu wa Peponi. Humo watadumu. ~~~~~~
128 10, 27 | vipande vya usiku wa giza. Hao ndio watu wa Motoni, wao humo
129 10, 33 | 33. Ndio kama hivyo kauli ya Mola
130 10, 51 | Ikisha tokea mtaiamini? Je! Ndio sasa tena? Na nyinyi mlikuwa
131 10, 73 | jahazi. Na tukawafanya wao ndio walio bakia, na tukawazamisha
132 10, 74 | waliyo yakanusha kabla yake. Ndio kama hivyo tunapiga muhuri
133 10, 87 | na zifanyeni nyumba zenu ndio mwahali mwa ibada, na mshike
134 10, 103| Mitume wetu na walio amini. Ndio kama hivyo, inatustahiki
135 11, 16 | 16. Hao ndio ambao hawatakuwa na kitu
136 11, 17 | katika makundi, basi Moto ndio pahala pa miadi yao. Basi
137 11, 18 | mashahidi watasema: Hawa ndio walio mtungia uwongo Mola
138 11, 21 | 21. Hao ndio walio zikhasiri nafsi zao,
139 11, 22 | Bila ya shaka hakika wao ndio wenye kukhasiri huko Akhera. ~~~~~~
140 11, 23 | kwa Mola wao Mlezi, hao ndio watu wa Peponi, na humo
141 11, 35 | 35. Au ndio wanasema: Ameizua? Sema:
142 11, 59 | 59. Na hao ndio kina A'adi. Walizikanusha
143 11, 78 | wangu! Hawa binti zangu, ndio wametakasika zaidi kwenu.
144 11, 102| 102. Na ndio kama hivyo ndivyo inavyo
145 11, 116| kuwa wachache tu, ambao ndio tulio waokoa? Na walio dhulumu
146 11, 119| amewarehemu; na kwa hiyo ndio Mwenyezi Mungu amewaumba.
147 13 | stahiki, na kwamba Qur'ani ndio muujiza mkubwa kabisa utakao
148 13, 5 | tutakuwa katika umbo jipya? Hao ndio walio mkufuru Mola wao Mlezi.
149 13, 5 | mkufuru Mola wao Mlezi. Na hao ndio watao kuwa na makongwa shingoni
150 13, 5 | makongwa shingoni mwao, na hao ndio watu wa Motoni. Humo watadumu. ~~~~~~
151 13, 19 | aliye kipofu? Wenye akili ndio wanao zingatia, ~~~~~~
152 13, 22 | wakayaondoa maovu kwa wema. Hao ndio watakao pata malipo ya Nyumba
153 13, 25 | fisadi katika nchi: hao ndio watakao pata laana, na watapata
154 13, 28 | kumkumbuka Mwenyezi Mungu ndio nyoyo hutua! ~~~~~~
155 13, 30 | 30. Ndio kama hivi tumekutuma kwa
156 13, 30 | yake nimetegemea, na kwake ndio marejeo yangu! ~~~~~~
157 13, 33 | washirika! Sema watajeni. Au ndio mnampa khabari ya yale asiyo
158 13, 35 | na pia kivuli chake. Huu ndio mwisho wa wale walio walio
159 13, 36 | ndiyo ninaita, na kwake Yeye ndio marejeo yangu. ~~~~~~
160 13, 37 | 37. Na ndio kama hivi tumeiteremsha
161 14, 11 | Na juu ya Mwenyezi Mungu ndio wategemee Waumini. ~~~~~~
162 15, 9 | 9. Hakika Sisi ndio tulio teremsha Ukumbusho
163 15, 9 | Ukumbusho huu, na hakika Sisi ndio tutao ulinda. ~~~~~~
164 15, 23 | 23. Na Sisi ndio tunao huisha na tunao fisha.
165 15, 23 | na tunao fisha. Na Sisi ndio Warithi. ~~~~~~
166 15, 50 | Na kwamba adhabu yangu ndio adhabu iliyo chungu! ~~~~~~
167 16, 57 | takasika! Na wao wenyewe, ati ndio wawe na hayo wanayo yatamani! ~~~~~~
168 16, 81 | kukingeni katika vita vyenu. Ndio hivyo anakutimizieni neema
169 16, 86 | watasema: Mola wetu Mlezi! Hawa ndio washirikishwa wetu ambao
170 16, 105| za Mwenyezi Mungu. Na hao ndio waongo. ~~~~~~
171 16, 108| 108. Hao ndio Mwenyezi Mungu ameziziba
172 16, 108| yao na macho yao. Na hao ndio walio ghafilika. ~~~~~~
173 16, 109| Hapana shaka ya kwamba hao ndio wenye kukhasiri Akhera. ~~~~~~
174 17, 35 | wema kwenu na khatimaye ndio bora. ~~~~~~
175 17, 73 | utuzulie mengineyo. Na hapo ndio wangeli kufanya rafiki. ~~~~~~
176 17, 77 | 77. Huo ndio mwendo kwa Mitume tulio
177 18 | Subhanahu kuwa ulinzi wake ndio wa Haki. Na tena Subhanahu
178 18, 78 | Yule mtu) akasema: Huku ndio kufarikiana baina yangu
179 18, 91 | 91. Ndio hivyo hivyo. Na Sisi tulizijua
180 18, 102| wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio
181 18, 102| ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu
182 18, 109| 109. Sema: Lau kuwa bahari ndio wino kwa maneno ya Mola
183 19, 9 | 9. Akasema: Ndio hivyo hivyo amesema Mola
184 19, 21 | 21. (Malaika) akasema: Ndio hivyo hivyo! Mola wako Mlezi
185 19, 58 | 58. Hao ndio alio waneemesha Mwenyezi
186 19, 82 | hiyo ibada yao, na watakuwa ndio dhidi yao. ~~~~~~
187 20, 75 | aliye tenda mema, basi hao ndio wenye vyeo vya juu. ~~~~~~
188 20, 86 | ghadhabu ya Mola wenu Mlezi, ndio maana mkavunja miadi yangu? ~~~~~~
189 20, 132| hatukuombi wewe riziki, bali Sisi ndio tunakuruzuku. Na mwisho
190 21, 23 | hahojiwi kwa ayatendayo, na wao ndio wanao hojiwa kwa wayatendayo. ~~~~~~
191 21, 70 | lakini Sisi tukawafanya wao ndio walio khasiri. ~~~~~~
192 21, 79 | Mwenyezi Mungu. Na Sisi ndio tulio fanya hayo. ~~~~~~
193 21, 81 | tuliyo ibarikia. Na Sisi ndio tunao jua kila kitu. ~~~~~~
194 22 | Ismail, ambaye kutokana naye ndio wakazalika ukoo wa A'dnan.
195 22, 30 | 30. Ndio hivyo iwe! Na anaye vitukuza
196 22, 32 | 32. Ndio hivyo! Na anayetukuza ibada
197 22, 36 | na wanao lazimika kuomba. Ndio kama hivi tumewafanya hawa
198 22, 41 | mabaya. Na kwa Mwenyezi Mungu ndio marejeo ya mambo yote. ~~~~~~
199 22, 48 | mkononi? Na kwangu Mimi ndio marudio yote. ~~~~~~
200 22, 51 | jitahidi kuzipinga Aya zetu hao ndio watu wa Motoni. ~~~~~~
201 22, 60 | 60. Ndio namna hivi. Na anaye lipiza
202 23, 7 | kinyume cha haya, basi hao ndio warukao mipaka. ~~~~~~
203 23, 10 | 10. Hao ndio warithi, ~~~~~~
204 23, 56 | 56. Ndio tunawahimizia kheri? Lakini
205 23, 61 | 61. Basi wote hao ndio wanao kimbilia katika mambo
206 23, 61 | katika mambo ya kheri, na ndio watakao tangulia kuyafikia. ~~~~~~
207 23, 69 | Au hawakumjua Mtume wao, ndio maana wanamkataa? ~~~~~~
208 23, 82 | tukawa udongo na mifupa ndio tutafufuliwa? ~~~~~~
209 23, 102| zao zitakuwa nzito, hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
210 23, 103| zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi
211 23, 111| subiri. Bila ya shaka hao ndio wenye kufuzu. ~~~~~~
212 24, 4 | ushahidi wao tena. Na hao ndio wapotovu. ~~~~~~
213 24, 42 | ardhi, na kwa Mwenyezi Mungu ndio marejeo ya wote. ~~~~~~
214 24, 50 | watawadhulumu? Bali hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
215 24, 51 | Tumesikia, na tumet'ii! Na hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
216 24, 52 | Mungu na wakamcha, basi hao ndio wenye kufuzu. ~~~~~~
217 24, 55 | baada ya hayo, basi hao ndio wapotovu. ~~~~~~
218 24, 62 | wanao kuomba ruhusa, hao ndio wanao muamini Mwenyezi Mungu
219 25 | ubishi wanataka Malaika ndio wawaletee Ujumbe. Na lau
220 25, 32 | tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu. ~~~~~~
221 25, 34 | watakuwa na mahali pabaya, ndio wenye kuipotea sana njia. ~~~~~~
222 25, 43 | yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake? Basi je, wewe
223 25, 75 | 75. Hao ndio watakao lipwa makao ya juu
224 26, 40 | tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda. ~~~~~~
225 26, 41 | Tutapata ujira tukiwa sisi ndio tulio shinda? ~~~~~~
226 26, 51 | atatusamehe makosa yetu, kwa kuwa ndio wa kwanza wa kuamini. ~~~~~~
227 26, 224| watungaji mashairi ni wapotofu ndio wanawafuata. ~~~~~~
228 27, 5 | 5. Hao ndio watapata adhabu mbaya kabisa,
229 27, 5 | kabisa, na hao katika Akhera ndio watapata khasara zaidi. ~~~~~~
230 27, 36 | alisema (Sulaiman): Hivyo ndio nyinyi mnanisaidia kwa mali?
231 27, 81 | kuziamini Ishara zetu; na hao ndio wat'iifu. ~~~~~~
232 27, 88 | kama mwendo wa mawingu. Huo ndio ufundi wa Mwenyezi Mungu
233 28 | kusanya khabari mbali mbali ndio Sura hii ikaitwa Surat al-Qas'
234 28, 58 | kwa uchache tu. Na Sisi ndio tumekuwa warithi wao. ~~~~~~
235 28, 60 | yaliyoko kwa Mwenyezi Mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi.
236 28, 63 | kauli: Mola wetu Mlezi! Hawa ndio tulio wapoteza. Tuliwapoteza
237 29, 8 | basi usiwat'ii. Kwangu Mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni
238 29, 17 | mumshukuru Yeye. Kwake Yeye ndio mtarudishwa. ~~~~~~
239 29, 23 | Mungu na kukutana naye, hao ndio wenye kukata tamaa na rehema
240 29, 23 | na rehema yangu, na hao ndio wenye kupata adhabu chungu. ~~~~~~
241 29, 52 | wakamkataa Mwenyezi Mungu, hao ndio walio khasiri. ~~~~~~
242 29, 68 | Je! Si katika Jahannamu ndio yatakuwa makaazi ya makafiri? ~~~~~~
243 30, 35 | tumewateremshia hoja ambayo kwayo ndio wanafanya ushirikina? ~~~~~~
244 30, 38 | ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
245 30, 39 | Mwenyezi Mungu, basi hao ndio watao zidishiwa. ~~~~~~
246 30, 53 | wanao ziamini Aya zetu. Hao ndio Waislamu, walio nyenyekea. ~~~~~~
247 31, 5 | 5. Hao ndio walio na uwongofu utokao
248 31, 5 | kwa Mola wao Mlezi, na hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
249 31, 23 | isikuhuzunishe kufuru yake. Kwetu ndio marudio yao, na hapo tutawaambia
250 32, 19 | Bustani za makaazi mazuri. Ndio pa kufikia kwa waliyo kuwa
251 33, 5 | kwa baba zao, maana huo ndio uadilifu zaidi mbele ya
252 33, 38 | mhalalishia Mwenyezi Mungu. Huo ndio mwendo wa Mwenyezi Mungu
253 33, 43 | 43. Yeye na Malaika wake ndio wanakurehemuni ili kukutoeni
254 33, 53 | nyuma ya mapazia. Hivyo ndio usafi zaidi kwa nyoyo zenu
255 33, 67 | zetu na wakubwa wetu; nao ndio walio tupoteza njia. ~~~~~~
256 34 | pahala karibu. Hapo tena ndio watasema: Tumeamini! Yafaa
257 34, 32 | watawaambia wanyonge: Kwani sisi ndio tulio kuzuieni na uwongofu
258 35, 15 | 15. Enyi watu! Nyinyi ndio wenye haja kwa Mwenyezi
259 36, 75 | Hawataweza kuwasaidia. Bali hao ndio watakuwa askari wao watakao
260 36, 77 | la manii? Kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa
261 37 | wanayo yazua. Na waja wake ndio watanusuriwa, na jeshi lake
262 37, 16 | tukawa udongo na mifupa ndio kweli tutafufuliwa? ~~~~~~
263 37, 19 | ukelele mmoja tu! Na hapo ndio wataona! ~~~~~~
264 37, 41 | 41. Hao ndio watakao pata riziki maalumu, ~~~~~~
265 37, 53 | tukawa udongo na mafupa, ndio tutalipwa na kuhisabiwa? ~~~~~~
266 37, 62 | Je! Kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa Zaqqum? ~~~~~~
267 37, 77 | tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia. ~~~~~~
268 37, 98 | lakini tukawafanya wao ndio wa chini. ~~~~~~
269 37, 116| tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda. ~~~~~~
270 37, 151| 151. Ati ni kwa uzushi wao ndio wanasema: ~~~~~~
271 37, 165| hakika bila ya shaka sisi ndio wajipangao safu. ~~~~~~
272 37, 166| 166. Na hakika sisi ndio wenye kusabihi kutakasa. ~~~~~~
273 37, 172| Ya kuwa wao bila ya shaka ndio watakao nusuriwa. ~~~~~~
274 38, 44 | tu mkononi mwako, kisha ndio upigie nacho, wala usivunje
275 38, 55 | 55. Ndio hivi! Na hakika wenye kuasi
276 38, 57 | 57. Ndio hivi! Basi na wayaonje maji
277 38, 60 | mapokezi mazuri! Nyinyi ndio mlio tusabibisha haya, napo
278 38, 62 | watu ambao tukiwahisabu ndio katika waovu? ~~~~~~
279 39 | sawa. Na kuwa hakika mauti ndio mwisho wa wote, na baadae
280 39 | mbele ya Mola wao Mlezi ndio watazozana. ~Kisha Sura
281 39, 18 | wakafuata lilio bora yao. Hao ndio alio waongoa Mwenyezi Mungu,
282 39, 18 | waongoa Mwenyezi Mungu, na hao ndio wenye akili. ~~~~~~
283 39, 23 | kumkumbuka Mwenyezi Mungu. Huo ndio uwongofu wa Mwenyezi Mungu,
284 39, 33 | na akaithibitisha - hao ndio wachamngu. ~~~~~~
285 39, 43 | 43. Au ndio wanachukua waombezi badala
286 39, 63 | Ishara za Mwenyezi Mungu, hao ndio wenye kukhasiri. ~~~~~~
287 40 | iona adhabu yetu." Na huo ndio mwendo wa Mwenyezi Mungu
288 40, 43 | Na wanao pindukia mipaka ndio watu wa Motoni! ~~~~~~
289 40, 85 | wamekwisha iona adhabu yetu. Huu ndio mwendo wa Mwenyezi Mungu
290 41, 24 | 24. Basi wakisubiri Moto ndio maskani yao. Na wakiomba
291 41, 52 | Mwenyezi Mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye
292 43 | Hayo ni kama kwamba wao ndio wanao zigawanya fadhila
293 43, 32 | 32. Kwani wao ndio wanao gawa rehema za Mola
294 43, 76 | hatukuwadhulumu, bali wao ndio walio kuwa madhaalimu. ~~~~~~
295 43, 79 | kupitisha amri yao? Bali ni Sisi ndio tunao pitisha. ~~~~~~
296 44, 5 | litokalo kwetu. Hakika Sisi ndio wenye kutuma. ~~~~~~
297 44, 28 | 28. Ndio hivyo! Na tukawarithisha
298 45, 9 | hukifanyia mzaha. Watu hao ndio watakao kuwa na adhabu ya
299 46, 14 | 14. Hao ndio watu wa Peponi, watadumu
300 46, 16 | 16. Hao ndio tunao wapokelea bora ya
301 46, 17 | wake na akawaambia: Ati ndio mnanitisha kuwa nitafufuliwa,
302 46, 18 | 18. Hao ndio ambao imehakikikishwa hukumu
303 46, 20 | mkastareheshwa navyo. Basi leo ndio mnalipwa adhabu ya fedheha
304 46, 28 | Mwenyezi Mungu, kuwa ati hao ndio wawakurubishe, hawakuwanusuru?
305 46, 28 | Bali waliwapotea! Na huo ndio uwongo walio kuwa wakiuzua. ~~~~~~
306 46, 35 | saa moja ya mchana. Huu ndio ufikisho! Kwani huangamizwa
307 47 | na makafiri, na hali wao ndio watakao shinda, na Mwenyezi
308 47, 4 | wajikomboe, mpaka vita vipoe. Ndio hivyo. Na lau angeli taka
309 47, 12 | walavyo wanyama, na Moto ndio makaazi yao. ~~~~~~
310 47, 16 | Amesema nini sasa hivi? Hao ndio ambao Mwenyezi Mungu amepiga
311 47, 22 | tarajiwa kwenu mkitawala ndio mfisidi katika nchi na mwatupe
312 47, 23 | 23. Hao ndio Mwenyezi Mungu alio walaani,
313 47, 35 | kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda. Na Mwenyezi
314 47, 38 | Mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji. Na mkigeuka atawaleta
315 48, 23 | 23. Huo ndio mwendo wa Mwenyezi Mungu
316 48, 25 | 25. Hao ndio walio kufuru na wakakuzuieni
317 48, 26 | kuchamngu. Na wao walikuwa ndio wenye haki nalo na wenye
318 48, 29 | athari ya kusujudu. Huu ndio mfano wao katika Taurati.
319 49, 3 | Mtume wa Mwenyezi Mungu, hao ndio Mwenyezi Mungu amezisafisha
320 49, 7 | na upotovu, na uasi. Hao ndio walio ongoka, ~~~~~~
321 49, 10 | amini. Na wasio tubu, hao ndio wenye kudhulumu. ~~~~~~
322 49, 14 | mali yao na nafsi zao. Hao ndio wakweli. ~~~~~~
323 49, 15 | 16. Sema: Ati ndio mnamfundisha Mwenyezi Mungu
324 50, 41 | tunafisha, na kwetu Sisi ndio marejeo. ~~~~~~
325 51 | Yeye peke yake, ambayo hayo ndio makusudi ya kuumbwa majini
326 51, 47 | hakika Sisi bila ya shaka ndio twenye uwezo wa kuzitanua. ~~~~~~
327 51, 52 | 52. Basi ndio hivyo hivyo, hakuwajia kabla
328 52, 14 | 14. (Waambiwe): Huu ndio ule Moto mlio kuwa mkiukanusha! ~~~~~~
329 52, 32 | 32. Au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao
330 52, 33 | 33. Au ndio wanasema: Ameitunga hii!
331 52, 35 | kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji? ~~~~~~
332 52, 37 | za Mola wako Mlezi au wao ndio wenye madaraka? ~~~~~~
333 52, 39 | ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana? ~~~~~~
334 52, 40 | unawaomba ujira, na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa
335 52, 42 | Lakini hao walio kufuru ndio watakao tegeka. ~~~~~~
336 53, 21 | mnao wana wanaume na Yeye ndio awe na wanawake? ~~~~~~
337 53, 27 | Akhera bila ya shaka wao ndio wanawaita Malaika kwa majina
338 53, 30 | 30. Huo ndio mwisho wao wa ujuzi. Hakika
339 53, 35 | huyo ilimu ya ghaibu, basi ndio anaona? ~~~~~~
340 53, 41 | 41. Kisha ndio atalipwa malipo yake kwa
341 53, 42 | kwamba kwao Mola wako Mlezi ndio mwisho. ~~~~~~
342 54, 44 | 44. Au ndio wanasema: Sisi ni wengi
343 54, 46 | 46. Bali Saa ya Kiyama ndio miadi yao, na Saa hiyo ni
344 56, 11 | 11. Hao ndio watakao karibishwa ~~~~~~
345 56, 44 | tukawa udongo na mafupa, ati ndio tutafufuliwa? ~~~~~~
346 56, 56 | Mnaiumba nyinyi, au ni Sisi ndio Waumbaji? ~~~~~~
347 56, 60 | mnayo yaotesha au ni Sisi ndio wenye kuotesha? ~~~~~~
348 56, 65 | kutoka mawinguni au ni Sisi ndio wenye kuyateremsha? ~~~~~~
349 56, 68 | mlio uumba mti wake au Sisi ndio Waumbaji? ~~~~~~
350 57, 15 | Makaazi yenu ni Motoni, ndio bora kwenu; na ni marejeo
351 57, 19 | Mungu na Mitume wake, hao ndio Masidiqi na Mashahidi mbele
352 57, 19 | wakakadhibisha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni. ~~~~~~
353 58, 10 | juu ya Mwenyezi Mungu tu ndio wategemee Waumini. ~~~~~~
354 58, 17 | mbele ya Mwenyezi Mungu. Hao ndio watu wa Motoni. Humo watadumu
355 58, 18 | wamepata kitu! Kwa hakika hao ndio waongo. ~~~~~~
356 58, 19 | kumkumbuka Mwenyezi Mungu. Hao ndio kundi la Shetani. Kweli
357 58, 20 | Mungu na Mtume wake, hao ndio miongoni mwa madhalili wa
358 58, 22 | wao wawe radhi naye. Hao ndio Hizbullahi, Kundi la Mwenyezi
359 59 | zisiweze kuwalinda. Tena ndio akawafukuza kutoka Madina.
360 59, 8 | Mungu na Mtume wake. Hao ndio wa kweli. ~~~~~~
361 59, 9 | wa nafsi yake, basi hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
362 59, 19 | akawasahaulisha nafsi zao. Hao ndio wapotovu. ~~~~~~
363 59, 20 | wa Peponi. Watu wa Peponi ndio wenye kufuzu. ~~~~~~
364 60 | Hayo yanaonyesha kuwa huo ndio mwendo wa wanao taraji kukutana
365 60 | na miji yetu, hao, basi, ndio Mwenyezi Mungu anatukataza
366 60, 4 | kwako tumeelekea, na kwako ndio marejeo. ~~~~~~
367 60, 9 | wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
368 61, 12 | Bustani za milele. Huko ndio kufuzu kukubwa. ~~~~~~
369 62 | yao kwamba wao peke yao ndio vipenzi vya Mwenyezi Mungu,
370 63 | wanaafiki kwamba wao ati ndio watukufu wenye nguvu, na
371 63, 7 | 7. Hao ndio wanao sema: Msitoe mali
372 63, 9 | Mungu. Na wenye kufanya hayo ndio walio khasiri. ~~~~~~
373 64 | kukubwa, na walio kufuru ndio watakuwa watu wa Motoni,
374 64 | kumuamini Mwenyezi Mungu ndio anauongoa moyo wake. ~Sura
375 64, 6 | wakasema: Hivyo binaadamu ndio atuongoe? Basi wakakufuru,
376 64, 16 | wa nafsi yake, basi hao ndio walio fanikiwa. ~~~~~~
377 67, 15 | riziki zake. Na kwake Yeye ndio kufufuliwa. ~~~~~~
378 69 | ukweli wa Qur'ani ambao ndio ni Haki iliyo yakini.~KWA
379 69, 15 | 15. Siku hiyo ndio Tukio litatukia. ~~~~~~
380 70, 31 | kinyume ya haya, basi hao ndio wanao ruka mipaka. ~~~~~~
381 70, 35 | 35. Hao ndio watakao hishimiwa Peponi. ~~~~~~
382 72, 14 | Basi walio silimu, hao ndio walio tafuta uwongofu. ~~~~~~
383 74 | kuwaidhika, na wenye kuwaidhika ndio watu wachamngu na ndio wenye
384 74 | kuwaidhika ndio watu wachamngu na ndio wenye kupata msamaha.~KWA
385 74, 31 | amekusudia nini kwa mfano huu? Ndio kama hivyo Mwenyezi Mungu
386 77, 18 | 18. Ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu! ~~~~~~
387 77, 44 | 44. Hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa
388 78, 22 | 22. Kwa walio asi ndio makaazi yao, ~~~~~~
389 78, 26 | 26. Ndio jaza muwafaka. ~~~~~~
390 79, 44 | 44. Kwa Mola wako Mlezi ndio mwisho wake. ~~~~~~
391 80, 6 | 6. Wewe ndio unamshughulikia? ~~~~~~
392 80, 10 | 10. Ndio wewe unampuuza? ~~~~~~
393 80, 42 | 42. Hao ndio makafiri watenda maovu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
394 83, 32 | waona husema: Hakika hawa ndio khasa walio potea. ~~~~~~
395 83, 34 | 34. Basi leo walio amini ndio watawacheka makafiri, ~~~~~~
396 88, 25 | 25. Hakika ni kwetu Sisi ndio marejeo yao. ~~~~~~
397 90 | anacho kizaa, kwani kwa hao ndio jinsi inahifadhika na maamrisho
398 90, 18 | 18. Hao ndio watu wa kheri wa kuliani. ~~~~~~
399 90, 19 | zikataa Ishara zetu, hao ndio watu wa shari wa kushotoni. ~~~~~~
400 92, 19 | yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa. ~~~~~~
401 94, 8 | 8. Na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
402 96, 8 | Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo. ~~~~~~
403 98 | vyeo vya juu kwa fadhila, ndio bora wa viumbe. Malipo yao
404 98, 6 | wadumu milele humo. Hao ndio viumbe waovu kabisa. ~~~~~~
405 98, 7 | amini na wakatenda mema, hao ndio bora wa viumbe. ~~~~~~
406 101 | katika masikio ya watu, yaani ndio Kiyama. Na Sura imetaja
|