bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 17 | Mfano wao ni kama mfano wa aliye koka moto, na ulipo tanda
2 2, 21 | Muabuduni Mola wenu Mlezi aliye kuumbeni nyinyi na wale
3 2, 29 | 29. Yeye ndiye aliye kuumbieni vyote vilivyomo
4 2, 97 | 97. Sema: Aliye kuwa ni adui wa Jibril,
5 2, 97 | Jibril, basi huyo ndiye aliye iteremsha Qur'ani moyoni
6 2, 98 | 98. Aliye kuwa adui wa Mwenyezi Mungu
7 2, 102| Na hakika wanajua kwamba aliye khiari haya hatakuwa na
8 2, 138| Mwenyezi Mungu, na nani aliye mbora wa kupaka rangi kuliko
9 2, 140| kudhulumu zaidi kuliko yule aliye ficha ushahidi alio nao
10 2, 168| Hakika yeye ni adui yenu aliye dhaahiri. ~~~~~~
11 2, 173| kuwa Mwenyezi Mungu. Lakini aliye fikiwa na dharura bila ya
12 2, 196| akahiji, basi achinje mnyama aliye mwepesi kumpata. Na asiye
13 2, 208| hakika yeye kwenu ni adui aliye wazi. ~~~~~~
14 2, 255| hapana mungu ila Yeye Aliye hai, Msimamia mambo yote
15 2, 255| kuvilinda hivyo. Na Yeye ndiye aliye juu, na ndiye Mkuu. ~~~~~~
16 2, 258| 258. Hukumwona yule aliye hojiana na Ibrahim juu ya
17 2, 258| magharibi. Akafedheheka yule aliye kufuru; na Mwenyezi Mungu
18 2, 259| 259. Au kama yule aliye pita karibu na mji ulio
19 2, 269| humpa hikima amtakaye; na aliye pewa hikima bila ya shaka
20 2, 275| hawasimami ila kama anavyo simama aliye zugwa na Shet'ani kwa kumgusa.
21 2, 275| ameiharimisha riba. Basi aliye fikiwa na mawaidha kutoka
22 2, 282| akiwa mwenye kudaiwa ni mtu aliye pumbaa au mnyonge au hawezi
23 2, 283| akimwekea amana mwenziwe basi aliye aminiwa airudishe amana
24 3, 2 | Mungu, hakuna mungu ila Yeye Aliye Hai, Msimamizi wa yote milele. ~~~~~~
25 3, 7 | 7.Yeye ndiye aliye kuteremshia Kitabu hichi.
26 3, 27 | humtoa maiti kutokana na aliye hai. Na unamruzuku umtakaye
27 3, 36 | Mwenyezi Mungu anajua sana aliye mzaa - Na mwanamume si sawa
28 3, 36 | wake, uwalinde na Shet'ani aliye laaniwa. ~~~~~~
29 3, 79 | 79. Haiwezi kuwa mtu aliye pewa na Mwenyezi Mungu Kitabu
30 3, 99 | Kitabu! Kwa nini mnamzuilia aliye amini Njia ya Mwenyezi Mungu
31 3, 126| kuwa kwa Mwenyezi Mungu, Aliye tukuka, Mwenye nguvu na
32 3, 155| majeshi mawili, Shet'ani ndiye aliye watelezesha kwa sababu ya
33 3, 162| 162. Je! Aliye yafuata ya kumridhisha Mwenyezi
34 3, 162| Mwenyezi Mungi ni kama yule aliye stahiki ghadhabu ya Mwenyezi
35 3, 164| vile alivyo waletea Mtume aliye miongoni mwao wenyewe, anaye
36 4, 1 | Mcheni Mola wenu Mlezi aliye kuumbeni kutokana na nafsi
37 4, 6 | watakuja kuwa watu wazima. Na aliye kuwa tajiri naajizuilie,
38 4, 6 | kuwa tajiri naajizuilie, na aliye fakiri basi naale kwa kadri
39 4, 11 | hamjui ni nani baina yao aliye karibia zaidi kwenu kwa
40 4, 34 | Hakika Mwenyezi Mungu ndiye aliye juu na Mkuu. ~~~~~~
41 4, 88 | amemhukumu kuwa kapotea? Na aliye mhukumu Mwenyezi Mungu kuwa
42 4, 92 | kukosea basi amkomboe mtumwa aliye Muumini, na atoe diya kuwapa
43 4, 92 | basi ni kumkomboa mtumwa aliye Muumini. Na akiwa ni miongoni
44 4, 107| Mwenyezi Mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi. ~~~~~~
45 4, 117| hawamuombi ila Shet'ani aliye asi. ~~~~~~
46 4, 125| 125. Na nani aliye bora kwa dini kuliko yule
47 4, 125| bora kwa dini kuliko yule aliye usilimisha uso wake kwa
48 4, 129| mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa. Na mkisikizana
49 5, 3 | nyama ya nguruwe, na mnyama aliye chinjwa si kwa ajili ya
50 5, 3 | ajili ya Mwenyezi Mungu, na aliye kufa kwa kunyongeka koo,
51 5, 3 | kufa kwa kunyongeka koo, na aliye kufa kwa kupigwa, na aliye
52 5, 3 | aliye kufa kwa kupigwa, na aliye kufa kwa kuanguka, na aliye
53 5, 3 | aliye kufa kwa kuanguka, na aliye kufa kwa kupigwa pembe,
54 5, 3 | kufa kwa kupigwa pembe, aliye liwa na mnyama, ila mkimdiriki
55 5, 3 | pia ni haramu kula nyama aliye chinjiwa masanamu. Na ni
56 5, 32 | Wana wa Israili ya kwamba aliye muuwa mtu bila ya yeye kuuwa,
57 5, 50 | hukumu za Kijahiliya? Na nani aliye mwema zaidi katika kuhukumu
58 6 | zenye kuonyesha Ubora wa aliye uumba, na Utukufu wake na
59 6 | kuharimisha huko Mwenyezi Mungu Aliye Takasika.~Na ndani yake
60 6, 1 | zote ni za Mwenyezi Mungu aliye umba mbingu na ardhi, na
61 6, 2 | 2. Yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha
62 6, 61 | Mwenye nguvu za kushinda, aliye juu ya waja wake. Na hukupelekeeni
63 6, 73 | 73. Naye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi kwa
64 6, 79 | uso wangu sawa sawa kwa aliye ziumba mbingu na ardhi,
65 6, 95 | kokwa, zikachipua. Humtoa aliye hai kutoka maiti, naye ni
66 6, 95 | mtoaji maiti kutokana na aliye hai. Huyo ndiye Mwenyezi
67 6, 96 | Hayo ndiyo makadirio ya Aliye tukuka Mwenye nguvu, Mwenye
68 6, 97 | 97. Na Yeye ndiye aliye kuwekeeni nyota ili mwongoke
69 6, 98 | 98. Na Yeye ndiye aliye kuzalisheni kutokana na
70 6, 100| wake, na hali Yeye ndiye aliye waumba. Na wakamzulia, bila
71 6, 101| hakuwa na mke? Naye ndiye aliye umba kila kitu. Naye ni
72 6, 114| Mwenyezi Mungu, naye ndiye aliye kuteremshieni Kitabu kilicho
73 6, 122| 122. Je, aliye kuwa maiti kisha tukamhuisha,
74 6, 141| 141. Na Yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa
75 6, 144| dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye mzulia Mwenyezi Mungu uwongo,
76 6, 154| Kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye fanya wema, na kuwa ni maelezo
77 6, 157| uwongofu, na rehema. Basi nani aliye dhaalimu mkubwa zaidi kuliko
78 6, 161| ambayo ndiyo mila ya Ibrahim aliye kuwa mwongofu, wala hakuwa
79 6, 165| 165. Naye ndiye aliye kufanyeni makhalifa wa duniani,
80 7, 32 | 32. Sema: Ni nani aliye harimisha pambo la Mwenyezi
81 7, 43 | kwa Mwenyezi Mungu, ambaye aliye tuhidi kufikia haya. Wala
82 7, 54 | Mlezi wenu ni Mwenyezi Mungu aliye ziumba mbingu na ardhi katika
83 7, 63 | Mlezi wenu kwa njia ya mtu aliye ni mmoja katika nyinyi,
84 7, 69 | Mola wenu Mlezi kwa mtu aliye mmoja wenu nyinyi ili akuonyeni?
85 7, 73 | ngamia jike wa Mwenyezi Mungu aliye ni Ishara kwenu. Basi mwachieni
86 7, 140| Mwenyezi Mungu, na Yeye ndiye aliye kufadhilisheni juu ya viumbe
87 7, 184| Hakuwa yeye ila ni mwonyaji aliye dhaahiri. ~~~~~~
88 7, 186| 186. Aliye mwacha Mwenyezi Mungu kupotea
89 7, 189| 189. Yeye ndiye aliye kuumbeni katika nafsi moja;
90 7, 196| wangu ni Mwenyezi Mungu aliye teremsha Kitabu. Naye ndiye
91 8 | zake ni 75. Mwenyezi Mungu aliye takasika na kutukuka, amebainisha
92 8, 17 | lakini Mwenyezi Mungu ndiye aliye wauwa. Na wewe hukutupa,
93 8, 17 | walakini Mwenyezi Mungu ndiye aliye tupa, ili awajaribu Waumini
94 8, 62 | atakutosheleza. Kwani Yeye ndiye aliye kuunga mkono kwa nusura
95 8, 63 | lakini Mwenyezi Mungu ndiye aliye waunganisha. Hakika Yeye
96 9, 33 | 33. Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu
97 10, 4 | kweli. Hakika Yeye ndiye aliye anzisha uumbaji, na kisha
98 10, 5 | 5. Yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza,
99 10, 17 | 17. Basi ni nani aliye dhaalimu zaidi kuliko yule
100 10, 31 | na akamtoa maiti kutoka aliye hai? Na nani anaye yadabiri
101 10, 34 | miungu yenu ya ushirikina aliye anzisha kuumba viumbe, na
102 10, 67 | 67. Yeye ndiye aliye kujaalieni usiku mpate kutulia
103 10, 68 | Mungu ana mwana. Subhanahu, Aliye takasika! Yeye ni Mkwasi,
104 11 | kamilika wa Mwenyezi Mungu Aliye takasika na kutukuka, na
105 11, 7 | 7. Na Yeye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi katika
106 11, 17 | 17. Basi je, mtu aliye na dalili wazi itokayo kwa
107 11, 18 | 18. Na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule
108 11, 43 | amri ya Mwenyezi Mungu ila aliye mrehemu mwenyewe. Na wimbi
109 11, 51 | ujira wangu ila kwa Yule aliye niumba. Basi hamtumii akili? ~~~~~~
110 11, 61 | Mungu ila Yeye. Yeye ndiye aliye kuumbeni katika ardhi, na
111 11, 78 | mtu mmoja miongoni mwenu aliye ongoka? ~~~~~~
112 11, 93 | adhabu ya kumhizi, na nani aliye mwongo. Na ngojeni, mimi
113 12, 5 | Hakika Shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu. ~~~~~~
114 12, 21 | 21. Na yule aliye mnunua huko Misri alimwambia
115 12, 26 | Yusuf akasema: Yeye ndiye aliye nitaka bila ya mimi kumtaka.
116 12, 26 | mimi kumtaka. Na shahidi aliye kuwa katika jamaa za mwanamke
117 12, 42 | 42. Na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika
118 12, 45 | 45. Hapo akasema yule aliye okoka katika wale wawili
119 13, 2 | 2. Mwenyezi Mungu aliye ziinua mbingu bila ya nguzo
120 13, 3 | 3. Na ndiye aliye itandaza ardhi na akaweka
121 13, 9 | onekana na yasio onekana; Mkuu Aliye tukuka. ~~~~~~
122 13, 19 | Mlezi ni Haki ni sawa na aliye kipofu? Wenye akili ndio
123 14, 32 | 32. Mwenyezi Mungu ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi,
124 14, 36 | yamewapoteza watu wengi. Basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu,
125 14, 36 | nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika Wewe ni Mwenye
126 14, 39 | zote ni za Mwenyezi Mungu aliye nipa juu ya uzee wangu Ismail
127 15 | hamwezi kuleta kama hii. Kwani aliye iteremsha ni Mwenyezi Mungu,
128 15 | iteremsha ni Mwenyezi Mungu, Aliye takasaika, na Akatukuka.
129 16 | vyote vinamnynyekea Yeye Aliye takasika, na anabainisha
130 16 | ani, na kuizulia uwongo, Aliye takasika ameashiria hali
131 16, 14 | 14. Yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni,
132 16, 38 | Mwenyezi Mungu hatomfufua aliye kufa. Kwani! Ni ahadi iliyo
133 16, 50 | Vinamkhofu Mola wao Mlezi aliye juu yao, na vinafanya vinavyo
134 16, 57 | ana mabinti, Subhanahu, Aliye takasika! Na wao wenyewe,
135 16, 75 | anapiga mfano wa mtumwa aliye milikiwa, asiye weza kitu,
136 16, 106| kuamini kwake - isipo kuwa aliye lazimishwa na hali ya kuwa
137 16, 106| umetua juu ya Imani, lakini aliye kifungulia kifua chake kukataa -
138 16, 115| nyama ya nguruwe, na mnyama aliye chinjwa kwa ajili isiyo
139 16, 125| Mlezi ndiye anaye mjua zaidi aliye ipotea Njia yake, na Yeye
140 17, 1 | 1. SUBHANA, Ametakasika aliye mchukua mja wake usiku mmoja
141 17, 26 | 26. Na mpe aliye jamaa yako haki yake, na
142 17, 33 | isipo kuwa kwa haki. Na aliye uliwa kwa kudhulumiwa basi
143 17, 47 | hamumfuati isipo kuwa mtu aliye rogwa. ~~~~~~
144 17, 51 | turudisha tena? Sema: Yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza!
145 17, 53 | Hakika Shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu. ~~~~~~
146 17, 72 | 72. Na aliye kuwa hapa kipofu, basi atakuwa
147 17, 72 | kipofu Akhera, na atakuwa aliye ipotea zaidi Njia. ~~~~~~
148 17, 84 | Na Mola wenu Mlezi anajua aliye ongoka katika njia. ~~~~~~
149 17, 97 | Mwenyezi Mungu basi huyo ndiye aliye hidika. Na anaye wapotoa
150 17, 99 | ya kwamba Mwenyezi Mungu aliye umba mbingu na ardhi ni
151 18 | Musa pamoja na Mja Mwema aliye pewa ilimu kutokana na Mwenyezi
152 18, 15 | uthibitisho ulio dhaahiri? Na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye
153 18, 37 | kubishana naye: Je! Unamkufuru aliye kuumba kutokana na udongo,
154 18, 63 | nilimsahau yule samaki. Na hapana aliye nisahaulisha nisimkumbuke
155 18, 81 | wao Mlezi awabadilishie aliye bora zaidi kuliko huyo kwa
156 18, 81 | huyo kwa kutakasika, na aliye karibu zaidi kwa huruma. ~~~~~~
157 18, 87 | 87. Akasema: Ama aliye dhulumu basi tutamuadhibu,
158 18, 88 | 88. Na ama aliye amini na akatenda mema basi
159 19, 19 | nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika. ~~~~~~
160 19, 29 | Wakasema: Vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi? ~~~~~~
161 19, 77 | 77. Je, umemwona aliye zikanya Ishara zetu na akasema:
162 20, 4 | Materemsho yatokayo kwa aliye umba ardhi na mbingu zilizo
163 20, 5 | Arrahmani, Mwingi wa Rehema, aliye tawala juu ya Kiti cha Enzi. ~~~~~~
164 20, 47 | Na amani itakuwa juu ya aliye fuata uwongofu. ~~~~~~
165 20, 50 | Mola wetu Mlezi ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake,
166 20, 71 | Hakika yeye ndiye mkubwa wenu aliye kufundisheni uchawi. Basi
167 20, 71 | mtajua ni nani katika sisi aliye mkali wa kuadhibu na kuiendeleza
168 20, 72 | zilizo tujia, na kuliko yule aliye tuumba. Basi hukumu utavyo
169 20, 75 | atakaye mjia naye ni Muumini aliye tenda mema, basi hao ndio
170 20, 109| uombezi haufai kitu, ila wa aliye mruhusu Arrahmani Mwingi
171 20, 111| zitadhalilika nyuso mbele ya Aliye Hai Milele, Mwangalizi Mkuu.
172 20, 135| mwenye njia sawa na nani aliye ongoka. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
173 21, 33 | 33. Na Yeye ndiye aliye umba usiku na mchana na
174 21, 56 | mbingu na ardhi ambaye ndiye aliye ziumba. Na mimi ni katika
175 21, 59 | 59. Wakasema: Nani aliye ifanyia haya miungu yetu?
176 21, 91 | 91. Na mwanamke aliye linda uke wake, na tukampulizia
177 22 | Dini ya baba yenu Ibrahim aliye mzaa Ismail, ambaye kutokana
178 22, 3 | wanamfuata kila shet'ani aliye asi. ~~~~~~
179 22, 27 | miguu na juu ya kila ngamia aliye konda, wakija kutoka katika
180 22, 28 | na mlisheni mwenye shida aliye fakiri. ~~~~~~
181 22, 62 | hakika Mwenyezi Mungu ndiye Aliye Juu na ndiye Mkubwa. ~~~~~~
182 22, 66 | 66. Na Yeye ndiye aliye kuhuisheni kisha akakufisheni,
183 23, 28 | njema ni za Mwenyezi Mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu! ~~~~~~
184 23, 78 | 78. Na Yeye ndiye aliye kuumbieni kusikia na kuona
185 23, 79 | 79. Na Yeye ndiye aliye kuenezeni katika ardhi,
186 25, 1 | 1. Ametukuka aliye teremsha Furqani kwa mja
187 25, 8 | Nyinyi hamumfuati ila mtu aliye rogwa. ~~~~~~
188 25, 41 | ndiye huyu Mwenyezi Mungu aliye mtuma kuwa Mtume? ~~~~~~
189 25, 42 | watakapo iona adhabu, ni nani aliye potea njia. ~~~~~~
190 25, 43 | 43. Je! Umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa
191 25, 47 | 47. Naye ndiye aliye kufanyieni usiku kuwa ni
192 25, 53 | 53. Naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii
193 25, 54 | 54. Naye ndiye aliye muumba mwanaadamu kutokana
194 25, 58 | 58. Na mtegemee Aliye Hai, ambaye hafi. Na umtukuze
195 25, 61 | 61. Ametukuka aliye zijaalia nyota mbinguni,
196 25, 62 | 62. Naye ndiye aliye fanya usiku na mchana kufuatana
197 25, 71 | 71. Na aliye tubu na akafanya mema, basi
198 26, 27 | Hakika huyu Mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu. ~~~~~~
199 26, 49 | yeye basi ndiye mkubwa wenu aliye kufunzeni uchawi. Basi mtakuja
200 26, 78 | 78. Ambaye ndiye aliye niumba, na Yeye ndiye ananiongoa, ~~~~~~
201 26, 132| 132. Na mcheni aliye kupeni haya mnayo yajua. ~~~~~~
202 26, 184| 184. Na mcheni aliye kuumbeni nyinyi na vizazi
203 27 | tena pia ni kama kumzindua aliye ghafilika aisikilize. Baada
204 27 | imezindua ziangaliwe dalili za aliye umba mbingu na ardhi zenye
205 27 | ni waajibu Mwenyezi Mungu Aliye takasika asifiwe.~KWA JINA
206 27, 11 | 11. Lakini aliye dhulumu, kisha akabadilisha
207 27, 15 | kote ni kwa Mwenyezi Mungu aliye tufadhilisha kuliko wengi
208 27, 60 | 60. AU NANI yule aliye ziumba mbingu na ardhi,
209 27, 61 | 61. Au nani yule aliye ifanya ardhi mahali pa kutua,
210 27, 88 | ufundi wa Mwenyezi Mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.
211 27, 91 | nimuabudu Mola Mlezi wa mji huu aliye ufanya ni mtakatifu; na
212 27, 92 | faida ya nafsi yake; na aliye potea - basi sema: Hakika
213 28, 18 | na huku. Mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa
214 28, 19 | kumshika kwa nguvu yule aliye adui wao wote wawili, akasema:
215 28, 50 | wanafuata pumbao lao tu. Na nani aliye potea zaidi kumshinda anaye
216 28, 85 | 85. Hakika aliye kulazimisha kuifuata Qur'
217 29, 28 | mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo. ~~~~~~
218 29, 32 | ahali zake, isipo kuwa mkewe aliye miongoni mwa watao kaa nyuma. ~~~~~~
219 29, 33 | na ahali zako, ila mkeo aliye miongoni mwa watao kaa nyuma. ~~~~~~
220 29, 61 | 61. Na ukiwauliza; Nani aliye umba mbingu na ardhi na
221 30, 40 | 40. Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni, kisha akakuruzukuni,
222 30, 54 | 54. Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu
223 31, 12 | manufaa ya nafsi yake. Na aliye kufuru, basi Mwenyezi Mungu
224 31, 25 | 25. Na ukiwauliza: Nani aliye ziumba mbingu na ardhi?
225 31, 32 | hazikanushi Ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa. ~~~~~~
226 32, 4 | 4. Mwenyezi Mungu ndiye aliye umba mbingu na ardhi na
227 32, 11 | Atakufisheni Malaika wa mauti aliye wakilishwa juu yenu; kisha
228 32, 18 | 18. Ati aliye Muumini atakuwa sawa na
229 32, 18 | Muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu? Hawawi sawa. ~~~~~~
230 33 | imemhalalishia mwanamke aliye jitolea kuolewa naye, na
231 33, 19 | yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.
232 33, 37 | mwambia yule Mwenyezi Mungu aliye mneemesha, nawe ukamneemesha:
233 34, 9 | zipo Ishara kwa kila mja aliye tubia. ~~~~~~
234 34, 14 | tulipo mhukumia kufa, hapana aliye wajuulisha kufa kwake ila
235 34, 14 | kwake ila mnyama wa ardhi aliye kula fimbo yake. Na alipo
236 34, 15 | Mji mzuri na Mola Mlezi aliye Msamehevu. ~~~~~~
237 34, 23 | hautafaa kitu, isipo kuwa kwa aliye mpa idhini. Hata itapo ondolewa
238 34, 23 | Yaliyo kweli! Na Yeye ndiye Aliye juu, Mkubwa. ~~~~~~
239 34, 37 | muwe karibu, isipo kuwa aliye amini na akatenda mema.
240 34, 50 | Yeye ni Mwenye kusikia, Aliye karibu. ~~~~~~
241 35 | kwani hapana muumba mwengine aliye pamoja naye wa kuwapa riziki,
242 35 | vitendo vyake viovu, na aliye muacha. Ilivyo kuwa shani
243 35 | Mwenyezi Mungu alicho mrithisha aliye mteuwa ataingia Peponi astarehe
244 35, 1 | Muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya Malaika kuwa wajumbe
245 35, 8 | 8. Je! Yule aliye pambiwa a'mali zake mbaya
246 35, 18 | habebi mzigo wa mwingine. Na aliye topewa na mzigo wake akiomba
247 35, 32 | waja wetu. Kati yao yupo aliye jidhulumu nafsi yake, na
248 35, 32 | yupo wa katikati, na yupo aliye tangulia katika mambo ya
249 35, 34 | zote ni za Mwenyezi Mungu aliye tuondolea huzuni zote. Hakika
250 35, 39 | 39. Yeye ndiye aliye kufanyeni manaibu katika
251 35, 43 | viovu havimsibu ila mwenyewe aliye vifanya. Hebu hawangojei
252 36 | amepiswa. Na Yeye ndiye aliye mlinda Nabii wake na kuzugwa
253 36 | hauhitajiki ufundi huo unao mfanya aliye nao kutanga tanga katika
254 36 | kudhihirisha upinzani wake. Na yule aliye umba hapo mwanzo, na anaye
255 36 | kutoka mti wa kijani, na aliye umba mbingu na ardhi, huyo
256 36, 22 | KWA NINI nisimuabudu yule aliye niumba na kwake mtarejeshwa? ~~~~~~
257 36, 36 | 36. Subhana, Ametakasika, aliye umba dume na jike vyote
258 36, 52 | Watasema: Ole wetu! Nani aliye tufufua kwenye malazi yetu?
259 36, 70 | 70. Ili imwonye aliye hai, na neno litimie juu
260 36, 79 | Sema: Ataihuisha huyo huyo aliye iumba hapo mara ya mwanzo.
261 36, 80 | 80. Aliye kujaalieni kupata moto kutokana
262 36, 81 | 81. Kwani aliye ziumba mbingu na ardhi hawezi
263 37 | mashariki na magharibi, ambaye aliye ipamba mbingu ya dunia kwa
264 37 | akaifanya ihifadhike na muasi aliye acha ut'iifu wa Mwenyezi
265 37, 52 | 52. Aliye kuwa akinambia: Hivyo wewe
266 37, 96 | hali Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo
267 37, 100| Mola wangu Mlezi! Nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema. ~~~~~~
268 37, 101| Basi tukambashiria mwana aliye mpole. ~~~~~~
269 38, 8 | 8. Ati yeye tu ndiye aliye teremshiwa mawaidha peke
270 38, 61 | Waseme: Mola wetu Mlezi! Aliye tusabibisha haya mzidishie
271 39 | washirikina ukiwauliza: Nani aliye umba mbingu na ardhi? Hapana
272 39 | zote ni za Mwenyezi Mungu aliye timiza ahadi yake, na akawahukumia
273 39, 3 | Mwenyezi Mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri. ~~~~~~
274 39, 29 | gombana, na wa mtu mwengine aliye khusika na bwana mmoja tu.
275 39, 32 | dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye msingizia uwongo Mwenyezi
276 39, 33 | 33. Na aliye ileta Kweli na akaithibitisha -
277 39, 36 | wenginewe wasio kuwa Yeye! Na aliye hukumiwa na Mwenyezi Mungu
278 39, 38 | Na ukiwauliza: Ni nani aliye ziumba mbingu na ardhi.
279 39, 68 | katika ardhi, isipo kuwa aliye mtaka Mwenyezi Mungu. Kisha
280 39, 74 | zote ni za Mwenyezi Mungu aliye tutimizia ahadi yake, na
281 40, 28 | akasema mtu mmoja Muumini, aliye kuwa mmoja katika watu wa
282 40, 28 | mmoja katika watu wa Firauni aliye ficha Imani yake: Mtamuuwa
283 40, 30 | 30. Na akasema yule aliye amini: Enyi watu wangu!
284 40, 38 | 38. Na yule aliye amini alisema: Enyi watu
285 40, 61 | 61. Mwenyezi Mungu aliye kufanyieni usiku ili mpate
286 40, 64 | 64. Ni Mwenyezi Mungu aliye kufanyieni ardhi kuwa ni
287 40, 65 | 65. Yeye ndiye aliye Hai - hapana mungu isipo
288 40, 67 | 67. Yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha
289 40, 79 | 79. Mwenyezi Mungu aliye kujaalieni nyama hoa, mifugo,
290 41, 9 | Hivyo nyinyi mnamkataa aliye umba ardhi katika siku mbili,
291 41, 15 | haki, na wakasema: Nani aliye kuwa na nguvu kushinda sisi?
292 41, 15 | hawakuona kwamba Mwenyezi Mungu aliye waumba ni Mwenye nguvu kushinda
293 41, 21 | kila kitu! Na Yeye ndiye aliye kuumbeni mara ya kwanza,
294 41, 37 | msujudieni Mwenyezi Mungu aliye viumba, ikiwa nyinyi mnamuabudu
295 41, 39 | na kuumuka. Bila ya shaka aliye ihuisha ardhi ndiye atakaye
296 41, 52 | ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye
297 41, 52 | aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali? ~~~~~~
298 42 | uweza wa Mwenyezi Mungu aliye iteremsha Qur'ani na ukatukuka
299 42, 17 | 17. Mwenyezi Mungu ndiye aliye teremsha Kitabu kwa Haki,
300 43 | Maryamu, na kwamba yeye ni mja aliye neemeshwa na Mwenyezi Mungu,
301 43, 9 | 9. Na ukiwauliza: Nani aliye ziumba mbingu na ardhi?
302 43, 11 | 11. Na ambaye ndiye aliye teremsha kutoka mbinguni
303 43, 12 | 12. Na ambaye ndiye aliye umba katika kila kitu jike
304 43, 13 | yao na mseme: Ametakasika aliye mfanya huyu atutumikie,
305 43, 15 | mwanaadamu ni mtovu wa fadhila aliye dhaahiri. ~~~~~~
306 43, 18 | 18. Ati aliye lelewa katika mapambo, na
307 43, 27 | 27. Isipo kuwa yule aliye niumba, kwani Yeye ataniongoa. ~~~~~~
308 43, 29 | ikawafikia Haki na Mtume aliye bainisha. ~~~~~~
309 43, 52 | mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema
310 43, 87 | 87. Na ukiwauliza ni nani aliye waumba? Bila ya shaka watasema:
311 45, 12 | 12. Mwenyezi Mungu ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni,
312 45, 23 | 23. Je! Umemwona aliye fanya matamanio yake kuwa
313 46, 33 | ya kwamba Mwenyezi Mungu, aliye ziumba mbingu na ardhi,
314 47, 14 | Mola wake Mlezi ni kama aliye pambiwa uovu wa vitendo
315 48, 4 | 4. Yeye ndiye aliye teremsha utulivu katika
316 48, 28 | 28. Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu
317 49 | ikabainisha kwamba hakika aliye fanya hisani juu yao ni
318 49, 11 | penda kuila nyama ya nduguye aliye kufa? Mnalichukia hilo!
319 49, 12 | makabila ili mjuane. Hakika aliye mtukufu zaidi kati yenu
320 49, 12 | kwa Mwenyezi Mungu ni huyo aliye mchamngu zaidi katika nyinyi.
321 49, 16 | Bali Mwenyezi Mungu ndiye aliye kufanyieni hisani kwa kukuongoeni
322 50 | kwao, na hali Yeye ndiye aliye waumba hapo kwanza, na anajua
323 50, 24 | 26. Aliye weka mungu mwengine pamoja
324 51, 26 | ahali yake na akaja na ndama aliye nona. ~~~~~~
325 53 | wamsujudie Mwenyezi Mungu aliye iteremsha na wamuabudu Yeye
326 53, 5 | 5. Amemfundisha aliye mwingi wa nguvu, ~~~~~~
327 53, 33 | 33. Je! Umemwona yule aliye geuka? ~~~~~~
328 53, 37 | 37. Na vya Ibrahimu aliye timiza ahadi? ~~~~~~
329 53, 45 | 45. Na kwamba Yeye ndiye aliye umba jozi, dume na jike ~~~~~~
330 53, 50 | 50. Na kwamba Yeye ndiye aliye waangamiza A'di wa kwanza, ~~~~~~
331 53, 53 | iliyo pinduliwa, ni Yeye aliye ipindua. ~~~~~~
332 54, 25 | 25. Ni yeye tu aliye teremshiwa huo ukumbusho
333 54, 28 | ya maji itahudhuriwa na aliye khusika. ~~~~~~
334 55 | utukufu wa Mwenye kuziumba, aliye tukuka shani yake; na inadhihirisha
335 56, 70 | jina la Mola wako Mlezi aliye Mkuu. ~~~~~~
336 56, 92 | jina la Mola wako Mlezi aliye Mkubwa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
337 57, 4 | 4. Yeye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi katika
338 59 | Hayo ni hivyo kwa sababu aliye iteremsha ni Yeye Mwenyezi
339 59, 2 | 2. Yeye ndiye aliye watoa walio kufuru miongoni
340 61, 9 | 9. Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu
341 62 | Yeye. Na Mwenyezi Mungu aliye tukuka shani yake amesema
342 62, 2 | 2. Yeye ndiye aliye mpeleka Mtume kwenye watu
343 63, 8 | bila ya shaka atamfukuza aliye mnyonge. Na Mwenyezi Mungu
344 64, 2 | 2. Yeye ndiye aliye kuumbeni. Miongoni mwenu
345 64, 2 | kuumbeni. Miongoni mwenu yupo aliye kafiri, na yupo aliye Muumini.
346 64, 2 | yupo aliye kafiri, na yupo aliye Muumini. Na Mwenyezi Mungu
347 66, 3 | huyo mke akasema: Nani aliye kwambia haya? Mtume akasema:
348 66, 12 | Mariamu binti wa Imrani, aliye linda ubikira wake, na tukampulizia
349 67, 3 | 3. Aliye umba mbingu saba kwa matabaka.
350 67, 14 | 14. Asijue aliye umba, naye ndiye Mjua siri,
351 67, 15 | 15. Yeye ndiye aliye idhalilisha ardhi kwa faida
352 67, 23 | 23. Sema: Yeye ndiye aliye kuumbeni tangu mwanzo, na
353 67, 24 | 24. Sema: Yeye ndiye aliye kutawanyeni katika ardhi,
354 67, 29 | tunategemea. Mtakuja jua ni nani aliye katika upotovu ulio dhaahiri. ~~~~~~
355 68, 6 | 6. Ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu. ~~~~~~
356 68, 7 | ndiye Yeye ajuaye zaidi nani aliye ipotea Njia yake, na Yeye
357 69, 8 | Basi je! Unamwona mmoja wao aliye baki? ~~~~~~
358 70 | shida na neema, isipo kuwa aliye okolewa na Mwenyezi Mungu
359 70, 17 | 17. Utamwita kila aliye geuza mgongo na akageuka. ~~~~~~
360 71, 28 | na wazazi wangu, na kila aliye ingia nyumbani mwangu kuwa
361 72 | Mwenyezi Mungu peke yake ndiye aliye khusika na kuijua ilimu
362 72, 27 | 27. Isipo kuwa Mtume wake aliye mridhia. Naye huyo humwekea
363 73, 15 | Sisi tumemtuma kwenu Mtume aliye shahidi juu yenu, kama tulivyo
364 75 | imezungumzia pia hali ya mtu aliye mguu mmoja uko kaburini,
365 78, 38 | Hawatasema ila Mwingi wa rehema aliye mruhusu, na atasema yaliyo
366 79, 27 | nyinyi au mbingu? Yeye ndiye aliye ijenga! ~~~~~~
367 79, 37 | 37. Basi ama yule aliye zidi ujeuri, ~~~~~~
368 81, 8 | 8. Na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa, ~~~~~~
369 82 | kumhadharisha mwanaadamu aliye danganyika na Mola wake
370 82 | danganyika na Mola wake Mlezi aliye muumba akamweka sawa, akamjenga
371 82, 7 | 7. Aliye kuumba, akakuweka sawa,
372 83 | kupindukia mipaka, mwenye dhambi aliye zuiliwa na rehema za Mola
373 87 | imeanza kwa kumtakasa huyo aliye umba vitu vyote, na akavifanya
374 87, 1 | jina la Mola wako Mlezi aliye juu kabisa, ~~~~~~
375 87, 2 | 2. Aliye umba, na akaweka sawa, ~~~~~~
376 87, 4 | 4. Na aliye otesha malisho, ~~~~~~
377 87, 14 | Hakika amekwisha fanikiwa aliye jitakasa. ~~~~~~
378 90, 15 | 15. Yatima aliye jamaa, ~~~~~~
379 90, 16 | 16. Au masikini aliye vumbini. ~~~~~~
380 91, 5 | 5. Na kwa mbingu na kwa aliye ijenga! ~~~~~~
381 91, 6 | 6. Na kwa ardhi na kwa aliye itandaza! ~~~~~~
382 91, 7 | 7. Na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza! ~~~~~~
383 91, 9 | 9. Hakika amefanikiwa aliye itakasa, ~~~~~~
384 91, 10 | 10. Na hakika amekhasiri aliye iviza. ~~~~~~
385 92, 3 | 3. Na kwa Aliye umba dume na jike! ~~~~~~
386 92, 19 | si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa. ~~~~~~
387 92, 20 | radhi ya Mola wake Mlezi aliye juu kabisa. ~~~~~~
388 96 | na kujifunza, na kwamba aliye weza kumuumba mtu kutokana
389 96, 1 | jina la Mola wako Mlezi aliye umba, ~~~~~~
390 98, 2 | 2. Yaani Mtume aliye toka kwa Mwenyezi Mungu
391 104, 2 | 2. Aliye kusanya mali na kuyahisabu. ~~~~~~
392 106 | zinawajibikia kumuabudu huyo aliye kuwa anawalisha wasipate
393 108, 3 | Hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|