bold = Main text
      Sura, verse                                       grey = Comment text

 5001  17, 16 |                                     16. Na pindi tukitaka kuuteketeza
 5002  17, 16 |          huwaamrisha wale wenye starehe na taanusi, lakini wao huendelea
 5003  17, 17 |                                     17. Na kaumu ngapi tumeziangamiza
 5004  17, 17 |           tumeziangamiza baada ya Nuhu! Na Mola wako Mlezi anatosha
 5005  17, 17 |           kabisa kuwa ni Mwenye kuzijua na kuziona dhambi za waja wake. ~~~~~~
 5006  17, 18 |                kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa. ~~~~~~
 5007  17, 19 |                                     19. Na anaye itaka Akhera, na akazifanyia
 5008  17, 19 |                  Na anaye itaka Akhera, na akazifanyia juhudi a'mali
 5009  17, 20 |               hao tunawakunjulia - hawa na hao - katika neema za Mola
 5010  17, 21 |            baadhi yao kuliko wenginewe. Na hakika Akhera ni yenye daraja
 5011  17, 21 |                yenye daraja kubwa zaidi na fadhila kubwa zaidi. ~~~~~~
 5012  17, 22 |         Usimfanye mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu, usije ukawa
 5013  17, 23 |                                     23. Na Mola wako Mlezi ameamrisha
 5014  17, 23 |          msimuabudu yeyote ila Yeye tu, na wazazi wawili muwatendee
 5015  17, 23 |              hata: Ah! Wala usiwakemee. Na sema nao kwa msemo wa hishima. ~~~~~~
 5016  17, 24 |                                     24. Na uwainamishie bawa la unyenyekevu
 5017  17, 24 |        unyenyekevu kwa kuwaonea huruma. Na useme: Mola wangu Mlezi!
 5018  17, 26 |                                     26. Na mpe aliye jamaa yako haki
 5019  17, 26 |             aliye jamaa yako haki yake, na masikini, na msafiri; wala
 5020  17, 26 |                 haki yake, na masikini, na msafiri; wala usitumie ovyo
 5021  17, 27 |                 ni ndugu wa Mashet'ani. Na Shet'ani ni mwenye kumkufuru
 5022  17, 28 |                                     28. Na ikiwa unajikurupusha nao,
 5023  17, 30 |            humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye. Hakika
 5024  17, 30 |             waja wake ni Mwenye kuwajua na kuwaona. ~~~~~~
 5025  17, 31 |        umasikini. Sisi tunawaruzuku wao na nyinyi. Hakika kuwaua hao
 5026  17, 32 |            uzinzi. Hakika huo ni uchafu na njia mbaya. ~~~~~~
 5027  17, 33 |          amekataza isipo kuwa kwa haki. Na aliye uliwa kwa kudhulumiwa
 5028  17, 34 |                 mpaka afike utuuzimani. Na timizeni ahadi. Kwa hakika
 5029  17, 35 |                                     35. Na timizeni kipimo mpimapo.
 5030  17, 35 |                timizeni kipimo mpimapo. Na pimeni kwa mizani zilizo
 5031  17, 35 |                sawa. Hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora. ~~~~~~
 5032  17, 36 |               36. Wala usiyafuate usiyo na ujuzi nayo. Hakika masikio,
 5033  17, 36 |             ujuzi nayo. Hakika masikio, na macho, na moyo - hivyo vyote
 5034  17, 36 |               Hakika masikio, na macho, na moyo - hivyo vyote vitasailiwa. ~~~~~~
 5035  17, 39 |             Mlezi. Wala usimweke pamoja na Mwenyezi Mungu mungu mwengine,
 5036  17, 39 |             katika Jahannamu ukilaumiwa na kufurushwa. ~~~~~~
 5037  17, 40 |                 amekuteulieni wavulana, na Yeye akawafanya Malaika
 5038  17, 41 |                                     41. Na tumekwisha bainisha katika
 5039  17, 43 |        Subhanahu Wa Taa'la, Ametakasika na Ametukuka juu kabisa na
 5040  17, 43 |                 na Ametukuka juu kabisa na hayo wanayo yasema. ~~~~~~
 5041  17, 44 |            Zinamtakasa zote mbingu saba na ardhi na vyote viliomo ndani
 5042  17, 44 |               zote mbingu saba na ardhi na vyote viliomo ndani yake.
 5043  17, 44 |               vyote viliomo ndani yake. Na hapana kitu ila kinamtakasa
 5044  17, 44 |             kwake. Hakika Yeye ni Mpole na Mwenye maghfira. ~~~~~~
 5045  17, 45 |                                     45. Na unapo soma Qur'ani tunaweka
 5046  17, 45 |                 ani tunaweka baina yako na wale wasio iamini Akhera
 5047  17, 46 |                                     46. Na tunaweka vifuniko juu ya
 5048  17, 46 |                 zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio
 5049  17, 46 |               kwenye masikio yao uziwi. Na unapo mtaja katika Qur'ani
 5050  17, 47 |            sikilizia wanapo kusikiliza, na wanapo nong'ona. Wanapo
 5051  17, 49 |                                     49. Na walisema: Je! Tutapo kuwa
 5052  17, 49 |                  Je! Tutapo kuwa mifupa na mapande yaliyo vurugika,
 5053  17, 50 |                  Sema: Kuweni hata mawe na chuma. ~~~~~~
 5054  17, 51 |              Watakutikisia vichwa vyao, na watasema: Lini hayo? Sema:
 5055  17, 52 |               52. Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru,
 5056  17, 52 |             mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila
 5057  17, 54 |                 Akipenda atakurehemuni, na akipenda atakuadhibuni.
 5058  17, 54 |                 akipenda atakuadhibuni. Na hatukukutuma ili uwe mlinzi
 5059  17, 55 |                                     55. Na Mola wako Mlezi anawajua
 5060  17, 55 |                vilivyo waliomo mbinguni na katika ardhi. Na hakika
 5061  17, 55 |               mbinguni na katika ardhi. Na hakika tumewafadhilisha
 5062  17, 55 |                 Manabii kuliko wengine; na Daudi tulimpa Zaburi. ~~~~~~
 5063  17, 57 |                 mwao walio karibu mno - na wanataraji rehema zake na
 5064  17, 57 |               na wanataraji rehema zake na wanaikhofu adhabu yake.
 5065  17, 58 |                                     58. Na hapana mji wowote ila Sisi
 5066  17, 59 |                                     59. Na hapana kinacho tuzuia kupeleka
 5067  17, 59 |                 wa zamani waliikanusha. Na tuliwapa Wathamudi ngamia
 5068  17, 60 |                                     60. Na tulipo kwambia: Hakika Mola
 5069  17, 60 |           amekwisha wazunguka hao watu. Na hatukuifanya ndoto tulio
 5070  17, 60 |                 ila ni kuwajaribu watu, na mti ulio laaniwa katika
 5071  17, 60 |                 laaniwa katika Qur'ani. Na tunawahadharisha, lakini
 5072  17, 61 |                                     61. Na pale tulipo waambia Malaika:
 5073  17, 64 |                                     64. Na wachochee uwawezao katika
 5074  17, 64 |              katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la
 5075  17, 64 |                 lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu. Na shirikiana
 5076  17, 64 |            farasi na waendao kwa miguu. Na shirikiana nao katika mali
 5077  17, 64 |              shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi. Na Shet'
 5078  17, 64 |                nao katika mali na wana, na waahidi. Na Shet'ani hawapi
 5079  17, 64 |               mali na wana, na waahidi. Na Shet'ani hawapi ahadi ila
 5080  17, 65 |              mamlaka juu ya waja wangu. Na Mola wako Mlezi anatosha
 5081  17, 67 |                                     67. Na inapo kufikieni taabu katika
 5082  17, 67 |          wanapotea, isipo kuwa Yeye tu. Na anapo kuvueni mkafika nchi
 5083  17, 69 |      hatakurudisheni humo mara nyengine na kukupelekeeni kimbunga cha
 5084  17, 69 |       akakuzamisheni kwa mlivyo kufuru, na kisha msipate wa kukunusuruni
 5085  17, 70 |                                     70. Na hakika tumewatukuza wanaadamu,
 5086  17, 70 |                 tumewatukuza wanaadamu, na tumewapa vya kupanda nchi
 5087  17, 70 |          tumewapa vya kupanda nchi kavu na baharini, na tumewaruzuku
 5088  17, 70 |          kupanda nchi kavu na baharini, na tumewaruzuku vitu vizuri
 5089  17, 70 |        tumewaruzuku vitu vizuri vizuri, na tumewafadhilisha kwa fadhila
 5090  17, 72 |                                     72. Na aliye kuwa hapa kipofu,
 5091  17, 72 |             basi atakuwa kipofu Akhera, na atakuwa aliye ipotea zaidi
 5092  17, 73 |                                     73. Na hakika walikaribia kukushawishi
 5093  17, 73 |                 ili utuzulie mengineyo. Na hapo ndio wangeli kufanya
 5094  17, 74 |                                     74. Na lau kuwa hatukukuweka imara
 5095  17, 75 |                 adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo.
 5096  17, 76 |                                     76. Na walitaka kukukera ili uitoke
 5097  17, 76 |               kukukera ili uitoke nchi. Na hapo wao wasingeli bakia
 5098  17, 78 |            pinduka mpaka giza la usiku, na Qur'ani ya al fajiri. Hakika
 5099  17, 79 |                                     79. Na amka usiku kwa ibada; ni
 5100  17, 80 |                                     80. Na sema: Mola wangu Mlezi!
 5101  17, 80 |                Niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema. Na
 5102  17, 80 |                 na unitoe kutoka kwema. Na unipe nguvu zinazo toka
 5103  17, 81 |                                     81. Na sema: Kweli imefika, na
 5104  17, 81 |                 Na sema: Kweli imefika, na uwongo umetoweka. Hakika
 5105  17, 82 |                                     82. Na tunateremsha katika Qur'
 5106  17, 82 |              Qur'ani yaliyo ni matibabu na rehema kwa Waumini. Wala
 5107  17, 83 |                                     83. Na mwanaadamu tunapo mneemesha
 5108  17, 83 |                tunapo mneemesha hugeuka na kujitenga kando. Na inapo
 5109  17, 83 |             hugeuka na kujitenga kando. Na inapo mgusa shari hukata
 5110  17, 84 |                anafanya kwa namna yake. Na Mola wenu Mlezi anajua aliye
 5111  17, 85 |                                     85. Na wanakuuliza khabari za Roho.
 5112  17, 86 |                                     86. Na tungeli penda tungeli yaondoa
 5113  17, 88 |                  Wangeli kusanyika watu na majini ili walete mfano
 5114  17, 89 |                                     89. Na hakika tumewaeleza watu
 5115  17, 90 |                                     90. Na walisema: Hatutakuamini
 5116  17, 91 |                              91. Au uwe na kitalu cha mitende na mizabibu,
 5117  17, 91 |               uwe na kitalu cha mitende na mizabibu, na utupitishie
 5118  17, 91 |                cha mitende na mizabibu, na utupitishie mito kati yake
 5119  17, 92 |                 utuletee Mwenyezi Mungu na Malaika uso kwa uso. ~~~~~~
 5120  17, 93 |                              93. Au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae
 5121  17, 93 |                isipo kuwa ni mwanaadamu na Mtume? ~~~~~~
 5122  17, 94 |                                     94. Na nini kilicho wazuilia watu
 5123  17, 96 |                kuwa Shahidi baina yangu na nyinyi. Hakika Yeye anawajua
 5124  17, 96 |                anawajua vyema waja wake na anawaona. ~~~~~~
 5125  17, 97 |                                     97. Na anaye mhidi Mwenyezi Mungu
 5126  17, 97 |                huyo ndiye aliye hidika. Na anaye wapotoa basi huto
 5127  17, 97 |            wapatia walinzi badala yake. Na tutawakusanya Siku ya Kiyama
 5128  17, 97 |                nyuso zao, nao ni vipofu na mabubu na viziwi. Na makaazi
 5129  17, 97 |                 nao ni vipofu na mabubu na viziwi. Na makaazi yao ni
 5130  17, 97 |             vipofu na mabubu na viziwi. Na makaazi yao ni Jahannamu.
 5131  17, 98 |                walizikataa ishara zetu, na wakasema: Hivyo tukisha
 5132  17, 98 |               Hivyo tukisha kuwa mifupa na mapande yaliyo vurugika
 5133  17, 99 |                 Mungu aliye umba mbingu na ardhi ni Mwenye kuweza kuumba
 5134  17, 99 |                kuweza kuumba mfano wao? Na Yeye amewawekea muda usio
 5135  17, 99 |               Yeye amewawekea muda usio na shaka yoyote. Lakini madhaalimu
 5136  17, 100|         kuzitumia kwa ajili ya kukhofu. Na mwanaadamu tangu hapo tabia
 5137  17, 101|                                    101. Na kwa yakini tulimpa Musa
 5138  17, 101|               wa Israili alipo wafikia, na Firauni akawaambia: Hakika
 5139  17, 102|                ila Mola Mlezi wa mbingu na ardhi ili kuwa ni ushahidi
 5140  17, 102|               ni ushahidi wa kuonekana. Na hakika mimi bila ya shaka
 5141  17, 103|                 hivyo tukamzamisha yeye na walio kuwa pamoja naye wote. ~~~~~~
 5142  17, 104|                                    104. Na tukawaambia baada yake Wana
 5143  17, 105|                                    105. Na kwa Haki tumeiteremsha,
 5144  17, 105|                 kwa Haki tumeiteremsha, na kwa Haki imeteremka. Na
 5145  17, 105|                 na kwa Haki imeteremka. Na hatukukutuma ila uwe mbashiri
 5146  17, 105|           hatukukutuma ila uwe mbashiri na mwonyaji. ~~~~~~
 5147  17, 106|                                    106. Na Qur'ani tumeigawanya sehemu
 5148  17, 106|                uwasomee watu kwa kituo, na tumeiteremsha kidogo kidogo. ~~~~~~
 5149  17, 108|                                    108. Na wanasema: Subhana Rabbina,
 5150  17, 109|                                    109. Na huanguka kifudifudi na huku
 5151  17, 109|                  Na huanguka kifudifudi na huku wanalia, na inawazidisha
 5152  17, 109|             kifudifudi na huku wanalia, na inawazidisha unyenyekevu. ~~~~~~
 5153  17, 110|                 bali shika njia ya kati na kati ya hizo. ~~~~~~
 5154  17, 111|                                    111. Na sema: Alhamdulillah, Himdi
 5155  17, 111|                 sababu ya udhaifu wake. Na mtukuze kwa utukufu mkubwa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 5156  18     |               Makka, isipo kuwa Aya 38, na Aya zinazo anzia 83 mpaka
 5157  18     |               Mtukufu kwa kuiteremsha , na kubainisha kuwa Qur'ani
 5158  18     |         kubainisha kuwa Qur'ani ni onyo na bishara. Ndani yake lipo
 5159  18     |               Mwenyezi Mungu ana mwana. Na humu imetajwa hamu kubwa
 5160  18     |              lao muda wa miaka mia tatu na tena wakazidishiwa tisa.
 5161  18     |                tena wakazidishiwa tisa. Na watu hao walikuwa Wakristo
 5162  18     |             akamuamrisha kusoma Qur'ani na aitumie kwa kuonya na kubashiri.
 5163  18     |               ani na aitumie kwa kuonya na kubashiri. Kisha imebainishwa
 5164  18     |     imebainishwa hali ya watu wa Peponi na watu wa Motoni. Na Mwenyezi
 5165  18     |               Peponi na watu wa Motoni. Na Mwenyezi Mungu akapiga mifano
 5166  18     |                 anajitapa kwa mali yake na wanawe. Na wa pili anatafakhari
 5167  18     |                kwa mali yake na wanawe. Na wa pili anatafakhari kwa
 5168  18     |                kwa Mwenyezi Mungu wake. Na amebainisha Subhanahu kuwa
 5169  18     |               ulinzi wake ndio wa Haki. Na tena Subhanahu ameeleza
 5170  18     |          starehe ya duniani inayo pita, na neema ya daima au adhabu
 5171  18     |          ametaja hadithi ya Musa pamoja na Mja Mwema aliye pewa ilimu
 5172  18     |               aliye pewa ilimu kutokana na Mwenyezi Mungu. Na katika
 5173  18     |             kutokana na Mwenyezi Mungu. Na katika kisa hichi inapatikana
 5174  18     |             Tena anatajwa Dhul-qarnaini na kufika kwake mashariki ya
 5175  18     |               kwake mashariki ya mbali, na alivyo jenga Ukuta. Kisha
 5176  18     |           yatakayo kuwa Siku ya Kiyama, na malipo ya Waumini, na ilimu
 5177  18     |           Kiyama, na malipo ya Waumini, na ilimu ya Mwenyezi Mungu
 5178  18     |                 ilimu ya Mwenyezi Mungu na maneno yake yasiyo malizika.
 5179  18     |            maneno yake yasiyo malizika. Na Sura ikakhitimishia kwa
 5180  18, 2  |                 onyo kali kutoka kwake, na kiwabashirie Waumini watendao
 5181  18, 4  |                                      4. Na kiwaonye wanao nena: Mwenyezi
 5182  18, 8  |                                      8. Na hakika Sisi tutavifanya
 5183  18, 8  |               kuwa kama nchi ilio pigwa na ukame. ~~~~~~
 5184  18, 9  |             kwamba wale Watu wa Pangoni na Maandishi walikuwa ni ajabu
 5185  18, 10 |              Tupe rehema itokayo kwako, na tutengezee uwongofu katika
 5186  18, 13 |                 muamini Mola wao Mlezi. Na Sisi tukawazidisha uwongofu. ~~~~~~
 5187  18, 14 |                                     14. Na tukazitia nguvu nyoyo zao
 5188  18, 14 |                 nyoyo zao walipo simama na wakasema: Mola wetu Mlezi
 5189  18, 14 |                 ni Mola Mlezi wa mbingu na ardhi. Hatutamwita mwenginewe
 5190  18, 15 |              uthibitisho ulio dhaahiri? Na nani aliye dhaalimu zaidi
 5191  18, 16 |                                     16. Na mkijitenga nao na vile wanavyo
 5192  18, 16 |                   16. Na mkijitenga nao na vile wanavyo viabudu badala
 5193  18, 16 |                 wenu Mlezi rehema yake, na akutengenezeeni ya kukufaeni
 5194  18, 17 |                                     17. Na unaliona jua linapo chomoza
 5195  18, 17 |               mwao kutoka hapo pangoni; na linapo kuchwa linawakwepa
 5196  18, 17 |           kuchwa linawakwepa kushotoni, na wao wamo katika uwazi wa
 5197  18, 17 |                huyo ni mwenye kuongoka. Na anaye muacha kupotea basi
 5198  18, 18 |               Nawe utawadhania wamacho, na hali wamelala. Nasi tunawageuza
 5199  18, 18 |                  Nasi tunawageuza kulia na kushoto. Na mbwa wao amenyoosha
 5200  18, 18 |           tunawageuza kulia na kushoto. Na mbwa wao amenyoosha miguu
 5201  18, 19 |                                     19. Na kwa namna hii tuliwainua
 5202  18, 19 |                 Hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini,
 5203  18, 20 |        watakurudisheni katika dini yao; na hapo hamtafanikiwa kabisa! ~~~~~~
 5204  18, 21 |                                     21. Na namna hivi tuliwa juulisha
 5205  18, 21 |             Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na kwamba Saa haina shaka.
 5206  18, 22 |                 wa nne wao ni mbwa wao. Na wanasema: Walikuwa watano,
 5207  18, 22 |                wao. Wanavurumisha ovyo. Na wanasema: Walikuwa saba,
 5208  18, 22 |                wanasema: Walikuwa saba, na wa nane wao ni mbwa wao.
 5209  18, 24 |                Mwenyezi Mungu akipenda. Na mkumbuke Mola wako Mlezi
 5210  18, 24 |                 Mlezi pale unapo sahau, na sema: Asaa Mola wangu Mlezi
 5211  18, 25 |                                     25. Na walikaa katika pango lao
 5212  18, 25 |               pango lao miaka mia tatu, na wakazidisha tisa. ~~~~~~
 5213  18, 26 |               Ni zake tu siri za mbingu na ardhi. Kuona kulioje na
 5214  18, 26 |                 na ardhi. Kuona kulioje na kusikia kwake! Hawana mlinzi
 5215  18, 27 |                                     27. Na soma uliyo funuliwa katika
 5216  18, 28 |                                     28. Na isubirishe nafsi yako pamoja
 5217  18, 28 |            isubirishe nafsi yako pamoja na wanao muomba Mola wao Mlezi
 5218  18, 28 |           muomba Mola wao Mlezi asubuhi na jioni, hali ya kuwa wanataka
 5219  18, 28 |                 moyo wake asitukumbuke, na akafuata matamanio yake
 5220  18, 29 |                                     29. Na sema: Hii ni kweli itokayo
 5221  18, 29 |            Mlezi. Basi atakaye, aamini. Na atakaye, akatae. Hakika
 5222  18, 29 |                utawazunguka kama khema. Na wakiomba msaada watasaidiwa
 5223  18, 29 |            Kinywaji hicho ni kiovu mno! Na matandiko hayo ya kupumzikia
 5224  18, 30 |                 Hakika wale walio amini na wakatenda mema - hakika
 5225  18, 31 |                 ya mikononi ya dhahabu, na watavaa nguo za kijani za
 5226  18, 31 |                nguo za kijani za hariri na at'ilasi, huku wakiegemea
 5227  18, 31 |           makochi. Ni malipo bora hayo! Na matandiko mazuri mno ya
 5228  18, 32 |                                     32. Na wapigie mfano wa watu wawili:
 5229  18, 32 |             vitalu viwili vya mizabibu, na tukavizungushia mitende,
 5230  18, 32 |                tukavizungushia mitende, na kati yake tukatia mimea
 5231  18, 33 |                                     33. Na hivyo vitalu viwili vikitoa
 5232  18, 33 |           katika hayo kilicho tindikia. Na ndani yake tukapasua mito. ~~~~~~
 5233  18, 34 |                        34. Naye alikuwa na mazao mengi. Basi akamwambia
 5234  18, 34 |              nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu! ~~~~~~
 5235  18, 35 |                                     35. Na akaingia kitaluni kwake,
 5236  18, 36 |                Saa (ya Kyama) itatokea. Na ikiwa nitarudishwa kwa Mola
 5237  18, 37 |        Unamkufuru aliye kuumba kutokana na udongo, tena kutokana na
 5238  18, 37 |                na udongo, tena kutokana na tone la manii, kisha akakufanya
 5239  18, 38 |               Mlezi. Wala simshirikishi na yeyote. ~~~~~~
 5240  18, 39 |                                     39. Na lau kuwa ulipo ingia kitaluni
 5241  18, 39 |          unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe, ~~~~~~
 5242  18, 40 |         mbinguni kukilitea hicho chako, na kikageuka ardhi tupu inayo
 5243  18, 42 |                 vile alivyo yagharimia, na miti imebwagika juu ya chanja
 5244  18, 42 |               mshiriki Mola wangu Mlezi na yeyote! ~~~~~~
 5245  18, 44 |             Yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo. ~~~~~~
 5246  18, 45 |                                     45. Na wapigie mfano wa maisha
 5247  18, 45 |               mbinguni, yakachanganyika na mimea ya ardhi, kisha hiyo
 5248  18, 45 |               vibuwa vinavyo peperushwa na upepo. Na Mwenyezi Mungu
 5249  18, 45 |            vinavyo peperushwa na upepo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 5250  18, 46 |                                46. Mali na wana ni pambo la maisha
 5251  18, 46 |               pambo la maisha ya dunia. Na mema yanayo bakia ni bora
 5252  18, 46 |             Mola wako Mlezi kwa malipo, na bora kwa matumaini. ~~~~~~
 5253  18, 47 |                                     47. Na siku tutapo iondoa milima
 5254  18, 47 |               siku tutapo iondoa milima na ukaiona ardhi iwazi, na
 5255  18, 47 |                 na ukaiona ardhi iwazi, na tukawafufua - wala hatutamwacha
 5256  18, 48 |                                     48. Na wakahudhurishwa mbele ya
 5257  18, 49 |                                     49. Na kitawekwa kitabu. Basi utawaona
 5258  18, 49 |            ogopa kwa yale yaliomo humo. Na watasema: Ole wetu! Kitabu
 5259  18, 49 |              wala kubwa ila huliandika? Na watayakuta yote waliyo yatenda
 5260  18, 49 |              yatenda yamehudhuria hapo. Na Mola wako Mlezi hamdhulumu
 5261  18, 50 |                                     50. Na tulipo waambia Malaika:
 5262  18, 50 |            alikuwa miongoni mwa majini, na akavunja amri ya Mola wake
 5263  18, 50 |               Mlezi. Je! Mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki
 5264  18, 51 |     Sikuwashuhudisha kuumbwa kwa mbingu na ardhi, wala kuumbwa kwa
 5265  18, 52 |                                     52. Na siku atakapo sema (Mwenyezi
 5266  18, 52 |        washirika wangu. Basi watawaita, na wao hawato waitikia. Nasi
 5267  18, 53 |                                     53. Na wakhalifu watauona Moto
 5268  18, 53 |                 wakhalifu watauona Moto na watajua ya kwamba wao lazima
 5269  18, 54 |                                     54. Na bila ya shaka tumewaelezea
 5270  18, 55 |                                     55. Na hapana kilicho wazuia watu
 5271  18, 55 |            kuamini ulipo wajia uwongofu na wakaomba maghfira kwa Mola
 5272  18, 56 |                                     56. Na hatuwatumi Mitume ila wawe
 5273  18, 56 |               Mitume ila wawe wabashiri na waonyaji. Na walio kufuru
 5274  18, 56 |             wawe wabashiri na waonyaji. Na walio kufuru wanabishana
 5275  18, 56 |              uwongo huo waivunje kweli. Na wanazifanya Ishara zangu
 5276  18, 56 |                wanazifanya Ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni
 5277  18, 57 |                                     57. Na ni nani dhaalimu mkubwa
 5278  18, 57 |             wake Mlezi, naye akazipuuza na akasahau yaliyo tangulizwa
 5279  18, 57 |              akasahau yaliyo tangulizwa na mikono yake? Hakika Sisi
 5280  18, 57 |               nyoyo zao ili wasifahamu, na uziwi kwenye masikio yao.
 5281  18, 57 |               uziwi kwenye masikio yao. Na ukiwaita kwenye uwongofu
 5282  18, 58 |                                     58. Na Mola wako Mlezi ni Msamehevu
 5283  18, 59 |                                     59. Na miji hiyo tuliwaangamiza
 5284  18, 59 |               watu wake walipo dhulumu. Na tukawawekea miadi ya maangamizo
 5285  18, 60 |                                     60. Na pale Musa alipo mwambia
 5286  18, 63 |                 nilimsahau yule samaki. Na hapana aliye nisahaulisha
 5287  18, 65 |                mpa rehema kutoka kwetu, na tukamfunza mafunzo yaliyo
 5288  18, 68 |                                     68. Na utawezaje kuvumilia yale
 5289  18, 74 |                 Ala! Umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa! Ama
 5290  18, 74 |             Umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa! Ama hakika
 5291  18, 78 |                 kufarikiana baina yangu na wewe. Sasa nitakueleza maana
 5292  18, 80 |                                     80. Na ama yule kijana, wazazi
 5293  18, 80 |                watia mashakani kwa uasi na ukafiri. ~~~~~~
 5294  18, 81 |             kuliko huyo kwa kutakasika, na aliye karibu zaidi kwa huruma. ~~~~~~
 5295  18, 82 |                                     82. Na ama ukuta, huo ulikuwa ni
 5296  18, 82 |             wawili mayatima kule mjini. Na chini yake ilikuwako khazina
 5297  18, 82 |             yake ilikuwako khazina yao; na baba yao alikuwa ni mtu
 5298  18, 82 |               alitaka wafikie utu uzima na wajitolee khazina yao wenyewe,
 5299  18, 83 |                                     83. Na wanakuuliza khabari za Dhul-
 5300  18, 84 |           tulimtilia nguvu katika ardhi na tukampa njia za kila kitu. ~~~~~~
 5301  18, 86 |           checmchem yenye matope meusi. Na hapo akawakuta watu. Tukasema:
 5302  18, 87 |              dhulumu basi tutamuadhibu, na kisha atarudishwa kwa Mola
 5303  18, 88 |                                     88. Na ama aliye amini na akatenda
 5304  18, 88 |                  88. Na ama aliye amini na akatenda mema basi atapata
 5305  18, 91 |                   91. Ndio hivyo hivyo. Na Sisi tulizijua vilivyo khabari
 5306  18, 94 |                ili utujengee baina yetu na wao ngome? ~~~~~~
 5307  18, 95 |       Nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao. ~~~~~~
 5308  18, 98 |           itokayo kwa Mola wangu Mlezi. Na itapo fika ahadi ya Mola
 5309  18, 98 |            wangu Mlezi atauvunja vunja. Na ahadi ya Mola wangu Mlezi
 5310  18, 99 |                                     99. Na siku hiyo tutawaacha wakisongana
 5311  18, 99 |                wakisongana wao kwa wao. Na baragumu litapulizwa, na
 5312  18, 99 |                Na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja. ~~~~~~
 5313  18, 100|                                    100. Na siku hiyo tutawadhihirishia
 5314  18, 101|         yalikuwa paziani hayanikumbuki, na wakawa hawawezi kusikia. ~~~~~~
 5315  18, 105|                Ishara za Mola wao Mlezi na kukutana naye. Kwa hivyo
 5316  18, 105|            vitendo vyao vimepotea bure, na wala Siku ya Kiyama hatutawathamini
 5317  18, 106|           malipo yao kwa walivyo kufuru na wakafanyia kejeli Ishara
 5318  18, 106|          wakafanyia kejeli Ishara zangu na Mitume wangu. ~~~~~~
 5319  18, 107|                 Hakika wale walio amini na wakatenda mema mashukio
 5320  18, 110|                Mwenye kutaraji kukutana na Mola wake Mlezi basi naatende
 5321  19     |               Sura iliyo teremka Makka, na hamna Aya za Madina ila
 5322  19     |                Aya za Madina ila Aya 57 na 71. Hisabu ya Aya zake ni
 5323  19     |                Zakariya alitamani mwana na hali kesha fikilia ukongwe
 5324  19     |              hali kesha fikilia ukongwe na mkewe ni tasa. Na kimetajwa
 5325  19     |               ukongwe na mkewe ni tasa. Na kimetajwa pia kisa cha Bibi
 5326  19     |                Bibi Bikra Maryam (A.S.) na kumzaa kwake Masihi (A.S.).
 5327  19     |        kikatajwa kisa cha Ibrahim (A.S) na Wito wake kulingania Upweke
 5328  19     |               Upweke wa Mwenyezi Mungu, na alivyo mtaka babaake aache
 5329  19     |                 aache kuabudu masanamu, na majibizano yao yaliyo jiri
 5330  19     |             jiri kwa ajili ya masanamu, na madaraka ya Shet'ani. ~Pia
 5331  19     |          dhuriya za Ibrahim, nao Ismail na Is-haq na dhuriya wa Is-haq.
 5332  19     |           Ibrahim, nao Ismail na Is-haq na dhuriya wa Is-haq. Tena
 5333  19     |       kikagusiwa kisa cha Idris (A.S.). Na tena Mwenyezi Mungu Subhanahu
 5334  19     |               ya Manabii, watu wat'iifu na wengine maasi. Na akataja
 5335  19     |              wat'iifu na wengine maasi. Na akataja kuwa Pepo ndiyo
 5336  19     |                ndiyo malipo ya Waumini, na Moto ni malipo ya makafiri,
 5337  19     |             Moto ni malipo ya makafiri, na akazitaja hali za makafiri
 5338  19     |              makafiri katika Jahannamu. Na tena Subhanahu akagusia
 5339  19     |              Mwenyezi Mungu ana mwana. ~Na Subhanahu amebainisha cheo
 5340  19     |           amebainisha cheo cha Qur'ani, na amewaonya makafiri, na amepiga
 5341  19     |                  na amewaonya makafiri, na amepiga mifano ya watavyo
 5342  19     |            teketea wanao waasi Manabii. Na akaashiria kwamba hao wamepotea
 5343  19, 4  |              Mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa
 5344  19, 5  |                                      5. Na hakika mimi nawakhofia jamaa
 5345  19, 5  |                jamaa zangu baada yangu. Na mke wangu ni tasa. Basi
 5346  19, 6  |                 6. Atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa Yaaqub.
 5347  19, 6  |           Yaaqub. Ewe Mola wangu Mlezi! Na umjaalie awe mwenye kuridhisha. ~~~~~~
 5348  19, 8  |              wangu Mlezi! Vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu
 5349  19, 8  |                  Vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa,
 5350  19, 8  |                 hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe
 5351  19, 9  |                  Haya ni mepesi kwangu. Na hakika Mimi nilikwisha kuumba
 5352  19, 9  |           nilikwisha kuumba wewe zamani na hali hukuwa kitu. ~~~~~~
 5353  19, 10 |            Ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu,
 5354  19, 10 |                 watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima. ~~~~~~
 5355  19, 11 |        Msabihini Mwenyezi Mungu asubuhi na jioni. ~~~~~~
 5356  19, 13 |                                     13. Na tukampa huruma itokayo kwetu,
 5357  19, 13 |           tukampa huruma itokayo kwetu, na utakaso, na akawa mchamungu. ~~~~~~
 5358  19, 13 |              itokayo kwetu, na utakaso, na akawa mchamungu. ~~~~~~
 5359  19, 14 |                                     14. Na akawa mwema kwa wazazi wake,
 5360  19, 15 |                                     15. Na amani iwe juu yake siku
 5361  19, 15 |              juu yake siku ya kuzaliwa, na siku ya kufa, na siku ya
 5362  19, 15 |              kuzaliwa, na siku ya kufa, na siku ya kufufuliwa. ~~~~~~
 5363  19, 16 |                                     16. Na mtaje Maryamu katika Kitabu,
 5364  19, 16 |              Kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande
 5365  19, 17 |                                     17. Na akaweka pazia kujikinga
 5366  19, 17 |               akajifananisha kwake sawa na mtu. ~~~~~~
 5367  19, 19 |           Hakika mimi ni mwenye kutumwa na Mola wako Mlezi ili nikubashirie
 5368  19, 21 |                  Haya ni mepesi kwangu! Na ili tumfanye kuwa ni Ishara
 5369  19, 21 |                kuwa ni Ishara kwa watu, na Rehema itokayo kwetu, na
 5370  19, 21 |                na Rehema itokayo kwetu, na hilo ni jambo lilio kwisha
 5371  19, 22 |              Basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali
 5372  19, 23 |             ningeli kufa kabla ya haya, na nikawa niliye sahaulika
 5373  19, 25 |                                     25. Na litikise kwako hilo shina
 5374  19, 26 |                          26. Basi kula, na kunywa, na litue jicho lako.
 5375  19, 26 |               26. Basi kula, na kunywa, na litue jicho lako. Na pindi
 5376  19, 26 |            kunywa, na litue jicho lako. Na pindi ukimwona mtu yeyote
 5377  19, 26 |                  kwa hivyo leo sitasema na mtu. ~~~~~~
 5378  19, 30 |         Mwenyezi Mungu. Amenipa Kitabu, na amenifanya Nabii. ~~~~~~
 5379  19, 31 |                                     31. Na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa
 5380  19, 31 |          kubarikiwa popote pale niwapo. Na ameniusia Sala na Zaka maadamu
 5381  19, 31 |               niwapo. Na ameniusia Sala na Zaka maadamu ni hai, ~~~~~~
 5382  19, 32 |                                     32. Na nimtendee wema mama yangu.
 5383  19, 33 |                                     33. Na amani iko juu yangu siku
 5384  19, 33 |               yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku
 5385  19, 33 |                  na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa
 5386  19, 35 |                 kwa Mwenyezi Mungu kuwa na mwana, Subhanahu, Yeye ametakasika!
 5387  19, 36 |                                     36. Na hakika Mwenyezi Mungu ni
 5388  19, 36 |              Mungu ni Mola wangu Mlezi, na Mola wenu Mlezi. Basi muabuduni
 5389  19, 38 |                           38. Watasikia na wataona vizuri vilioje Siku
 5390  19, 39 |                                     39. Na waonye siku ya majuto itapo
 5391  19, 40 |            Hakika Sisi tutairithi ardhi na walio juu yake. Na kwetu
 5392  19, 40 |                ardhi na walio juu yake. Na kwetu watarejeshwa. ~~~~~~
 5393  19, 41 |                                     41. Na mtaje katika Kitabu Ibrahim.
 5394  19, 42 |                 unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo
 5395  19, 42 |          visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote? ~~~~~~
 5396  19, 46 |                 lazima nitakupiga mawe. Na niondokelee mbali kwa muda! ~~~~~~
 5397  19, 48 |                48. Nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala
 5398  19, 48 |               badala ya Mwenyezi Mungu. Na ninamwomba Mola wangu Mlezi;
 5399  19, 49 |                  Basi alipo jitenga nao na yale waliyo kuwa wakiyaabudu
 5400  19, 49 |          Mwenyezi Mungu, tulimpa Is-haq na Yaaqub, na kila mmoja tukamfanya
 5401  19, 49 |               tulimpa Is-haq na Yaaqub, na kila mmoja tukamfanya Nabii. ~~~~~~
 5402  19, 50 |                                     50. Na tukawapa rehema zetu na
 5403  19, 50 |                 Na tukawapa rehema zetu na tukawajaalia kupewa sifa
 5404  19, 51 |                                     51. Na mtaje Musa katika Kitabu.
 5405  19, 51 |          alikuwa ni mwenye kuchaguliwa, na alikuwa Mtume, Nabii. ~~~~~~
 5406  19, 52 |                                     52. Na tulimwita upande wa kulia
 5407  19, 52 |                upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye. ~~~~~~
 5408  19, 54 |                                     54. Na mtaje katika Kitabu Ismail.
 5409  19, 54 |             alikuwa ni mkweli wa ahadi, na alikuwa Mtume, Nabii. ~~~~~~
 5410  19, 55 |                                     55. Na alikuwa akiwaamrisha watu
 5411  19, 55 |             akiwaamrisha watu wake Sala na Zaka, na alikuwa mbele ya
 5412  19, 55 |                 watu wake Sala na Zaka, na alikuwa mbele ya Mola wake
 5413  19, 56 |                                     56. Na mtaje katika Kitabu Idris.
 5414  19, 57 |                                     57. Na tulimuinua daraja ya juu. ~~~~~~
 5415  19, 58 |            Manabii katika uzao wa Adam, na katika uzao wa wale tulio
 5416  19, 58 |                 tulio wapandisha pamoja na Nuhu, na katika uzao wa
 5417  19, 58 |              wapandisha pamoja na Nuhu, na katika uzao wa Ibrahim na
 5418  19, 58 |               na katika uzao wa Ibrahim na Israil, na katika wale tulio
 5419  19, 58 |              uzao wa Ibrahim na Israil, na katika wale tulio waongoa
 5420  19, 58 |               katika wale tulio waongoa na tukawateuwa. Wanapo somewa
 5421  19, 58 |                Rehema huanguka kusujudu na kulia. ~~~~~~
 5422  19, 59 |            walio wabaya, wakaacha Sala, na wakafuata matamanio. Basi
 5423  19, 60 |             kuwa walio tubu, wakaamini, na wakatenda mema. Hao, basi,
 5424  19, 62 |      hawatasikia upuuzi, ila Salama tu. Na watapata humo riziki zao
 5425  19, 62 |                 humo riziki zao asubuhi na jioni. ~~~~~~
 5426  19, 64 |                Yeye yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na
 5427  19, 64 |                 na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati ya hayo.
 5428  19, 64 |              yaliyomo katikati ya hayo. Na Mola wako Mlezi si mwenye
 5429  19, 65 |                65. Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na vilivyo baina yake.
 5430  19, 65 |                Mlezi wa mbingu na ardhi na vilivyo baina yake. Basi
 5431  19, 65 |             yake. Basi muabudu Yeye tu, na udumu katika ibada yake.
 5432  19, 66 |                                     66. Na mwanaadamu husema: Hivyo,
 5433  19, 67 |                kwamba tulimuumba kabla, na hali hakuwa chochote? ~~~~~~
 5434  19, 68 |                tutawakusanya wao pamoja na mashet'ani; kisha tutawahudhurisha
 5435  19, 72 |         tutawaokoa wale walio mchamngu; na tutawaacha madhaalimu humo
 5436  19, 73 |                                     73. Na wanapo somewa Aya zetu zilizo
 5437  19, 73 |                mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani? ~~~~~~
 5438  19, 74 |                                     74. Na kaumu ngapi tuliziangamiza
 5439  19, 74 |              tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na
 5440  19, 74 |                 na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama! ~~~~~~
 5441  19, 75 |                nani mwenye makao mabaya na mwenye askari dhaifu. ~~~~~~
 5442  19, 76 |                                     76. Na Mwenyezi Mungu huwazidishia
 5443  19, 76 |                 wenye kushika uwongofu. Na mema yenye kudumu ni bora
 5444  19, 76 |                mbele ya Mola wako Mlezi na yana mwisho mwema. ~~~~~~
 5445  19, 77 |               aliye zikanya Ishara zetu na akasema: Kwa hakika mimi
 5446  19, 77 |               hakika mimi nitapewa mali na wana! ~~~~~~
 5447  19, 80 |                                     80. Na tutamrithi hayo anayo yasema,
 5448  19, 80 |           tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia mtupu peke yake! ~~~~~~
 5449  19, 81 |                                     81. Na wamechukua miungu mingine
 5450  19, 82 |              Wataikataa hiyo ibada yao, na watakuwa ndio dhidi yao. ~~~~~~
 5451  19, 86 |                                     86. Na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka
 5452  19, 87 |                          87. Hawatakuwa na mamlaka ya uombezi ila wale
 5453  19, 88 |                                     88. Na wao ati husema kuwa Arrahmani
 5454  19, 90 |               mbingu kutatuka kwa hilo, na ardhi kupasuka, na milima
 5455  19, 90 |                hilo, na ardhi kupasuka, na milima kuanguka vipande
 5456  19, 92 |         Arrahmani Mwingi wa Rehema kuwa na mwana. ~~~~~~
 5457  19, 93 |           Hapana yeyote aliomo mbinguni na ardhini ila atafika kwa
 5458  19, 94 |                Yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa. ~~~~~~
 5459  19, 95 |                                     95. Na kila mmoja katika wao atamfikia
 5460  19, 96 |                  96. Hakika walio amini na wakatenda mema Arrahmani
 5461  19, 97 |                                     97. Na hakika tumeifanya nyepesi (
 5462  19, 97 |            uwabashirie kwayo wachamngu, na uwaonye kwayo watu wabishi. ~~~~~~
 5463  19, 98 |                                     98. Na kaumu ngapi tumezihiliki
 5464  20     |              Aya mbili, nazo ni Aya 130 na 131. Hisabu ya Aya zake
 5465  20     |              juu ya muujiza wa Qur'ani, na kuwazindua wasikilizaji
 5466  20     |             cheo cha Qur'ani kimetajwa, na utukufu wa hii Qur'ani ni
 5467  20     |               wa Taa'la, Mmiliki mbingu na ardhi, Mwenye kujua siri,
 5468  20     |               ardhi, Mwenye kujua siri, na kilicho fichikana kuliko
 5469  20     |               kisa cha Musa a.s. pamoja na Firauni, na vipi alipo anza
 5470  20     |                 a.s. pamoja na Firauni, na vipi alipo anza kupewa utume
 5471  20     |            kupewa utume Nabii Musa a.s. Na yametajwa maombi yake kutaka
 5472  20     |                tena vipi walivyo kutana na Firauni baada ya kitisho
 5473  20     |               kwa ajili ya ujeuri wake. Na katika mintarafu ya haya
 5474  20     |                majibizano baina ya Musa na Firauni, tena baina ya Musa
 5475  20     |                 tena baina ya Musa a.s. na wachawi, na hali ya Musa
 5476  20     |                ya Musa a.s. na wachawi, na hali ya Musa ya kuogopa
 5477  20     |             kushindwa mbele ya wachawi, na fimbo yake ilipo zimeza
 5478  20     |                 ilipo zimeza kamba zao, na tena mwisho vipi yalivyo
 5479  20     |          yalivyo ishia mambo ya wachawi na kuamini kwao, na Firauni
 5480  20     |                wachawi na kuamini kwao, na Firauni kuwaadhibu. Kisha
 5481  20     |              vipi Musa alivyo toka yeye na Wana wa Israili kutokana
 5482  20     |                Wana wa Israili kutokana na Firauni, na vipi alivyo
 5483  20     |            Israili kutokana na Firauni, na vipi alivyo zama Firauni,
 5484  20     |               baada ya kupasuka bahari; na vipi Musa aliokoka akafika
 5485  20     |                 kwenye mlima kuzungumza na Mola wake Mlezi. Na Msamaria
 5486  20     |          kuzungumza na Mola wake Mlezi. Na Msamaria akawafitini kwa
 5487  20     |               lililo undwa kwa dhahabu. Na ilikuwa ukipita upepo ndani
 5488  20     |           kuvuka katika hadithi za Musa na nyenginezo. Na mwisho wa
 5489  20     |          hadithi za Musa na nyenginezo. Na mwisho wa Sura pana mausio
 5490  20     |              mausio mema juu ya Subira, na Usamehevu, na Sala. Kisha
 5491  20     |                ya Subira, na Usamehevu, na Sala. Kisha ikabainishwa
 5492  20     |           mwengine usio huu wa Qur'ani; na Subhanahu ameashiria hikima
 5493  20     |                 watakayo pata makafiri, na malipo mema watakayo pata
 5494  20, 4  |           yatokayo kwa aliye umba ardhi na mbingu zilizo juu. ~~~~~~
 5495  20, 6  |            vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na
 5496  20, 6  |                na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo
 5497  20, 6  |            ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi. ~~~~~~
 5498  20, 7  |                                      7. Na ukinyanyua sauti kwa kusema...
 5499  20, 7  |                 hakika Yeye anajua siri na duni kuliko siri. ~~~~~~
 5500  20, 9  |                                      9. Na je! Imekufikia hadithi ya