bold = Main text
      Sura, verse                                       grey = Comment text

 6001  22, 54 |             itokayo kwa Mola wako Mlezi na waamini, na zipate kutua
 6002  22, 54 |             Mola wako Mlezi na waamini, na zipate kutua nyoyo zao.
 6003  22, 54 |                 zipate kutua nyoyo zao. Na hakika Mwenyezi Mungu ndiye
 6004  22, 55 |                                     55. Na walio kufuru hawatoacha
 6005  22, 56 |             baina yao. Basi walio amini na wakatenda mema watakuwa
 6006  22, 57 |                                     57. Na walio kufuru na kuzikanusha
 6007  22, 57 |                     57. Na walio kufuru na kuzikanusha Ishara zetu,
 6008  22, 58 |                                     58. Na walio hama kwa ajili ya
 6009  22, 58 |               atawaruzuku riziki njema. Na hakika Mwenyezi Mungu ni
 6010  22, 59 |               pahala watakapo paridhia. Na hakika Mwenyezi Mungu ni
 6011  22, 59 |                 Mwenyezi Mungu ni Mjuzi na Mpole. ~~~~~~
 6012  22, 60 |                    60. Ndio namna hivi. Na anaye lipiza mfano wa alivyo
 6013  22, 61 |           huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika
 6014  22, 61 |          huuingiza mchana katika usiku, na ya kwamba Mwenyezi Mungu
 6015  22, 62 |          Mwenyezi Mungu ndiye Wa Kweli, na kwamba wale wanao waomba
 6016  22, 62 |               badala yake, ni baat'ili, na hakika Mwenyezi Mungu ndiye
 6017  22, 62 |          Mwenyezi Mungu ndiye Aliye Juu na ndiye Mkubwa. ~~~~~~
 6018  22, 63 |        huteremsha maji kutoka mbinguni, na mara ardhi inakuwa chanikiwiti?
 6019  22, 63 |                 Mwenyezi Mungu ni Mpole na Mwenye kujua. ~~~~~~
 6020  22, 64 |               Ni vyake viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi. Na
 6021  22, 64 |                na viliomo katika ardhi. Na hakika Mwenyezi Mungu ni
 6022  22, 64 |               Mungu ni Mwenye kujitosha na Mwenye kusifiwa. ~~~~~~
 6023  22, 65 |             kwenu viliomo katika ardhi, na marikebu zipitazo baharini
 6024  22, 65 |                 baharini kwa amri yake, na amezishika mbingu zisianguke
 6025  22, 66 |                                     66. Na Yeye ndiye aliye kuhuisheni
 6026  22, 66 |          kuhuisheni kisha akakufisheni, na kisha atakufufueni. Hakika
 6027  22, 67 |                  Kila umma tumewajaalia na ibada zao wanazo zishika.
 6028  22, 67 |                 nawe katika jambo hili. Na waite watu kwendea kwa Mola
 6029  22, 68 |                                     68. Na wakikujadili basi sema:
 6030  22, 70 |               anayajua yaliomo mbinguni na katika ardhi? Hakika hayo
 6031  22, 71 |                                     71. Na wanaabudu badala ya Mwenyezi
 6032  22, 71 |               hakuviteremshia ushahidi, na ambavyo hawana ujuzi navyo.
 6033  22, 71 |             ambavyo hawana ujuzi navyo. Na madhaalimu hawatakuwa na
 6034  22, 71 |                Na madhaalimu hawatakuwa na wa kuwasaidia. ~~~~~~
 6035  22, 72 |                                     72. Na wanapo somewa Aya zetu zilizo
 6036  22, 72 |                amewaahidi walio kufuru, na ni marudio mabaya hayo. ~~~~~~
 6037  22, 73 |              kuwa watajumuika kwa hilo. Na nzi akiwapokonya kitu hawawezi
 6038  22, 73 |                kweli huyo mwenye kutaka na mwenye kutakiwa. ~~~~~~
 6039  22, 75 |            Wajumbe miongoni mwa Malaika na miongoni mwa watu. Hakika
 6040  22, 76 |               Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Na kwa
 6041  22, 76 |                yao na yaliyo nyuma yao. Na kwa Mwenyezi Mungu yatarejeshwa
 6042  22, 77 |                Enyi mlio amini! Rukuuni na msujudu, na muabuduni Mola
 6043  22, 77 |              amini! Rukuuni na msujudu, na muabuduni Mola wenu Mlezi,
 6044  22, 77 |              muabuduni Mola wenu Mlezi, na tendeni mema, ili mfanikiwe. ~~~~~~
 6045  22, 78 |                                     78. Na fanyeni juhudi kwa ajili
 6046  22, 78 |       alikuiteni Waislamu tangu zamani, na katika hii (Qur'ani) pia,
 6047  22, 78 |                 Mtume shahidi juu yenu, na nyinyi muwe mashahidi kwa
 6048  22, 78 |                 watu. Basi shikeni Sala na toeni Zaka na shikamaneni
 6049  22, 78 |              shikeni Sala na toeni Zaka na shikamaneni na Mwenyezi
 6050  22, 78 |               toeni Zaka na shikamaneni na Mwenyezi Mungu. Yeye ndiye
 6051  22, 78 |               wenu, Mlinzi bora kabisa, na Msaidizi bora kabisa. ~~~~~~
 6052  23     |          teremka Makka. Aya zake ni mia na kumi na nane. Imeanza kwa
 6053  23     |                 Aya zake ni mia na kumi na nane. Imeanza kwa kuthibitisha
 6054  23     |      kuthibitisha mafanikio ya Waumini, na ikafuatia kueleza sifa zao.
 6055  23     |             asli ya kuumbwa mwanaadamu, na kubadilika kwake kwa kukua,
 6056  23     |             kubadilika kwake kwa kukua, na kuzalikana vizazi vyake,
 6057  23     |                kuzalikana vizazi vyake, na baadhi ya mambo yanayo dhihirisha
 6058  23     |              fanana kwa umoja wa ujumbe na umoja wa binaadamu, ijapo
 6059  23     |      khitalifiana baina ya wanao kubali na wanao kengeuka. Na sura
 6060  23     |               kubali na wanao kengeuka. Na sura hii imeeleza khabari
 6061  23     |                 mwenye kutaka uwongofu, na mwenye kupotoka, na msimamo
 6062  23     |           uwongofu, na mwenye kupotoka, na msimamo wa washirikina mbele
 6063  23     |                 za kumuumba mwanaadamu. Na Mwenyezi Mungu Subhanahu
 6064  23     |                thibitisha kuwepo kwake, na kuthibitisha Ungu wake.
 6065  23     |             itavyo kuwa Siku ya Kiyama, na kwamba wao watahisabiwa,
 6066  23     |                kwamba wao watahisabiwa, na watafanyiwa uadilifu. Tena
 6067  23     |               wake Subhanahu wa Taa'la, na kumnabihisha Nabii wake
 6068  23     |               Nabii wake aombe maghfira na rehema kutokana na Mbora
 6069  23     |             maghfira na rehema kutokana na Mbora wa wenye kurehemu.~
 6070  23, 3  |                                      3. Na ambao hujiepusha na mambo
 6071  23, 3  |                  3. Na ambao hujiepusha na mambo ya upuuzi, ~~~~~~
 6072  23, 4  |                                      4. Na ambao wanatoa Zaka, ~~~~~~
 6073  23, 5  |                                       5.Na ambao wanazilinda tupu zao, ~~~~~~
 6074  23, 8  |                                      8. Na ambao wanazitimiza amana
 6075  23, 8  |            ambao wanazitimiza amana zao na ahadi zao, ~~~~~~
 6076  23, 9  |                                      9. Na ambao Sala zao wanazihifadhi - ~~~~~~
 6077  23, 12 |                                     12. Na kwa yakini tumemuumba mtu
 6078  23, 12 |                 tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo. ~~~~~~
 6079  23, 14 |             tone kuwa damu iliyo ganda, na tukaiumba damu kuwa pande
 6080  23, 14 |             pande la nyama kuwa mifupa, na mifupa tukaivika nyama.
 6081  23, 17 |                                     17. Na kwa yakini tumeziumba juu
 6082  23, 17 |              hatukuwa wenye kughafilika na viumbe. ~~~~~~
 6083  23, 18 |                                     18. Na tumeteremsha kutoka mbinguni
 6084  23, 18 |                 mbinguni maji kwa kiasi na tukayatuliza katika ardhi.
 6085  23, 18 |              tukayatuliza katika ardhi. Na hakika Sisi tunaweza kuyaondoa. ~~~~~~
 6086  23, 19 |       tukakufanyieni bustani za mitende na mizabibu, mnapata humo matunda
 6087  23, 19 |             mnapata humo matunda mengi, na katika hayo mnakula; ~~~~~~
 6088  23, 20 |                                     20. Na mti utokao katika mlima
 6089  23, 20 |                 wa Sinai, unatoa mafuta na kuwa kitoweo kwa walao. ~~~~~~
 6090  23, 21 |                                     21. Na hakika mnayo mazingatio
 6091  23, 21 |                 viliomo matumboni mwao, na nyinyi mnapata katika hao
 6092  23, 21 |               katika hao manufaa mengi, na pia mnawala. ~~~~~~
 6093  23, 22 |                                     22. Na juu yao na juu ya marikebu
 6094  23, 22 |                          22. Na juu yao na juu ya marikebu mnabebwa. ~~~~~~
 6095  23, 23 |                                     23. Na hakika tulimtuma Nuhu kwa
 6096  23, 24 |          Anataka kujipa ubora juu yenu. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu
 6097  23, 27 |              jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu! Basi itapo
 6098  23, 27 |               Basi itapo fika amri yetu na ikafurika tanuri, hapo waingize
 6099  23, 27 |                 yake wa kila namna dume na jike, na ahali zako, isipo
 6100  23, 27 |                kila namna dume na jike, na ahali zako, isipo kuwa yule
 6101  23, 28 |                 Basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humo marikebuni,
 6102  23, 28 |            Mwenyezi Mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu! ~~~~~~
 6103  23, 29 |                                     29. Na sema: Mola wangu Mlezi!
 6104  23, 29 |                 mteremsho wenye baraka, na Wewe ni Mbora wa wateremshaji. ~~~~~~
 6105  23, 30 |            katika hayo yapo mazingatio. Na kwa yakini Sisi ni wenye
 6106  23, 33 |                                     33. Na wakubwa katika watu wake
 6107  23, 33 |           katika watu wake walio kufuru na wakakanusha mkutano wa Akhera,
 6108  23, 33 |          wakakanusha mkutano wa Akhera, na tukawadekeza kwa starehe
 6109  23, 33 |                 nyinyi; anakula mlacho, na anakunywa mnywacho. ~~~~~~
 6110  23, 34 |                                     34. Na nyinyi mkimt'ii mtu kama
 6111  23, 35 |              ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa
 6112  23, 35 |            mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa? ~~~~~~
 6113  23, 37 |                 wa duniani tu, tunakufa na kuishi basi. Wala sisi hatutafufuliwa. ~~~~~~
 6114  23, 41 |           ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka
 6115  23, 44 |    Tukawafuatanisha hawa baada ya hawa, na tukawafanya ni hadithi za
 6116  23, 45 |                45. Kisha tukamtuma Musa na nduguye, Haaruni, pamoja
 6117  23, 45 |                nduguye, Haaruni, pamoja na ishara zetu na hoja zilizo
 6118  23, 45 |          Haaruni, pamoja na ishara zetu na hoja zilizo wazi. ~~~~~~
 6119  23, 46 |                   46. Kumwendea Firauni na wakuu wake. Lakini walijivuna,
 6120  23, 47 |        wanaadamu wawili hawa kama sisi, na ambao watu wao ni watumwa
 6121  23, 48 |                 48. Basi wakawakanusha, na wakawa miongoni mwa walio
 6122  23, 49 |                                     49. Na hakika tulimpa Musa Kitabu
 6123  23, 50 |                                     50. Na tukamfanya mwana wa Mariamu
 6124  23, 50 |             tukamfanya mwana wa Mariamu na mama yake kuwa ni Ishara,
 6125  23, 50 |               mama yake kuwa ni Ishara, na tukawapa makimbilio kwenda
 6126  23, 50 |              palipo inuka penye utulivu na chemchem za maji. ~~~~~~
 6127  23, 51 |           Mitume! Kuleni vyakula vizuri na tendeni mema. Hakika Mimi
 6128  23, 52 |                                     52. Na kwa yakini huu Umma wenu
 6129  23, 52 |                Umma wenu ni Umma mmoja, na Mimi ni Mola wenu Mlezi,
 6130  23, 55 |              kwa vile tunavyo wapa mali na watoto ~~~~~~
 6131  23, 58 |                                     58. Na wale ambao Ishara za Mola
 6132  23, 59 |                                     59. Na wale ambao Mola wao Mlezi
 6133  23, 60 |                                     60. Na wale ambao wanatoa walicho
 6134  23, 60 |             ambao wanatoa walicho pewa, na hali nyoyo zao zinagopa
 6135  23, 61 |         kimbilia katika mambo ya kheri, na ndio watakao tangulia kuyafikia. ~~~~~~
 6136  23, 62 |                                     62. Na hatuilazimishi nafsi ila
 6137  23, 62 |                kwa kadri ya uwezo wake. Na tunacho kitabu kisemacho
 6138  23, 63 |                 nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo
 6139  23, 63 |              zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo vinginevyo
 6140  23, 67 |                                     67. Na huku mkitakabari na usiku
 6141  23, 67 |                 67. Na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (Qur'
 6142  23, 70 |                 Bali amewajia kwa Haki, na wengi wao wanaichukia Haki. ~~~~~~
 6143  23, 71 |                                     71. Na lau kuwa Haki ingeli fuata
 6144  23, 71 |                 zingeli haribika mbingu na ardhi na waliomo ndani.
 6145  23, 71 |                haribika mbingu na ardhi na waliomo ndani. Bali tumewaletea
 6146  23, 71 |              wao, nao wanajitenga mbali na ukumbusho wao. ~~~~~~
 6147  23, 72 |                Mola wako Mlezi ni bora, na Yeye ndiye Mbora wa wanao
 6148  23, 73 |                                     73. Na kwa yakini wewe unawaita
 6149  23, 74 |                                     74. Na hakika wale wasio iamini
 6150  23, 74 |               iamini Akhera wanajitenga na Njia hiyo. ~~~~~~
 6151  23, 75 |                                     75. Na lau tungeli warehemu na
 6152  23, 75 |                 Na lau tungeli warehemu na tukawaondolea shida waliyo
 6153  23, 76 |                                     76. Na hakika tuliwatia adhabu
 6154  23, 78 |                                     78. Na Yeye ndiye aliye kuumbieni
 6155  23, 78 |                 aliye kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu.
 6156  23, 78 |              kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu. Ni kuchache
 6157  23, 79 |                                     79. Na Yeye ndiye aliye kuenezeni
 6158  23, 79 |                 kuenezeni katika ardhi, na kwake Yeye mtakusanywa. ~~~~~~
 6159  23, 80 |                                     80. Na Yeye ndiye anaye huisha
 6160  23, 80 |                 Yeye ndiye anaye huisha na kufisha, na yake Yeye mabadiliko
 6161  23, 80 |                anaye huisha na kufisha, na yake Yeye mabadiliko ya
 6162  23, 80 |                Yeye mabadiliko ya usiku na mchana. Basi je! Hamfahamu? ~~~~~~
 6163  23, 82 |              Tukisha kufa tukawa udongo na mifupa ndio tutafufuliwa? ~~~~~~
 6164  23, 83 |               83. Tuliahidiwa haya sisi na baba zetu zamani. Hayakuwa
 6165  23, 84 |                  Sema: Ni ya nani ardhi na viliomo ndani yake, kama
 6166  23, 86 |               Mola Mlezi wa mbingu saba na Mola Mlezi wa A'rshi Kuu? ~~~~~~
 6167  23, 90 |                  Bali tumewaletea Haki, na kwa yakini hao ni waongo. ~~~~~~
 6168  23, 91 |              angeli chukua alivyo umba, na baadhi yao wangeli washinda
 6169  23, 91 |               Mwenyezi Mungu ameepukana na sifa wanazo msifu. ~~~~~~
 6170  23, 92 |                       92. Mjuzi wa siri na dhaahiri, na ametukuka juu
 6171  23, 92 |              Mjuzi wa siri na dhaahiri, na ametukuka juu ya hayo wanayo
 6172  23, 95 |                                     95. Na hakika Sisi ni waweza wa
 6173  23, 97 |                                     97. Na sema: Mola wangu Mlezi!
 6174  23, 97 |            wangu Mlezi! Najikinga kwako na wasiwasi wa mashet'ani. ~~~~~~
 6175  23, 98 |                                     98. Na najikinga kwako, Mola wangu
 6176  23, 100|                 kauli aisemayo yeye tu. Na nyuma yao kipo kizuizi mpaka
 6177  23, 103|                                    103. Na wale ambao mizani zao zitakuwa
 6178  23, 103|              zitia khasarani nafsi zao, na katika Jahannamu watadumu. ~~~~~~
 6179  23, 104|                 nyuso zao, nao watakuwa na nyuso zilizo kunjana. ~~~~~~
 6180  23, 105|           Hazikuwa Aya zangu mkisomewa, na nyinyi mkizikanusha? ~~~~~~
 6181  23, 106|             Mola wetu Mlezi! Tulizidiwa na uovu wetu na tukawa watu
 6182  23, 106|                 Tulizidiwa na uovu wetu na tukawa watu tulio potea. ~~~~~~
 6183  23, 107|               Mlezi! Tutoe humu Motoni. Na tufanyapo tena basi kweli
 6184  23, 109|                Tumeamini; basi tusamehe na uturehemu, nawe ndiwe Mbora
 6185  23, 110|         wakakusahaulisheni kunikumbuka, na mlikuwa mkiwacheka. ~~~~~~
 6186  23, 115|                kwamba tulikuumbeni bure na ya kwamba nyinyi kwetu hamtarudishwa? ~~~~~~
 6187  23, 117|                                    117. Na anaye muomba - pamoja na
 6188  23, 117|                Na anaye muomba - pamoja na Mwenyezi Mungu - mungu mwenginewe
 6189  23, 118|                Mola wangu Mlezi! Samehe na urehemu nawe ni Mbora wa
 6190  24     |                  Sura hii ni ya Madina, na Aya zake ni 64. Mwenyezi
 6191  24     |               waajibu wa kusafisha umma na uchafu wa zina na kutangaza
 6192  24     |        kusafisha umma na uchafu wa zina na kutangaza fedheha kwa vitendo
 6193  24     |           kutangaza fedheha kwa vitendo na maneno kati ya Waumini.
 6194  24     |                 maneno kati ya Waumini. Na akaleta sharia ya adhabu
 6195  24     |              kujenga imani baina ya mtu na mkewe. Kutoka uzinzi masimulizi
 6196  24     |                uwongo katika hali hizi, na yawapasayo Waumini kwa min
 6197  24     |           tarafu ya neno ovu lisio kuwa na dalili. Tena yakafuatia
 6198  24     |             adabu za kuingia majumbani. Na nani mwenye haki ya kuona
 6199  24     |                kuona pambo la mwanamke. Na baada ya wito wa jumla ikafuatiliza
 6200  24     |               kutakiwa mwendo safi usio na towa. Kisha imekuja Nuru
 6201  24     |                 Nuru ya Mwenyezi Mungu, na inatajwa misikiti, na vinatangazwa
 6202  24     |            Mungu, na inatajwa misikiti, na vinatangazwa vitendo vya
 6203  24     |       vinatangazwa vitendo vya makafiri na hali za wenye inadi. Na
 6204  24     |                 na hali za wenye inadi. Na upande mwengine zinaelezwa
 6205  24     |             watu walio khusiana, watoto na wakubwa, katika hali ya
 6206  24     |              katika hali ya kuingiliana na kuchanganyika. Na nani mwenye
 6207  24     |           kuingiliana na kuchanganyika. Na nani mwenye haki ya kula
 6208  24     |           mwenye haki ya kula naye mtu. Na khatimaye zimetajwa sifa
 6209  24     |             sifa za Waumini wanapo itwa na Mtume kwa jambo lilio wakhusu
 6210  24     |               jambo lilio wakhusu wote, na Sura ikambainisha Mwenye
 6211  24     |                Ufalme wake ulio tukuka, na Mwenye kuenea ujuzi wake.~
 6212  24, 1  |                NI SURA Tuliyo iteremsha na tukailazimisha; tukateremsha
 6213  24, 2  |                     2. Mzinifu mwanamke na mzinifu mwanamume, mtandikeni
 6214  24, 2  |               mnamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na lishuhudie
 6215  24, 2  |                Mungu na Siku ya Mwisho. Na lishuhudie adhabu yao kundi
 6216  24, 3  |                 au mwanamke mshirikina. Na mwanamke mzinifu haolewi
 6217  24, 3  |            mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina.
 6218  24, 3  |        mwanamume mzinifu au mshirikina. Na hayo yameharimishwa kwa
 6219  24, 4  |                                      4. Na wanao wasingizia wanawake
 6220  24, 4  |           watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao
 6221  24, 4  |         msiwakubalie ushahidi wao tena. Na hao ndio wapotovu. ~~~~~~
 6222  24, 5  |                walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani bila
 6223  24, 6  |                                      6. Na wale wanao wasingizia wake
 6224  24, 6  |               wanao wasingizia wake zao na hawana mashahidi ila nafsi
 6225  24, 7  |                                      7. Na mara ya tano kwamba laana
 6226  24, 8  |                                      8. Na mke itamwondokea adhabu
 6227  24, 9  |                                      9. Na mara ya tano ya kwamba ghadhabu
 6228  24, 10 |                                     10. Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi
 6229  24, 10 |                 Mwenyezi Mungu juu yenu na rehema yake, na ya kuwa
 6230  24, 10 |                juu yenu na rehema yake, na ya kuwa Mwenyezi Mungu ni
 6231  24, 11 |                yachuma katika madhambi. Na yule aliyejitwika sehemu
 6232  24, 12 |            khabari hii, wanaume Waumini na wanawake Waumini hawakuwadhania
 6233  24, 12 |             hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: Huu ni uzushi dhaahiri? ~~~~~~
 6234  24, 13 |              hawakuleta mashahidi wane? Na ilivyo kuwa hawakuleta mashahidi
 6235  24, 14 |                                     14. Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi
 6236  24, 14 |                 Mwenyezi Mungu juu yenu na rehema yake katika dunia
 6237  24, 14 |                rehema yake katika dunia na Akhera, bila ya shaka ingeli
 6238  24, 15 |            Mlipo yapokea kwa ndimi zenu na mkasema kwa vinywa vyenu
 6239  24, 15 |               vinywa vyenu msiyo yajua, na mlifikiri ni jambo dogo,
 6240  24, 16 |                                     16. Na kwa nini mlipo yasikia msiseme:
 6241  24, 18 |                                     18. Na Mwenyezi Mungu anakubainisheni
 6242  24, 18 |              Mungu anakubainisheni Aya. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
 6243  24, 19 |              adhabu chungu katika dunia na Akhera. Na Mwenyezi Mungu
 6244  24, 19 |                 katika dunia na Akhera. Na Mwenyezi Mungu anajua na
 6245  24, 19 |                Na Mwenyezi Mungu anajua na nyinyi hamjui. ~~~~~~
 6246  24, 20 |                                     20. Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi
 6247  24, 20 |                 Mwenyezi Mungu juu yenu na rehema yake, na kuwa hakika
 6248  24, 20 |                juu yenu na rehema yake, na kuwa hakika Mwenyezi Mungu
 6249  24, 21 |           Msizifuate nyayo za Shet'ani. Na atakaye fuata nyayo za Shet'
 6250  24, 21 |             basi yeye huamrisha machafu na maovu. Na lau kuwa si fadhila
 6251  24, 21 |             huamrisha machafu na maovu. Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi
 6252  24, 21 |               fadhila ya Mwenyezi Mungu na rehema yake juu yenu, asingeli
 6253  24, 21 |               Mungu humtakasa amtakaye, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 6254  24, 22 |                                     22. Na wale katika nyinyi wenye
 6255  24, 22 |             katika nyinyi wenye fadhila na wasaa wasiape kutowapa jamaa
 6256  24, 22 |              wasiape kutowapa jamaa zao na masikini na walio hama kwa
 6257  24, 22 |          kutowapa jamaa zao na masikini na walio hama kwa Njia ya Mwenyezi
 6258  24, 22 |                 Njia ya Mwenyezi Mungu. Na wasamehe, na waachilie mbali.
 6259  24, 22 |            Mwenyezi Mungu. Na wasamehe, na waachilie mbali. Je! Nyinyi
 6260  24, 22 |             Mwenyezi Mungu akusameheni? Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 6261  24, 23 |            Waumini, wamelaaniwa duniani na Akhera, nao watapata adhabu
 6262  24, 24 |                zitawashuhudia ndimi zao na mikono yao na miguu yao
 6263  24, 24 |                 ndimi zao na mikono yao na miguu yao kwa waliyo kuwa
 6264  24, 25 |                sawa malipo yao ya haki, na watajua kwamba hakika Mwenyezi
 6265  24, 26 |              waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake
 6266  24, 26 |             waovu ni wa wanawake waovu. Na wanawake wema ni wa wanaume
 6267  24, 26 |                wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake
 6268  24, 26 |          wanawake wema. Hao wameepushwa na hayo wanayo yasema; wao
 6269  24, 26 |            yasema; wao watapata msamaha na riziki ya ukarimu. ~~~~~~
 6270  24, 27 |               zenu mpaka mwombe ruhusa, na mwatolee salamu wenyewe.
 6271  24, 28 |                                     28. Na msipo mkuta mtu humo basi
 6272  24, 28 |               msiingie mpaka mruhusiwe. Na mkiambiwa: Rudini! Basi
 6273  24, 28 |              Hivi ni usafi zaidi kwenu. Na Mwenyezi Mungu anajua mnayo
 6274  24, 29 |                 yake yamo manufaa yenu. Na Mwenyezi Mungu anajua mnayo
 6275  24, 29 |               anajua mnayo yadhihirisha na mnayo yaficha. ~~~~~~
 6276  24, 30 |           wanaume wainamishe macho yao, na wazilinde tupu zao. Hili
 6277  24, 31 |                                     31. Na waambie Waumini wanawake
 6278  24, 31 |          wanawake wainamishe macho yao, na wazilinde tupu zao, wala
 6279  24, 31 |              isipo kuwa unao dhihirika. Na waangushe shungi zao juu
 6280  24, 31 |                au wafwasi wanaume wasio na matamanio, au watoto ambao
 6281  24, 31 |                 mapambo waliyo yaficha. Na tubuni nyote kwa Mwenyezi
 6282  24, 32 |                                     32. Na waozeni wajane miongoni
 6283  24, 32 |           waozeni wajane miongoni mwenu na wema katika watumwa wenu
 6284  24, 32 |                wema katika watumwa wenu na wajakazi wenu. Wakiwa mafakiri
 6285  24, 32 |        atawatajirisha kwa fadhila yake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 6286  24, 33 |                                     33. Na wajizuilie na machafu wale
 6287  24, 33 |                       33. Na wajizuilie na machafu wale wasio pata
 6288  24, 33 |          awatajirishe kwa fadhila yake. Na wanao taka kuandikiwa uhuru
 6289  24, 33 |      waandikieni kama mkiona wema kwao. Na wapeni katika mali ya Mwenyezi
 6290  24, 33 |               wao wanataka kujihishimu. Na atakaye walazimisha basi
 6291  24, 34 |                                     34. Na kwa yakini tumekuteremshieni
 6292  24, 34 |    tumekuteremshieni Ishara zilizo wazi na mifano kutokana na walio
 6293  24, 34 |                 wazi na mifano kutokana na walio tangulia kabla yenu
 6294  24, 34 |               walio tangulia kabla yenu na mawaidha kwa wachamngu. ~~~~~~
 6295  24, 35 |                 Mungu ni Nuru ya Mbingu na Ardhi. Mfano wa Nuru yake
 6296  24, 35 |              kwenye Nuru yake amtakaye. Na Mwenyezi Mungu huwapigia
 6297  24, 35 |            Mungu huwapigia watu mifano. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 6298  24, 36 |             Mungu ameamrisha zitukuzwe, na humo litajwe jina lake,
 6299  24, 36 |                wanamtakasa humo asubuhi na jioni ~~~~~~
 6300  24, 37 |                 kuuza hakuwashughulishi na kumdhukuru Mwenyezi Mungu,
 6301  24, 37 |              kumdhukuru Mwenyezi Mungu, na kushika Sala, na kutoa Zaka.
 6302  24, 37 |                 Mungu, na kushika Sala, na kutoa Zaka. Wanaikhofu Siku
 6303  24, 37 |            Wanaikhofu Siku ambayo nyoyo na macho yatageuka. ~~~~~~
 6304  24, 38 |                 bora ya waliyo yatenda, na awazidishie katika fadhila
 6305  24, 38 |        awazidishie katika fadhila zake. Na Mwenyezi Mungu humruzuku
 6306  24, 39 |                                     39. Na walio kufuru vitendo vyao
 6307  24, 39 |             akiyaendea hapati chochote. Na atamkuta Mwenyezi Mungu
 6308  24, 39 |           amlipe hisabu yake sawa sawa. Na Mwenyezi Mungu ni Mwepesi
 6309  24, 40 |               bahari kuu, iliyo funikwa na mawimbi juu ya mawimbi,
 6310  24, 40 |                 mawimbi juu ya mawimbi, na juu yake yapo mawingu. Giza
 6311  24, 40 |                wake anakaribia asiuone. Na ambaye Mwenyezi Mungu hakumjaalia
 6312  24, 40 |         Mwenyezi Mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru. ~~~~~~
 6313  24, 40 |           hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru. ~~~~~~
 6314  24, 41 |                 vilivyomo katika mbingu na ardhi, na ndege wakikunjua
 6315  24, 41 |                 katika mbingu na ardhi, na ndege wakikunjua mbawa zao?
 6316  24, 41 |                 amekwisha jua Sala yake na namna ya kumtakasa kwake.
 6317  24, 41 |               namna ya kumtakasa kwake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 6318  24, 42 |                                     42. Na ni wa Mwenyezi Mungu ufalme
 6319  24, 42 |         Mwenyezi Mungu ufalme wa mbingu na ardhi, na kwa Mwenyezi Mungu
 6320  24, 42 |              ufalme wa mbingu na ardhi, na kwa Mwenyezi Mungu ndio
 6321  24, 43 |                 mvua ikitoka kati yake. Na huteremsha kutoka juu kwenye
 6322  24, 43 |                  akamsibu nayo amtakaye na akamuepusha nayo amtakaye.
 6323  24, 44 |                 Mungu hubadilisha usiku na mchana. Hakika katika hayo
 6324  24, 45 |                                     45. Na Mwenyezi Mungu ameumba kila
 6325  24, 45 |           ameumba kila kinyama kutokana na maji. Wengine katika wao
 6326  24, 45 |                 huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu
 6327  24, 45 |                huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu
 6328  24, 46 |                 Ishara zinazo bainisha. Na Mwenyezi Mungu hummwongoa
 6329  24, 47 |                                     47. Na wanasema: Tumemuamini Mwenyezi
 6330  24, 47 |              Tumemuamini Mwenyezi Mungu na Mtume, na tumet'ii. Kisha
 6331  24, 47 |                Mwenyezi Mungu na Mtume, na tumet'ii. Kisha kikundi
 6332  24, 48 |                                     48. Na wanapo itwa kumuendea Mwenyezi
 6333  24, 48 |                kumuendea Mwenyezi Mungu na Mtume wake ili ahukumu baina
 6334  24, 49 |                                     49. Na ikiwa haki ni yao, wanamjia
 6335  24, 50 |        wanaogopa ya kuwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake watawadhulumu?
 6336  24, 51 |                 itwa kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake ili ahukumu baina
 6337  24, 51 |               ila ni kusema: Tumesikia, na tumet'ii! Na hao ndio wenye
 6338  24, 51 |                 Tumesikia, na tumet'ii! Na hao ndio wenye kufanikiwa. ~~~~~~
 6339  24, 52 |                                     52. Na wenye kumt'ii Mwenyezi Mungu
 6340  24, 52 |            wenye kumt'ii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakamwogopa
 6341  24, 52 |           Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakamwogopa Mwenyezi Mungu
 6342  24, 52 |              wakamwogopa Mwenyezi Mungu na wakamcha, basi hao ndio
 6343  24, 53 |                                     53. Na wanaapa kwa Mwenyezi Mungu
 6344  24, 54 |                 Mt'iini Mwenyezi Mungu, na mt'iini Mtume. Na mkigeuka,
 6345  24, 54 |                Mungu, na mt'iini Mtume. Na mkigeuka, basi yaliyo juu
 6346  24, 54 |                 yake ni aliyo bebeshwa, na yaliyo juu yenu ni mliyo
 6347  24, 54 |                ni mliyo bebshwa nyinyi. Na mkimt'ii yeye mtaongoka.
 6348  24, 54 |                mkimt'ii yeye mtaongoka. Na hapana juu ya Mtume ila
 6349  24, 55 |              walio amini miongoni mwenu na wakatenda mema, ya kwamba
 6350  24, 55 |                 makhalifa wa kabla yao, na kwa yakini atawasimamishia
 6351  24, 55 |              Dini yao aliyo wapendelea, na atawabadilishia amani baada
 6352  24, 55 |             Mimi, wala wasinishirikishe na chochote. Na watao kufuru
 6353  24, 55 |           wasinishirikishe na chochote. Na watao kufuru baada ya hayo,
 6354  24, 56 |                                     56. Na shikeni Sala, na toeni Zaka,
 6355  24, 56 |                    56. Na shikeni Sala, na toeni Zaka, na mt'iini Mtume,
 6356  24, 56 |            shikeni Sala, na toeni Zaka, na mt'iini Mtume, ili mpate
 6357  24, 57 |                 watashinda katika nchi. Na makaazi yao ni Motoni, na
 6358  24, 57 |               Na makaazi yao ni Motoni, na hakika ni maovu kweli marejeo
 6359  24, 58 |           wamiliki mikono yenu ya kulia na walio bado kubaalighi miongoni
 6360  24, 58 |              kabla ya Sala ya alfajiri, na wakati mnapo vua nguo zenu
 6361  24, 58 |                 vua nguo zenu adhuhuri, na baada ya Sala ya isha. Hizi
 6362  24, 58 |              anavyo kuelezeni Aya zake, na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
 6363  24, 59 |                                     59. Na watoto wanapo fikilia umri
 6364  24, 59 |                Mwenyezi Mungu Aya zake, na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
 6365  24, 60 |                                     60. Na wanawake wazee wasio taraji
 6366  24, 60 |               ya kujishaua kwa mapambo. Na wakijihishimu ni bora kwao.
 6367  24, 60 |             wakijihishimu ni bora kwao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 6368  24, 61 |            mkila pamoja au mbali mbali. Na mkiingia katika nyumba,
 6369  24, 61 |            Mwenyezi Mungu, yenye baraka na mema. Hivyo ndivyo Mwenyezi
 6370  24, 62 |            walio muamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake; na wanapo kuwa
 6371  24, 62 |           Mwenyezi Mungu na Mtume wake; na wanapo kuwa pamoja naye
 6372  24, 62 |            wanao muamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na wakikuomba
 6373  24, 62 |           Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na wakikuomba ruhusa kwa baadhi
 6374  24, 64 |                Mungu vilivyomo mbinguni na ardhini. Hakika Yeye anajua
 6375  24, 64 |           Hakika Yeye anajua mlio nayo. Na siku mtapo rudishwa kwake
 6376  24, 64 |              atawaeleza waliyo yafanya. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
 6377  25     |             Makka isipo kuwa Aya 68, 69 na 70. ~Sura imeanzia kwa kubainisha
 6378  25     |            kubainisha cheo cha Qur'ani, na ukubwa wa ufalme wa Mwenye
 6379  25     |                 Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi. Na juu ya utukufu
 6380  25     |              ufalme wa mbingu na ardhi. Na juu ya utukufu wa utawala
 6381  25     |                yake wanaabudu masanamu, na wanaikadhibisha Qur'ani,
 6382  25     |                wanaikadhibisha Qur'ani, na wanaukataa Utume wa Mtume
 6383  25     |             binaadamu, anakula chakula, na anatembea masokoni, na kwa
 6384  25     |                  na anatembea masokoni, na kwa ubishi wanataka Malaika
 6385  25     |          Malaika ndio wawaletee Ujumbe. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu
 6386  25     |             watu ili wapate kufahamiana na watu. Ubabaishi unge baki.
 6387  25     |              watu. Ubabaishi unge baki. Na wakapinga kwa nini Qur'ani
 6388  25     |              Wakajibiwa hikima ya hayo. Na inda hii ikafuatilizwa kwa
 6389  25     |           khabari za Mitume waliyo pita na kaumu zao. Lakini hizo kaumu
 6390  25     |                zaidi katika mwendo wao. Na zikaja Aya za uumbaji zenye
 6391  25     |             yenye kufahamisha uangalizi na maarifa. Na Sura ikakhitimisha
 6392  25     |       kufahamisha uangalizi na maarifa. Na Sura ikakhitimisha kwa kutaja
 6393  25     |               watapo pokewa kwa maamkio na kusalimiwa.~KWA JINA LA
 6394  25, 2  |                ni wake ufalme wa mbingu na ardhi, wala hakuwa na mwana,
 6395  25, 2  |            mbingu na ardhi, wala hakuwa na mwana, wala hakuwa na mshirika
 6396  25, 2  |            hakuwa na mwana, wala hakuwa na mshirika katika ufalme,
 6397  25, 2  |                 mshirika katika ufalme, na akaumba kila kitu na akakikadiria
 6398  25, 2  |            ufalme, na akaumba kila kitu na akakikadiria kwa kipimo. ~~~~~~
 6399  25, 3  |                                      3. Na wamechukua badala yake miungu
 6400  25, 4  |                                      4. Na wamesema walio kufuru: Haya
 6401  25, 4  |                ila ni uzushi alio uzua, na wamemsaidia kwa haya watu
 6402  25, 4  |           wengine! Hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo. ~~~~~~
 6403  25, 4  |                 hawa wamekuja na dhulma na uwongo. ~~~~~~
 6404  25, 5  |                                      5. Na wakasema: Hivi ni visa vya
 6405  25, 5  |      viandikisha, anavyo somewa asubuhi na jioni. ~~~~~~
 6406  25, 6  |            ajuaye siri za katika mbingu na ardhi. Hakika Yeye ni Mwenye
 6407  25, 7  |                                      7. Na wakasema: Ana nini Mtume
 6408  25, 7  |            Mtume huyu? Anakula chakula, na anatembea masokoni! Mbona
 6409  25, 8  |              khazina juu yake, au akawa na bustani ale katika hiyo?
 6410  25, 10 |                 yapitayo mito kati yao, na atakujaalia majumba ya fakhari. ~~~~~~
 6411  25, 11 |           wanaikanusha Saa (ya Kiyama). Na Sisi tumemuandalia Moto
 6412  25, 12 |               wao watasikia hasira yake na mngurumo wake. ~~~~~~
 6413  25, 13 |                                     13. Na watakapo tupwa humo mahali
 6414  25, 15 |              wachamngu, iwe kwao malipo na marejeo? ~~~~~~
 6415  25, 17 |                                     17. Na siku atakapo wakusanya wao
 6416  25, 17 |              siku atakapo wakusanya wao na hao wanao waabudu, na akasema:
 6417  25, 17 |               wao na hao wanao waabudu, na akasema: Je! Ni nyinyi mlio
 6418  25, 18 |         Watasema: Subhanak, Umetakasika na upungufu! Haikutupasia sisi
 6419  25, 18 |                Wewe uliwastarehesha wao na baba zao hata wakasahau
 6420  25, 18 |               hata wakasahau kukumbuka, na wakawa watu walio angamia. ~~~~~~
 6421  25, 19 |            kujiondolea wala kujisaidia. Na atakaye dhulumu miongoni
 6422  25, 20 |                                     20. Na hatukuwatuma kabla yako
 6423  25, 20 |            Mitume wowote ila kwa hakika na yakini walikuwa wakila chakula,
 6424  25, 20 |                walikuwa wakila chakula, na wakenda masokoni. Na tumewajaalia
 6425  25, 20 |           chakula, na wakenda masokoni. Na tumewajaalia baadhi yenu
 6426  25, 20 |                 wengine; je! Mtasubiri? Na Mola wako Mlezi ni Mwenye
 6427  25, 21 |                                     21. NA WALISEMA wale wasio taraji
 6428  25, 21 |               wamejiona bora nafsi zao, na wamepanda kichwa vikubwa
 6429  25, 22 |                 siku hiyo kwa wakosefu. Na watasema: Mungu apishe mbali! ~~~~~~
 6430  25, 23 |                                     23. Na tutayaendea yale waliyo
 6431  25, 24 |            watakuwa katika makaazi bora na mahali penye starehe nzuri. ~~~~~~
 6432  25, 25 |                                     25. Na siku zitapo funguka mbingu
 6433  25, 25 |             funguka mbingu kwa mawingu, na wateremshwe Malaika kwa
 6434  25, 26 |             Arrahman, Mwingi wa Rehema, na itakuwa siku ngumu kwa makafiri. ~~~~~~
 6435  25, 27 |                                     27. Na siku ambayo mwenye kudhulumu
 6436  25, 27 |         kudhulumu atajiuma mikono yake, na huku anasema: Laiti ningeli
 6437  25, 27 |               ningeli shika njia pamoja na Mtume! ~~~~~~
 6438  25, 29 |                  baada ya kwisha nijia, na kweli Shet'ani ni khaini
 6439  25, 30 |                                     30. Na Mtume alikuwa akisema: Ee
 6440  25, 31 |                                     31. Na vivi hivi tumemfanyia kila
 6441  25, 31 |             adui miongoni mwa wakosefu, na Mola wako Mlezi anatosha
 6442  25, 31 |            anatosha kuwa Mwenye kuongoa na Mwenye kunusuru. ~~~~~~
 6443  25, 32 |                                     32. Na wakasema walio kufuru: Kwa
 6444  25, 32 |                tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu. ~~~~~~
 6445  25, 33 |         hawatakuletea mfano wowote, ila na Sisi tutakuletea (jawabu)
 6446  25, 33 |          tutakuletea (jawabu) kwa haki, na tafsiri iliyo bora. ~~~~~~
 6447  25, 34 |             Wale ambao watakao kusanywa na kubururwa kifudifudi mpaka
 6448  25, 34 |                 Jahannamu, hao watakuwa na mahali pabaya, ndio wenye
 6449  25, 35 |                                     35. Na hakika tulimpa Musa Kitabu
 6450  25, 35 |              hakika tulimpa Musa Kitabu na tukamweka pamoja naye nduguye,
 6451  25, 37 |                                     37. Na watu wa Nuhu, walipo wakanusha
 6452  25, 37 |        wakanusha Mitume, tuliwazamisha, na tukawafanya ni Ishara kwa
 6453  25, 37 |         tukawafanya ni Ishara kwa watu. Na tumewaandalia wenye kudhulumu
 6454  25, 38 |                                     38. Na tuliwaangamiza kina A'di
 6455  25, 38 |                tuliwaangamiza kina A'di na Thamudi na watu wa Rass
 6456  25, 38 |     tuliwaangamiza kina A'di na Thamudi na watu wa Rass na vizazi vingi
 6457  25, 38 |                 Thamudi na watu wa Rass na vizazi vingi vilivyo kuwa
 6458  25, 39 |                                     39. Na wote tuliwapigia mifano,
 6459  25, 39 |                wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa
 6460  25, 40 |                                     40. Na kwa yakini wao wanafika
 6461  25, 41 |                                     41. Na wanapo kuona hawakuchukulii
 6462  25, 41 |         hawakuchukulii ila ni mzaha tu, na (wanasema): Ati ndiye huyu
 6463  25, 45 |                anavyo kitandaza kivuli. Na angeli taka angeli kifanya
 6464  25, 47 |          kufanyieni usiku kuwa ni vazi, na usingizi kuwa mapumziko,
 6465  25, 47 |                usingizi kuwa mapumziko, na akakufanyieni mchana ni
 6466  25, 48 |             njema kabla ya rehema yake, na tunayateremsha kutoka mbinguni
 6467  25, 49 |              tuihuishe nchi iliyo kufa, na tuwanyweshe wanyama na watu
 6468  25, 49 |                  na tuwanyweshe wanyama na watu wengi tulio waumba. ~~~~~~
 6469  25, 50 |                                     50. Na kwa yakini tumeisarifu kati
 6470  25, 51 |                                     51. Na tungeli taka tungeli peleka
 6471  25, 52 |                Basi usiwat'ii makafiri. Na pambana nao kwayo kwa Jihadi
 6472  25, 53 |             bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu. Na
 6473  25, 53 |                na hii ya chumvi chungu. Na akaweka baina yao kinga
 6474  25, 53 |                 akaweka baina yao kinga na kizuizi kizuiacho. ~~~~~~
 6475  25, 54 |              muumba mwanaadamu kutokana na maji, akamjaalia kuwa na
 6476  25, 54 |                na maji, akamjaalia kuwa na nasaba na ushemeji. Na Mola
 6477  25, 54 |               akamjaalia kuwa na nasaba na ushemeji. Na Mola wako Mlezi
 6478  25, 54 |             kuwa na nasaba na ushemeji. Na Mola wako Mlezi ni Muweza. ~~~~~~
 6479  25, 55 |                                     55. Na wanayaabudu badala ya Mwenyezi
 6480  25, 55 |              wafaa wala yasiyo wadhuru. Na kafiri daima ni msaidizi
 6481  25, 56 |       hatukukutuma ila kuwa ni Mbashiri na Mwonyaji. ~~~~~~
 6482  25, 57 |             ujira juu yake; ila atakaye na ashike njia iendayo kwa
 6483  25, 58 |                                     58. Na mtegemee Aliye Hai, ambaye
 6484  25, 58 |                 Aliye Hai, ambaye hafi. Na umtukuze kwa sifa zake.
 6485  25, 58 |                 umtukuze kwa sifa zake. Na yatosha kwake kuwa yeye
 6486  25, 59 |                 Ambaye ameziumba mbingu na ardhi, na viliomo ndani
 6487  25, 59 |              ameziumba mbingu na ardhi, na viliomo ndani yake kwa siku
 6488  25, 60 |                                     60. Na wanapo ambiwa: Msujudieni
 6489  25, 60 |                unaye tuamrisha wewe tu? Na huwazidishia chuki. ~~~~~~
 6490  25, 61 |                zijaalia nyota mbinguni, na akajaalia humo taa na mwezi
 6491  25, 61 |         mbinguni, na akajaalia humo taa na mwezi unao ng'ara. ~~~~~~
 6492  25, 62 |                 ndiye aliye fanya usiku na mchana kufuatana kwa nafuu
 6493  25, 63 |                                     63. Na waja wa Arrahman Mwingi
 6494  25, 63 |           tembea ulimwenguni kwa staha, na wajinga wakiwasemeza hujibu:
 6495  25, 64 |                                     64. Na wale wanao kesha kwa ajili
 6496  25, 64 |             Mola wao Mlezi kwa kusujudu na kusimama. ~~~~~~
 6497  25, 65 |                                     65. Na wale wanao sema: Mola wetu
 6498  25, 66 |                66. Hakika hiyo ni kituo na makao mabaya. ~~~~~~
 6499  25, 67 |                                     67. Na wale ambao wanapo tumia
 6500  25, 68 |                                     68. Na wale wasio mwomba mungu