bold = Main text
      Sura, verse                                       grey = Comment text

  501   2, 167|                                    167. Na watasema wale walio fuata:
  502   2, 168|          vilivyomo katika ardhi, halali na vizuri, wala msifuate nyayo
  503   2, 169|               Yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie
  504   2, 169|        anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie Mwenyezi Mungu
  505   2, 170|                                    170. Na wanapo ambiwa: Fuateni aliyo
  506   2, 171|                                    171. Na mfano wa walio kufuru ni
  507   2, 171|             kelele asiye sikia ila wito na sauti tu -- ni viziwi, mabubu,
  508   2, 172|              vizuri tulivyo kuruzukuni, na mumshukuru Mwenyezi Mungu,
  509   2, 173|              amekuharimishieni mzoga tu na damu na nyama ya nguruwe
  510   2, 173|      amekuharimishieni mzoga tu na damu na nyama ya nguruwe na kilicho
  511   2, 173|                damu na nyama ya nguruwe na kilicho tajiwa, katika kuchinjwa
  512   2, 173|              Mungu. Lakini aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani
  513   2, 175|             upotofu badala ya uwongofu, na adhabu badala ya maghfira.
  514   2, 176|            ameteremsha Kitabu kwa haki. Na wale walio khitilafiana
  515   2, 176|              katika upinzani ulio mbali na haki. ~~~~~~
  516   2, 177|                zenu upande wa mashariki na magharibi. Bali wema ni
  517   2, 177|            anaye muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na Malaika
  518   2, 177|                 Mungu na Siku ya Mwisho na Malaika na Kitabu na Manabii,
  519   2, 177|               Siku ya Mwisho na Malaika na Kitabu na Manabii, na anawapa
  520   2, 177|             Mwisho na Malaika na Kitabu na Manabii, na anawapa mali,
  521   2, 177|           Malaika na Kitabu na Manabii, na anawapa mali, kwa kupenda
  522   2, 177|                kwa kupenda kwake, jamaa na mayatima na masikini na
  523   2, 177|                kwake, jamaa na mayatima na masikini na wasafiri, na
  524   2, 177|                 na mayatima na masikini na wasafiri, na waombao, na
  525   2, 177|                na masikini na wasafiri, na waombao, na katika ugombozi,
  526   2, 177|                na wasafiri, na waombao, na katika ugombozi, na akawa
  527   2, 177|            waombao, na katika ugombozi, na akawa anashika Sala, na
  528   2, 177|                 na akawa anashika Sala, na akatoa Zaka, na wanao timiza
  529   2, 177|          anashika Sala, na akatoa Zaka, na wanao timiza ahadi yao wanapo
  530   2, 177|                 ahadi yao wanapo ahidi, na wanao vumilia katika shida
  531   2, 177|              wanao vumilia katika shida na dhara na wakati wa vita;
  532   2, 177|           vumilia katika shida na dhara na wakati wa vita; hao ndio
  533   2, 177|               hao ndio walio sadikisha, na hao ndio wajilindao. ~~~~~~
  534   2, 178|                muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke
  535   2, 178|        muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke. Na
  536   2, 178|               na mwanamke kwa mwanamke. Na anaye samehewa na ndugu
  537   2, 178|             mwanamke. Na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi
  538   2, 178|                ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani. Huko
  539   2, 178|               kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema.
  540   2, 178|              tokana na Mola wenu Mlezi, na ni rehema. Na atakaye vuka
  541   2, 178|               wenu Mlezi, na ni rehema. Na atakaye vuka mipaka baada
  542   2, 180|                  mmoja wenu anapo fikwa na mauti, kama akiacha mali --
  543   2, 180|            afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri
  544   2, 181|                                    181. Na atakaye ubadilisha wasia
  545   2, 182|                                    182. Na mwenye kumkhofia muusiaji
  546   2, 182|                baina yao, basi hatakuwa na dhambi. Hakika Mwenyezi
  547   2, 182|             Mwenyezi Mungu ni Msamehevu na Mwenye kurehemu. ~~~~~~
  548   2, 184|             siku maalumu za kuhisabika. Na atakaye kuwa miongoni mwenu
  549   2, 184|            hisabu katika siku nyengine. Na wale wasio weza, watoe fidiya
  550   2, 184|           fidiya kwa kumlisha masikini. Na atakaye fanya wema kwa kujitolea,
  551   2, 184|          kujitolea, basi ni bora kwake. Na mkifunga ni bora kwenu,
  552   2, 185|              kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu
  553   2, 185|                 zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi. Basi ataye kuwa
  554   2, 185|              katika mwezi huu naafunge. Na mwenye kuwa mgonjwa au safarini,
  555   2, 185|              hakutakieni yaliyo mazito, na mtimize hiyo hisabu, na
  556   2, 185|                 na mtimize hiyo hisabu, na mumtukuze Mwenyezi Mungu
  557   2, 186|                                    186. Na waja wangu watakapo kuuliza
  558   2, 186|             mwombaji anapo niomba. Basi na waniitikie Mimi, na waniamini
  559   2, 186|                Basi na waniitikie Mimi, na waniamini Mimi, ili wapate
  560   2, 187|              usiku wa Saumu kuingiliana na wake zenu. Wao ni vazi kwenu,
  561   2, 187|                zenu. Wao ni vazi kwenu, na nyinyi ni vazi kwao. Mwenyezi
  562   2, 187|                amekukubalieni toba yenu na amekusameheni. Basi sasa
  563   2, 187|             Basi sasa changanyikeni nao na takeni aliyo kuandikieni
  564   2, 187|             kuandikieni Mwenyezi Mungu. Na kuleni na kunyweni mpaka
  565   2, 187|               Mwenyezi Mungu. Na kuleni na kunyweni mpaka ubainike
  566   2, 187|                Wala msichanganyike nao, na hali mnakaa Itikafu msikitini.
  567   2, 188|         msiliane mali zenu kwa baat'ili na kuzipeleka kwa mahakimu
  568   2, 188|                mali ya watu kwa dhambi, na hali mnajua. ~~~~~~
  569   2, 189|               nyakati kwa ajili ya watu na Hija. Wala sio wema kuziingia
  570   2, 189|              mwema ni mwenye kuchamngu. Na ingieni majumbani kupitia
  571   2, 189|            majumbani kupitia milangoni. Na mcheni Mwenyezi Mungu ili
  572   2, 190|                                    190. Na piganeni katika Njia ya
  573   2, 190|           katika Njia ya Mwenyezi Mungu na wale wanao kupigeni, wala
  574   2, 191|                                    191. Na wauweni popote mwakutapo,
  575   2, 191|               wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni;
  576   2, 191|                basi nanyi pia wapigeni. Na hivi ndivyo yalivyo malipo
  577   2, 193|                                    193. Na piganeni nao mpaka pasiwepo
  578   2, 193|              nao mpaka pasiwepo fitina, na Dini iwe ya Mwenyezi Mungu
  579   2, 193|               iwe ya Mwenyezi Mungu tu. Na kama wakiacha basi usiweko
  580   2, 194|          mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. Na vitu vitakatifu vimeekewa
  581   2, 194|            kadiri alivyo kushambulieni. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Na
  582   2, 194|               Na mcheni Mwenyezi Mungu. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu
  583   2, 194|                Mwenyezi Mungu yu pamoja na wachamngu. ~~~~~~
  584   2, 195|                                    195. Na toeni katika njia ya Mwenyezi
  585   2, 195|                 yenu katika maangamizo. Na fanyeni wema. Hakika Mwenyezi
  586   2, 196|                                    196. Na timizeni Hija na Umra kwa
  587   2, 196|                   196. Na timizeni Hija na Umra kwa ajili ya Mwenyezi
  588   2, 196|                ajili ya Mwenyezi Mungu. Na ikiwa mkizuiwa,basi (chinjeni)
  589   2, 196|                 wafike machinjoni mwao. Na atakaye kuwa mgonjwa au
  590   2, 196|             sadaka au kuchinja wanyama. Na mtakapo kuwa salama, basi
  591   2, 196|           mnyama aliye mwepesi kumpata. Na asiye pata, afunge siku
  592   2, 196|            afunge siku tatu katika Hija na siku saba mtakapo rudi;
  593   2, 196|                 watu wake hawako karibu na Msikiti Mtakatifu. Na mcheni
  594   2, 196|            karibu na Msikiti Mtakatifu. Na mcheni Mwenyezi Mungu, na
  595   2, 196|               Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni Mwenyezi Mungu ni
  596   2, 197|                  Hija ni miezi maalumu. Na anaye kusudia kufanya Hija
  597   2, 197|                 asibishane katika Hija. Na kheri yoyote mnayo ifanya
  598   2, 197|                 Mwenyezi Mungu anaijua. Na jitengezeeni zawadi. Na
  599   2, 197|                 Na jitengezeeni zawadi. Na hakika bora ya zawadi ni
  600   2, 197|             bora ya zawadi ni uchamngu. Na nicheni Mimi, enyi wenye
  601   2, 198|             fadhila ya Mola wenu Mlezi. Na mtakapo miminika kutoka
  602   2, 198|            Mungu penye Masha'ril Haram. Na mkumbukeni kama alivyo kuongoeni,
  603   2, 199|              pale wanapo miminika watu, na muombeni Mwenyezi Mungu
  604   2, 200|                                    200. Na mkisha timiza ibada zenu
  605   2, 200|             baba zenu au mtajeni zaidi. Na wapo baadhi ya watu wanao
  606   2, 201|                                    201. Na katika wao wapo wanao sema:
  607   2, 201|               Mlezi, tupe duniani mema, na Akhera mema, na utulinde
  608   2, 201|           duniani mema, na Akhera mema, na utulinde na adhabu ya Moto! ~~~~~~
  609   2, 201|                Akhera mema, na utulinde na adhabu ya Moto! ~~~~~~
  610   2, 202|                 ya yale waliyo yachuma. Na Mwenyezi Mungu ni Mwepesi
  611   2, 203|                                    203. Na mtajeni Mwenyezi Mungu katika
  612   2, 203|           akarejea) si dhambi juu yake; na mwenye kukawia pia si dhambi
  613   2, 203|                  kwa mwenye kumchamngu. Na mcheni Mwenyezi Mungu, na
  614   2, 203|               Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba nyinyi mtakusanywa
  615   2, 204|                                    204. Na katika watu yupo yule ambaye
  616   2, 204|              kwa yaliyomo moyoni mwake, na hali yeye ndiye mkubwa wa
  617   2, 205|                                    205. Na anapo tawala hufanya juhudi
  618   2, 205|           katika nchi kwa kufisidi humo na kuteketeza mimea na viumbe.
  619   2, 205|                humo na kuteketeza mimea na viumbe. Na Mwenyezi Mungu
  620   2, 205|             kuteketeza mimea na viumbe. Na Mwenyezi Mungu hapendi ufisadi. ~~~~~~
  621   2, 206|                                    206. Na akiambiwa: Mwogope Mwenyezi
  622   2, 206|                Mwenyezi Mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.
  623   2, 207|                                    207. Na katika watu yupo ambaye
  624   2, 207|                radhi za Mwenyezi Mungu; na Mwenyezi Mungu ni Mpole
  625   2, 209|                                    209. Na ikiwa mkateleza baada ya
  626   2, 209|          Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hikima. ~~~~~~
  627   2, 210|               vivuli vya mawingu pamoja na Malaika, na hukumu iwe imekwisha
  628   2, 210|              mawingu pamoja na Malaika, na hukumu iwe imekwisha tolewa?
  629   2, 210|            hukumu iwe imekwisha tolewa? Na kwa Mwenyezi Mungu ndio
  630   2, 211|               ishara ngapi zilizo wazi? Na anaye zibadili neema za
  631   2, 212|          wamepambiwa maisha ya duniani; na wanawafanyia maskhara walio
  632   2, 212|      wanawafanyia maskhara walio amini. Na wenye kuchamngu watakuwa
  633   2, 212|                 juu yao Siku ya Kiyama. Na Mwenyezi Mungu humruzuku
  634   2, 213|             akapeleka Manabii wabashiri na waonyaji. Na pamoja nao
  635   2, 213|          Manabii wabashiri na waonyaji. Na pamoja nao akateremsha Kitabu
  636   2, 213|                yale walio khitalifiana. Na wala hawakukhitalifiana
  637   2, 213|              mambo waliyo khitalifiana. Na Mwenyezi Mungu humwongoa
  638   2, 214|             kabla yenu? Iliwapata shida na madhara na wakatikiswa hata
  639   2, 214|              Iliwapata shida na madhara na wakatikiswa hata Mtume na
  640   2, 214|               na wakatikiswa hata Mtume na walio amini pamoja naye
  641   2, 215|             itoa ni kwa ajili ya wazazi na jamaa na mayatima na masikini
  642   2, 215|                ajili ya wazazi na jamaa na mayatima na masikini na
  643   2, 215|             wazazi na jamaa na mayatima na masikini na wasafiri. Na
  644   2, 215|                 na mayatima na masikini na wasafiri. Na kheri yoyote
  645   2, 215|                na masikini na wasafiri. Na kheri yoyote mnayo ifanya
  646   2, 216|              kitu nacho ni kheri kwenu. Na huenda mkapenda kitu nacho
  647   2, 216|              kitu nacho ni shari kwenu. Na Mwenyezi Mungu anajua na
  648   2, 216|                Na Mwenyezi Mungu anajua na nyinyi hamjui. ~~~~~~
  649   2, 217|           katika Njia ya Mwenyezi Mungu na kumkanusha Yeye, na kuzuilia
  650   2, 217|               Mungu na kumkanusha Yeye, na kuzuilia watu wasende kwenye
  651   2, 217|                kwenye Msikiti Mtakatifu na kuwatoa watu wake humo,
  652   2, 217|                mbele ya Mwenyezi Mungu. Na fitina ni mbaya zaidi kuliko
  653   2, 217|                Dini yenu kama wakiweza. Na yeyote katika nyinyi akiacha
  654   2, 217|                zao zimeharibika duniani na Akhera. Na hao ndio watu
  655   2, 217|         zimeharibika duniani na Akhera. Na hao ndio watu wa Motoni;
  656   2, 218|                 Hakika wale walio amini na wale walio hama na wakapigania
  657   2, 218|                amini na wale walio hama na wakapigania Njia ya Mwenyezi
  658   2, 218|               rehema za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  659   2, 218|                Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu. ~~~~~~
  660   2, 219|                Wanakuuliza juu ya ulevi na kamari. Sema: Katika hivyo
  661   2, 219|                 hivyo zipo dhambi kubwa na manufaa kwa watu. Lakini
  662   2, 219|              zaidi kuliko manufaa yake. Na wanakuuliza watoe nini?
  663   2, 220|                   katika mambo ya dunia na mambo ya Akhera. Na wanakuuliza
  664   2, 220|               dunia na mambo ya Akhera. Na wanakuuliza juu ya mayatima.
  665   2, 220|              Kuwatengenezea ndio kheri. Na mkichanganyika nao basi
  666   2, 220|                 nao basi ni ndugu zenu; na Mwenyezi Mungu anamjua mharibifu
  667   2, 220|                 Mungu anamjua mharibifu na mtengenezaji. Na Mwenyezi
  668   2, 220|              mharibifu na mtengenezaji. Na Mwenyezi Mungu angeli penda
  669   2, 220|          Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hikima. ~~~~~~
  670   2, 221|              washirikina mpaka waamini. Na mjakazi Muumini ni bora
  671   2, 221|              washirikina mpaka waamini. Na mtumwa mwanamume Muumini
  672   2, 221|               Hao wanaitia kwenye Moto, na Mwenyezi Mungu anaitia kwenye
  673   2, 221|               Mungu anaitia kwenye Pepo na maghafira kwa idhini yake.
  674   2, 222|                                    222. Na wanakuuliza juu ya hedhi.
  675   2, 222|               ni uchafu. Basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi.
  676   2, 222|              Mungu huwapenda wanao tubu na huwapenda wanao jisafisha. ~~~~~~
  677   2, 223|        jitangulizieni kheri nafsi zenu, na mcheni Mwenyezi Mungu, na
  678   2, 223|               na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kuwa hakika nyinyi
  679   2, 223|           hakika nyinyi mtakutana naye. Na wape bishara njema Waumini. ~~~~~~
  680   2, 224|                 cha kuacha kufanya wema na kuchamngu na kupatanisha
  681   2, 224|               kufanya wema na kuchamngu na kupatanisha baina ya watu.
  682   2, 224|              kupatanisha baina ya watu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  683   2, 224|                 Mungu ni Mwenye kusikia na Mwenye kujua. ~~~~~~
  684   2, 225|                yanayo chuma nyoyo zenu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  685   2, 225|                Mungu ni Mwenye kusamehe na Mpole. ~~~~~~
  686   2, 226|              wanao apa kuwa watajitenga na wake zao, wangojee miezi
  687   2, 226|               hakika ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu. ~~~~~~
  688   2, 227|                                    227. Na wakiazimia kuwapa talaka
  689   2, 227|                 Mungu ni Mwenye kusikia na Mjuzi. ~~~~~~
  690   2, 228|                                    228. Na wanawake walio achwa wangoje
  691   2, 228|              wanamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na waume
  692   2, 228|                Mungu na Siku ya Mwisho. Na waume wao wana haki ya kuwarejesha
  693   2, 228|                 ile haki iliyo juu yao. Na wanaume wana daraja zaidi
  694   2, 228|                daraja zaidi kuliko wao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  695   2, 228|          Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hikima. ~~~~~~
  696   2, 229|           kwamba hawataweza kushikamana na mipaka ya Mwenyezi Mungu.
  697   2, 229|             kuwa hawataweza kushikamana na mipaka ya Mwenyezi Mungu
  698   2, 229|         Mwenyezi Mungu; basi msiikiuke. Na watakao ikiuka mipaka ya
  699   2, 230|                                    230. Na kama amempa t'alaka (ya
  700   2, 230|              baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine. Na akiachwa
  701   2, 230|                aolewe na mume mwengine. Na akiachwa basi hapana ubaya
  702   2, 230|              wakiona kuwa watashikamana na mipaka ya Mwenyezi Mungu.
  703   2, 230|               mipaka ya Mwenyezi Mungu. Na hii ni mipaka ya Mwenyezi
  704   2, 231|                                    231. Na mtakapo wapa wanawake t'
  705   2, 231|               kuwadhuru mkafanya uadui. Na atakaye fanya hivyo, amejidhulumu
  706   2, 231|            Mwenyezi Mungu kwa maskhara. Na kumbukeni neema ya Mwenyezi
  707   2, 231|                Mwenyezi Mungu juu yenu, na aliyo kuteremshieni katika
  708   2, 231|             kuteremshieni katika Kitabu na hikima anacho kuonyeni kwacho.
  709   2, 231|                 anacho kuonyeni kwacho. Na mcheni Mwenyezi Mungu, na
  710   2, 231|               Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba hakika Mwenyezi
  711   2, 232|                                    232. Na mtakapo wapa wanawake t'
  712   2, 232|                  basi msiwazuie kuolewa na waume zao endapo baina yao
  713   2, 232|            anaye muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Hayo ni
  714   2, 232|                Hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa. Na Mwenyezi
  715   2, 232|             zaidi kwenu na safi kabisa. Na Mwenyezi Mungu anajua, lakini
  716   2, 233|                                    233. Na wazazi wanawake wawanyonyeshe
  717   2, 233|              taka kutimiza kunyonyesha. Na juu ya baba yake chakula
  718   2, 233|             yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada.
  719   2, 233|              baba kwa ajili ya mwanawe. Na juu ya mrithi mfano wa hivyo.
  720   2, 233|               ya mrithi mfano wa hivyo. Na kama wote wawili wakitaka
  721   2, 233|         kumwachisha ziwa kwa kuridhiana na kushauriana, basi si vibaya
  722   2, 233|       kushauriana, basi si vibaya kwao. Na mkitaka kuwapatia watoto
  723   2, 233|                ahidi kwa mujibu wa ada. Na mcheni Mwenyezi Mungu, na
  724   2, 233|               Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu
  725   2, 234|                                    234. Na wale miongoni mwenu wanao
  726   2, 234|               miongoni mwenu wanao kufa na wakaacha wake, hawa wake
  727   2, 234|             wangoje peke yao miezi mine na siku kumi. Na wanapo timiza
  728   2, 234|                miezi mine na siku kumi. Na wanapo timiza eda yao basi
  729   2, 234|             jifanyia kwa mujibu wa ada. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari
  730   2, 235|            mpaka eda ifike mwisho wake. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu
  731   2, 235|                  Basi tahadharini naye. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu
  732   2, 235|                Mungu ni Mwenye kusamehe na Mpole. ~~~~~~
  733   2, 236|            mwenye wasaa kadiri awezavyo na mwenye dhiki kadiri awezavyo -
  734   2, 237|                                    237. Na mkiwapa t'alaka kabla ya
  735   2, 237|                alaka kabla ya kuwagusa, na mmekwisha wawekea hayo mahari
  736   2, 237|           mikononi mwake awe amesamehe. Na kusameheana ndiko kulio
  737   2, 237|                ndiko kulio karibu zaidi na uchamngu. Wala msisahau
  738   2, 238|                    238. Zilindeni Sala, na khasa Sala ya katikati,
  739   2, 238|                 khasa Sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya Mwenyezi
  740   2, 239|                 Ikiwa mnakhofu (Salini) na hali mnakwenda kwa miguu
  741   2, 239|        mnakwenda kwa miguu au mmepanda. Na mtakapo kuwa katika amani,
  742   2, 240|                                    240. Na wale miongoni mwenu wanao
  743   2, 240|               miongoni mwenu wanao kufa na wakawacha wake, na wausie
  744   2, 240|                 kufa na wakawacha wake, na wausie kwa ajili ya wake
  745   2, 240|                 bila ya kuwatoa nyumba. Na wanawake wenyewe wakiondoka,
  746   2, 240|           wenyewe kwa mujibu wa Sharia. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  747   2, 240|          Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hikima. ~~~~~~
  748   2, 241|                                    241. Na wanawake walio achwa wapewe
  749   2, 244|                                    244. Na piganeni katika Njia ya
  750   2, 244|                 Njia ya Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu
  751   2, 244|               Mwenyezi Mungu ni Msikizi na Mjuzi. ~~~~~~
  752   2, 245|             amzidishie mzidisho mwingi, na Mwenyezi Mungu hukunja na
  753   2, 245|               na Mwenyezi Mungu hukunja na hukunjua. Na Kwake Yeye
  754   2, 245|              Mungu hukunja na hukunjua. Na Kwake Yeye mtarejea. ~~~~~~
  755   2, 246|                 Njia ya Mwenyezi Mungu, na hali tumetolewa majumbani
  756   2, 246|              tumetolewa majumbani kwetu na watoto wetu? Lakini walipo
  757   2, 246|                 wachache miongoni mwao. Na Mwenyezi Mungu anawajua
  758   2, 247|                                    247, Na Nabii wao akawaambia: Mwenyezi
  759   2, 247|                  Wakasema: vipi atakuwa na ufalme juu yetu, na hali
  760   2, 247|             atakuwa na ufalme juu yetu, na hali sisi tuna haki zaidi
  761   2, 247|            Mungu amemteua yeye juu yenu na amemzidishia ukunjufu wa
  762   2, 247|          amemzidishia ukunjufu wa ilimu na kiwiliwili. Na Mwenyezi
  763   2, 247|                 wa ilimu na kiwiliwili. Na Mwenyezi Mungu humpa ufalme
  764   2, 247|             humpa ufalme wake amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  765   2, 247|          Mwenyezi Mungu ni Mwenye wasaa na Mjuzi. ~~~~~~
  766   2, 248|                                    248. Na Nabii wao akawaambia: Alama
  767   2, 248|          kitokacho kwa Mola wenu Mlezi, na mna mabaki ya waliyo yaacha
  768   2, 248|                 waliyo yaacha kina Musa na kina Harun, wanalichukua
  769   2, 249|                Basi Taluti alipo ondoka na majeshi alisema: Mwenyezi
  770   2, 249|             kunywa humo si pamoja nami, na asiye kunywa atakuwa pamoja
  771   2, 249|               mwao. Alipo vuka mto yeye na wale walio amini pamoja
  772   2, 249|              hatumwezi Jaluti (Goliati) na majeshi yake. Wakasema wale
  773   2, 249|                wenye yakini ya kukutana na Mwenyezi Mungu: Makundi
  774   2, 249|               idhini ya Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu yu pamoja
  775   2, 249|                Mwenyezi Mungu yu pamoja na wenye kusubiri. ~~~~~~
  776   2, 250|                                    250, Na walipo toka kupambana na
  777   2, 250|                Na walipo toka kupambana na Jaluti na majeshi yake walisema:
  778   2, 250|                toka kupambana na Jaluti na majeshi yake walisema: Mola
  779   2, 250|                Mlezi! Tumiminie subira, na isimamishe imara miguu yetu,
  780   2, 250|            isimamishe imara miguu yetu, na utusaidie tuwashinde watu
  781   2, 251|             Mwenyezi Mungu waliwatimua, na Daudi akamuuwa Jaluti, na
  782   2, 251|               na Daudi akamuuwa Jaluti, na Mwenyezi Mungu akampa Daudi
  783   2, 251|               Mungu akampa Daudi ufalme na hikima, na akamfundisha
  784   2, 251|                 Daudi ufalme na hikima, na akamfundisha aliyo yapenda.
  785   2, 251|             akamfundisha aliyo yapenda. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu
  786   2, 252|             Mungu tunakusomea kwa haki. Na hakika wewe ni miongoni
  787   2, 253|             Mwenyezi Mungu alisema nao, na wengine akawapandisha vyeo.
  788   2, 253|             wengine akawapandisha vyeo. Na tukampa Isa mwana wa Mariyam
  789   2, 253|               Mariyam hoja zilizo wazi, na tukamtia nguvu kwa Roho
  790   2, 253|                nguvu kwa Roho Takatifu. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu
  791   2, 253|              wapo kati yao walio amini, na wengine kati yao walio kufuru.
  792   2, 253|          wengine kati yao walio kufuru. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu
  793   2, 254|             wala urafiki, wala uombezi. Na makafiri ndio madhaalimu. ~~~~~~
  794   2, 255|             mambo yote milele. Hashikwi na usingizi wala kulala. Ni
  795   2, 255|            pekee vyote viliomo mbinguni na duniani. Ni nani huyo awezaye
  796   2, 255|               Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao; wala wao
  797   2, 255|             Enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi
  798   2, 255|           imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda
  799   2, 255|                duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo. Na Yeye
  800   2, 255|             haemewi na kuvilinda hivyo. Na Yeye ndiye aliye juu, na
  801   2, 255|                Na Yeye ndiye aliye juu, na ndiye Mkuu. ~~~~~~
  802   2, 256|            Uwongofu umekwisha pambanuka na upotofu. Basi anaye mkataa
  803   2, 256|              Basi anaye mkataa Shet'ani na akamuamini Mwenyezi Mungu
  804   2, 256|             madhubuti, kisicho vunjika. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  805   2, 257|             walio amini. Huwatoa gizani na kuwaingiza mwangazani. Lakini
  806   2, 257|                 Huwatoa kwenye mwangaza na kuwaingiza gizani. Hao ndio
  807   2, 257|                Hao ndio watu wa Motoni, na humo watadumu. ~~~~~~
  808   2, 258|            Hukumwona yule aliye hojiana na Ibrahim juu ya Mola wake
  809   2, 258|                 ni yule ambaye huhuisha na kufisha. Yeye akasema: Mimi
  810   2, 258|              akasema: Mimi pia nahuisha na kufisha. Ibrahim akasema:
  811   2, 258|         Akafedheheka yule aliye kufuru; na Mwenyezi Mungu hawaongoi
  812   2, 259|             kama yule aliye pita karibu na mji ulio kwisha kuwa magofu
  813   2, 259|              Hebu angalia chakula chako na vinywaji vyako, havikuharibika.
  814   2, 259|         vinywaji vyako, havikuharibika. Na muangalie punda wako. Na
  815   2, 259|                Na muangalie punda wako. Na ili tukufanye uwe ni Ishara
  816   2, 260|                                    260. Na alipo sema Ibrahim: Mola
  817   2, 260|             Akamwambia: Twaa ndege wane na uwazoeshe kwako, kisha uweke
  818   2, 260|             kisha wete, watakujia mbio. Na ujue kwamba hakika Mwenyezi
  819   2, 260|                ni Mtukufu Mwenye nguvu, na Mwenye hikima. ~~~~~~
  820   2, 261|              kila shuke zimo punje mia. Na Mwenyezi Mungu humzidishia
  821   2, 261|             Mungu humzidishia amtakaye, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  822   2, 261|          Mwenyezi Mungu ni Mwenye wasaa na Mwenye kujua. ~~~~~~
  823   2, 263|                        263. Kauli njema na usamehevu ni bora kuliko
  824   2, 263|           kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi. Na Mwenyezi Mungu
  825   2, 263|              inayo fuatiliwa na maudhi. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye
  826   2, 263|            Mungu ndiye Mwenye kujitosha na Mpole. ~~~~~~
  827   2, 264|             sadaka zenu kwa masimbulizi na maudhi, kama anaye toa mali
  828   2, 264|                 udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu.
  829   2, 264|         ikaliacha tupu. Basi hawatakuwa na uweza wowote kwa walivyo
  830   2, 264|               wowote kwa walivyo chuma. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi
  831   2, 265|                                    265. Na mfano wa wale wanao toa
  832   2, 265|                 radhi ya Mwenyezi Mungu na kuzipa nguvu roho zao ni
  833   2, 265|               juu, ikaifikia mvua kubwa na ikaleta mazao yake mardufu;
  834   2, 265|             ikaleta mazao yake mardufu; na hata kama haifikiwi na mvua
  835   2, 265|                  na hata kama haifikiwi na mvua kubwa basi manyunyu
  836   2, 265|            kubwa basi manyunyu hutosha. Na Mwenyezi Mungu anayaona
  837   2, 266|             mmoja wenu anaye penda kuwa na kitalu cha mitende na mizabibu
  838   2, 266|              kuwa na kitalu cha mitende na mizabibu ipitayo mito kati
  839   2, 266|             hupata mazao ya kila namna, na uzee ukamfikia naye hali
  840   2, 266|              watoto wanyonge, kikapigwa na kimbunga chenye moto, kikaungua?
  841   2, 267|             vile vizuri mlivyo vichuma, na katika vile tulivyo kutoleeni
  842   2, 267|                ingekuwa mmefumba macho. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu
  843   2, 267|               Mungu ni Mwenye kujitosha na Msifiwa. ~~~~~~
  844   2, 268|             anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.
  845   2, 268|           anakuamrisheni mambo machafu. Na Mwenyezi Mungu anakuahidini
  846   2, 268|              Mungu anakuahidini msamaha na fadhila zitokazo kwake.
  847   2, 268|                 fadhila zitokazo kwake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  848   2, 269|             Yeye humpa hikima amtakaye; na aliye pewa hikima bila ya
  849   2, 269|             shaka amepewa kheri nyingi. Na hawakumbuki ila wenye akili. ~~~~~~
  850   2, 270|                                    270. Na chochote mnacho toa au nadhiri
  851   2, 270|           hakika Mwenyezi Mungu anajua. Na walio dhulumu hawana wa
  852   2, 271|       Mkizidhihirisha sadaka ni vizuri; na mkizificha mkawapa mafakiri
  853   2, 271|              basi hivyo ni kheri kwenu, na yatakuondoleeni baadhi ya
  854   2, 271|   yatakuondoleeni baadhi ya maovu yenu. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari
  855   2, 272|               Mungu humwongoa amtakaye. Na kheri yoyote mnayo toa ni
  856   2, 272|               wajihi wa Mwenyezi Mungu. Na kheri yoyote mtakayo toa
  857   2, 273|               analii watu kwa kuwaomba. Na kheri yoyote mnayo toa,
  858   2, 274|                wanao toa mali zao usiku na mchana, kwa siri na dhaahiri,
  859   2, 274|               usiku na mchana, kwa siri na dhaahiri, wana ujira wao
  860   2, 275|               anavyo simama aliye zugwa na Shet'ani kwa kumgusa. Hayo
  861   2, 275|            Mungu ameihalalisha biashara na ameiharimisha riba. Basi
  862   2, 275|                 riba. Basi aliye fikiwa na mawaidha kutoka kwa Mola
  863   2, 275|             yake ni yaliyo kwisha pita, na mambo yake yako kwa Mwenyezi
  864   2, 275|                yako kwa Mwenyezi Mungu. Na wenye kurudia basi hao ndio
  865   2, 276|                 huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka. Na Mwenyezi
  866   2, 276|             riba, na huzibariki sadaka. Na Mwenyezi Mungu hampendi
  867   2, 276|            hampendi kila mwenye kukanya na afanyae dhambi. ~~~~~~
  868   2, 277|                 Hakika wale walio amini na wakatenda mema na wakashika
  869   2, 277|                 amini na wakatenda mema na wakashika Sala na wakatoa
  870   2, 277|        wakatenda mema na wakashika Sala na wakatoa Zaka, wao watapata
  871   2, 278|                  Mcheni Mwenyezi Mungu, na acheni riba zilizo bakia,
  872   2, 279|            mkitofanya jitangazieni vita na Mwenyezi Mungu na Mtume
  873   2, 279|     jitangazieni vita na Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na mkitubu,
  874   2, 279|           Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na mkitubu, basi haki yenu
  875   2, 280|                                    280. Na akiwa (mdaiwa) ana shida,
  876   2, 280|                 angoje mpaka afarijike. Na mkiifanya deni kuwa ni sadaka,
  877   2, 281|                                    281. Na iogopeni Siku ambayo mtarudishwa
  878   2, 282|              ulio wekwa, basi andikeni. Na mwandishi aandike baina
  879   2, 282|           alivyo mfunza Mwenyezi Mungu. Na mwenye deni juu yake aandikishe;
  880   2, 282|         asipunguze chochote ndani yake. Na akiwa mwenye kudaiwa ni
  881   2, 282|               mlinzi wake kwa uadilifu. Na mshuhudishe mashahidi wawili
  882   2, 282|            wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao
  883   2, 282|                wao amkumbushe mwengine. Na mashahidi wasikatae waitwapo.
  884   2, 282|                mbele ya Mwenyezi Mungu, na ndiyo sawa zaidi kwa ushahidi,
  885   2, 282|                sawa zaidi kwa ushahidi, na vyema zaidi ili msiwe na
  886   2, 282|                na vyema zaidi ili msiwe na shaka. Ila ikiwa ni biashara
  887   2, 282|                 mwandishi wala shahidi. Na mkifanya hivyo basi hakika
  888   2, 282|              hakika hilo ni kosa kwenu. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Na
  889   2, 282|               Na mcheni Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
  890   2, 283|                                    283. Na mkiwa safarini na hamkupata
  891   2, 283|                  283. Na mkiwa safarini na hamkupata mwandishi, yatosha
  892   2, 283|             yatosha kukabidhiwa rahani. Na mmoja wenu akimwekea amana
  893   2, 283|            airudishe amana ya mwenzake, na amche Mwenyezi Mungu, Mola
  894   2, 283|                 Wala msifiche ushahidi. Na atakaye ficha basi hakika
  895   2, 283|                ni wenye kutenda dhambi. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
  896   2, 284|                   284. Viliomo mbinguni na viliomo duniani ni vya Mwenyezi
  897   2, 284|          duniani ni vya Mwenyezi Mungu. Na mkidhihirisha yaliyomo katika
  898   2, 284|                 Kisha amsamehe amtakaye na amuadhibu amtakaye. Na Mwenyezi
  899   2, 284|         amtakaye na amuadhibu amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  900   2, 285|             kutoka kwa Mola Mlezi wake, na Waumini vile vile. Wote
  901   2, 285|             wamemuamini Mwenyezi Mungu, na Malaika wake, na Vitabu
  902   2, 285|                 Mungu, na Malaika wake, na Vitabu vyake na Mitume wake.
  903   2, 285|           Malaika wake, na Vitabu vyake na Mitume wake. Hatutafautishi
  904   2, 285|              yeyote katika Mitume wake, na (Waumini) husema: Tumesikia
  905   2, 285|              Waumini) husema: Tumesikia na tumet'ii. Tunakutaka maghfira
  906   2, 285|               maghfira Mola Mlezi wetu! Na marejeo ni kwako. ~~~~~~
  907   2, 286|               ya iliyo yachuma ni yake, na khasara ya iliyo yachuma
  908   2, 286|               Usitutwike tusiyo yaweza, na utusamehe, na utughufirie,
  909   2, 286|            tusiyo yaweza, na utusamehe, na utughufirie, na uturehemu.
  910   2, 286|              utusamehe, na utughufirie, na uturehemu. Wewe ndiye Mlinzi
  911   3     |              Mungu katika uumbaji wake, na mifano na mazingatio yanayo
  912   3     |                 uumbaji wake, na mifano na mazingatio yanayo patikana
  913   3     |           patikana katika hizo hadithi. Na hubainisha katika hadithi
  914   3     |               itikadi, hukumu za sharia na nyendo njema. Katika Sura
  915   3     |              mengi ya walivyo kengeuka. Na katika Sura hii yanatajwa
  916   3     |        yanatajwa mengine ya upotovu wao na kukengeuka kwao, na vipi
  917   3     |                 wao na kukengeuka kwao, na vipi Muumini anatakikana
  918   3     |             aongoke katika itikadi yake na mwenendo wake, na pia unabainishwa
  919   3     |          itikadi yake na mwenendo wake, na pia unabainishwa humu ukweli
  920   3     |             ukweli wa Dini ya Mbinguni, na inaonyeshwa vipi ziwe adabu
  921   3     |              ziwe adabu za kujadiliana, na zinaelezwa ada za wakati
  922   3     |               ada za wakati wa kushinda na pengine wakati wa kushindwa.
  923   3     |               Mashahidi Siku ya Kiyama, na yepi malipo yao. Na hayo
  924   3     |             Kiyama, na yepi malipo yao. Na hayo yote kwa wanaume na
  925   3     |                Na hayo yote kwa wanaume na wanawake. Na inaelezwa kadhaalika
  926   3     |                kwa wanaume na wanawake. Na inaelezwa kadhaalika njia
  927   3, 3  |                 yaliyo kuwa kabla yake. Na aliteremsha Taurati na Injili ~~~~~~
  928   3, 3  |                  Na aliteremsha Taurati na Injili ~~~~~~
  929   3, 4  |                 ziwe uwongofu kwa watu. Na akateremsha Furqani (Upambanuo).
  930   3, 4  |                 Mwenyezi Mungu watakuwa na adhabu kali. Na Mwenyezi
  931   3, 4  |                watakuwa na adhabu kali. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  932   3, 4  |          Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye kulipa. ~~~~~~
  933   3, 6  |            mungu ila Yeye, Mwenye nguvu na Mwenye hikima. ~~~~~~
  934   3, 7  |                 msingi wa Kitabu hichi. Na ziko nyengine za mifano.
  935   3, 7  |              mifano kwa kutafuta fitna, na kutafuta maana yake; na
  936   3, 7  |                 na kutafuta maana yake; na wala hapana ajuaye maana
  937   3, 7  |                yake ila Mwenyezi Mungu. Na wale wenye msingi madhubuti
  938   3, 8  |                                     8. (Na hao husema): Mola wetu Mlezi!
  939   3, 8  |                baada ya kwisha tuongoa, na utupe rehema itokayo kwako.
  940   3, 9  |       Mkusanyaji wa watu kwa Siku isiyo na shaka ndani yake. Hakika
  941   3, 11 |           yaliyo wapata watu wa Firauni na wale walio kuwa kabla yao.
  942   3, 11 |            aliwashika kwa madhambi yao; na Mwenyezi Mungu ni Mkali
  943   3, 12 |             kufuru: Karibuni mtashindwa na mtakusanywa, mtiwe kwenye
  944   3, 13 |                 Njia ya Mwenyezi Mungu, na jingine kafiri likiwaona
  945   3, 13 |             mbili, kwa kuona kwa macho. Na Mwenyezi Mungu humuunga
  946   3, 14 |          kupenda matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu
  947   3, 14 |         matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu na fedha,
  948   3, 14 |             wana, na mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi asili,
  949   3, 14 |            mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi asili, na mifugo,
  950   3, 14 |                 fedha, na farasi asili, na mifugo, na mashamba. Hayo
  951   3, 14 |                farasi asili, na mifugo, na mashamba. Hayo ni starehe
  952   3, 14 |           starehe ya maisha ya duniani; na kwa Mwenyezi Mungu ndio
  953   3, 15 |               kati yake. Watadumu humo, na wake walio takaswa, na wanazo
  954   3, 15 |                  na wake walio takaswa, na wanazo radhi za Mwenyezi
  955   3, 15 |                radhi za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  956   3, 16 |             basi tufutie madhambi yetu, na tuepushe na adhabu ya Moto, ~~~~~~
  957   3, 16 |              madhambi yetu, na tuepushe na adhabu ya Moto, ~~~~~~
  958   3, 17 |               subiri, wanao sema kweli, na wat'iifu, na wanao toa sadaka,
  959   3, 17 |                sema kweli, na wat'iifu, na wanao toa sadaka, na wanao
  960   3, 17 |              iifu, na wanao toa sadaka, na wanao omba maghafira kabla
  961   3, 18 |                     18. Mwenyezi Mungu, na Malaika, na wenye ilimu,
  962   3, 18 |             Mwenyezi Mungu, na Malaika, na wenye ilimu, wameshuhudia
  963   3, 18 |             mungu ila Yeye Mwenye nguvu na Mwenye hikima.17 ~~~~~~
  964   3, 19 |              Mwenyezi Mungu ni Uislamu. Na walio pewa Kitabu hawakukhitalifiana
  965   3, 19 |            uhasidi ulio kuwa baina yao. Na anaye zikataa Ishara za
  966   3, 20 |                                     20. Na pindi wakikuhoji, basi sema:
  967   3, 20 |              kumwelekea Mwenyezi Mungu, na kadhaalika walio nifuata.
  968   3, 20 |               kadhaalika walio nifuata. Na waambie walio pewa Kitabu
  969   3, 20 |               waambie walio pewa Kitabu na wasio na kisomo: Je! Mmesilimu?
  970   3, 20 |              walio pewa Kitabu na wasio na kisomo: Je! Mmesilimu? Wakisilimu
  971   3, 20 |             Wakisilimu basi wameongoka. Na wakikengeuka basi juu yako
  972   3, 20 |                 ni kufikisha ujumbe tu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
  973   3, 21 |               Ishara za Mwenyezi Mungu, na wakawauwa Manabii pasipo
  974   3, 21 |          wakawauwa Manabii pasipo haki, na wakawauwa watu waamrishao
  975   3, 22 |               vyao vimeharibika duniani na Akhera. Nao hawatapata wa
  976   3, 24 |                kuwa kwa siku chache tu. Na yakawadanganya katika dini
  977   3, 25 |                 haina shaka kuja kwake? Na kila nafsi italipwa kama
  978   3, 26 |             Wewe humpa ufalme umtakaye, na humwondolea ufalme umtakaye,
  979   3, 26 |            humwondolea ufalme umtakaye, na humtukuza umtakaye, na humuangusha
  980   3, 26 |                  na humtukuza umtakaye, na humuangusha umtakaye. Kheri
  981   3, 27 |           huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika
  982   3, 27 |          huuingiza mchana katika usiku. Na humtoa hai kutokana na maiti,
  983   3, 27 |                  Na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana
  984   3, 27 |           humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na
  985   3, 27 |                na humtoa maiti kutokana na aliye hai. Na unamruzuku
  986   3, 27 |            maiti kutokana na aliye hai. Na unamruzuku umtakaye bila
  987   3, 28 |          wapenzi wao badala ya Waumini. Na anaye fanya hivyo, basi
  988   3, 28 |            ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao. Na Mwenyezi Mungu
  989   3, 28 |                 kujilinda na shari zao. Na Mwenyezi Mungu anakuhadharisheni
  990   3, 28 |                 anakuhadharisheni naye. Na marejeo ni kwa Mwenyezi
  991   3, 29 |                Mwenyezi Mungu anayajua; na anayajua yaliyomo mbinguni
  992   3, 29 |              anayajua yaliyomo mbinguni na yaliyomo duniani. Na Mwenyezi
  993   3, 29 |           mbinguni na yaliyomo duniani. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza
  994   3, 30 |                yafanya yamehudhurishwa, na pia ubaya ilio ufanya. Itapenda
  995   3, 30 |               marefu baina ya ubaya huo na yeye. Na Mwenyezi Mungu
  996   3, 30 |             baina ya ubaya huo na yeye. Na Mwenyezi Mungu anakuhadharisheni
  997   3, 30 |                 anakuhadharisheni naye. Na Mwenyezi Mungu ni Mpole
  998   3, 31 |             Mwenyezi Mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu.
  999   3, 31 |             atakufutieni madhambi yenu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1000   3, 31 |               ni Mwenye kufuta madhambi na Mwenye kurehemu. ~~~~~~