bold = Main text
      Sura, verse                                       grey = Comment text

 9501  49     |          teremsha sauti zao mbele yake. Na imewalaumu wanao kosa adabu
 9502  49     |         wahakikishe khabari za wapotovu na wachache wa Imani, na ikwaamrisha
 9503  49     |          wapotovu na wachache wa Imani, na ikwaamrisha wenye madaraka
 9504  49     |            Waumini wenyewe kwa wenyewe. Na imewakataza Waumini wasifanyiane
 9505  49     |        wasifanyiane kejeli wao kwa wao. Na imewakataza wakaazi wa majangwani
 9506  49     |              nani hao Waumini wa kweli, na ikakhitimishia mazungumzo
 9507  49     |                 ajili ya kusilimu kwao. Na ikabainisha kwamba hakika
 9508  49, 1  |                 mbele ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na mcheni Mwenyezi
 9509  49, 1  |           Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika
 9510  49, 2  |             vitendo vyenu vikaharibika, na hali hamtambui. ~~~~~~
 9511  49, 3  |              kwa uchamngu. Hao watakuwa na maghfira na ujira mkubwa. ~~~~~~
 9512  49, 3  |                Hao watakuwa na maghfira na ujira mkubwa. ~~~~~~
 9513  49, 5  |                                      5. Na lau wao wangeli ngojea mpaka
 9514  49, 5  |                 ingeli kuwa kheri kwao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 9515  49, 6  |               amini! Akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni,
 9516  49, 6  |            mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta
 9517  49, 7  |                                      7. Na jueni kuwa Mtume wa Mwenyezi
 9518  49, 7  |            Mungu amekupendezeeni Imani, na akaipamba katika nyoyo zenu,
 9519  49, 7  |            akaipamba katika nyoyo zenu, na amekufanyeni muuchukie ukafiri,
 9520  49, 7  |         amekufanyeni muuchukie ukafiri, na upotovu, na uasi. Hao ndio
 9521  49, 7  |          muuchukie ukafiri, na upotovu, na uasi. Hao ndio walio ongoka, ~~~~~~
 9522  49, 8  |               fadhila za Mwenyezi Mungu na neema zake. Na Mwenyezi
 9523  49, 8  |           Mwenyezi Mungu na neema zake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 9524  49, 8  |              kujua, Mwenye hikima. ~~~~~~~~~~~~9. Na ikiwa makundi mawili katika
 9525  49, 8  |         yanapigana, basi yapatanisheni. Na likiwa moja la hao linamdhulumu
 9526  49, 8  |                 amri ya Mwenyezi Mungu. Na likirudi basi yapatanisheni
 9527  49, 8  |             yapatanisheni kwa uadilifu. Na hukumuni kwa haki. Hakika
 9528  49, 9  |        patanisheni baina ya ndugu zenu, na mcheni Mwenyezi Mungu ili
 9529  49, 10 |             baya baada ya kwisha amini. Na wasio tubu, hao ndio wenye
 9530  49, 11 |             Enyi mlio amini! Jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi
 9531  49, 11 |                 kufa? Mnalichukia hilo! Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika
 9532  49, 12 |              Sisi tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke. Na
 9533  49, 12 |      tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke. Na tumekujaalieni
 9534  49, 12 |               na mwanamume na mwanamke. Na tumekujaalieni kuwa ni mataifa
 9535  49, 12 |          tumekujaalieni kuwa ni mataifa na makabila ili mjuane. Hakika
 9536  49, 13 |           haijaingia katika nyoyo zenu. Na mkimt'ii Mwenyezi Mungu
 9537  49, 13 |                 mkimt'ii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hatakupunguzieni
 9538  49, 14 |            walio muamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake tena wasitie
 9539  49, 14 |              tena wasitie shaka kabisa, na wakapigana Jihadi katika
 9540  49, 14 |             Mwenyezi Mungu kwa mali yao na nafsi zao. Hao ndio wakweli. ~~~~~~
 9541  49, 15 |               Mwenyezi Mungu Dini yenu, na hali Mwenyezi Mungu anayajua
 9542  49, 15 |               anayajua ya katika mbingu na ardhi, na Mwenyezi Mungu
 9543  49, 15 |                 katika mbingu na ardhi, na Mwenyezi Mungu anajua kila
 9544  49, 17 |             Mungu anajua siri za mbingu na ardhi. Na Mwenyezi Mungu
 9545  49, 17 |                siri za mbingu na ardhi. Na Mwenyezi Mungu anayaona
 9546  50     |                Utume wa Muhammad s.a.w. na wanavyo kanya makafiri kuja
 9547  50     |           makafiri kuja Mtume kati yao, na kuona muhali kufufuliwa
 9548  50     |                 ya kwisha geuka udongo. Na ikaeleza Ishara za uumbaji
 9549  50     |                watu baada ya kufa kwao, na hali Yeye ndiye aliye waumba
 9550  50     |               aliye waumba hapo kwanza, na anajua yanayo wapitikia
 9551  50     |             wapitikia katika nafsi zao. Na Yeye anavisajili vitendo
 9552  50     |                anavisajili vitendo vyao na maneno yao katika Daftari
 9553  50     |              lenye kuhifadhi hata dogo. Na Sura imebainisha kwamba
 9554  50     |          kutumbukizwa wote katika Moto, na huku Mwenyezi Mungu anawafadhili
 9555  50     |            kaumu zilizo kuwa kabla yao, na kumwelekeza Mtume s.a.w.
 9556  50     |                ibada ya Mwenyezi Mungu, na kutilia mkazo hili jambo
 9557  50     |               hili jambo la kufufuliwa, na kumliwaza Mtume s.a.w. kwa
 9558  50, 2  |          mwonyaji kutoka miongoni mwao, na wakasema makafiri: Hili
 9559  50, 3  |                           3. Ati tukifa na tukawa udongo...? Kurejea
 9560  50, 4  |               cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao. Na kwetu
 9561  50, 4  |         punguzwa na ardhi kutokana nao. Na kwetu kipo Kitabu kinacho
 9562  50, 6  |              yao! Vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba. Wala hazina
 9563  50, 7  |                                      7. Na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea
 9564  50, 7  |                7. Na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha
 9565  50, 7  |      tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri
 9566  50, 7  |             Yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye
 9567  50, 7  |               mja mwenye kuelekea. ~~~~~~~~~~~~9. Na tumeteremsha kutoka mbinguni
 9568  50, 7  |          mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani
 9569  50, 7  |               hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa. ~~~~~~
 9570  50, 8  |                                     10. Na mitende mirefu yenye makole
 9571  50, 9  |               ni riziki kwa waja wangu. Na tukaifufua kwa maji nchi
 9572  50, 10 |            walikadhibisha kaumu ya Nuhu na wakaazi wa Rassi na Thamudi. ~~~~~~
 9573  50, 10 |                Nuhu na wakaazi wa Rassi na Thamudi. ~~~~~~
 9574  50, 11 |                                     13. Na A'di na Firauni na kaumu
 9575  50, 11 |                             13. Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'
 9576  50, 11 |                  13. Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i. ~~~~~~
 9577  50, 12 |                                     14. Na wakaazi wa Machakani, na
 9578  50, 12 |                Na wakaazi wa Machakani, na watu wa Tubbaa'. Wote hao
 9579  50, 14 |                                     16. Na hakika tumemuumba mtu, nasi
 9580  50, 14 |             mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko
 9581  50, 15 |               wawili, wanao kaa kuliani na kushotoni. ~~~~~~
 9582  50, 17 |                                     19. Na uchungu wa kutoka roho utamjia
 9583  50, 18 |                                     20. Na litapulizwa baragumu. Hiyo
 9584  50, 19 |                                     21. Na kila nafsi itakuja na pamoja
 9585  50, 19 |               21. Na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na
 9586  50, 19 |                na pamoja nayo mchungaji na shahidi. ~~~~~~
 9587  50, 20 |             hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea
 9588  50, 20 |               tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo
 9589  50, 21 |                                     23. Na mwenzake atasema: Huyu niliye
 9590  50, 24 |              weka mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu. Basi mtupeni
 9591  50, 29 |                                     31. Na Pepo italetwa karibu kwa
 9592  50, 30 |              kurejea kwa Mwenyezi Mungu na akajilinda. ~~~~~~
 9593  50, 31 |               Rehema hali kuwa hamwoni, na akaja kwa moyo ulio elekea- ~~~~~~
 9594  50, 33 |              Humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada. ~~~~~~
 9595  50, 34 |                                     36. Na kaumu ngapi tuliziangamiza
 9596  50, 34 |     tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa!
 9597  50, 36 |                                     38. Na bila ya shaka Sisi tumeziumba
 9598  50, 36 |            shaka Sisi tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao
 9599  50, 36 |              tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao mnamo siku
 9600  50, 36 |              baina yao mnamo siku sita; na wala hayakutugusa machofu. ~~~~~~
 9601  50, 37 |              vumilia kwa hayo wasemayo, na mtakase kwa kumsifu Mola
 9602  50, 37 |            Mlezi kabla ya kuchomoza jua na kabla ya kuchwa. ~~~~~~
 9603  50, 38 |                                     40. Na katika usiku pia mtakase,
 9604  50, 38 |               katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu. ~~~~~~
 9605  50, 39 |                                     41. Na sikiliza siku atapo nadi
 9606  50, 41 |                  Hakika Sisi tunahuisha na tunafisha, na kwetu Sisi
 9607  50, 41 |                tunahuisha na tunafisha, na kwetu Sisi ndio marejeo. ~~~~~~
 9608  51     |                cha ukweli wa kufufuliwa na kutokea malipo. Kisha ikafuatisha
 9609  51     |                Mtume wa Mwenyezi Mungu, na juu ya . Kisha ikaingia
 9610  51     |              Mungu katika kuumba kwake, na katika nafsi zao, na katika
 9611  51     |             kwake, na katika nafsi zao, na katika mambo ya ufundi wa
 9612  51     |                mambo ya ufundi wa ajabu na uzuri wa umbo alio uweka
 9613  51     |               wa umbo alio uweka humo. ~Na ikasimulia kisa cha Ibrahim
 9614  51     |             ikasimulia kisa cha Ibrahim na wageni wake Malaika, kisha
 9615  51     |               hali za baadhi ya mataifa na maangamizo yaliyo wasibu
 9616  51     |            baadhi ya Ishara za uumbaji, na ikahimiza watu warejee kwa
 9617  51     |             warejee kwa Mwenyezi Mungu, na wamuabudu Yeye peke yake,
 9618  51     |              makusudi ya kuumbwa majini na watu. Na Sura imekhitimisha
 9619  51     |                 kuumbwa majini na watu. Na Sura imekhitimisha kwa kuwaonya
 9620  51, 2  |                                      2. Na zinazo beba mizigo, ~~~~~~
 9621  51, 3  |                                      3. Na zinazo kwenda kwa wepesi. ~~~~~~
 9622  51, 4  |                                      4. Na zinazo gawanya kwa amri, ~~~~~~
 9623  51, 6  |                                      6. Na kwa hakika malipo bila ya
 9624  51, 9  |                   9. Anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa. ~~~~~~
 9625  51, 15 |               watakuwa katika Mabustani na chemchem. ~~~~~~
 9626  51, 18 |                                     18. Na kabla ya alfajiri wakiomba
 9627  51, 19 |                                     19. Na katika mali yao ipo haki
 9628  51, 19 |               ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba. ~~~~~~
 9629  51, 20 |                                     20. Na katika ardhi zipo Ishara
 9630  51, 21 |                                     21. Na pia katika nafsi zenu -
 9631  51, 22 |                                     22. Na katika mbingu ziko riziki
 9632  51, 22 |                 mbingu ziko riziki zenu na mliyo ahidiwa. ~~~~~~
 9633  51, 23 |                kwa Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, hakika haya ni kweli
 9634  51, 25 |                 kwake wakasema: Salama! Na yeye akasema: Salama! Nyinyi
 9635  51, 26 |               26. Akenda kwa ahali yake na akaja na ndama aliye nona. ~~~~~~
 9636  51, 26 |                 kwa ahali yake na akaja na ndama aliye nona. ~~~~~~
 9637  51, 28 |             nafsi yake. Wakasema: Usiwe na khofu, nao wakambashiria
 9638  51, 29 |                Ndipo mkewe akawaelekea, na huku anasema na akijipiga
 9639  51, 29 |            akawaelekea, na huku anasema na akijipiga usoni kwa mastaajabu,
 9640  51, 29 |         akijipiga usoni kwa mastaajabu, na kusema: Mimi ni kikongwe
 9641  51, 29 |                kusema: Mimi ni kikongwe na tasa! ~~~~~~
 9642  51, 30 |            Hakika Yeye ni Mwenye hikima na Mwenye kujua. ~~~~~~
 9643  51, 37 |                                     37. Na tukaacha humo Ishara kwa
 9644  51, 38 |                                     38. Na katika khabari za Musa,
 9645  51, 38 |                tulipo mtuma kwa Firauni na hoja wazi. ~~~~~~
 9646  51, 39 |                kwa sababu ya nguvu zake na akasema: Huyu ni mchawi
 9647  51, 40 |               40. Basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa
 9648  51, 40 |        tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na
 9649  51, 40 |                 na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa. ~~~~~~
 9650  51, 41 |                                     41. Na katika khabari za A'di tulipo
 9651  51, 43 |                                     43. Na katika khabari za Thamudi
 9652  51, 46 |                                     46. Na kaumu ya Nuhu hapo mbele.
 9653  51, 47 |                                     47. Na mbingu tumezifanya kwa nguvu
 9654  51, 47 |            mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakika Sisi bila
 9655  51, 47 |          tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakika Sisi bila ya shaka
 9656  51, 48 |                                     48. Na ardhi tumeitandaza; basi
 9657  51, 49 |                                     49. Na katika kila kitu tumeumba
 9658  51, 51 |              kuna mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu. Hakika mimi
 9659  51, 55 |                                     55. Na kumbusha, kwani ukumbusho
 9660  51, 56 |                  Nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu Mimi. ~~~~~~
 9661  51, 57 |                                     57. Na sitaki kwao riziki, wala
 9662  52     |               kuwateremkia hiyo adhabu, na namna zake mbali mbali siku
 9663  52     |                mbali siku ya kufufuliwa na kulipwa. Na ikaingia kutaja
 9664  52     |               ya kufufuliwa na kulipwa. Na ikaingia kutaja mazungumzo
 9665  52     |               juu ya neema za wachamngu na watakayo stareheshwa nayo
 9666  52     |             katika Mabustani ya milele, na namna ya ukarimu watakao
 9667  52     |               ya ukarimu watakao upata, na kisha yatakavyo tua macho
 9668  52     |            dhuriya zao watavyo wafuata, na kunyanyuliwa vyeo vyao wawafikie
 9669  52     |                vyeo vyao wawafikie wao. Na baada ya hayo Sura inamuamrisha
 9670  52     |          kumpinga yeye, au kushughulika na wayasemayo juu ya , kwa
 9671  52     |               ya kutangaza upotovu wao, na uovu wa kupima kwao. Kisha
 9672  52     |                 kumuelekea Nabii s.a.w. na kumwambia awaachilie mbali
 9673  52     |             uhifadhi wa Mola wake Mlezi na ulinzi wake. Kadhaalika
 9674  52     |                 amtakase Mwenyezi Mungu na katika nyakati zote, na
 9675  52     |                 na katika nyakati zote, na katika kila msimamo atakao
 9676  52     |                kuwamo kwa jambo lolote, na usiku zinapo tua nyota.~
 9677  52, 2  |                                      2. Na Kitabu kilicho andikwa ~~~~~~
 9678  52, 4  |                                      4. Na kwa Nyumba iliyo jengwa, ~~~~~~
 9679  52, 5  |                                      5. Na kwa dari iliyo nyanyuliwa, ~~~~~~
 9680  52, 6  |                                      6. Na kwa bahari iliyo jazwa, ~~~~~~
 9681  52, 10 |                                     10. Na milima iwe inakwenda kwa
 9682  52, 17 |               watakuwa katika Mabustani na neema, ~~~~~~
 9683  52, 18 |              aliyo wapa Mola wao Mlezi. Na Mola wao Mlezi atawalinda
 9684  52, 18 |               Mola wao Mlezi atawalinda na adhabu ya Motoni. ~~~~~~
 9685  52, 19 |                              19. Kuleni na kunyweni kwa raha kabisa
 9686  52, 20 |                vilivyo pangwa kwa safu. Na tutawaoza mahuru-l-aini. ~~~~~~
 9687  52, 21 |                                     21. Na walio amini na dhuriya zao
 9688  52, 21 |                      21. Na walio amini na dhuriya zao wakawafuata
 9689  52, 21 |        tutawakutanisha nao dhuriya zao, na wala hatutawapunja hata
 9690  52, 22 |                                     22. Na tutawapa matunda, na nyama
 9691  52, 22 |                22. Na tutawapa matunda, na nyama kama watavyo penda. ~~~~~~
 9692  52, 23 |            Watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno
 9693  52, 26 |                  Tulikuwa zamani pamoja na ahali zetu tukiogopa; ~~~~~~
 9694  52, 27 |                Mungu akatufanyia hisani na akatulinda na adhabu ya
 9695  52, 27 |        akatufanyia hisani na akatulinda na adhabu ya upepo wa Moto. ~~~~~~
 9696  52, 30 |                tunamtarajia kupatilizwa na dahari. ~~~~~~
 9697  52, 31 |                    31. Sema: Tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi
 9698  52, 35 |               wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao
 9699  52, 36 |                Au wao wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini. ~~~~~~
 9700  52, 36 |            mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini. ~~~~~~
 9701  52, 38 |               Basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi! ~~~~~~
 9702  52, 39 |           Mwenyezi Mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana? ~~~~~~
 9703  52, 40 |                Au wewe unawaomba ujira, na kwa hivyo ndio wanaelemewa
 9704  52, 40 |              kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama? ~~~~~~
 9705  52, 43 |               Ametaksika Mwenyezi Mungu na hao wanao washirikisha naye. ~~~~~~
 9706  52, 44 |                                     44. Na hata wange ona pande linatoka
 9707  52, 45 |              Basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapo hilikishwa. ~~~~~~
 9708  52, 47 |                                     47. Na hakika walio dhulumu watapata
 9709  52, 48 |                                     48. Na ingojee hukumu ya Mola wako
 9710  52, 48 |                uko mbele ya macho yetu, na mtakase kwa kumsifu Mola
 9711  52, 49 |                                     49. Na usiku pia mtakase, na zinapo
 9712  52, 49 |               49. Na usiku pia mtakase, na zinapo kuchwa nyota. ~~~~~~~~~~~~
 9713  53     |               khabari za Wahyi (Ufunuo) na anayo yafikisha kutokana
 9714  53     |                anayo yafikisha kutokana na huo ufunuo. Hakupoteza kitu
 9715  53     |             katika hayo wala hakukosea. Na Mtume s.a.w. amesema kweli
 9716  53     |             Mwenyezi Mungu ana mabinti, na wao wenyewe wawe na watoto
 9717  53     |            mabinti, na wao wenyewe wawe na watoto wa kiume. ~Kisha
 9718  53     |         inamtaka Mtume s.a.w. awapuuze, na amwachilie mambo yao Mwenyezi
 9719  53     |          Mwenyezi Mungu Mwenye kumiliki na kuumba vyote viliomo mbinguni
 9720  53     |           kuumba vyote viliomo mbinguni na kwenye ardhi. Na Yeye ndiye
 9721  53     |               mbinguni na kwenye ardhi. Na Yeye ndiye atakaye mlipa
 9722  53     |              mlipa muovu kwa uovu wake, na mwema kwa wema wake. Naye
 9723  53     |            yanayo pita kwa viumbe vyake na hali zao. Yakafwatia hayo
 9724  53     |              kwa sharia zilio tangulia, na ikasimuliwa na Vitabu vya
 9725  53     |                tangulia, na ikasimuliwa na Vitabu vya Musa na Ibrahim.
 9726  53     |          ikasimuliwa na Vitabu vya Musa na Ibrahim. Na Aya hizi zimethibitisha
 9727  53     |             Vitabu vya Musa na Ibrahim. Na Aya hizi zimethibitisha
 9728  53     |              yaliyo elezwa katika uwezo na Ishara za Mwenyezi Mungu
 9729  53     |                  ili wapate kutahadhari na Siku ya Kiyama ambayo imekaribia
 9730  53     |                 imekaribia wakati wake. Na Sura inawalaumu makafiri
 9731  53     |              kwa kughafilika kwao huko, na wakawa wanacheka badala
 9732  53     |               wanacheka badala ya kulia na kuwaidhika kwa Qur'ani.
 9733  53     |                 kuwaidhika kwa Qur'ani. Na ikawataka Waumini wamsujudie
 9734  53     |          Mwenyezi Mungu aliye iteremsha na wamuabudu Yeye tu.~KWA JINA
 9735  53, 8  |                     8. Kisha akakaribia na akateremka. ~~~~~~
 9736  53, 13 |                                     13. Na akamwona mara nyingine, ~~~~~~
 9737  53, 19 |                   19. Je! Mmemuona Lata na Uzza? ~~~~~~
 9738  53, 20 |                                     20. Na Manaat, mwingine wa tatu? ~~~~~~
 9739  53, 21 |                Nyinyi mnao wana wanaume na Yeye ndio awe na wanawake? ~~~~~~
 9740  53, 21 |                wanaume na Yeye ndio awe na wanawake? ~~~~~~
 9741  53, 23 |                majina mliyo wapa nyinyi na baba zenu. Mwenyezi Mungu
 9742  53, 23 |                  Hawafuati ila dhana tu na kipendacho nafsi. Na kwa
 9743  53, 23 |                 tu na kipendacho nafsi. Na kwa yakini uwongofu ulikwisha
 9744  53, 25 |             Mungu tu ndiye Mwenye dunia na Akhera. ~~~~~~
 9745  53, 26 |                                     26. Na wako Malaika wangapi mbinguni,
 9746  53, 26 |               kutoa idhini kwa amtakaye na kumridhia. ~~~~~~
 9747  53, 28 |                kuwa wanafuata dhana tu. Na dhana haisaidii chochote
 9748  53, 29 |              upa kisogo ukumbusho wetu, na wala hataki ila maisha ya
 9749  53, 30 |              mwenye kuipotea njia yake, na Yeye ndiye anaye mjua zaidi
 9750  53, 31 |            Mungu vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, ili
 9751  53, 31 |               ubaya kwa waliyo yatenda, na walio tenda mema awalipe
 9752  53, 32 |                  32. Ambao wanajiepusha na madhambi makuu na vitendo
 9753  53, 32 |          wanajiepusha na madhambi makuu na vitendo vichafu, isipo kuwa
 9754  53, 32 |           kuumbeni kutoka kwenye ardhi, na mlipo kuwa mimba matumboni
 9755  53, 32 |           anamjua sana mwenye kujikinga na maovu. ~~~~~~
 9756  53, 34 |                                     34. Na akatoa kidogo, kisha akajizuia? ~~~~~~
 9757  53, 37 |                                     37. Na vya Ibrahimu aliye timiza
 9758  53, 39 |                                     39. Na ya kwamba hatapata mtu ila
 9759  53, 40 |                                     40. Na kwamba vitendo vyake vitaonekana? ~~~~~~
 9760  53, 42 |                                     42. Na kwamba kwao Mola wako Mlezi
 9761  53, 43 |                                     43. Na kwamba Yeye ndiye anaye
 9762  53, 43 |                ndiye anaye leta kicheko na kilio. ~~~~~~
 9763  53, 44 |                                     44. Na kwamba Yeye ndiye anaye
 9764  53, 44 |           kwamba Yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha. ~~~~~~
 9765  53, 45 |                                     45. Na kwamba Yeye ndiye aliye
 9766  53, 45 |             ndiye aliye umba jozi, dume na jike ~~~~~~
 9767  53, 46 |                            46. Kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa. ~~~~~~
 9768  53, 47 |                                     47. Na kwamba ni juu yake ufufuo
 9769  53, 48 |                                     48. Na kwamba ni Yeye ndiye anaye
 9770  53, 48 |              Yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha. ~~~~~~
 9771  53, 49 |                                     49. Na kwamba hakika Yeye ndiye
 9772  53, 50 |                                     50. Na kwamba Yeye ndiye aliye
 9773  53, 51 |                                     51. Na Thamudi hakuwabakisha, ~~~~~~
 9774  53, 52 |                                     52. Na kabla yao kaumu ya Nuhu.
 9775  53, 52 |                kabla yao kaumu ya Nuhu. Na hao hakika walikuwa ni madhaalimu
 9776  53, 52 |           walikuwa ni madhaalimu zaidi, na waovu zaidi; ~~~~~~
 9777  53, 53 |                                     53. Na miji iliyo pinduliwa, ni
 9778  53, 60 |                                     60. Na mnacheka, wala hamlii? ~~~~~~
 9779  53, 62 |              msujudieni Mwenyezi Mungu, na mumuabudu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 9780  54     |              kwamba Kiyama kinakaribia, na watu wanahadharishwa na
 9781  54     |                 na watu wanahadharishwa na tukio hilo. Kisha zimekuja
 9782  54     |               kwa mintarafu ya miujiza, na kushikilia kwao kukadhibisha.
 9783  54     |           kushikilia kwao kukadhibisha. Na anatakiwa Mtume s.a.w. awapuuze
 9784  54     |         anatakiwa Mtume s.a.w. awapuuze na awangojee mpaka siku watakapo
 9785  54     |             yaliyo tangulia kwa mnasaba na Mitume wao, na adhabu iliyo
 9786  54     |              kwa mnasaba na Mitume wao, na adhabu iliyo washukia. Na
 9787  54     |               na adhabu iliyo washukia. Na baina ya kila kisa na kingine
 9788  54     |         washukia. Na baina ya kila kisa na kingine inazindua mawazo
 9789  54     |                mwenye kutaka kuwaidhika na kuzingatia. ~Mwishoe inabainisha
 9790  54     |                 yaliyo kwisha tangulia, na kwamba wao si wenye kuiepuka
 9791  54     |           tumbukizwa Motoni kifudifudi, na wataambiwa: Onjeni mguso
 9792  54     |              mliyo kuwa mkiikadhibisha. Na inawatuza wachamngu katika
 9793  54     |              maskani zao za Mabustanini na mito, katika makao mazuri
 9794  54, 1  |                      1. Saa imekaribia, na mwezi umepasuka! ~~~~~~
 9795  54, 2  |                                      2. Na wakiona Ishara hugeuka upande
 9796  54, 2  |           wakiona Ishara hugeuka upande na husema: Huu uchawi tu unazidi
 9797  54, 3  |                                      3. Na wamekanusha na wamefuata
 9798  54, 3  |                       3. Na wamekanusha na wamefuata matamanio yao.
 9799  54, 3  |                wamefuata matamanio yao. Na kila jambo ni lenye kuthibiti. ~~~~~~
 9800  54, 4  |                                      4. Na bila ya shaka zimewajia
 9801  54, 8  |                  Wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: Hii ni
 9802  54, 9  |                  wakamkanusha mja wetu, na wakasema ni mwendawazimu,
 9803  54, 9  |               wakasema ni mwendawazimu, na akakaripiwa. ~~~~~~
 9804  54, 12 |                                     12. Na tukazipasua ardhi kwa chemchem,
 9805  54, 13 |                                     13. Na tukamchukua kwenye safina
 9806  54, 13 |       tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba. ~~~~~~
 9807  54, 15 |                                     15. Na bila ya shaka tuliiacha
 9808  54, 16 |                 ilikuwaje adhabu yangu, na maonyo yangu. ~~~~~~
 9809  54, 17 |                                     17. Na bila ya shaka Sisi tumeifanya
 9810  54, 18 |             Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu? ~~~~~~
 9811  54, 21 |             Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu? ~~~~~~
 9812  54, 22 |                                     22. Na bila ya shaka Sisi tumeifanya
 9813  54, 24 |                 tutakuwa katika upotofu na kichaa! ~~~~~~
 9814  54, 27 |            kuwajaribu, basi watazame tu na ustahamili. ~~~~~~
 9815  54, 28 |                                     28. Na waambie kwamba maji yatagawanywa
 9816  54, 28 |             sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika. ~~~~~~
 9817  54, 30 |             Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu! ~~~~~~
 9818  54, 32 |                                     32. Na bila ya shaka Sisi tumeifanya
 9819  54, 34 |                i. Hao tuliwaokoa karibu na alfajiri. ~~~~~~
 9820  54, 36 |                                     36. Na hakika yeye aliwaonya adhabu
 9821  54, 37 |                                     37. Na walimtaka awape wageni wake.
 9822  54, 37 |                  Tukayapofua macho yao, na tukawaambia: Onjeni basi
 9823  54, 37 |         tukawaambia: Onjeni basi adhabu na maonyo yangu! ~~~~~~
 9824  54, 38 |                                     38. Na iliwafikia wakati wa asubuhi
 9825  54, 39 |                  39. Basi onjeni adhabu na maonyo yangu! ~~~~~~
 9826  54, 40 |                                     40. Na hakika tumeisahilisha Qur'
 9827  54, 41 |                                     41. Na Waonyaji waliwafikia watu
 9828  54, 45 |               Wingi wao huu utashindwa, na wao watasukumwa nyuma. ~~~~~~
 9829  54, 46 |               ya Kiyama ndio miadi yao, na Saa hiyo ni nzito zaidi
 9830  54, 46 |                 Saa hiyo ni nzito zaidi na chungu zaidi. ~~~~~~
 9831  54, 47 |            wakosefu wamo katika upotofu na wazimu. ~~~~~~
 9832  54, 50 |                                     50. Na amri yetu haikuwa ila ni
 9833  54, 51 |                                     51. Na bila ya shaka tumekwisha
 9834  54, 52 |                                     52. Na kila jambo walilo lifanya
 9835  54, 53 |                                     53. Na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa. ~~~~~~
 9836  54, 53 |                      53. Na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa. ~~~~~~
 9837  54, 54 |               watakuwa katika Mabustani na mito. ~~~~~~
 9838  55     |             imeingia kuzihisabu fadhila na neema za Mwenyezi Mungu,
 9839  55     |                aliye tukuka shani yake; na inadhihirisha uweza wake
 9840  55     |                inadhihirisha uweza wake na ufalme wake juu ya wanaadamu
 9841  55     |            ufalme wake juu ya wanaadamu na majini katika mbingu na
 9842  55     |                 na majini katika mbingu na ardhi. ~Na inaeleza adhabu
 9843  55     |                katika mbingu na ardhi. ~Na inaeleza adhabu za wakosefu
 9844  55     |             inaeleza adhabu za wakosefu na wanao kadhibisha katika
 9845  55     |            kadhibisha katika Jahannamu, na ikafafanua neema za wachamngu
 9846  55     |             neema za wachamngu Peponi. ~Na Sura ikakhitimisha kwa kumtakasa
 9847  55     |                 Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kumsifu. ~Na Sura imeikariri
 9848  55     |             Mungu Mtukufu, na kumsifu. ~Na Sura imeikariri Aya isemayo "
 9849  55     |              ikanusha?" mara thalathini na moja, katika mpango wa ki-
 9850  55     |           pendeza kama inavyo wafikiana na haja. Kila moja katika hizo
 9851  55, 5  |                                  5. Jua na mwezi huenda kwa hisabu. ~~~~~~
 9852  55, 6  |                                      6. Na mimea yenye kutambaa, na
 9853  55, 6  |                Na mimea yenye kutambaa, na miti, inanyenyekea. ~~~~~~
 9854  55, 7  |                                      7. Na mbingu ameziinua, na ameweka
 9855  55, 7  |                 7. Na mbingu ameziinua, na ameweka mizani, ~~~~~~
 9856  55, 9  |                                      9. Na wekeni mizani kwa haki,
 9857  55, 10 |                                     10. Na ardhi ameiweka kwa ajili
 9858  55, 11 |                   11. Humo yamo matunda na mitende yenye mafumba. ~~~~~~
 9859  55, 12 |                                     12. Na nafaka zenye makapi, na
 9860  55, 12 |                 Na nafaka zenye makapi, na rehani. ~~~~~~
 9861  55, 15 |                                     15. Na akawaumba majini kwa ulimi
 9862  55, 17 |                Mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili. ~~~~~~
 9863  55, 22 |              bahari mbili zinatoka lulu na marijani. ~~~~~~
 9864  55, 24 |                                     24. Na ni vyake Yeye hivi viendavyo
 9865  55, 27 |                                     27. Na atabakia Mwenyewe Mola wako
 9866  55, 27 |               wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu. ~~~~~~
 9867  55, 29 |                 vilivyomo katika mbingu na ardhi. Kila siku Yeye yumo
 9868  55, 33 |                  Enyi makundi ya majini na watu! Mkiweza kupenya kwenye
 9869  55, 33 |           Mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni! Hamtapenya
 9870  55, 35 |              Mtapelekewa muwako wa moto na shaba; wala hamtashinda. ~~~~~~
 9871  55, 41 |               kwa nywele zao za utosini na kwa miguu. ~~~~~~
 9872  55, 44 |               wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka. ~~~~~~
 9873  55, 46 |                                     46. Na mwenye kuogopa kusimamishwa
 9874  55, 54 |                bit'ana ya hariri nzito; na matunda ya Bustani hizo
 9875  55, 58 |               Kama kwamba wao ni yakuti na marijani. ~~~~~~
 9876  55, 62 |                                     62. Na zaidi ya hizo zipo Bustani
 9877  55, 66 |                                     66. Na chemchem mbili zinazo furika. ~~~~~~
 9878  55, 68 |               Imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga. ~~~~~~
 9879  55, 68 |             miti ya matunda, na mitende na mikomamanga. ~~~~~~
 9880  55, 76 |                juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri. ~~~~~~
 9881  55, 78 |               wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 9882  56     |              kusimulia Tukio la Kiyama, na matokeo yatayo ambatana
 9883  56     |                 matokeo yatayo ambatana na Tukio hilo. Kisha ikasimulia
 9884  56     |               ni neema zinazo wafikiana na cheo chao, au ni adhabu
 9885  56     |               ni adhabu inayo nasibiana na ukafiri wao na uasi wao. ~
 9886  56     |                nasibiana na ukafiri wao na uasi wao. ~Kisha Aya zikaweka
 9887  56     |                 Mwenyezi Mungu Mtukufu, na athari za uweza wake katika
 9888  56     |               uweza wake katika viumbe, na makulima, na maji, na moto;
 9889  56     |             katika viumbe, na makulima, na maji, na moto; na yanayo
 9890  56     |           viumbe, na makulima, na maji, na moto; na yanayo hitajika
 9891  56     |             makulima, na maji, na moto; na yanayo hitajika kutokana
 9892  56     |                yanayo hitajika kutokana na athari hizi kumsabihi Mwenyezi
 9893  56     |        kumsabihi Mwenyezi Mungu Mtukufu na kumtakasa.~KWA JINA LA MWENYEZI
 9894  56, 5  |                                      5. Na milima itapo sagwasagwa, ~~~~~~
 9895  56, 7  |                                      7. Na nyinyi mtakuwa namna tatu:- ~~~~~~
 9896  56, 9  |                                      9. Na wa kushotoni; je, ni wepi
 9897  56, 10 |                                     10. Na wa mbele watakuwa mbele. ~~~~~~
 9898  56, 14 |                                     14. Na wachache katika wa mwisho. ~~~~~~
 9899  56, 17 |                        17. Wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele, ~~~~~~
 9900  56, 18 |                         18. Kwa vikombe na mabirika na bilauri za vinywaji
 9901  56, 18 |                 Kwa vikombe na mabirika na bilauri za vinywaji kutoka
 9902  56, 20 |                                     20. Na matunda wayapendayo, ~~~~~~
 9903  56, 21 |                                     21. Na nyama za ndege kama wanavyo
 9904  56, 22 |                                     22. Na Mahurulaini, ~~~~~~
 9905  56, 27 |                                     27. Na wale wa mkono wa kulia,
 9906  56, 28 |               28. Katika mikunazi isiyo na miba, 29. Na migomba iliyo
 9907  56, 28 |             mikunazi isiyo na miba, 29. Na migomba iliyo pangiliwa, ~~~~~~
 9908  56, 29 |                                     30. Na kivuli kilicho tanda, 31.
 9909  56, 29 |               kivuli kilicho tanda, 31. Na maji yanayo miminika, ~~~~~~
 9910  56, 30 |                                     32. Na matunda mengi, ~~~~~~
 9911  56, 32 |                                     34. Na matandiko yaliyo nyanyuliwa. ~~~~~~
 9912  56, 34 |                                     36. Na tutawafanya vijana, ~~~~~~
 9913  56, 35 |                         37. Wanapendana na waume zao, hirimu moja. ~~~~~~
 9914  56, 38 |                                     40. Na fungu kubwa katika wa mwisho.
 9915  56, 39 |                                     41. Na watu wa kushotoni; je ni
 9916  56, 40 |               42. Katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka, ~~~~~~
 9917  56, 41 |                                     43. Na kivuli cha moshi mweusi, ~~~~~~
 9918  56, 44 |                                     46. Na walikuwa wakishikilia kufanya
 9919  56, 44 |           kufanya madhambi makubwa, 47. Na walikuwa wakisema: Tutakapo
 9920  56, 44 |                 wakisema: Tutakapo kufa na tukawa udongo na mafupa,
 9921  56, 44 |          Tutakapo kufa na tukawa udongo na mafupa, ati ndio tutafufuliwa? ~~~~~~
 9922  56, 46 |                  Sema: Hakika wa zamani na wa mwisho ~~~~~~
 9923  56, 50 |                                     53. Na kwa mti huo mtajaza matumbo. ~~~~~~
 9924  56, 51 |                                     54. Na juu yake mtakunywa maji
 9925  56, 57 |               Sisi tumekuwekeeni mauti; na wala Sisi hatushindwi 61.
 9926  56, 57 |            Kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo
 9927  56, 58 |                                     62. Na bila ya shaka mlikwisha
 9928  56, 69 |             tumeufanya uwe ni ukumbusho na manufaa kwa walioko nyikani. ~~~~~~
 9929  56, 72 |                                     76. Na hakika bila ya shaka hichi
 9930  56, 78 |                                     82. Na badala ya kushukuru kwa
 9931  56, 80 |                                     84. Na nyinyi wakati huo mnatazama! ~~~~~~
 9932  56, 81 |                                     85. Na Sisi tuko karibu zaidi naye
 9933  56, 82 |                                     86. Na lau kuwa nyinyi hamumo katika
 9934  56, 85 |                       89. Basi ni raha, na manukato, na Bustani zenye
 9935  56, 85 |              Basi ni raha, na manukato, na Bustani zenye neema. ~~~~~~
 9936  56, 86 |                                     90. Na akiwa katika watu wa upande
 9937  56, 88 |                                     92. Na ama akiwa katika walio kadhibisha
 9938  56, 90 |                                     94. Na kutiwa Motoni. ~~~~~~
 9939  57     |            kwamba wote walioko mbinguni na katika ardhi wamemsabihi
 9940  57     |                katika ardhi wamemsabihi na kumtakasa Mwenyezi Mungu
 9941  57     |        kumtakasa Mwenyezi Mungu Mtukufu na kila kisicho kuwa laiki
 9942  57     |        ikafuatiliza hayo kwa kuelekeana na kusabihi huko ufalme wa
 9943  57     |          kusabihi huko ufalme wa mbingu na ardhi, na kuvizunguka vyote
 9944  57     |              ufalme wa mbingu na ardhi, na kuvizunguka vyote hivyo
 9945  57     |                 kuvizunguka vyote hivyo na kuviendesha. Kisha Sura
 9946  57     |                Imani ya Mwenyezi Mungu, na kutoa katika njia yake,
 9947  57     |                 kutoa katika njia yake, na ikabainisha khitilafu za
 9948  57     |              kukhtalifiana haja ziliopo na dharura zake. Kisha ikaeleza
 9949  57     |             tangulia nuru yao mbele yao na pembezoni mwao; na sura
 9950  57     |            mbele yao na pembezoni mwao; na sura ya wanafiki wanavyo
 9951  57     |                wapate mwangaza kutokana na nuru yao. Na baina yao umesimamishwa
 9952  57     |          mwangaza kutokana na nuru yao. Na baina yao umesimamishwa
 9953  57     |                  Ndani yake ipo rehema, na nje yake upande wa mbele
 9954  57     |               wa mbele yake ni adhabu. ~Na Sura ikaingia baada ya hayo
 9955  57     |              kumkumbuka Mwenyezi Mungu, na Haki aliyo iteremsha. Na
 9956  57     |                na Haki aliyo iteremsha. Na inawaonyesha vyeo vya wanao
 9957  57     |                vya wanao sadiki wanaume na wanawake mbele ya Mola wao
 9958  57     |                mbele ya Mola wao Mlezi; na mwisho wa Makafiri wanao
 9959  57     |         kadhibisha ni katika Jahannamu. Na inapiga mifano ya udhalili
 9960  57     |             mifano ya udhalili wa dunia na hizo starehe zake, na ukubwa
 9961  57     |             dunia na hizo starehe zake, na ukubwa wa Akhera na neema
 9962  57     |               zake, na ukubwa wa Akhera na neema na adhabu zilioko
 9963  57     |               ukubwa wa Akhera na neema na adhabu zilioko huko. Na
 9964  57     |                 na adhabu zilioko huko. Na Sura inataka watu wawanie
 9965  57     |            maghfira kwa Mwenyezi Mungu, na inazituza nafsi kwamba kila
 9966  57     |              khabari za kuwatuma Mitume na kuwafuatiliza mmoja baada
 9967  57     |                 wakipewa nguvu kwa hoja na Vitabu, na njia za nguvu
 9968  57     |               nguvu kwa hoja na Vitabu, na njia za nguvu na vitendo,
 9969  57     |                Vitabu, na njia za nguvu na vitendo, ili watu wasimamishe
 9970  57     |           kuwaita Waumini wamche Mungu, na ikawaahidi kuwa watapewa
 9971  57     |                watapewa rehema maradufu na watafanyiwa hisani ya kufadhiliwa,
 9972  57     |         Mwenyezi Mungu, humpa amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye
 9973  57, 1  |                 kiliomo ndani ya mbingu na ardhi. Na Yeye ndiye Mwenye
 9974  57, 1  |               ndani ya mbingu na ardhi. Na Yeye ndiye Mwenye nguvu,
 9975  57, 2  |                 Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi. Anahuisha na anafisha.
 9976  57, 2  |              mbingu na ardhi. Anahuisha na anafisha. Na Yeye ni Mwenye
 9977  57, 2  |                  Anahuisha na anafisha. Na Yeye ni Mwenye uweza wa
 9978  57, 3  |                 3. Yeye ndiye wa Mwanzo na ndiye wa Mwisho, naye ndiye
 9979  57, 3  |                  naye ndiye wa Dhaahiri na wa Siri, naye ndiye Mjuzi
 9980  57, 4  |               ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita;
 9981  57, 4  |               yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo
 9982  57, 4  |              ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni,
 9983  57, 4  |                teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda humo. Naye
 9984  57, 4  |              pamoja nanyi popote mlipo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 9985  57, 5  |                     5. Ufalme wa mbingu na ardhi ni wake. Na mambo
 9986  57, 5  |                mbingu na ardhi ni wake. Na mambo yote yanarejeshwa
 9987  57, 6  |          Anaingiza usiku katika mchana, na anaingiza mchana katika
 9988  57, 6  |          anaingiza mchana katika usiku. Na Yeye ni Mwenye kuyajua yaliomo
 9989  57, 7  |                Muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake; na toeni katika
 9990  57, 7  |           Mwenyezi Mungu na Mtume wake; na toeni katika alivyo kufanyeni
 9991  57, 7  |             walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa. ~~~~~~
 9992  57, 8  |                                      8. Na mna nini hata hamumuamini
 9993  57, 8  |              hamumuamini Mwenyezi Mungu na hali Mtume anakuiteni mumuamini
 9994  57, 9  |             gizani muingie kwenye nuru. Na hakika Mwenyezi Mungu kwenu
 9995  57, 10 |                                     10. Na mna nini hata hamtoi katika
 9996  57, 10 |                 Njia ya Mwenyezi Mungu, na hali urithi wa mbingu na
 9997  57, 10 |                na hali urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu?
 9998  57, 10 |            wenye kutoa kabla ya Ushindi na wakapigana vita. Hao wana
 9999  57, 10 |             wale ambao walio toa baadae na wakapigana. Na wote hao
10000  57, 10 |               toa baadae na wakapigana. Na wote hao Mwenyezi Mungu