bold = Main text
      Sura, verse                                       grey = Comment text

10501  66     |             Waumini watubu kweli kweli, na Mtume s.a.w. ende kupambana
10502  66     |               ende kupambana kwa Jihadi na makafiri na wanaafiki, na
10503  66     |        kupambana kwa Jihadi na makafiri na wanaafiki, na awe mgumu
10504  66     |               na makafiri na wanaafiki, na awe mgumu kwao. Na inakhitimisha
10505  66     |           wanaafiki, na awe mgumu kwao. Na inakhitimisha kwa kupiga
10506  66     |              zao wakiwa wao wamepotoka, na kwamba uharibifu wa waume
10507  66, 1  |          Unatafuta kuwaridhi wake zako. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
10508  66, 2  |                ya kufungua viapo vyenu, na Mwenyezi Mungu ni Mola wenu.
10509  66, 2  |            Mwenyezi Mungu ni Mola wenu. Na Yeye ni Mwenye kujua, Mwenye
10510  66, 3  |                                      3. Na Nabii alipo mwambia mmoja
10511  66, 3  |               alipo litangaza yule mke, na Mwenyezi Mungu akamdhihirishia
10512  66, 3  |                 Mtume, alimjuvya sehemu na akaacha sehemu nyengine.
10513  66, 4  |                 zimekwisha elekea huko. Na mkisaidiana dhidi yake (
10514  66, 4  |              Mungu ndiye kipenzi chake, na Jibrili, na Waumini wema,
10515  66, 4  |              kipenzi chake, na Jibrili, na Waumini wema, na zaidi ya
10516  66, 4  |               Jibrili, na Waumini wema, na zaidi ya hayo Malaika pia
10517  66, 5  |                  wafanyao kheri, wajane na wanawari. ~~~~~~
10518  66, 6  |             amini! Jilindeni nafsi zenu na ahali zenu na Moto ambao
10519  66, 6  |                nafsi zenu na ahali zenu na Moto ambao kuni zake ni
10520  66, 6  |                 ambao kuni zake ni watu na mawe. Wanausimamia Malaika
10521  66, 6  |              Mungu kwa anayo waamrisha, na wanatenda wanayo amrishwa. ~~~~~~
10522  66, 8  |                 akakufutieni maovu yenu na akakuingizeni katika Pepo
10523  66, 8  |             Mungu hatamdhalilisha Nabii na walio amini pamoja naye.
10524  66, 8  |                 yao inakwenda mbele yao na pande zao za kulia, na huku
10525  66, 8  |              yao na pande zao za kulia, na huku wanasema: Mola wetu
10526  66, 8  |                  Tutimilizie nuru yetu, na utughufirie! Hakika Wewe
10527  66, 9  |                   9. Ewe Nabii! Pambana na makafiri na wanaafiki, na
10528  66, 9  |              Nabii! Pambana na makafiri na wanaafiki, na kuwa mgumu
10529  66, 9  |               na makafiri na wanaafiki, na kuwa mgumu kwao! Na makaazi
10530  66, 9  |          wanaafiki, na kuwa mgumu kwao! Na makaazi yao ni Jahannamu.
10531  66, 9  |               makaazi yao ni Jahannamu. Na hayo ni marejeo mabaya. ~~~~~~
10532  66, 10 |               walio kufuru: mke wa Nuhu na mke wa Lut'i. Walikuwa chini
10533  66, 10 |                zao, nao wasiwafae kitu. Na ikasemwa: Ingieni Motoni
10534  66, 10 |         ikasemwa: Ingieni Motoni pamoja na wanao ingia! ~~~~~~
10535  66, 11 |                                     11. Na Mwenyezi Mungu amewapigia
10536  66, 11 |           Nijengee kwako nyumba Peponi, na uniokoe na Firauni na vitendo
10537  66, 11 |               nyumba Peponi, na uniokoe na Firauni na vitendo vyake,
10538  66, 11 |           Peponi, na uniokoe na Firauni na vitendo vyake, na uniokoe
10539  66, 11 |               Firauni na vitendo vyake, na uniokoe na watu madhaalimu. ~~~~~~
10540  66, 11 |               vitendo vyake, na uniokoe na watu madhaalimu. ~~~~~~
10541  66, 12 |                                     12. Na Mariamu binti wa Imrani,
10542  66, 12 |               aliye linda ubikira wake, na tukampulizia humo kutoka
10543  66, 12 |     tukampulizia humo kutoka roho yetu, na akayasadiki maneno ya Mola
10544  66, 12 |               maneno ya Mola wake Mlezi na Vitabu vyake, na alikuwa
10545  66, 12 |             wake Mlezi na Vitabu vyake, na alikuwa miongoni mwa wat'
10546  67     |              Surat Al-Mulk kwa kutokana na neno Al-Mulk, yaani Ufalme,
10547  67     |              Aya ya kwanza katika Sura. Na muhimu ya makusudio ya Sura
10548  67     |               tukufu ni kuelekeza fikra na nadhari zizingatie athari
10549  67     |              zagaa katika nafsi za watu na katika viumbe vya Mwenyezi
10550  67     |               mnavyo viona katika ardhi na mbinguni upeo wa macho yenu,
10551  67     |                kumuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na pia Sura
10552  67     |                Mungu na Siku ya Mwisho. Na pia Sura hii inabainisha
10553  67     |             watatupwa katika Jahannamu, na watasikilizana mikoromo
10554  67     |            watasikilizana mikoromo yao, na wataungua katika Moto wake,
10555  67     |             wataungua katika Moto wake, na wataungama madhambi yao,
10556  67     |                wataungama madhambi yao, na watajuta kwa watavyo ishia,
10557  67     |              mwitikia Mtume alipo waita na akawahadharisha. ~Na ama
10558  67     |              waita na akawahadharisha. ~Na ama walio mkhofu Mola wao
10559  67     |            walio mkhofu Mola wao Mlezi, na wakamuamini, hao watapata
10560  67     |      wakamuamini, hao watapata maghfira na msamaha kwa makosa yaliyo
10561  67     |              makosa yaliyo waporonyoka, na ujira mkubwa kwa mema waliyo
10562  67     |                 mema waliyo yatanguliza na wakayatenda. ~KWA JINA LA
10563  67, 1  |          mkononi mwake umo Ufalme wote; na Yeye ni Mwenye uweza juu
10564  67, 2  |                 2. Ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni
10565  67, 2  |            mwenye vitendo vizuri zaidi. Na Yeye ni Mwenye nguvu na
10566  67, 2  |                 Na Yeye ni Mwenye nguvu na Mwenye msamaha. ~~~~~~
10567  67, 5  |                                      5. Na kwa hakika tumeipamba mbingu
10568  67, 5  |             mbingu ya karibu kwa mataa, na tumeyafanya ili kuwapigia
10569  67, 5  |                ili kuwapigia mashetani, na tumewaandalia adhabu ya
10570  67, 6  |                                      6. Na kwa walio mkufuru Mola wao
10571  67, 6  |                ipo adhabu ya Jahannamu. Na ni marejeo maovu yalioje
10572  67, 7  |                watausikia mngurumo wake na huku inafoka. ~~~~~~
10573  67, 9  |                 lakini tulimkadhibisha, na tukasema: Mwenyezi Mungu
10574  67, 10 |                                     10. Na watasema: Lau kuwa tungeli
10575  67, 10 |          tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika
10576  67, 12 |               ghaibu, watapata maghfira na ujira mkubwa. ~~~~~~
10577  67, 13 |                                     13. Na ficheni kauli zenu, au zitangazeni;
10578  67, 15 |             tembeeni katika pande zake, na kuleni katika riziki zake.
10579  67, 15 |              kuleni katika riziki zake. Na kwake Yeye ndio kufufuliwa. ~~~~~~
10580  67, 16 |          hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika! ~~~~~~
10581  67, 18 |                                     18. Na bila ya shaka walikwisha
10582  67, 19 |             wanavyo zikunjua mbawa zao, na kuzikunja? Hawawashikilii
10583  67, 21 |             wanakakamia tu katika jeuri na chuki. ~~~~~~
10584  67, 23 |            aliye kuumbeni tangu mwanzo, na akakupeni masikio na macho,
10585  67, 23 |            mwanzo, na akakupeni masikio na macho, na nyoyo. Ni kidogo
10586  67, 23 |             akakupeni masikio na macho, na nyoyo. Ni kidogo kabisa
10587  67, 24 |               kutawanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa. ~~~~~~
10588  67, 25 |                                     25. Na wanasema: Lini ahadi hii,
10589  67, 26 |                 uko kwa Mwenyezi Mungu; na hakika mimi ni mwonyaji
10590  67, 27 |            walio kufuru zitahuzunishwa, na itasemwa: Hayo ndiyo mliyo
10591  67, 28 |         Mwenyezi Mungu atanihiliki mimi na walio pamoja nami, au akiturehemu,
10592  67, 28 |                atakaye walinda makafiri na adhabu chungu? ~~~~~~
10593  67, 29 |               Rehema; tunamuamini Yeye, na juu yake tunategemea. Mtakuja
10594  68     |                wa Mwenyezi Mungu s.a.w. na kuipelekea hima yake na
10595  68     |                 na kuipelekea hima yake na azma yake hata abakie mwenye
10596  68     |              bila ya kumlegezea yeyote, na kushabihisha adhabu iliyo
10597  68     |              iliyo wapata watu wa Makka na adhabu iliyo wapata watu
10598  68     |               kimesimuliwa katika Sura. Na Waumini wanabashiriwa watayo
10599  68     |              kutoka kwa Mola wao Mlezi; na hapana usawa baina yao na
10600  68     |               na hapana usawa baina yao na makafiri. Wanao kadhibisha
10601  68     |                 nafsi zao bila ya haki, na wanatiwa khofu kwa kuelezwa
10602  68     |               yao itakavyo kuwa Akhera, na wanatishwa. Na Mtume wa
10603  68     |             kuwa Akhera, na wanatishwa. Na Mtume wa Mwenyezi Mungu
10604  68     |                a.w. ananasihiwa asubiri na astahamili. Mwishoe Sura
10605  68, 1  |                  Nuun. Naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo, ~~~~~~
10606  68, 3  |                                      3. Na kwa hakika wewe una malipo
10607  68, 4  |                                      4. Na hakika wewe una tabia tukufu. ~~~~~~
10608  68, 5  |                       5. Karibu utaona, na wao wataona, ~~~~~~
10609  68, 6  |             nani kati yenu aliye pandwa na wazimu. ~~~~~~
10610  68, 7  |                 aliye ipotea Njia yake, na Yeye ndiye anaye wajua zaidi
10611  68, 13 |                              13. Mkavu, na juu ya hayo, mshari, amejipachika
10612  68, 14 |               14. Ati kwa kuwa ana mali na watoto! ~~~~~~
10613  68, 23 |                     23. Basi walikwenda na huku wakinong'onezana, ~~~~~~
10614  68, 25 |                                     25. Na walikwenda asubuhi, nao
10615  68, 33 |             Namna hivi yanakuwa mateso, na bila ya shaka mateso ya
10616  68, 34 |               Hakika wachamngu watakuwa na Bustani za neema kwa Mola
10617  68, 42 |               utakapo wekwa wazi mundi, na wataitwa kusujudu, lakini
10618  68, 43 |             chini, fedheha itawafunika. Na hakika walikuwa wakiitwa
10619  68, 44 |                         44. Basi niache na wanao kadhibisha maneno
10620  68, 45 |                                     45. Na ninawapururia muhula; hakika
10621  68, 46 |                 46. Au unawaomba ujira, na wao wanaemewa na gharama
10622  68, 46 |                 ujira, na wao wanaemewa na gharama hiyo? ~~~~~~
10623  68, 48 |                  wala usiwe kama mmezwa na samaki, alipo nadi naye
10624  68, 50 |                Mola wake Mlezi alimteua na akamfanya miongoni mwa watu
10625  68, 51 |                                     51. Na walio kufuru hukaribia kukutelezesha
10626  68, 51 |                  wanapo sikia mawaidha, na wanasema: Hakika yeye ni
10627  68, 52 |                                     52. Na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho
10628  69     |                inaeleza hali za Kiyama, na imetaja yaliyo wasibu watu
10629  69     |               tangulia, ya kuteketezwa, na kuchukuliwa kwa nguvu na
10630  69     |                na kuchukuliwa kwa nguvu na shida walipo kadhibisha.
10631  69     |                shida walipo kadhibisha. Na imetaja namna litavyo pulizwa
10632  69     |               litavyo pulizwa baragumu, na mageuzi na kuondoka yatakayo
10633  69     |            pulizwa baragumu, na mageuzi na kuondoka yatakayo zisibu
10634  69     |          kuondoka yatakayo zisibu ardhi na milima na mbingu. Na yatakayo
10635  69     |         yatakayo zisibu ardhi na milima na mbingu. Na yatakayo tokea
10636  69     |              ardhi na milima na mbingu. Na yatakayo tokea baada ya
10637  69     |               watu kwa ajili ya hisabu, na kubashiriwa watu wa mkono
10638  69     |             kulia kwa malipo ya ukarimu na neema za daima watakazo
10639  69     |               za daima watakazo zipata, na maonyo ya watu wa kushoto
10640  69     |               maonyo ya watu wa kushoto na adhabu chungu. Tena Sura
10641  69     |            katika Ujumbe alio ufikisha, na ukweli wa Qur'ani ambao
10642  69, 3  |                                      3. Na nini kitakujuulisha nini
10643  69, 4  |                              4. Thamudi na A'di waliukadhibisha Msiba
10644  69, 6  |                                      6. Na ama A'di waliangamizwa kwa
10645  69, 7  |             Alio wapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila
10646  69, 9  |                                      9. Na Firauni na walio mtangulia,
10647  69, 9  |                           9. Na Firauni na walio mtangulia, na miji
10648  69, 9  |             Firauni na walio mtangulia, na miji iliyo pinduliwa chini
10649  69, 12 |               hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia
10650  69, 13 |                                     13. Na litapo pulizwa barugumu
10651  69, 14 |                                     14. Na ardhi na milima ikaondolewa,
10652  69, 14 |                            14. Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa
10653  69, 14 |            ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja, ~~~~~~
10654  69, 16 |                                     16. Na mbingu zitapasuka, kwani
10655  69, 17 |                                     17. Na Malaika watakuwa pembezoni
10656  69, 17 |          watakuwa pembezoni mwa mbingu; na wanane juu ya hawa watakuwa
10657  69, 24 |                    24. Waambiwe: Kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu
10658  69, 25 |                                     25. Na ama atakaye pewa kitabu
10659  69, 39 |                                     39. Na msivyo viona, ~~~~~~
10660  69, 40 |                hii ni kauli iliyo letwa na Mjumbe mwenye hishima. ~~~~~~
10661  69, 44 |                                     44. Na lau kama angeli tuzulia
10662  69, 47 |                                     47. Na hapana yeyote katika nyinyi
10663  69, 49 |                                     49. Na hakika Sisi bila ya shaka
10664  69, 50 |                                     50. Na hakika bila ya shaka itakuwa
10665  69, 51 |                                     51. Na hakika hii bila ya shaka
10666  70     |             kitisho kwa Siku ya Kiyama, na kutia khofu kwa urefu wake,
10667  70     |             kutia khofu kwa urefu wake, na vitisho vikubwa vikubwa,
10668  70     |                vitisho vikubwa vikubwa, na adhabu ambazo hazikubaliwi
10669  70     |                ya watu wa dunia nzima. ~Na katika Sura hii unatolewa
10670  70     |               binaadamu wakati wa shida na neema, isipo kuwa aliye
10671  70     |                isipo kuwa aliye okolewa na Mwenyezi Mungu kwa uchamngu,
10672  70     |            Mwenyezi Mungu kwa uchamngu, na vitendo vyema. Hao wanasalimika
10673  70     |                 vyema. Hao wanasalimika na udhaifu huo. ~Humo vile
10674  70     |               tabia ya makafiri ya kuwa na tamaa ya uharibifu. Na mwishoni
10675  70     |             kuwa na tamaa ya uharibifu. Na mwishoni anausiwa Mtume
10676  70     |                s.a.w. awawachilie mbali na upumbavu wao na mchezo wao
10677  70     |       awawachilie mbali na upumbavu wao na mchezo wao mpaka wakutane
10678  70     |               mchezo wao mpaka wakutane na siku yao waliyo ahidiwa.~
10679  70, 4  |                              4. Malaika na Roho hupanda kwendea kwake
10680  70, 7  |                                      7. Na Sisi tunaiona iko karibu. ~~~~~~
10681  70, 9  |                                      9. Na milima itakuwa kama sufi. ~~~~~~
10682  70, 11 |         Atatamani mkosefu lau ajikomboe na adhabu ya siku hiyo kwa
10683  70, 12 |                                     12. Na mkewe, na nduguye, ~~~~~~
10684  70, 12 |                           12. Na mkewe, na nduguye, ~~~~~~
10685  70, 13 |                                     13. Na jamaa zake walio kuwa wakimkimu, ~~~~~~
10686  70, 14 |                                     14. Na wote waliomo duniani, kisha
10687  70, 17 |                 kila aliye geuza mgongo na akageuka. ~~~~~~
10688  70, 18 |                                     18. Na akakusanya mali, kisha akayahifadhi. ~~~~~~
10689  70, 19 |                 19. Hakika mtu ameumbwa na papara. ~~~~~~
10690  70, 21 |                                     21. Na inapo mgusa kheri huizuilia. ~~~~~~
10691  70, 24 |                                     24. Na ambao katika mali yao iko
10692  70, 25 |                   25. Kwa mwenye kuomba na anaye jizuilia kuomba; ~~~~~~
10693  70, 26 |                                     26. Na ambao wanaisadiki Siku ya
10694  70, 27 |                                     27. Na ambao wanaiogopa adhabu
10695  70, 29 |                                     29. Na ambao wanahifadhi tupu zao. ~~~~~~
10696  70, 32 |                                     32. Na ambao wanazichunga amana
10697  70, 32 |            ambao wanazichunga amana zao na ahadi zao, ~~~~~~
10698  70, 33 |                                     33. Na ambao wanasimama imara katika
10699  70, 34 |                                     34. Na ambao wanazihifadhi Sala
10700  70, 37 |                 makundi upande wa kulia na upande wa kushoto! ~~~~~~
10701  70, 39 |                Sisi tumewaumba kutokana na wanacho kijua. ~~~~~~
10702  70, 40 |                 Mlezi wa mashariki zote na magharibi zote kwamba Sisi
10703  70, 41 |              kwa walio bora kuliko wao; na Sisi hatushindwi. ~~~~~~
10704  70, 42 |               Basi waache wapige porojo na wacheze, mpaka wakutane
10705  70, 42 |                 wacheze, mpaka wakutane na siku yao wanayo ahidiwa, ~~~~~~
10706  71     |              kisa cha Nuh'u a.s. pamoja na kaumu yake. Ikasimulia khabari
10707  71     |                dhaahiri, kisha kwa siri na kwa dhaahiri. Na ikaeleza
10708  71     |               kwa siri na kwa dhaahiri. Na ikaeleza mashtaka yake kumshtakia
10709  71     |            Mungu juu ya walivyo mpuuza, na inda walio mfanyia, na ikasajili
10710  71     |                  na inda walio mfanyia, na ikasajili kukakamia kwao
10711  71     |               wake, aliwaapiza wahiliki na waangamie, na akajiombea
10712  71     |       aliwaapiza wahiliki na waangamie, na akajiombea nafsi yake, na
10713  71     |               na akajiombea nafsi yake, na wanawe, Waumini wanaume,
10714  71     |                wanawe, Waumini wanaume, na Waumini wanawake, wapate
10715  71, 3  |               mumuabudu Mwenyezi Mungu, na mumche Yeye, na mumt'ii. ~~~~~~
10716  71, 3  |         Mwenyezi Mungu, na mumche Yeye, na mumt'ii. ~~~~~~
10717  71, 4  |          Atakughufirieni madhambi yenu, na atakuakhirisheni mpaka muda
10718  71, 5  |              nimewaita watu wangu usiku na mchana, ~~~~~~
10719  71, 7  |                                      7. Na hakika mimi kila nilipo
10720  71, 7  |            masikio yao kwa vidole vyao, na wakajigubika nguo zao, na
10721  71, 7  |               na wakajigubika nguo zao, na wakakamia, na wakatakabari
10722  71, 7  |                 nguo zao, na wakakamia, na wakatakabari vikubwa mno! ~~~~~~
10723  71, 12 |                                     12. Na atakupeni mali na wana,
10724  71, 12 |                   12. Na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani
10725  71, 12 |                 atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni
10726  71, 12 |                  na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito. ~~~~~~
10727  71, 14 |                                     14. Na hali Yeye kakuumbeni daraja
10728  71, 16 |                                     16. Na akaufanya mwezi ndani yake
10729  71, 16 |              mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa? ~~~~~~
10730  71, 17 |                                     17. Na Mwenyezi Mungu amekuotesheni
10731  71, 18 |                Kisha atakurudsheni humo na atakutoeni tena. ~~~~~~
10732  71, 19 |                                     19. Na Mwenyezi Mungu amekukunjulieni
10733  71, 21 |            Mlezi! Hakika hao wameniasi, na wamemfuata yule ambaye mali
10734  71, 21 |        wamemfuata yule ambaye mali yake na wanawe hawakumzidishia ila
10735  71, 22 |                                     22. Na wakapanga vitimbi vikubwa. ~~~~~~
10736  71, 23 |                                     23. Na wakasema: Msiwaache miungu
10737  71, 24 |                                     24. Na hao walikwisha wapoteza
10738  71, 26 |                                     26. Na Nuh'u akasema: Mola wangu
10739  71, 28 |            wangu Mlezi! Nighufirie mimi na wazazi wangu, na kila aliye
10740  71, 28 |        Nighufirie mimi na wazazi wangu, na kila aliye ingia nyumbani
10741  71, 28 |                 kuwa ni mwenye kuamini, na Waumini wote wanaume, na
10742  71, 28 |                na Waumini wote wanaume, na Waumini wanawake. Na wala
10743  71, 28 |           wanaume, na Waumini wanawake. Na wala usiwazidishie walio
10744  72     |            majini wameisikiliza Qur'ani na wameitikia wito wake, na
10745  72     |                na wameitikia wito wake, na kuwapa khabari kwa yaliyo
10746  72     |             yaliyo wapata wapumbavu wao na wema wao, na yaliyo kuwa
10747  72     |              wapumbavu wao na wema wao, na yaliyo kuwa kutokana na
10748  72     |                 na yaliyo kuwa kutokana na kukaa kwao kusikiliza kwa
10749  72     |               kwao kusikiliza kwa wizi, na kufukuzwa kwao hivi sasa.
10750  72     |               kufukuzwa kwao hivi sasa. Na Aya za Sura hii zinaeleza
10751  72     |           nyatia kwenye njia ya Uislamu na kuupinga, na ikasimulia
10752  72     |                 ya Uislamu na kuupinga, na ikasimulia juu ya kuisafishia
10753  72     |            Mwenyezi Mungu tu peke yake, na juu ya wito wa Mtume kumwendea
10754  72     |               kumwendea Mwenyezi Mungu, na majini kumzunguka Mtume,
10755  72     |                majini kumzunguka Mtume, na ikaeleza kwa kuwekea mipaka
10756  72     |             mipaka lipi aliwezalo Mtume na lipi ambalo haliwezi, na
10757  72     |                na lipi ambalo haliwezi, na ikahadhirisha wenye kumuasi
10758  72     |            wenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume watahadhari na Jahannamu
10759  72     |              Mungu na Mtume watahadhari na Jahannamu na kubakia humo
10760  72     |                watahadhari na Jahannamu na kubakia humo milele. ~Na
10761  72     |                na kubakia humo milele. ~Na mwishoe Sura ikakhitimisha
10762  72     |                yake ndiye aliye khusika na kuijua ilimu ya ghaibu,
10763  72     |           ghaibu, mambo yasiyo onekana, na humdokezea anaye mteuwa
10764  72     |         awafikishie watu kwa utimilivu. Na Mwenyezi Mungu anayajua
10765  72, 1  |                 la majini lilisikiliza, na likasema: Hakika sisi tumeisikia
10766  72, 2  |                hatutamshirikisha yeyote na Mola wetu Mlezi. ~~~~~~
10767  72, 3  |                                      3. Na kwa hakika utukufu wa Mola
10768  72, 4  |                                      4. Na kwa hakika wapumbavu miongoni
10769  72, 5  |                Nasi tulidhani kuwa watu na majini hawamzulii uwongo
10770  72, 6  |                                      6. Na hakika walikuwako wanaume
10771  72, 7  |                                      7. Na kwa hakika wao walidhani,
10772  72, 8  |                 Nasi tulizigusa mbingu, na tukaziona zimejaa walinzi
10773  72, 8  |             zimejaa walinzi wenye nguvu na vimondo. ~~~~~~
10774  72, 9  |                                      9. Na hakika tulikuwa tukikaa
10775  72, 11 |                                     11. Na hakika katika sisi wamo
10776  72, 11 |            katika sisi wamo walio wema, na wengine wetu ni kinyume
10777  72, 11 |                 wengine wetu ni kinyume na hivyo. Tumekuwa njia mbali
10778  72, 14 |                                     14. Na hakika wamo katika sisi
10779  72, 14 |              wamo katika sisi Waislamu, na wamo kati yetu wanao acha
10780  72, 15 |                                     15. Na ama wanao acha haki, hao
10781  72, 16 |                                     16. Na lau kama wangeli simama
10782  72, 17 |                Ili tuwajaribu kwa hayo. Na anaye puuza kumkumbuka Mola
10783  72, 18 |                                     18. Na hakika misikiti ni ya Mwenyezi
10784  72, 18 |                msimuabudu yeyote pamoja na Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
10785  72, 19 |                                     19. Na hakika Mja wa Mwenyezi Mungu
10786  72, 20 |                 wala simshirikishi Yeye na yeyote. ~~~~~~
10787  72, 22 |                 yeyote awezae kunilinda na Mwenyezi Mungu, wala sitapata
10788  72, 23 |               utokao kwa Mwenyezi Mungu na risala zake. Na wenye kumuasi
10789  72, 23 |          Mwenyezi Mungu na risala zake. Na wenye kumuasi Mwenyezi Mungu
10790  72, 23 |            wenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hakika
10791  72, 24 |                 mwenye msaidizi dhaifu, na mchache wa idadi. ~~~~~~
10792  72, 27 |             humwekea walinzi mbele yake na nyuma yake. ~~~~~~
10793  72, 28 |               ujumbe wa Mola wao Mlezi, na Yeye anayajua vyema yote
10794  72, 28 |         anayajua vyema yote walio nayo, na amedhibiti idadi ya kila
10795  73     |                 usiku kwa ajili ya Sala na kusoma Qur'ani kwa utulivu.
10796  73     |           utulivu. Akawa anasimama yeye na kikundi cha wale walio kuwa
10797  73     |            Mwenyezi Mungu aliwapunguzia na akawaamrisha Sala, na Zaka,
10798  73     |     aliwapunguzia na akawaamrisha Sala, na Zaka, na Sadaka, na Kuomba
10799  73     |             akawaamrisha Sala, na Zaka, na Sadaka, na Kuomba maghfira. ~
10800  73     |               Sala, na Zaka, na Sadaka, na Kuomba maghfira. ~Na miongoni
10801  73     |            Sadaka, na Kuomba maghfira. ~Na miongoni ya hayo akamuamrisha
10802  73     |       wayasemayo wale wanao kadhibisha, na awaachilie iwapate adhabu
10803  73     |                 waahidi Mwenyezi Mungu; na Yeye amewaonya makafiri
10804  73     |            adhabu iliyo mshukia Firauni na walio kuwa pamoja naye,
10805  73     |                Mtume wa Mola wao Mlezi, na akawakhofisha kwa vitisho
10806  73, 4  |                        4. Au izidishe - na soma Qur'ani kwa utaratibu
10807  73, 4  |              soma Qur'ani kwa utaratibu na utungo. ~~~~~~
10808  73, 6  |               usiku kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua
10809  73, 6  |            kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua zaidi. ~~~~~~
10810  73, 8  |                                      8. Na lidhukuru jina la Mola wako
10811  73, 8  |                jina la Mola wako Mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu. ~~~~~~
10812  73, 9  |                 Mola Mlezi wa mashariki na magharibi, hapana mungu
10813  73, 10 |                                     10. Na vumilia hayo wayasemayo,
10814  73, 10 |                vumilia hayo wayasemayo, na jitenge nao kwa vizuri. ~~~~~~
10815  73, 11 |                                     11. Na niache Mimi na hao wanao
10816  73, 11 |                      11. Na niache Mimi na hao wanao kanusha, walio
10817  73, 11 |                 kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo! ~~~~~~
10818  73, 12 |                 Sisi tunazo pingu nzito na Moto unao waka kwa ukali
10819  73, 13 |                                     13. Na chakula kinacho kwama kooni,
10820  73, 13 |            chakula kinacho kwama kooni, na adhabu inayo umiza. ~~~~~~
10821  73, 14 |                 ambayo ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa
10822  73, 14 |               itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama tifutifu
10823  73, 17 |          mkikufuru, mtawezaje kujikinga na Siku ambayo itawafanya watoto
10824  73, 20 |             hakika wewe unakesha karibu na thuluthi mbili za usiku,
10825  73, 20 |                thuluthi mbili za usiku, na nusu yake, na thuluthi yake.
10826  73, 20 |                 za usiku, na nusu yake, na thuluthi yake. Na baadhi
10827  73, 20 |                 yake, na thuluthi yake. Na baadhi ya watu walio pamoja
10828  73, 20 |                 pamoja nawe kadhaalika. Na Mwenyezi Mungu ndiye anaye
10829  73, 20 |              ndiye anaye ukadiria usiku na mchana. Anajua kuwa hamwezi
10830  73, 20 |                 yenu watakuwa wagonjwa, na wengine wanasafiri katika
10831  73, 20 |              fadhila ya Mwenyezi Mungu, na wengine wanapigana katika
10832  73, 20 |            someni kilicho chepesi humo, na mshike Sala, na toeni Zaka,
10833  73, 20 |           chepesi humo, na mshike Sala, na toeni Zaka, na mkopesheni
10834  73, 20 |             mshike Sala, na toeni Zaka, na mkopesheni Mwenyezi Mungu
10835  73, 20 |             Mwenyezi Mungu mkopo mwema. Na kheri yoyote mnayo itanguliza
10836  73, 20 |              Mungu, imekuwa bora zaidi, na ina thawabu kubwa sana.
10837  73, 20 |                 ina thawabu kubwa sana. Na mtakeni msamaha Mwenyezi
10838  74     |                 a.w. awaonye watu wake, na amtukuze Mwenyezi Mungu
10839  74     |                 Mwenyezi Mungu Mtukufu, na ayaache yasiyo faa kutokana
10840  74     |               yasiyo faa kutokana naye, na imesimulia khabari za kupulizwa
10841  74     |           khabari za kupulizwa barugumu na shida za adhabu zitazo washukia
10842  74     |               zitazo washukia makafiri. Na inamuamrisha Mtume s.a.w.
10843  74     |             pinga fadhila alizo fanyiwa na kisha anatumai bado azidishiwe
10844  74     |                 kutambua wala shukrani. Na Sura imebainisha vipi kulikuwa
10845  74     |                 kwa huyo mwenye kupinga na kuikataa Qur'ani, na ikafafanua
10846  74     |            kupinga na kuikataa Qur'ani, na ikafafanua vipi itakuwa
10847  74     |           unaelezwa kwa njia ya kutisha na kukhofisha. Na ikataja khabari
10848  74     |               ya kutisha na kukhofisha. Na ikataja khabari za nafsi
10849  74     |           zinavyo chuma kheri au shari, na ikaeleza hali ya watu wa
10850  74     |               ya watu wa mkono wa kulia na wanavyo wakejeli wakosefu
10851  74     |              kilicho wasukumiza Motoni. Na Sura imekhitimisha kwa kusimulia
10852  74     |               mwenye kutaka kuwaidhika, na wenye kuwaidhika ndio watu
10853  74     |          kuwaidhika ndio watu wachamngu na ndio wenye kupata msamaha.~
10854  74, 3  |                                      3. Na Mola wako Mlezi mtukuze! ~~~~~~
10855  74, 4  |                                      4. Na nguo zako, zisafishe. ~~~~~~
10856  74, 5  |                                      5. Na yaliyo machafu yahame! ~~~~~~
10857  74, 7  |                                      7. Na kwa ajili ya Mola wako Mlezi,
10858  74, 11 |                   11. Niache peke yangu na niliye muumba; ~~~~~~
10859  74, 12 |                                     12. Na nikamjaalia awe na mali
10860  74, 12 |                  12. Na nikamjaalia awe na mali mengi, ~~~~~~
10861  74, 13 |                                     13. Na wana wanao onekana, ~~~~~~
10862  74, 14 |                                     14. Na nikamtgenezea mambo vizuri
10863  74, 18 |             Kwani hakika yeye alifikiri na akapima. ~~~~~~
10864  74, 22 |                  Kisha akakunja kipaji, na akanuna. ~~~~~~
10865  74, 23 |               Kisha akaipa kisogo haki, na akatakabari. ~~~~~~
10866  74, 24 |                                     24. Na akasema: Haya si chochote
10867  74, 27 |                                     27. Na nini kitakujuulisha ni nini
10868  74, 30 |                  30. Juu yake wapo kumi na tisa. ~~~~~~
10869  74, 31 |                                     31. Na hatukuwafanya walinzi wa
10870  74, 31 |               walio kufuru, wapate kuwa na yakini walio pewa Kitabu,
10871  74, 31 |               yakini walio pewa Kitabu, na wazidi Imani wale walio
10872  74, 31 |                walio amini, wala wasiwe na shaka walio pewa Kitabu
10873  74, 31 |                 shaka walio pewa Kitabu na Waumini, na wapate kusema
10874  74, 31 |                 pewa Kitabu na Waumini, na wapate kusema wenye maradhi
10875  74, 31 |                maradhi katika nyoyo zao na makafiri: Mwenyezi Mungu
10876  74, 31 |               humwacha apotee amtakaye, na humwongoa amtakaye. Na hapana
10877  74, 31 |                  na humwongoa amtakaye. Na hapana yeyote anaye jua
10878  74, 31 |                 wako Mlezi ila Yeye tu. Na haya si chochote ila ni
10879  74, 33 |                                     33. Na kwa usiku unapo kucha! ~~~~~~
10880  74, 34 |                                     34. Na kwa asubuhi inapo pambazuka! ~~~~~~
10881  74, 45 |                                     45. Na tulikuwa tukizama pamoja
10882  74, 45 |                tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu. ~~~~~~
10883  74, 46 |                                     46. Na tulikuwa tukiikanusha siku
10884  74, 56 |                                     56. Na hawatakumbuka isipo kuwa
10885  74, 56 |                 Uchamngu ni kwake Yeye, na msamaha ni wake Yeye. ~~~~~~~~~~~~
10886  75     |              khabari za kufufuliwa watu na kuhisabiwa, na khabari za
10887  75     |          kufufuliwa watu na kuhisabiwa, na khabari za Kiyama na vitisho
10888  75     |        kuhisabiwa, na khabari za Kiyama na vitisho vyake. Kisha inampa
10889  75     |                yote katika kifua chake, na Sura ikageuka kuwakemea
10890  75     |            duniani, wakaacha ya Akhera, na ikalinganisha baina ya nyuso
10891  75     |                za Waumini zenye kung'aa na nyuso za makafiri zilizo
10892  75     |                makafiri zilizo kunjana. Na imezungumzia pia hali ya
10893  75     |                mguu mmoja uko kaburini, na aliyo nayo ya upungufu katika
10894  75     |                 kuwa hatahisabiwa yeye. Na mwishoe Sura imekhitimisha
10895  75, 2  |                                      2. Na ninaapa kwa nafsi inayo
10896  75, 5  |                mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele
10897  75, 8  |                                      8. Na mwezi utapo patwa, ~~~~~~
10898  75, 9  |                                      9. Na likakusanywa jua na mwezi, ~~~~~~
10899  75, 9  |                  9. Na likakusanywa jua na mwezi, ~~~~~~
10900  75, 13 |             ataambiwa aliyo yatanguliza na aliyo yaakhirisha. ~~~~~~
10901  75, 15 |                                     15. Na ingawa atatoa chungu ya
10902  75, 17 |           Hakika ni juu yetu kuukusanya na kuusomesha. ~~~~~~
10903  75, 21 |                                     21. Na mnaacha maisha ya Akhera. ~~~~~~
10904  75, 24 |                                     24. Na zipo nyuso siku hiyo zitakao
10905  75, 25 |              Zitajua ya kuwa zitafikiwa na livunjalo uti wa mgongo. ~~~~~~
10906  75, 27 |                                     27. Na pakasemwa: Nani wa kumganga? ~~~~~~
10907  75, 28 |                                     28. Na mwenyewe akajua kwa hakika
10908  75, 29 |                                     29. Na utapo ambatishwa muundi
10909  75, 32 |                    32. Bali alikanusha, na akageuka. ~~~~~~
10910  75, 38 |                Mwenyezi Mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo. ~~~~~~
10911  75, 39 |        akamfanya namna mbili, mwanamume na mwanamke. ~~~~~~
10912  76     |                ya kuumbwa kwa binaadamu na kujaribiwa kwake, na kutayarishwa
10913  76     |          binaadamu na kujaribiwa kwake, na kutayarishwa kwake aweze
10914  76     |            Mwenyezi Mungu au kumkufuru. Na imekusanya mazungumzo juu
10915  76     |              juu ya malipo ya makafiri; na imefafanua neema alizo wafadhili
10916  76     |                  kisha ikageukia kusema na Mtume wa Mwenyezi Mungu
10917  76     |                wa Mwenyezi Mungu s.a.w. na kumtajia alivyo neemeshwa
10918  76     |               kwa kuteremshiwa Qur'ani, na ikamuamrisha asubiri na
10919  76     |                 na ikamuamrisha asubiri na adumu katika ut'iifu. Na
10920  76     |                na adumu katika ut'iifu. Na Sura inawaonya wanao ipenda
10921  76     |          wakaifadhilisha kuliko Akhera, na ikasimulia kwa mawaidha
10922  76     |               kwa mawaidha ya Aya hizi, na ikakhusisha kunafiika kwazo
10923  76     |                 Mwenyezi Mungu Mtukufu, na ikazifanya rehema za Mwenyezi
10924  76     |                rehema za Mwenyezi Mungu na adhabu zake kuwa zinategemea
10925  76     |                 zinategemea hukumu yake na pendo lake.~KWA JINA LA
10926  76, 2  |                 tumemuumba mtu kutokana na mbegu ya uhai iliyo changanyika,
10927  76, 4  |        tumewaandalia makafiri minyororo na pingu na Moto mkali. ~~~~~~
10928  76, 4  |             makafiri minyororo na pingu na Moto mkali. ~~~~~~
10929  76, 5  |            vinywaji vilivyo changanyika na kafuri, ~~~~~~
10930  76, 7  |                    7. Wanatimiza ahadi, na wanaiogopa siku ambayo shari
10931  76, 8  |                                      8. Na huwalisha chakula, juu ya
10932  76, 8  |              kukipenda kwake, masikini, na yatima, na wafungwa. ~~~~~~
10933  76, 8  |             kwake, masikini, na yatima, na wafungwa. ~~~~~~
10934  76, 10 |             Mlezi hiyo siku yenye shida na taabu. ~~~~~~
10935  76, 11 |               Mwenyezi Mungu atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha
10936  76, 11 |       atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha na raha na
10937  76, 11 |                 hiyo, na atawakutanisha na raha na furaha. ~~~~~~
10938  76, 11 |               na atawakutanisha na raha na furaha. ~~~~~~
10939  76, 12 |                                     12. Na atawajazi Bustani za Peponi
10940  76, 12 |             atawajazi Bustani za Peponi na maguo ya hariri kwa vile
10941  76, 14 |                                     14. Na vivuli vyake vitakuwa karibu
10942  76, 14 |              vyake vitakuwa karibu yao, na mashada ya matunda yataning'
10943  76, 15 |                                     15. Na watapitishiwa vyombo vya
10944  76, 15 |          watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae, ~~~~~~
10945  76, 17 |                                     17. Na humo watanyweshwa kinywaji
10946  76, 17 |            kinywaji kilicho changanyika na tangawizi. ~~~~~~
10947  76, 19 |                                     19. Na watawazungukia kuwatumikia
10948  76, 20 |                                     20. Na utakapo yaona, utakuwa umeona
10949  76, 20 |             yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa. ~~~~~~
10950  76, 21 |                laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi.
10951  76, 21 |               hariri nzito ya at'ilasi. Na watavikwa vikuku vya fedha,
10952  76, 21 |             watavikwa vikuku vya fedha, na Mola wao Mlezi atawanywesha
10953  76, 22 |             Hakika haya ni malipo yenu; na juhudi zenu zimekubaliwa. ~~~~~~
10954  76, 25 |                                     25. Na likumbuke jina la Mola wako
10955  76, 25 |                 Mola wako Mlezi asubuhi na jioni; ~~~~~~
10956  76, 26 |                                     26. Na usiku msujudie Yeye, na
10957  76, 26 |                 Na usiku msujudie Yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu. ~~~~~~
10958  76, 27 |            wanapenda maisha ya kidunia, na wanaiacha nyuma yao siku
10959  76, 28 |                    28. Sisi tumewaumba, na tukavitia nguvu viungo vyao.
10960  76, 28 |            tukavitia nguvu viungo vyao. Na tukitaka tutawabadilisha
10961  76, 31 |            amtakaye katika rehema yake. Na wenye kudhulumu amewawekea
10962  77     |           kabisa katika yaliyo kusanywa na Sura hii tukufu ni maneno
10963  77     |                yaliyo khusu kufufuliwa, na Kiyama, na dalili za kuthibitisha
10964  77     |            khusu kufufuliwa, na Kiyama, na dalili za kuthibitisha kuwa
10965  77     |            kuthibitisha kuwa kitatokea, na kutishwa kwa waliyo yakataa
10966  77     |                kwa waliyo yakataa hayo, na kurudishwa kutishwa huko
10967  77     |                kwa "Ole wao" mara kumi, na kuwatisha kwa unyonge na
10968  77     |                na kuwatisha kwa unyonge na adhabu itayo wapata; na
10969  77     |                 na adhabu itayo wapata; na kubashiriwa wachamngu kwa
10970  77     |       kubashiriwa wachamngu kwa starehe na neema watazo zikuta, na
10971  77     |                 na neema watazo zikuta, na mwisho wake masaibu yatayo
10972  77, 2  |                                      2. Na zinazo vuma kwa kasi! ~~~~~~
10973  77, 3  |                                      3. Na zikaeneza maeneo yote! ~~~~~~
10974  77, 4  |                                      4. Na zinazo farikisha zikatawanya! ~~~~~~
10975  77, 5  |                                      5. Na zinazo peleka mawaidha! ~~~~~~
10976  77, 9  |                                      9. Na mbingu zitakapo pasuliwa, ~~~~~~
10977  77, 10 |                                     10. Na milima itakapo peperushwa, ~~~~~~
10978  77, 11 |                                     11. Na Mitume watakapo wekewa wakati
10979  77, 14 |                                     14. Na nini kitakacho kujuulisha
10980  77, 23 |                         23. Tukakadiria na Sisi ni wabora wa kukadiria. ~~~~~~
10981  77, 26 |                           26. Walio hai na maiti? ~~~~~~
10982  77, 27 |                                     27. Na ndani yake tukaweka milima
10983  77, 27 |                 mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu? ~~~~~~
10984  77, 31 |                 moto, wala hakiwaepushi na mwako. ~~~~~~
10985  77, 38 |                  Tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia. ~~~~~~
10986  77, 41 |        wachamngu watakuwa katika vivuli na chemchem, ~~~~~~
10987  77, 42 |                                     42. Na matunda wanayo yapenda, ~~~~~~
10988  77, 43 |                              43. Kuleni na kunyweni kwa furaha kwa
10989  77, 46 |                              46. Kuleni na mjifurahishe kidogo tu.
10990  77, 48 |                                     48. Na wakiambiwa: Inameni! Hawainami. ~~~~~~
10991  78     |    imethibitisha khabari ya kufufuliwa, na inawahadharisha hao wenye
10992  78     |               kutilia shaka jambo hilo. Na ikasimamisha hoja na dalili
10993  78     |              hilo. Na ikasimamisha hoja na dalili juu ya kuwezekana
10994  78     |                kudra ya Mwenyezi Mungu. Na ikatilia mkazo kuwepo kwake,
10995  78     |            ikatilia mkazo kuwepo kwake, na ikataja baadhi ya alama
10996  78     |                 khatima ya wenye kuasi, na khatima ya wachamngu. Na
10997  78     |                na khatima ya wachamngu. Na ikamalizikia kwa kuonya
10998  78     |                 ikamalizikia kwa kuonya na kukhofisha kwa siku hiyo
10999  78, 7  |                                      7. Na milima kama vigingi? ~~~~~~
11000  78, 8  |                                      8. Na tukakuumbeni kwa jozi? ~~~~~~