bold = Main text
      Sura, verse                                       grey = Comment text

 1001   3, 32 |                  Mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume. Na wakigeuka basi
 1002   3, 32 |                Mwenyezi Mungu na Mtume. Na wakigeuka basi Mwenyezi
 1003   3, 33 |           Mwenyezi Mungu alimteuwa Adam na Nuhu na ukoo wa Ibrahim
 1004   3, 33 |            Mungu alimteuwa Adam na Nuhu na ukoo wa Ibrahim na ukoo
 1005   3, 33 |                 Nuhu na ukoo wa Ibrahim na ukoo wa Imran juu ya walimwengu
 1006   3, 34 |               34. Ni wazao wao kwa wao; na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1007   3, 34 |                 Mungu ni Mwenye kusikia na Mwenye kujua. ~~~~~~
 1008   3, 35 |               Wewe ndiye Mwenye kusikia na Mwenye kujua. ~~~~~~
 1009   3, 36 |              Mlezi! Nimemzaa mwanamke - na Mwenyezi Mungu anajua sana
 1010   3, 36 |                anajua sana aliye mzaa - Na mwanamume si sawa na mwanamke.
 1011   3, 36 |             mzaa - Na mwanamume si sawa na mwanamke. Na mimi nimemwita
 1012   3, 36 |          mwanamume si sawa na mwanamke. Na mimi nimemwita Maryamu.
 1013   3, 36 |               Nami namkinga kwako, yeye na uzao wake, uwalinde na Shet'
 1014   3, 36 |             yeye na uzao wake, uwalinde na Shet'ani aliye laaniwa. ~~~~~~
 1015   3, 37 |              akampokea kwa mapokeo mema na akamkuza makuzo mema, na
 1016   3, 37 |                na akamkuza makuzo mema, na akamfanya Zakariya awe mlezi
 1017   3, 37 |                 chumbani kwake alimkuta na vyakula. Basi alimwambia:
 1018   3, 37 |            vinatoka kwa Mwenyezi Mungu; na Mwenyezi Mungu humruzuku
 1019   3, 39 |            litokalo kwa Mwenyezi Mungu, na ni bwana na mt'awa na Nabii
 1020   3, 39 |             Mwenyezi Mungu, na ni bwana na mt'awa na Nabii kwa watu
 1021   3, 39 |            Mungu, na ni bwana na mt'awa na Nabii kwa watu wema. ~~~~~~
 1022   3, 40 |              Mlezi! Vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia,
 1023   3, 40 |                hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa? Akasema:
 1024   3, 41 |             Alama yako ni kuwa hutasema na watu kwa siku tatu, isipo
 1025   3, 41 |            isipo kuwa kwa kuashiria tu. Na mdhukuru Mola Mlezi wako
 1026   3, 41 |               Mola Mlezi wako kwa wingi na mtakase jioni na asubuhi. ~~~~~~
 1027   3, 41 |              kwa wingi na mtakase jioni na asubuhi. ~~~~~~
 1028   3, 42 |                                     42. Na angalia pale Malaika walipo
 1029   3, 42 |              Mwenyezi Mungu amekuteuwa, na akakutakasa, na akakutukuza
 1030   3, 42 |             amekuteuwa, na akakutakasa, na akakutukuza kuliko wanawake
 1031   3, 43 |              Mnyenyekee Mola Mlezi wako na usujudu na uiname pamoja
 1032   3, 43 |              Mola Mlezi wako na usujudu na uiname pamoja na wainamao. ~~~~~~
 1033   3, 43 |                usujudu na uiname pamoja na wainamao. ~~~~~~
 1034   3, 44 |               nani wao atamlea Maryamu, na hukuwa nao walipo kuwa wakishindana. ~~~~~~
 1035   3, 45 |                                     45. Na pale Malaika walipo sema:
 1036   3, 45 |             mwenye hishima katika dunia na Akhera, na miongoni mwa
 1037   3, 45 |                 katika dunia na Akhera, na miongoni mwa walio karibishwa (
 1038   3, 46 |                    46. Naye atazungumza na watu katika utoto wake na
 1039   3, 46 |               na watu katika utoto wake na katika utuuzima wake, na
 1040   3, 46 |                na katika utuuzima wake, na atakuwa katika watu wema. ~~~~~~
 1041   3, 47 |             Mlezi! Vipi nitampata mwana na hali hajanigusa mwanaadamu?
 1042   3, 48 |                                     48. Na atamfunza kuandika na Hikima
 1043   3, 48 |               48. Na atamfunza kuandika na Hikima na Taurati na Injili. ~~~~~~
 1044   3, 48 |            atamfunza kuandika na Hikima na Taurati na Injili. ~~~~~~
 1045   3, 48 |           kuandika na Hikima na Taurati na Injili. ~~~~~~
 1046   3, 49 |                                     49. Na ni Mtume kwa Wana wa Israili
 1047   3, 49 |             kuwaambia: Mimi nimekujieni na Ishara kutoka kwa Mola Mlezi
 1048   3, 49 |               idhini ya Mwenyezi Mungu. Na ninawaponesha vipofu wa
 1049   3, 49 |                vipofu wa tangu kuzaliwa na wakoma, na ninawafufua maiti
 1050   3, 49 |               tangu kuzaliwa na wakoma, na ninawafufua maiti kwa idhini
 1051   3, 49 |               idhini ya Mwenyezi Mungu, na ninakwambieni mnacho kila
 1052   3, 49 |               ninakwambieni mnacho kila na mnacho weka akiba katika
 1053   3, 50 |                                     50. Na ninasadikisha yaliyo kuwa
 1054   3, 50 |             kabla yangu katika Taurati, na ili nikuhalalishieni baadhi
 1055   3, 50 |               ya yale mlio harimishiwa, na nimekujieni na Ishara kutokana
 1056   3, 50 |             harimishiwa, na nimekujieni na Ishara kutokana na Mola
 1057   3, 50 |          nimekujieni na Ishara kutokana na Mola Mlezi wenu. Kwa hivyo
 1058   3, 50 |             hivyo mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi. ~~~~~~
 1059   3, 51 |               Mungu ni Mola wangu Mlezi na ni Mola wenu Mlezi. Basi
 1060   3, 52 |             Tumemuamini Mwenyezi Mungu, na shuhudia kwamba sisi hakika
 1061   3, 53 |           Tumeyaamini uliyo yateremsha, na tumemfuata huyu Mtume, basi
 1062   3, 53 |             Mtume, basi tuandike pamoja na wanao shuhudia. ~~~~~~
 1063   3, 54 |                                     54. Na Makafiri walipanga mipango
 1064   3, 54 |              Makafiri walipanga mipango na Mwenyezi Mungu akapanga
 1065   3, 54 |                 Mungu akapanga mipango, na Mwenyezi Mungu ndiye mbora
 1066   3, 55 |              Ewe Isa! Mimi nitakufisha, na nitakunyanyua kwangu, na
 1067   3, 55 |                na nitakunyanyua kwangu, na nitakutakasa na wale walio
 1068   3, 55 |                 kwangu, na nitakutakasa na wale walio kufuru, na nitawaweka
 1069   3, 55 |      nitakutakasa na wale walio kufuru, na nitawaweka wale walio kufuata
 1070   3, 56 |                adhabu kali katika dunia na Akhera, wala hawatapata
 1071   3, 57 |                                     57. Na ama wale walio amini na
 1072   3, 57 |                 Na ama wale walio amini na wakatenda mema basi Mwenyezi
 1073   3, 57 |            atawalipa ujira wao kaamili. Na Mwenyezi Mungu hawapendi
 1074   3, 58 |            tunayo kusomea ni katika Aya na Ukumbusho wenye hikima. ~~~~~~
 1075   3, 61 |              Njooni tuwaite watoto wetu na watoto wenu, na wake zetu
 1076   3, 61 |             watoto wetu na watoto wenu, na wake zetu na wake zenu,
 1077   3, 61 |               watoto wenu, na wake zetu na wake zenu, na sisi wenyewe
 1078   3, 61 |                 wake zetu na wake zenu, na sisi wenyewe na nyinyi wenyewe,
 1079   3, 61 |              wake zenu, na sisi wenyewe na nyinyi wenyewe, kisha tuombe
 1080   3, 62 |                 ndiyo maelezo ya kweli. Na hakuna mungu ila Mwenyezi
 1081   3, 62 |            mungu ila Mwenyezi Mungu tu, na hakika Mwenyezi Mungu ndiye
 1082   3, 62 |                Mungu ndiye Mwenye nguvu na Mwenye hikima. ~~~~~~
 1083   3, 63 |                                     63. Na kama wakigeuka basi Mwenyezi
 1084   3, 64 |              neno lilio sawa baina yetu na nyinyi: Ya kwamba tusimuabudu
 1085   3, 64 |             Mungu, wala tusimshirikishe na chochote; wala tusifanyane
 1086   3, 64 |               badala ya Mwenyezi Mungu. Na wakigeuka basi semeni: Shuhudi-
 1087   3, 65 |              mnabishana juu ya Ibrahim, na hali Taurati na Injili hazikuteremshwa
 1088   3, 65 |                Ibrahim, na hali Taurati na Injili hazikuteremshwa ila
 1089   3, 66 |                katika yale msiyo yajua? Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye,
 1090   3, 66 |            Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui. ~~~~~~
 1091   3, 68 |               ni wale walio mfuata yeye na Nabii huyu na walio amini.
 1092   3, 68 |               mfuata yeye na Nabii huyu na walio amini. Na Mwenyezi
 1093   3, 68 |              Nabii huyu na walio amini. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi
 1094   3, 71 |                 kweli mnaivisha uwongo, na kweli mnaificha na hali
 1095   3, 71 |              uwongo, na kweli mnaificha na hali mnajua? ~~~~~~
 1096   3, 72 |                                     72. Na kikundi katika Watu wa Kitabu
 1097   3, 72 |               kuamini mwanzo wa mchana, na yakataeni mwisho wake; huenda
 1098   3, 73 |         Mwenyezi Mungu. Humpa amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1099   3, 73 |          Mwenyezi Mungu ni Mwenye wasaa na Mjuzi. ~~~~~~
 1100   3, 74 |             kumpa rehema zake amtakaye; na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye
 1101   3, 75 |                                     75. Na miongoni mwa Watu wa Kitabu
 1102   3, 75 |           mrundi wa mali atakurudishia, na miongoni mwao yupo ambaye
 1103   3, 75 |               ya hawa wasio jua kusoma. Na wanamzulia uwongo Mwenyezi
 1104   3, 76 |                 anaye timiza ahadi yake na akamchamngu basi Mwenyezi
 1105   3, 77 |                 ahadi ya Mwenyezi Mungu na viapo vyao thamani ndogo,
 1106   3, 77 |           thamani ndogo, hao hawatakuwa na sehemu ya kheri yoyote katika
 1107   3, 78 |                                     78. Na wapo baadhi yao wanao pindua
 1108   3, 78 |                 hayo yanatoka Kitabuni, na wala hayatoki Kitabuni.
 1109   3, 78 |                 wala hayatoki Kitabuni. Na husema: Haya yametoka kwa
 1110   3, 78 |            yametoka kwa Mwenyezi Mungu. Na wala hayatoki kwa Mwenyezi
 1111   3, 78 |            hayatoki kwa Mwenyezi Mungu. Na wanamsingizia Mwenyezi Mungu
 1112   3, 78 |     wanamsingizia Mwenyezi Mungu uwongo na wao wanajua. ~~~~~~
 1113   3, 79 |             Haiwezi kuwa mtu aliye pewa na Mwenyezi Mungu Kitabu na
 1114   3, 79 |                na Mwenyezi Mungu Kitabu na hikima na Unabii kisha awaambie
 1115   3, 79 |         Mwenyezi Mungu Kitabu na hikima na Unabii kisha awaambie watu:
 1116   3, 79 |               nyinyi mnafundisha Kitabu na kwa kuwa mnakisoma. ~~~~~~
 1117   3, 80 |       hatakuamrisheni kuwafanya Malaika na Manabii kuwa ni miungu.
 1118   3, 81 |                                     81. Na pale Mwenyezi Mungu alipo
 1119   3, 81 |          Manabii: Nikisha kupeni Kitabu na hikima, kisha akakujieni
 1120   3, 81 |             nayo, ni juu yenu mumuamini na mumsaidie. Akasema: Je,
 1121   3, 81 |         mumsaidie. Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo
 1122   3, 81 |               Akasema: Basi shuhudieni, na Mimi ni pamoja nanyi katika
 1123   3, 83 |                 kuwa ya Mwenyezi Mungu, na hali kila kilichomo mbinguni
 1124   3, 83 |                 kila kilichomo mbinguni na katika ardhi kimesilimu
 1125   3, 83 |               Yeye kikipenda kisipende, na kwake Yeye watarejeshwa? ~~~~~~
 1126   3, 84 |             Tumemuamini Mwenyezi Mungu, na tuliyo teremshiwa sisi,
 1127   3, 84 |                 tuliyo teremshiwa sisi, na aliyo teremshiwa Ibrahim,
 1128   3, 84 |               aliyo teremshiwa Ibrahim, na Ismail, na Is-haak na Yaakub
 1129   3, 84 |          teremshiwa Ibrahim, na Ismail, na Is-haak na Yaakub na wajukuu
 1130   3, 84 |          Ibrahim, na Ismail, na Is-haak na Yaakub na wajukuu zao, na
 1131   3, 84 |            Ismail, na Is-haak na Yaakub na wajukuu zao, na aliyo pewa
 1132   3, 84 |               na Yaakub na wajukuu zao, na aliyo pewa Musa na Isa na
 1133   3, 84 |                 zao, na aliyo pewa Musa na Isa na Manabii wengine kutoka
 1134   3, 84 |               na aliyo pewa Musa na Isa na Manabii wengine kutoka kwa
 1135   3, 84 |         Hatubagui baina yao hata mmoja, na sisi ni wenye kusilimu kwake. ~~~~~~
 1136   3, 85 |                                     85. Na anaye tafuta dini isiyo
 1137   3, 86 |           kufuru baada ya kuamini kwao, na wakashuhudia ya kuwa Mtume
 1138   3, 86 |             kuwa Mtume huyu ni wa haki, na zikawafikia hoja zilizo
 1139   3, 87 |                 laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote. ~~~~~~
 1140   3, 87 |            Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote. ~~~~~~
 1141   3, 89 |                walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani Mwenyezi
 1142   3, 89 |                Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu. ~~~~~~
 1143   3, 90 |                 toba yao haitakubaliwa, na hao ndio walio potea. ~~~~~~
 1144   3, 91 |               Hakika wale walio kufuru, na wakafa hali ni makafiri
 1145   3, 91 |                 chungu, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru. ~~~~~~
 1146   3, 92 |             katika vile mnavyo vipenda. Na kitu chochote mnacho kitoa
 1147   3, 94 |                                     94. Na wanao mzulia uwongo Mwenyezi
 1148   3, 96 |           iliyoko Bakka, iliyo barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu
 1149   3, 97 |                   masimamio ya Ibrahim, na mwenye kuingia humo anakuwa
 1150   3, 97 |              humo anakuwa katika amani. Na kwa ajili ya Mwenyezi Mungu
 1151   3, 97 |                 awezae njia ya kwendea. Na atakaye kanusha basi Mwenyezi
 1152   3, 98 |               ishara za Mwenyezi Mungu, na ilhali kuwa Mwenyezi Mungu
 1153   3, 99 |                 Mungu mkiitafutia kosa, na hali nyinyi mnashuhudia?
 1154   3, 99 |                hali nyinyi mnashuhudia? Na Mwenyezi Mungu si mwenye
 1155   3, 99 |             Mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda. ~~~~~~
 1156   3, 101|                                    101. Na vipi mkufuru hali nyinyi
 1157   3, 101|         mnasomewa Aya za Mwenyezi Mungu na Mtume yuko kati yenu? Na
 1158   3, 101|                na Mtume yuko kati yenu? Na mwenye kushikamana na Mwenyezi
 1159   3, 101|             yenu? Na mwenye kushikamana na Mwenyezi Mungu basi huyo
 1160   3, 103|                                    103. Na shikamaneni kwa Kamba ya
 1161   3, 103|              pamoja, wala msifarikiane. Na kumbukeni neema ya Mwenyezi
 1162   3, 103|                 neema yake mkawa ndugu. Na mlikuwa ukingoni mwa shimo
 1163   3, 104|                                    104. Na uwe kutokana na nyinyi umma
 1164   3, 104|                    104. Na uwe kutokana na nyinyi umma unao lingania
 1165   3, 104|                umma unao lingania kheri na unao amrisha mema na unakataza
 1166   3, 104|              kheri na unao amrisha mema na unakataza maovu. Na hao
 1167   3, 104|                mema na unakataza maovu. Na hao ndio walio fanikiwa. ~~~~~~
 1168   3, 105|               kama wale walio farikiana na kukhitalifiana baada ya
 1169   3, 105|             kuwafikia hoja zilizo wazi. Na hao ndio watakao kuwa na
 1170   3, 105|                Na hao ndio watakao kuwa na adhabu kubwa. ~~~~~~
 1171   3, 106|                 ambayo nyuso zitanawiri na nyuso zitasawijika. Ama
 1172   3, 108|             Mungu tunakusomea kwa haki. Na Mwenyezi Mungu hataki kuwadhulumu
 1173   3, 109|                                    109. Na kila kilichomo mbinguni
 1174   3, 109|                 kila kilichomo mbinguni na kilichomo ardhini ni cha
 1175   3, 109|          ardhini ni cha Mwenyezi Mungu; na mambo yote yatarejea kwa
 1176   3, 110|                kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu, na mnamuamini
 1177   3, 110|                mema na mnakataza maovu, na mnamuamini Mwenyezi Mungu.
 1178   3, 110|              mnamuamini Mwenyezi Mungu. Na lau kuwa Watu wa Kitabu
 1179   3, 111|       hawatakudhuruni ila ni maudhi tu. Na wakipigana nanyi watakupeni
 1180   3, 111|                nanyi watakupeni mgongo, na tena hawatanusuriwa. ~~~~~~
 1181   3, 112|                          112. Wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana,
 1182   3, 112|                 kamba ya Mwenyezi Mungu na kamba ya watu. Na wakastahiki
 1183   3, 112|                 Mungu na kamba ya watu. Na wakastahiki ghadhabu ya
 1184   3, 112|             ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, na wamepigwa na unyonge. Hayo
 1185   3, 112|            Mwenyezi Mungu, na wamepigwa na unyonge. Hayo ni kwa sababu
 1186   3, 112|               Ishara za Mwenyezi Mungu, na wakiwauwa Manabii pasina
 1187   3, 112|              hayo ni kwa sababu waliasi na walikuwa wakiruka mipaka. ~~~~~~
 1188   3, 113|                 Mungu nyakati za usiku, na pia wanasujudu. ~~~~~~
 1189   3, 114|              Wanamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na wanaamrisha
 1190   3, 114|                Mungu na Siku ya Mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza
 1191   3, 114|             Mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza maovu na wanakimbilia
 1192   3, 114|                mema na wanakataza maovu na wanakimbilia katika mambo
 1193   3, 114|     wanakimbilia katika mambo ya kheri. Na hao ndio miongoni mwa watenda
 1194   3, 115|                                    115. Na kheri yoyote wanayo ifanya
 1195   3, 115|              hawatanyimwa malipwa yake. Na Mwenyezi Mungu anawajua
 1196   3, 116|                mbele ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio watu wa Motoni -
 1197   3, 117|               nafsi zao, ukaliteketeza. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu,
 1198   3, 118|            chuki yao katika midomo yao. Na yanayo ficha vifua vyao
 1199   3, 119|                mnaviamini Vitabu vyote. Na wanapo kutana nanyi husema:
 1200   3, 119|                nanyi husema: Tumeamini. Na wanapo kuwa peke yao wanakuumieni
 1201   3, 120|             Ikikupateni kheri huwaudhi. Na ikikupateni shari wanafurahia.
 1202   3, 120|          ikikupateni shari wanafurahia. Na nyinyi mkisubiri na mkajizuilia,
 1203   3, 120|        wanafurahia. Na nyinyi mkisubiri na mkajizuilia, hila zao hazitakudhuruni
 1204   3, 121|                                    121. Na pale ulipo toka asubuhi,
 1205   3, 121|               vituo kwa ajili ya vita - na Mwenyezi Mungu anasikia
 1206   3, 121|                 Mwenyezi Mungu anasikia na anajua. ~~~~~~
 1207   3, 122|               miongoni mwenu yakaingiwa na woga kuwa watashindwa -
 1208   3, 122|                 woga kuwa watashindwa - na hali Mwenyezi Mungu ndiye
 1209   3, 122|                 Mungu ndiye Mlinzi wao; na Waumini wamtegemee Mwenyezi
 1210   3, 123|                                    123. Na Mwenyezi Mungu alikwisha
 1211   3, 125|                 Kwani! Ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui
 1212   3, 125|               mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni
 1213   3, 126|                                    126. Na Mwenyezi Mungu hakufanya
 1214   3, 126|              ila kuwa ni bishara kwenu, na ili nyoyo zenu zipate kutua.
 1215   3, 126|                nyoyo zenu zipate kutua. Na msaada hautoki isipo kuwa
 1216   3, 126|              Aliye tukuka, Mwenye nguvu na Mwenye hikima. ~~~~~~
 1217   3, 129|                                    129. Na ni vya Mwenyezi Mungu vyote
 1218   3, 129|                 vilivyomo katika mbingu na vilivyomo katika ardhi.
 1219   3, 129|            katika ardhi. Yeye humsamehe na humuadhibu amtakaye. Na
 1220   3, 129|                 na humuadhibu amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Msamehevu
 1221   3, 130|                 mkizidisha juu kwa juu, na mcheni Mwenyezi Mungu ili
 1222   3, 131|                                    131. Na uogopeni Moto ambao umeandaliwa
 1223   3, 132|                                    132. Na mt'iini Mwenyezi Mungu na
 1224   3, 132|               Na mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume ili mpate kurehemewa. ~~~~~~
 1225   3, 133|                                    133. Na yakimbilieni maghfira ya
 1226   3, 133|            maghfira ya Mola wenu Mlezi, na Pepo ambayo upana wake ni
 1227   3, 133|             ambayo upana wake ni mbingu na ardhi, iliyo wekwa tayari
 1228   3, 134|                 Ambao hutoa wanapo kuwa na wasaa na wanapo kuwa na
 1229   3, 134|              hutoa wanapo kuwa na wasaa na wanapo kuwa na dhiki, na
 1230   3, 134|                 na wasaa na wanapo kuwa na dhiki, na wanajizuia ghadhabu,
 1231   3, 134|                na wanapo kuwa na dhiki, na wanajizuia ghadhabu, na
 1232   3, 134|                 na wanajizuia ghadhabu, na wasamehevu kwa watu; na
 1233   3, 134|                 na wasamehevu kwa watu; na Mwenyezi Mungu huwapenda
 1234   3, 135|                                    135. Na ambao pindi wafanyapo uchafu
 1235   3, 135|               humkumbuka Mwenyezi Mungu na wakamwomba msamaha kwa dhambi
 1236   3, 135|                msamaha kwa dhambi zao - na nani anaye futa dhambi isipo
 1237   3, 135|            isipo kuwa Mwenyezi Mungu? - na wala hawaendelei na waliyo
 1238   3, 135|            Mungu? - na wala hawaendelei na waliyo yafanya na hali wanajua. ~~~~~~
 1239   3, 135|           hawaendelei na waliyo yafanya na hali wanajua. ~~~~~~
 1240   3, 136|             msamaha kwa Mola wao Mlezi, na Bustani zipitazo mito kati
 1241   3, 136|               kati yake. Humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao. ~~~~~~
 1242   3, 138|                ni bayana kwa watu wote, na ni uwongofu, na mawaidha
 1243   3, 138|              watu wote, na ni uwongofu, na mawaidha kwa wachamngu. ~~~~~~
 1244   3, 140|             yamekupateni majaraha, basi na hao watu wengine yamewapata
 1245   3, 140|                 majaraha mfano wa haya. Na siku za namna hii tunaweletea
 1246   3, 140|                 awapambanue walio amini na awateuwe miongoni mwenu
 1247   3, 140|               miongoni mwenu mashahidi. Na Mwenyezi Mungu hawapendi
 1248   3, 141|                                    141. Na pia ili Mwenyezi Mungu awasafishe
 1249   3, 141|            Mungu awasafishe walio amini na awafutilie mbali makafiri. ~~~~~~
 1250   3, 142|                Mnadhani mtaingia Peponi na hali Mwenyezi Mungu hajawapambanua
 1251   3, 142|              mwenu walio pigana Jihadi, na hajawapambanua walio subiri? ~~~~~~
 1252   3, 143|                                    143. Na nyinyi mlikuwa mkitamani
 1253   3, 143|               Basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama. ~~~~~~
 1254   3, 144|                                    144. Na Muhammad hakuwa ila ni Mtume
 1255   3, 144|             ndiyo mtageuka mrudi nyuma? Na atakaye geuka akarudi nyuma
 1256   3, 144|         hatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu atawalipa
 1257   3, 145|                                    145. Na haiwezi nafsi kuwa ife ila
 1258   3, 145|              ilivyo andikwa ajali yake. Na mwenye kutaka malipo ya
 1259   3, 145|              malipo ya duniani tutampa; na mwenye kutaka malipo ya
 1260   3, 145|               malipo ya Akhera tutampa. Na tutawalipa wenye kushukuru. ~~~~~~
 1261   3, 146|                                    146. Na Manabii wangapi walipigana
 1262   3, 146|              Manabii wangapi walipigana na pamoja nao Waumini wengi
 1263   3, 146|                 wala hawakuwa wanyonge. Na Mwenyezi Mungu huwapenda
 1264   3, 147|                Tughufirie madhambi yetu na kupita kwetu kiasi katika
 1265   3, 147|                kiasi katika mambo yetu, na isimamishe imara miguu yetu
 1266   3, 147|             isimamishe imara miguu yetu na utunusuru tuwashinde kaumu
 1267   3, 148|               akawapa malipo ya duniani na bora ya malipo ya Akhera.
 1268   3, 148|               bora ya malipo ya Akhera. Na Mwenyezi Mungu anawapenda
 1269   3, 149|           kufuru watakurudisheni nyuma, na hapo mtageuka kuwa wenye
 1270   3, 151|              mshirikisha Mwenyezi Mungu na washirika ambao hakuwateremshia
 1271   3, 151|            hakuwateremshia hoja yoyote. Na makaazi yao ni Motoni; na
 1272   3, 151|               Na makaazi yao ni Motoni; na maovu yaliyoje maskani ya
 1273   3, 152|                                    152. Na Mwenyezi Mungu alikutimilizieni
 1274   3, 152|                 yake, mpaka mlipo legea na mkazozana juu ya amri, na
 1275   3, 152|               na mkazozana juu ya amri, na mkaasi baada ya Yeye kukuonyesheni
 1276   3, 152|                 mwenu wanao taka dunia, na wapo miongoni mwenu wanao
 1277   3, 152|              sasa amekwisha kusameheni. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1278   3, 153|              wala hamumsikilizi yeyote, na Mtume anakuiteni, yuko nyuma
 1279   3, 153|               wala kwa yaliyo kusibuni. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari
 1280   3, 154|         ulifunika kundi moja kati yenu. Na kundi jengine nafsi zao
 1281   3, 154|                 yaliyomo vifuani mwenu, na asafishe yaliyomo nyoyoni
 1282   3, 154|                 yaliyomo nyoyoni mwenu. Na Mwenyezi Mungu anayajua
 1283   3, 155|               ya makosa waliyo yafanya; na Mwenyezi Mungu amekwisha
 1284   3, 156|            Msiwe kama wale walio kufuru na wakawasema ndugu zao walipo
 1285   3, 156|               kuwa kwetu wasingeli kufa na wasingeli uwawa. Ili Mwenyezi
 1286   3, 156|                majuto katika nyoyo zao. Na Mwenyezi Mungu huhuisha
 1287   3, 156|                 Mwenyezi Mungu huhuisha na hufisha. Na Mwenyezi Mungu
 1288   3, 156|              Mungu huhuisha na hufisha. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1289   3, 157|                                    157. Na pindi mkiuliwa katika Njia
 1290   3, 157|               au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa Mwenyezi
 1291   3, 158|                                    158. Na mkifa au mkiuliwa ni kwa
 1292   3, 159|                ndio umekuwa laini kwao. Na lau ungeli kuwa mkali, mwenye
 1293   3, 159|                kukimbia. Basi wasamehe, na waombee maghfira, na shauriana
 1294   3, 159|          wasamehe, na waombee maghfira, na shauriana nao katika mambo.
 1295   3, 159|             shauriana nao katika mambo. Na ukisha kata shauri basi
 1296   3, 160|                 hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi,
 1297   3, 160|             yake Yeye ataye kunusuruni? Na Waumini wamtegemee Mwenyezi
 1298   3, 161|                                    161. Na haiwezekani kwa Nabii yeyote
 1299   3, 161|                 yeyote kufanya khiyana. Na atakaye fanya khiyana, atayaleta
 1300   3, 162|             ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, na makaazi yake yakawa Jahannamu?
 1301   3, 163|               mbali kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1302   3, 164|                 anaye wasomea Aya zake, na anawatakasa, na anawafunza
 1303   3, 164|               Aya zake, na anawatakasa, na anawafunza Kitabu na hikima,
 1304   3, 164|       anawatakasa, na anawafunza Kitabu na hikima, ijapo kuwa kabla
 1305   3, 166|                                    166. Na yaliyo kusibuni siku yalipo
 1306   3, 166|               idhini ya Mwenyezi Mungu, na ili awajue Waumini. ~~~~~~
 1307   3, 167|                                    167. Na ili awapambanue walio kuwa
 1308   3, 167|                siku ile walikuwa karibu na ukafiri kuliko Imani. Wanasema
 1309   3, 167|             yasiyo kuwamo nyoyoni mwao. Na Mwenyezi Mungu anajua kabisa
 1310   3, 168|                 walio waambia ndugu zao na wao wenyewe wakakaa kitako:
 1311   3, 170|                 Mungu kwa fadhila yake, na wanawashangilia wale ambao
 1312   3, 171|                171. Wanashangilia neema na fadhila za Mwenyezi Mungu,
 1313   3, 171|              fadhila za Mwenyezi Mungu, na ya kwamba Mwenyezi Mungu
 1314   3, 172|                 mwitikia Mwenyezi Mungu na Mtume baada ya kwisha patwa
 1315   3, 172|             Mtume baada ya kwisha patwa na majaraha - kwa walio fanya
 1316   3, 172|                fanya wema miongoni mwao na wakamchamngu utakuwa ujira
 1317   3, 173|                       173. Walio ambiwa na watu: Kuna watu wamekukusanyikieni,
 1318   3, 174|                      174. Basi wakarudi na neema na fadhila za Mwenyezi
 1319   3, 174|                  Basi wakarudi na neema na fadhila za Mwenyezi Mungu.
 1320   3, 174|               Hapana baya lilio wagusa, na wakafuata yanayo mridhi
 1321   3, 174|           yanayo mridhi Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1322   3, 176|            sehemu yoyote katika Akhera, na yao wao adhabu kubwa. ~~~~~~
 1323   3, 177|       hawatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu, na yao wao ni adhabu chungu. ~~~~~~
 1324   3, 178|                 muhula wazidi madhambi. Na yao wao ni adhabu ya kuwadhalilisha. ~~~~~~
 1325   3, 179|             nayo mpaka apambanue wabaya na wema. Wala haiwi kwa Mwenyezi
 1326   3, 179|                muaminini Mwenyezi Mungu na Mitume yake. Na mkiamini
 1327   3, 179|          Mwenyezi Mungu na Mitume yake. Na mkiamini na mkamchamngu
 1328   3, 179|                Mitume yake. Na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira
 1329   3, 179|         mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa. ~~~~~~
 1330   3, 180|                ubakhili Siku ya Kiyama. Na urithi wa mbingu na ardhi
 1331   3, 180|             Kiyama. Na urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu.
 1332   3, 180|             ardhi ni wa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari
 1333   3, 181|             Mwenyezi Mungu ni masikini, na sisi ni matajiri. Tumeyaandika
 1334   3, 181|             Tumeyaandika waliyo yasema, na pia kuwauwa kwao Manabii
 1335   3, 181|              kwao Manabii bila ya haki, na tutawaambia Siku ya Kiyama:
 1336   3, 182|            iliyo tanguliza mikono yenu, na kwamba Mwenyezi Mungu si
 1337   3, 183|         atuletee kafara inayo teketezwa na moto. Waambie: Walikujieni
 1338   3, 183|              yangu kwa hoja zilizo wazi na kwa hayo mnayo sema, basi
 1339   3, 184|                                    184. Na wakikukanusha basi walikanushwa
 1340   3, 184|           wengine kabla yako walio kuja na hoja waziwazi na Vitabu
 1341   3, 184|             walio kuja na hoja waziwazi na Vitabu vyenye hikima, na
 1342   3, 184|                na Vitabu vyenye hikima, na Kitabu chenye nuru. ~~~~~~
 1343   3, 185|               Kila nafsi itaonja mauti. Na bila ya shaka mtapewa ujira
 1344   3, 185|                 kaamili Siku ya Kiyama. Na atakaye epushwa na Moto
 1345   3, 185|              Kiyama. Na atakaye epushwa na Moto na akatiwa Peponi basi
 1346   3, 185|                 atakaye epushwa na Moto na akatiwa Peponi basi huyo
 1347   3, 185|               Peponi basi huyo amefuzu. Na maisha ya dunia si kitu
 1348   3, 186|             misukosuko katika mali zenu na nafsi zenu, na bila ya shaka
 1349   3, 186|                mali zenu na nafsi zenu, na bila ya shaka yoyote mtasikia
 1350   3, 186|          mtasikia udhia mwingi kutokana na walio pewa Kitabu kabla
 1351   3, 186|            walio pewa Kitabu kabla yenu na wale walio shiriki. Na ikiwa
 1352   3, 186|             yenu na wale walio shiriki. Na ikiwa mtasubiri na mkamchamngu
 1353   3, 186|             shiriki. Na ikiwa mtasubiri na mkamchamngu basi hakika
 1354   3, 187|                                    187. Na pale Mwenyezi Mungu alipo
 1355   3, 187|          Mwenyezi Mungu alipo fungamana na walio pewa Kitabu kuwa:
 1356   3, 187|        walikitupa nyuma ya migongo yao, na wakanunua kwacho thamani
 1357   3, 188|                 furahia waliyo yafanya, na wakapenda kusifiwa kwa wasiyo
 1358   3, 188|           usiwadhanie kuwa watasalimika na adhabu. Yao wao ni adhabu
 1359   3, 189|                                    189. Na Ufalme wa mbingu na ardhi
 1360   3, 189|                189. Na Ufalme wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu;
 1361   3, 189|             ardhi ni wa Mwenyezi Mungu; na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1362   3, 190|            Hakika katika kuumbwa mbingu na ardhi na kukhitalifiana
 1363   3, 190|                 kuumbwa mbingu na ardhi na kukhitalifiana usiku na
 1364   3, 190|                 na kukhitalifiana usiku na mchana ziko Ishara kwa wenye
 1365   3, 191|              Mwenyezi Mungu wakiwa wima na wakikaa kitako na wakilala,
 1366   3, 191|           wakiwa wima na wakikaa kitako na wakilala, na hufikiri kuumbwa
 1367   3, 191|             wakikaa kitako na wakilala, na hufikiri kuumbwa mbingu
 1368   3, 191|                 hufikiri kuumbwa mbingu na ardhi, wakisema: Mola wetu
 1369   3, 191|               Umetakasika! Basi tukinge na adhabu ya Moto. ~~~~~~
 1370   3, 192|             unaye mtia Motoni umemhizi; na walio dhulumu hawana wasaidizi. ~~~~~~
 1371   3, 193|                 tusamehe madhambi yetu, na utufutie makosa yetu, na
 1372   3, 193|                na utufutie makosa yetu, na utufishe pamoja na watu
 1373   3, 193|                yetu, na utufishe pamoja na watu wema. ~~~~~~
 1374   3, 194|                   194. Mola wetu Mlezi! Na utupe uliyo tuahidi kwa
 1375   3, 195|                nyinyi. Basi walio hama, na walio tolewa makwao, na
 1376   3, 195|                 na walio tolewa makwao, na wakateswa katika Njia yangu,
 1377   3, 195|            wakateswa katika Njia yangu, na wakapigana, na wakauliwa,
 1378   3, 195|              Njia yangu, na wakapigana, na wakauliwa, kwa yakini Mimi
 1379   3, 195|                 nitawafutia makosa yao, na kwa yakini nitawaingiza
 1380   3, 195|                toka kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu kwake yapo
 1381   3, 197|                 yao yatakuwa Jahannamu. Na ni mahali pabaya mno pa
 1382   3, 198|            yatokayo kwa Mwenyezi Mungu. Na vilioko kwa Mwenyezi Mungu
 1383   3, 199|            wanao muamini Mwenyezi Mungu na yaliyo teremshwa kwenu na
 1384   3, 199|               na yaliyo teremshwa kwenu na yaliyo teremshwa kwao, wakimnyenyekea
 1385   3, 200|              Enyi mlio amini! Subirini, na shindaneni kusubiri, na
 1386   3, 200|                 na shindaneni kusubiri, na kuweni macho, na mcheni
 1387   3, 200|              kusubiri, na kuweni macho, na mcheni Mwenyezi Mungu, ili
 1388   4, 1  |                 aliye kuumbeni kutokana na nafsi moja, na akamuumba
 1389   4, 1  |                 kutokana na nafsi moja, na akamuumba mkewe kutoka nafsi
 1390   4, 1  |             mkewe kutoka nafsi ile ile. Na akaeneza kutokana na wawili
 1391   4, 1  |               ile. Na akaeneza kutokana na wawili hao wanaume na wanawake
 1392   4, 1  |          kutokana na wawili hao wanaume na wanawake wengi. Na tahadharini
 1393   4, 1  |              wanaume na wanawake wengi. Na tahadharini na Mwenyezi
 1394   4, 1  |          wanawake wengi. Na tahadharini na Mwenyezi Mungu ambaye kwaye
 1395   4, 1  |                 ambaye kwaye mnaombana, na jamaa zenu. Hakika Mwenyezi
 1396   4, 2  |                                      2. Na wapeni mayatima mali yao.
 1397   4, 2  |              Wala msile mali zao pamoja na mali zenu. Hakika yote hayo
 1398   4, 3  |                                      3. Na ikiwa mnaogopa kuwa hamtowafanyia
 1399   4, 3  |               wawili au watatu au wane. na mkiogopa kuwa hamwezi kufanya
 1400   4, 4  |                                      4. Na wapeni wanawake mahari yao
 1401   4, 5  |                   5. Wala msiwape wasio na akili mali yenu ambayo Mwenyezi
 1402   4, 5  |             yenu. Walisheni katika hayo na muwavike, na mseme nao maneno
 1403   4, 5  |                katika hayo na muwavike, na mseme nao maneno mazuri. ~~~~~~
 1404   4, 6  |                                      6. Na wajaribuni mayatima mpaka
 1405   4, 6  |              yao. Wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa
 1406   4, 6  |              watakuja kuwa watu wazima. Na aliye kuwa tajiri naajizuilie,
 1407   4, 6  |                kuwa tajiri naajizuilie, na aliye fakiri basi naale
 1408   4, 6  |                 naale kwa kadri ya ada. Na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.
 1409   4, 6  |                mali yao washuhudizieni. Na Mwenyezi Mungu anatosha
 1410   4, 7  |             katika wanayo yaacha wazazi na jamaa walio karibia. Na
 1411   4, 7  |                 na jamaa walio karibia. Na wanawake wanayo sehemu katika
 1412   4, 7  |             katika waliyo yaacha wazazi na jamaa walio karibia. Ikiwa
 1413   4, 8  |                                      8. Na wakati wa kugawanya wakihudhuria
 1414   4, 8  |            kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni
 1415   4, 8  |          wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika
 1416   4, 8  |             katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema. ~~~~~~
 1417   4, 9  |                                      9. Na wachelee wale ambao lau
 1418   4, 9  |            wachelee wale ambao lau kuwa na wao wangeli acha nyuma yao
 1419   4, 9  |              nao wamche Mwenyezi Mungu, na waseme maneno yaliyo sawa. ~~~~~~
 1420   4, 10 |           wanakula matumboni mwao moto, na wataingia Motoni. ~~~~~~
 1421   4, 11 |               fungu la wanawake wawili. Na ikiwa wanawake zaidi ya
 1422   4, 11 |                basi fungu lake ni nusu. Na wazazi wake wawili, kila
 1423   4, 11 |                mtoto. Akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa
 1424   4, 11 |             yake atapata thuluthi moja. Na akiwa anao ndugu, basi mama
 1425   4, 11 |               au kulipa deni. Baba zenu na watoto wenu, nyinyi hamjui
 1426   4, 11 |                 Mwenyezi Mungu ni Mjuzi na Mwenye hikima. ~~~~~~
 1427   4, 12 |                                     12. Na fungu lenu ni nusu walicho
 1428   4, 12 |              ikiwa hawana mtoto. Wakiwa na mtoto basi fungu lenu ni
 1429   4, 12 |             waliyo usia au kulipa deni. Na wake zenu watapata robo
 1430   4, 12 |               mlio usia au kulipa deni. Na ikiwa mwanamume au mwanamke
 1431   4, 12 |             katika hawa atapata sudusi. Na wakiwa zaidi kuliko hivyo
 1432   4, 12 |                toka kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
 1433   4, 12 |                 Mwenyezi Mungu ni Mjuzi na Mpole. ~~~~~~
 1434   4, 13 |               mipaka ya Mwenyezi Mungu. Na anaye mt'ii Mwenyezi Mungu
 1435   4, 13 |              anaye mt'ii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, Yeye atamtia
 1436   4, 13 |                 kati yake, wadumu humo. Na huko ndiko kufuzu kukubwa. ~~~~~~
 1437   4, 14 |                                     14. Na anaye muasi Mwenyezi Mungu
 1438   4, 14 |              anaye muasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na akaipindukia
 1439   4, 14 |           Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na akaipindukia mipaka yake, (
 1440   4, 14 |              atamtia Motoni adumu humo, na atapata adhabu ya kudhalilisha. ~~~~~~
 1441   4, 15 |                                     15. Na ambao wanafanya uchafu miongoni
 1442   4, 15 |                majumbani mpaka wafishwe na mauti au Mwenyezi Mungu
 1443   4, 16 |                                     16. Na wawili kati yenu wafanyao
 1444   4, 16 |               wafanyao hayo waadhibuni. Na wakitubia wakatengenea basi
 1445   4, 17 |              Hakika toba inayo kubaliwa na Mwenyezi Mungu ni ya wale
 1446   4, 17 |             Mungu huwakubalia toba yao, na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
 1447   4, 17 |                 Mwenyezi Mungu ni Mjuzi na ni Mwenye hikima. ~~~~~~
 1448   4, 18 |         nimetubia. Wala wale wanao kufa na hali wao ni makafiri. Hao
 1449   4, 19 |             wakifanya uchafu ulio wazi. Na kaeni nao kwa wema, na ikiwa
 1450   4, 19 |                  Na kaeni nao kwa wema, na ikiwa mmewachukia, basi
 1451   4, 19 |                huenda mkakichukia kitu, na Mwenyezi Mungu ametia kheri
 1452   4, 20 |                                     20. Na mkitaka kubadilisha mke
 1453   4, 20 |          kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu
 1454   4, 20 |                Je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi? ~~~~~~
 1455   4, 21 |                                     21. Na mtachukuaje na ilhali mmekwisha
 1456   4, 21 |                      21. Na mtachukuaje na ilhali mmekwisha ingiliana
 1457   4, 21 |            ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua
 1458   4, 22 |              pita. Hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya. ~~~~~~
 1459   4, 22 |               huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya. ~~~~~~
 1460   4, 23 |               Mmeharimishiwa mama zenu, na binti zenu, na dada zenu,
 1461   4, 23 |               mama zenu, na binti zenu, na dada zenu, na shangazi zenu,
 1462   4, 23 |               binti zenu, na dada zenu, na shangazi zenu, na khaalati
 1463   4, 23 |                 zenu, na shangazi zenu, na khaalati zenu, na binti
 1464   4, 23 |                 zenu, na khaalati zenu, na binti wa ndugu mume, na
 1465   4, 23 |                 na binti wa ndugu mume, na binti wa dada, na mama zenu
 1466   4, 23 |                 mume, na binti wa dada, na mama zenu walio kunyonyesheni,
 1467   4, 23 |               zenu walio kunyonyesheni, na dada zenu kwa kunyonya,
 1468   4, 23 |                 dada zenu kwa kunyonya, na mama wa wake zenu, na watoto
 1469   4, 23 |         kunyonya, na mama wa wake zenu, na watoto wenu wa kambo walio
 1470   4, 23 |                ulinzi wenu walio zaliwa na wake zenu mlio waingilia.
 1471   4, 23 |               toka katika migongo yenu. Na kuwaoa pamoja dada wawili
 1472   4, 24 |                                     24. NA WANAWAKE wenye waume, isipo
 1473   4, 24 |               isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia. Ndiyo
 1474   4, 24 |                Mwenyezi Mungu juu yenu. Na mmehalilishiwa wasio kuwa
 1475   4, 24 |          Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua na Mwenye hikima. ~~~~~~
 1476   4, 25 |                                     25. Na asiyeweza kati yenu kupata
 1477   4, 25 |          wanawake wa kiungwana Waumini, na aoe katika vijakazi Waumini
 1478   4, 25 |          wamiliki mikono yenu ya kulia. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
 1479   4, 25 |                 kwa idhini ya watu wao, na wapeni mahari yao kama ada,
 1480   4, 25 |              makahaba wala si mahawara. Na wanapo olewa kisha wakafanya
 1481   4, 25 |              ogopa kuingia katika zina. Na mkisubiri ndio bora kwenu.
 1482   4, 25 |              mkisubiri ndio bora kwenu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
 1483   4, 25 |                Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu. ~~~~~~
 1484   4, 26 |                 anataka kukubainishieni na kukuongozeni nyendo za walio
 1485   4, 26 |               za walio kuwa kabla yenu, na akurejezeni kwenye ut'iifu
 1486   4, 26 |        akurejezeni kwenye ut'iifu wake. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi,
 1487   4, 27 |                                     27. Na Mwenyezi Mungu anataka kukurejezeni
 1488   4, 27 |       kukurejezeni kwenye ut'iifu wake, na wanao taka kufuata matamanio
 1489   4, 28 |           anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu. ~~~~~~
 1490   4, 30 |                                     30. Na mwenye kutenda hayo kwa
 1491   4, 30 |           mwenye kutenda hayo kwa uadui na udhaalimu, basi huyo tutamwingiza
 1492   4, 30 |               huyo tutamwingiza Motoni. Na hilo ni jepesi kwa Mwenyezi
 1493   4, 31 |       tutakufutieni makosa yenu madogo, na tutakuingizeni mahali patukufu. ~~~~~~
 1494   4, 32 |             fungu katika walio vichuma, na wanawake wana fungu katika
 1495   4, 32 |             fungu katika walio vichuma. Na muombeni Mwenyezi Mungu
 1496   4, 33 |                                     33. Na kila mmoja tumemwekea warithi
 1497   4, 33 |             waliyo yaacha wazazi wawili na jamaa. Na mlio fungamana
 1498   4, 33 |                 wazazi wawili na jamaa. Na mlio fungamana nao ahadi
 1499   4, 34 |               wanawake, kwa kufadhiliwa na Mwenyezi Mungu baadhi yao
 1500   4, 34 |               baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao wanayo yatoa.