bold = Main text
     Sura, verse                                      grey = Comment text

   1   1     |          Al-Faatih'a, yaani Kifungulio kwa kuwa ndiyo sura ya mwanzo
   2   1     |                ya mwanzo iliyo teremka kwa utimilivu wake. Na sura
   3   1     |              na baadaye yatakuja mambo kwa tafsili, babu-babu. ~Na
   4   1     |            kubainisha ahadi na bishara kwa Muumini mtenda mema; na
   5   1     |               kubainisha ahadi na onyo kwa kafiri na mtenda maovu;
   6   1     |            Sura Al-Faatih'a inakusanya kwa ufupi na kwa kuashiria makusudio
   7   1     |                inakusanya kwa ufupi na kwa kuashiria makusudio haya,
   8   1     |           kuashiria makusudio haya, na kwa hivyo ndio ikaitwa pia "
   9   1, 1  |                                     1. KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI
  10   2     |               ndefu kuliko zote katika kwa mujibu wa mtungo wa Msahafu.
  11   2     |              Sura hii imeanzia kueleza kwa tafsili yale yaliyo malizikia
  12   2     |            neemeshwa na Mwenyezi Mungu kwa kupata radhi zake, na wale
  13   2     |      ikawaelekea Wana wa Israili khasa kwa kuwaita na kuwakumbusha
  14   2     |             siku za Mwenyezi Mungu, na kwa vituko vyao na Musa a.s.
  15   2     |             kuwasemeza watu wa Qur'ani kwa kuwakumbusha mambo ambayo
  16   2     |               kwake na nasaba yake, na kwa kutaja kibla na mfano wa
  17   2     |            wasia, na kula mali ya watu kwa dhulma, na kisasi, na vita,
  18   2     |         yamezungumzwa mambo ya itikadi kwa jumla kama Utume, Tawhidi,
  19   2     |              Mwishoe Sura yakhitimisha kwa dua ya Waumini kumwomba
  20   2     |          kuishika Dini yake ni dharura kwa ajili ya kupata  mafanakio
  21   2     |            Akhera, na kwamba haielekei kwa mwenye akili kuwaita watu
  22   2     |             mema. ~Na kwamba malipo ni kwa Imani na vitendo pamoja.
  23   2     |             Shuruti ya Imani ni kukiri kwa nafsi na kukubali kwa moyo
  24   2     |           kukiri kwa nafsi na kukubali kwa moyo kila alilo kuja nalo
  25   2     |                walio potea. ~Na kwamba kwa jumla urafiki katika sharia
  26   2     |               katika sharia yapasa uwe kwa wenye kushika Imani na uadilifu,
  27   2     |         kushika Imani na uadilifu, sio kwa watu wa kufuru na dhulma,
  28   2     |                khitilafu na kutengana. Kwa ajili ya kupata mambo makuu
  29   2     |              inalazimu kutafuta msaada kwa Subira na Sala. Kufuata
  30   2     |            vilivyo viovu; wala haijuzu kwa asiye kuwa Mwenyezi Mungu
  31   2     |          huhalalishiwa mwenye dharura, kwa sababu dharura huruhusu
  32   2     |            katazwa, na dharura hupimwa kwa kadiri yake. Dini imejengwa
  33   2     |           Mungu hailazimishi nafsi ila kwa kiasi ya uwezo wake, wala
  34   2     |              hawaamrishi waja wake ila kwa wanalo liweza. Ni haramu,
  35   2     |       maangamizo. Kila jambo hutafutwa kwa sababu zake na njia zake
  36   2     |          kunakatazwa. Kupigana vita ni kwa ajili ya kujilinda, na kwa
  37   2     |             kwa ajili ya kujilinda, na kwa ajili ya kuhifadhi uhuru
  38   2     |            anavyo tekeleza wajibu wake kwa ajili ya Akhera, na kwamba
  39   2     |        kudhulumu, na kula mali ya watu kwa upotovu ni haramu, na mwanaadamu
  40   2     |                 na mwanaadamu analipwa kwa vitendo vyake mwenyewe si
  41   2     |              vitendo vyake mwenyewe si kwa vitendo vya mwenginewe,
  42   2     |                na akili iliyo kaa sawa kwa kuwa ndani yake mna haki
  43   2     |          uadilifu na maslaha ya waja. ~KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI
  44   2, 2  |                ndani yake; ni uwongofu kwa wachamungu, ~~~~~~
  45   2, 5  |            wapo juu ya uwongofu utokao kwa Mola wao Mlezi, na hao ndio
  46   2, 10 |              watakuwa na adhabu chungu kwa sababu ya kusema kwao uwongo. ~~~~~~
  47   2, 16 |               ndio walio nunua upotofu kwa uwongofu; lakini biashara
  48   2, 18 |                Viziwi, mabubu, vipofu; kwa hivyo hawatarejea. ~~~~~~
  49   2, 19 |             vidole vyao masikioni mwao kwa ajili ya mingurumo, kwa
  50   2, 19 |                kwa ajili ya mingurumo, kwa kuogopa kufa. Na Mwenyezi
  51   2, 23 |                 23. Na ikiwa mna shaka kwa hayo tuliyo mteremshia mja
  52   2, 26 |                hiyo ni haki iliyo toka kwa Mola wao Mlezi, lakini wale
  53   2, 26 |           analo kusudia Mwenyezi Mungu kwa mfano huu? Kwa mfano huu
  54   2, 26 |          Mwenyezi Mungu kwa mfano huu? Kwa mfano huu huwapoteza wengi
  55   2, 30 |                 hali sisi tunakutakasa kwa sifa zako na tunakutaja
  56   2, 30 |                sifa zako na tunakutaja kwa utakatifu wako? Akasema:
  57   2, 32 |                 Hatuna ujuzi isipokuwa kwa uliyo tufunza Wewe. Hakika
  58   2, 36 |                 nanyi ni maadui nyinyi kwa nyinyi. Katika ardhi yatakuwa
  59   2, 36 |                makaazi yenu na starehe kwa muda. ~~~~~~
  60   2, 37 |             Kisha Adam akapokea maneno kwa Mola wake Mlezi, na Mola
  61   2, 41 |               Wala msiuze Ishara zangu kwa thamani ndogo. Na niogopeni
  62   2, 45 |                 45. Na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali;
  63   2, 45 |        tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo
  64   2, 45 |             kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu
  65   2, 45 |           jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu, ~~~~~~
  66   2, 48 |                ambayo mtu hatomfaa mtu kwa lolote, wala hayatakubaliwa
  67   2, 49 |                Na vile tulipo kuokoeni kwa watu wa Firauni walio kupeni
  68   2, 49 |               mtihani mkubwa ulio toka kwa Mola wenu Mlezi. ~~~~~~
  69   2, 50 |                Na tulipo ipasua bahari kwa ajili yenu na tukakuokoeni,
  70   2, 54 |                mmezidhulumu nafsi zenu kwa kuchukua kwenu ndama (kumuabudu).
  71   2, 54 |                kumuabudu). Basi tubuni kwa Muumba wenu na ziueni nafsi
  72   2, 57 |                Na tukakutilieni kivuli kwa mawingu na tukakuteremshieni
  73   2, 58 |             ingieni katika mlango wake kwa unyenyekevu, na semeni:
  74   2, 59 |              isiyo kuwa waliyo ambiwa. Kwa hivyo tukaiteremsha juu
  75   2, 59 |         dhulumu adhabu kutoka mbinguni kwa sababu ya walivyo kuwa wamepotoka. ~~~~~~
  76   2, 60 |                Na Musa alipo omba maji kwa ajili ya watu wake, tulimwambia:
  77   2, 60 |               tulimwambia: Lipige jiwe kwa fimbo yako. Mara zikatimbuka
  78   2, 61 |            namna moja tu, basi tuombee kwa Mola wako Mlezi atutolee
  79   2, 61 |                 Mnabadili kilicho duni kwa kilicho bora? Shukeni mjini,
  80   2, 61 |             Mwenyezi Mungu. Na haya ni kwa sababu walikuwa wakiyakataa
  81   2, 61 |           Manabii pasipo haki. Hayo ni kwa walivyo asi na wakapindukia
  82   2, 62 |              basi watapata malipwa yao kwa Mola wao Mlezi, wala haitakuwa
  83   2, 63 |                tukakwambieni): Shikeni kwa nguvu haya tuliyo kupeni,
  84   2, 66 |                                    66. Kwa hivyo tukayafanya hayo kuwa
  85   2, 66 |             tukayafanya hayo kuwa onyo kwa wale walio kuwa katika zama
  86   2, 66 |            kuja baada yao, na mawaidha kwa wachamngu. ~~~~~~
  87   2, 67 |               Audhubil lahi! Najikinga kwa Mwenyezi Mungu nisiwe miongoni
  88   2, 68 |                  68. Wakasema: Tuombee kwa Mola wako Mlezi atupambanulie
  89   2, 69 |                  69. Wakasema: Tuombee kwa Mola wako atupambanulie
  90   2, 70 |                  70. Wakasema: Tuombee kwa Mola wako Mlezi atupambanulie
  91   2, 70 |         tunaona ng'ombe wamefanana. Na kwa yakini, Inshaallah, Mwenyezi
  92   2, 73 |                  73. Tukasema: Mpigeni kwa kipande chake (huyo ng'ombe).
  93   2, 74 |               na kuna mengine huanguka kwa sababu ya khofu ya Mwenyezi
  94   2, 76 |              wanapo kuwa peke yao, wao kwa wao, husema: Mnawaambia
  95   2, 79 |                wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema:
  96   2, 79 |                wakasema: Hiki kimetoka kwa Mwenyezi Mungu, ili wachumie
  97   2, 79 |                pato dogo. Basi ole wao kwa yale iliyo andika mikono
  98   2, 79 |          andika mikono yao, na ole wao kwa yale wanayo yachuma. ~~~~~~
  99   2, 80 |         walisema: Hautatugusa Moto ila kwa siku chache tu. Sema: Mmechukua
 100   2, 80 |              tu. Sema: Mmechukua ahadi kwa Mwenyezi Mungu? Kweli Mwenyezi
 101   2, 83 |            masikini, na semeni na watu kwa wema, na shikeni Sala, na
 102   2, 85 |                       85. Kisha nyinyi kwa nyinyi mnauwana, na mnawatoa
 103   2, 85 |            majumbani kwao, mkisaidiana kwa dhambi na uadui. Na wakikujieni
 104   2, 86 |              walio nunua uhai wa dunia kwa (uhai wa) Akhera; kwa hivyo
 105   2, 86 |            dunia kwa (uhai wa) Akhera; kwa hivyo hawatapunguziwa adhabu
 106   2, 87 |            waziwazi, na tukamtia nguvu kwa Roho Takatifu. Basi kila
 107   2, 87 |                walipo kufikieni Mitume kwa yale ambayo hayapendwi na
 108   2, 88 |              Mwenyezi Mungu amewalaani kwa kufuru zao: kwa hivyo ni
 109   2, 88 |             amewalaani kwa kufuru zao: kwa hivyo ni kidogo tu wanayo
 110   2, 89 |          kilipo wajia Kitabu kitokacho kwa Mwenyezi Mungu kinacho thibitisha
 111   2, 90 |             yateremsha Mwenyezi Mungu, kwa ajili ya kuona maya kwa
 112   2, 90 |                kwa ajili ya kuona maya kwa kuwa Mwenyezi Mungu humteremshia
 113   2, 93 |               tukakwambieni): Kamateni kwa nguvu haya tuliyo kupeni
 114   2, 93 |          nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao. Sema: Ni uovu
 115   2, 94 |               nyumba ya Akhera iliyoko kwa Mwenyezi Mungu ni yenu tu
 116   2, 95 |              Wala hawatayatamani kamwe kwa sababu ya yale yaliyo tangulizwa
 117   2, 96 |             wenye kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko
 118   2, 97 |         iteremsha Qur'ani moyoni mwako kwa idhini ya Mwenyezi Mungu,
 119   2, 97 |              uwongofu na bishara njema kwa Waumini. ~~~~~~
 120   2, 101|               alipo wajia Mtume kutoka kwa Mwenyezi Mungu, mwenye kuthibitisha
 121   2, 102|            uchawi, na yaliyo teremshwa kwa Malaika wawili, Haaruta
 122   2, 102|            basi usikufuru. Wakajifunza kwa hao wawili yale ya kumfarikisha
 123   2, 102|              hawawezi kumdhuru mtu ila kwa kutaka Mwenyezi Mungu. Na
 124   2, 103|               ya shaka malipo yatokayo kwa Mwenyezi Mungu yange kuwa
 125   2, 105|        mteremshiwe kheri yoyote kutoka kwa Mola wenu Mlezi. Na Mwenyezi
 126   2, 108|               Na anaye badilisha Imani kwa ukafiri bila ya shaka huyo
 127   2, 109|                baada ya kuamini kwenu, kwa ajili ya uhasidi uliomo
 128   2, 110|      jitangulizia nafsi zenu mtazikuta kwa Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi
 129   2, 112|          Yeyote anaye elekeza uso wake kwa Mwenyezi Mungu naye ni mtenda
 130   2, 112|             mema, basi ana malipo yake kwa Mola wake Mlezi, wala haitakuwa
 131   2, 118|            Sisi tumeziweka wazi Ishara kwa watu wenye yakini. ~~~~~~
 132   2, 119|                 Hakika Sisi tumekutuma kwa Haki uwe mbashiri, na mwonyaji.
 133   2, 120|          hutapata mlinzi wala msaidizi kwa Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
 134   2, 123|           ambayo hatamfaa mtu mwenziwe kwa lolote, wala hakitakubaliwa
 135   2, 124|            Mlezi alipo mjaribu Ibrahim kwa kumpa amri fulani, naye
 136   2, 125|                 Itakaseni Nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka
 137   2, 125|                ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga
 138   2, 125|              ufu na wanao jitenga huko kwa ibada, na wanao inama na
 139   2, 130|               yake katika upumbavu? Na kwa yakini Sisi tulimteuwa yeye
 140   2, 131|              Nimesilimu, nimenyenyekea kwa Mola wa walimwengu wote. ~~~~~~
 141   2, 136|              sisi, na yaliyo teremshwa kwa Ibrahim na Ismail na Is-hak
 142   2, 136|            pewa Manabii wengine kutoka kwa Mola wao Mlezi; hatutafautishi
 143   2, 138|                Huko ndiko kupaka rangi kwa Mwenyezi Mungu, na nani
 144   2, 140|               ushahidi alio nao utokao kwa Mwenyezi Mungu? Na Mwenyezi
 145   2, 143|               geuka akarejea nyuma. Na kwa yakini hilo lilikuwa jambo
 146   2, 143|         lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa Mwenyezi
 147   2, 143|                Mwenyezi Mungu ni Mpole kwa watu na Mwenye kuwarehemu. ~~~~~~
 148   2, 144|                                   144. Kwa yakini tukiona unavyo geuza
 149   2, 144|            kwamba hiyo ni haki itokayo kwa Mola wao Mlezi. Na Mwenyezi
 150   2, 147|                      147. Haki inatoka kwa Mola wako Mlezi. Basi usiwe
 151   2, 149|                hiyo ndiyo Haki itokayo kwa Mola wako Mlezi. Na Mwenyezi
 152   2, 153|              mlio amini! Takeni msaada kwa subira na Sala. Hakika Mwenyezi
 153   2, 155|            Hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa,
 154   2, 157|               zitakuwa baraka zitokazo kwa Mola wao Mlezi na rehema.
 155   2, 159|             baada ya Sisi kuzibainisha kwa watu Kitabuni -- hao anawalaani
 156   2, 164|             164. Hakika katika kuumbwa kwa mbingu na ardhi, na kukhitalifiana
 157   2, 164|        marikebu ambazo hupita baharini kwa viwafaavyo watu, na maji
 158   2, 164|              Mungu kutoka mbinguni, na kwa hayo akaihuisha ardhi baada
 159   2, 164|                 bila shaka zimo Ishara kwa watu wanao zingatia. ~~~~~~
 160   2, 171|                viziwi, mabubu, vipofu, kwa hivyo hawaelewi. ~~~~~~
 161   2, 176|                           176. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu ameteremsha
 162   2, 176|               Mungu ameteremsha Kitabu kwa haki. Na wale walio khitilafiana
 163   2, 177|              Manabii, na anawapa mali, kwa kupenda kwake, jamaa na
 164   2, 178|                walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa
 165   2, 178|               kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa
 166   2, 178|                kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke. Na anaye samehewa
 167   2, 178|           chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa
 168   2, 178|                kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani. Huko ni kupunguziwa
 169   2, 180|           akiacha mali -- afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake
 170   2, 180|              wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza.
 171   2, 180|               pendeza. Ni waajibu haya kwa wachamngu. ~~~~~~
 172   2, 184|               wasio weza, watoe fidiya kwa kumlisha masikini. Na atakaye
 173   2, 184|        masikini. Na atakaye fanya wema kwa kujitolea, basi ni bora
 174   2, 185|               Qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi
 175   2, 185|               mumtukuze Mwenyezi Mungu kwa kuwa amekuongoeni ili mpate
 176   2, 187|         mlikuwa mkizikhini nafsi zenu. Kwa hivyo amekukubalieni toba
 177   2, 187|                anabainisha Ishara zake kwa watu ili wapate kumcha. ~~~~~~
 178   2, 188|                Wala msiliane mali zenu kwa baat'ili na kuzipeleka kwa
 179   2, 188|             kwa baat'ili na kuzipeleka kwa mahakimu ili mpate kula
 180   2, 188|            kula sehemu ya mali ya watu kwa dhambi, na hali mnajua. ~~~~~~
 181   2, 189|             Hiyo ni vipimo vya nyakati kwa ajili ya watu na Hija. Wala
 182   2, 189|              sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma. Bali mwema ni mwenye
 183   2, 193|        wakiacha basi usiweko uadui ila kwa wenye kudhulumu. ~~~~~~
 184   2, 194|                   194. Mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. Na vitu
 185   2, 194|      kushambulieni nanyi mshambulieni, kwa kadiri alivyo kushambulieni.
 186   2, 195|          Mwenyezi Mungu, wala msijitie kwa mikono yenu katika maangamizo.
 187   2, 196|               Na timizeni Hija na Umra kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.
 188   2, 196|        kichwani mwake basi atoe fidiya kwa kufunga au kwa kutoa sadaka
 189   2, 196|             atoe fidiya kwa kufunga au kwa kutoa sadaka au kuchinja
 190   2, 196|             basi mwenye kujistarehesha kwa kufanya Umra kisha ndio
 191   2, 196|               ni kumi kaamili. Hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu
 192   2, 202|                watakao pata sehemu yao kwa sababu ya yale waliyo yachuma.
 193   2, 203|                pia si dhambi juu yake, kwa mwenye kumchamngu. Na mcheni
 194   2, 204|                yule ambaye maneno yake kwa maisha ya kidunia hukufurahisha;
 195   2, 204|           humshuhudisha Mwenyezi Mungu kwa yaliyomo moyoni mwake, na
 196   2, 205|             hufanya juhudi katika nchi kwa kufisidi humo na kuteketeza
 197   2, 206|               Jahannam. Paovu mno hapo kwa mapumziko. ~~~~~~
 198   2, 207|               ambaye huiuza nafsi yake kwa kutaka radhi za Mwenyezi
 199   2, 207|                Mwenyezi Mungu ni Mpole kwa waja wake. ~~~~~~
 200   2, 208|                 Ingieni katika Uislamu kwa ukamilifu, wala msifuate
 201   2, 210|               iwe imekwisha tolewa? Na kwa Mwenyezi Mungu ndio hurejeshwa
 202   2, 213|          pamoja nao akateremsha Kitabu kwa Haki, ili kihukumu baina
 203   2, 213|            kuwafikia hoja zilizo wazi, kwa sababu ya uhasidi baina
 204   2, 213|              yao. Ndipo Mwenyezi Mungu kwa idhini yake akawaongoa walio
 205   2, 215|              Sema: Kheri mnayo itoa ni kwa ajili ya wazazi na jamaa
 206   2, 219|                dhambi kubwa na manufaa kwa watu. Lakini dhambi zake
 207   2, 221|               kwenye Pepo na maghafira kwa idhini yake. Naye huzibainisha
 208   2, 221|             Naye huzibainisha Aya zake kwa watu ili wapate kukumbuka. ~~~~~~
 209   2, 225|             Mwenyezi Mungu hakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi.
 210   2, 225|              upuuzi. Bali anakushikeni kwa yanayo chuma nyoyo zenu.
 211   2, 226|                                   226. Kwa wanao apa kuwa watajitenga
 212   2, 228|               Nao wanawake wanayo haki kwa Sharia kama ile haki iliyo
 213   2, 229|             mara mbili. Kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.
 214   2, 229|             kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri. Wala si halali kwenu
 215   2, 230|         Mwenyezi Mungu anayo ibainisha kwa watu wanao jua. ~~~~~~
 216   2, 231|                eda yao, basi warejeeni kwa wema au waachilieni kwa
 217   2, 231|                kwa wema au waachilieni kwa wema. Wala msiwarejee kwa
 218   2, 231|              kwa wema. Wala msiwarejee kwa kuwadhuru mkafanya uadui.
 219   2, 231|    msizichukulie Aya za Mwenyezi Mungu kwa maskhara. Na kumbukeni neema
 220   2, 232|            endapo baina yao wamepatana kwa wema. Hayo anaonywa nayo
 221   2, 233|               wao miaka miwili kaamili kwa anaye taka kutimiza kunyonyesha.
 222   2, 233|             cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada. Wala halazimishwi
 223   2, 233|              Wala halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake. Mama
 224   2, 233|             wake. Mama asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba
 225   2, 233|            ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe. Na juu
 226   2, 233|              wakitaka kumwachisha ziwa kwa kuridhiana na kushauriana,
 227   2, 233|              kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada. Na mcheni
 228   2, 234|             yao basi hapana ubaya kwao kwa wanao jifanyia kwa mujibu
 229   2, 234|                kwao kwa wanao jifanyia kwa mujibu wa ada. Na Mwenyezi
 230   2, 235|             kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo
 231   2, 235|            kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au
 232   2, 235|        mtawakumbuka. Lakini msiwaahidi kwa siri, ila mnene maneno mema.
 233   2, 236|             kadiri awezavyo - maliwaza kwa mujibu wa dasturi kuwa ni
 234   2, 238|               ya katikati, na simameni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu
 235   2, 239|              Salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda. Na mtakapo
 236   2, 240|              wakawacha wake, na wausie kwa ajili ya wake zao kupata
 237   2, 240|               wake zao kupata matumizi kwa mwaka mmoja bila ya kuwatoa
 238   2, 240|                basi hapana ubaya kwenu kwa waliyo jifanyia wenyewe
 239   2, 240|                waliyo jifanyia wenyewe kwa mujibu wa Sharia. Na Mwenyezi
 240   2, 241|            achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa Sharia. Haya ni
 241   2, 241|                Sharia. Haya ni waajibu kwa wachamngu. ~~~~~~
 242   2, 243|              walio toka majumbani kwao kwa maelfu kwa kuogopa mauti?
 243   2, 243|              majumbani kwao kwa maelfu kwa kuogopa mauti? Mwenyezi
 244   2, 248|         kituliza nyoyo zenu, kitokacho kwa Mola wenu Mlezi, na mna
 245   2, 249|           Mwenyezi Mungu atakujaribuni kwa mto. Atakaye kunywa humo
 246   2, 249|             yameshinda makundi makubwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
 247   2, 251|                                  251.--Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu
 248   2, 251|              Mungu hawapambanishi watu kwa watu basi dunia ingeli haribika.
 249   2, 252|             Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki. Na hakika wewe ni
 250   2, 253|                wazi, na tukamtia nguvu kwa Roho Takatifu. Na lau kuwa
 251   2, 255|           vilio katika ujuzi wake, ila kwa atakalo mwenyewe. Enzi yake
 252   2, 258|         Ibrahim juu ya Mola wake Mlezi kwa sababu Mwenyezi Mungu alimpa
 253   2, 259|                tukufanye uwe ni Ishara kwa watu iangalie hii mifupa
 254   2, 262|                262. Wanao toa mali zao kwa Njia ya Mwenyezi Mungu,
 255   2, 262|   hawafuatishii masimbulizi wala udhia kwa walicho toa, wana ujira
 256   2, 262|            walicho toa, wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi, wala haitakuwa
 257   2, 264|           amini! Msiharibu sadaka zenu kwa masimbulizi na maudhi, kama
 258   2, 264|               kama anaye toa mali yake kwa kuwaonyesha watu, wala hamuamini
 259   2, 264|             hawatakuwa na uweza wowote kwa walivyo chuma. Na Mwenyezi
 260   2, 265|                wale wanao toa mali zao kwa kuitafuta radhi ya Mwenyezi
 261   2, 271|            mkizificha mkawapa mafakiri kwa siri basi hivyo ni kheri
 262   2, 272|              kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu. Wala msitoe
 263   2, 272|            nafsi zenu. Wala msitoe ila kwa kutafuta wajihi wa Mwenyezi
 264   2, 272|            yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa. ~~~~~~
 265   2, 273|            huwadhania kuwa ni matajiri kwa sababu ya kujizuia kwao.
 266   2, 273|             kujizuia kwao. Utawatambua kwa alama zao; hawang'ang'analii
 267   2, 273|                 hawang'ang'analii watu kwa kuwaomba. Na kheri yoyote
 268   2, 273|           kheri yoyote mnayo toa, basi kwa yakini Mwenyezi Mungu anaijua. ~~~~~~
 269   2, 274|              mali zao usiku na mchana, kwa siri na dhaahiri, wana ujira
 270   2, 274|               dhaahiri, wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi; wala haitakuwa
 271   2, 275|                aliye zugwa na Shet'ani kwa kumgusa. Hayo ni kwa kuwa
 272   2, 275|               ani kwa kumgusa. Hayo ni kwa kuwa wamesema: Biashara
 273   2, 275|              fikiwa na mawaidha kutoka kwa Mola wake Mlezi, kisha akajizuia,
 274   2, 275|               pita, na mambo yake yako kwa Mwenyezi Mungu. Na wenye
 275   2, 277|                 wao watapata ujira wao kwa Mola wao Mlezi, wala haitakuwa
 276   2, 281|                Siku ambayo mtarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, kisha kila
 277   2, 282|            amini! Mnapo kopeshana deni kwa muda ulio wekwa, basi andikeni.
 278   2, 282|           mwandishi aandike baina yenu kwa uadilifu, wala mwandishi
 279   2, 282|            basi aandikishe mlinzi wake kwa uadilifu. Na mshuhudishe
 280   2, 282|             Mungu, na ndiyo sawa zaidi kwa ushahidi, na vyema zaidi
 281   2, 285|          yaliyo teremshwa kwake kutoka kwa Mola Mlezi wake, na Waumini
 282   2, 286|          haikalifishi nafsi yoyote ila kwa kadiri ya iwezavyho. Faida
 283   3     |               malipo yao. Na hayo yote kwa wanaume na wanawake. Na
 284   3     |            ilivyo anza iliyo tangulia.~KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI
 285   3, 3  |               3. Amekuteremshia Kitabu kwa haki, kinacho sadikisha
 286   3, 4  |              Kabla yake, ziwe uwongofu kwa watu. Na akateremsha Furqani (
 287   3, 6  |             ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo. Hapana mungu
 288   3, 7  |               wanafuata zile za mifano kwa kutafuta fitna, na kutafuta
 289   3, 7  |             tumeziamini, zote zimetoka kwa Mola wetu Mlezi. Lakini
 290   3, 9  |               ndiye Mkusanyaji wa watu kwa Siku isiyo na shaka ndani
 291   3, 10 |                                    10. Kwa hakika wale walio kufuru
 292   3, 10 |                kufuru hazitowafaa kitu kwa Mwenyezi Mungu mali zao,
 293   3, 11 |              Mwenyezi Mungu aliwashika kwa madhambi yao; na Mwenyezi
 294   3, 13 |           zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona kwa macho. Na Mwenyezi
 295   3, 13 |              wao mara mbili, kwa kuona kwa macho. Na Mwenyezi Mungu
 296   3, 13 |                humuunga mkono amtakaye kwa nusura yake. Hakika katika
 297   3, 13 |            katika hayo yapo mazingatio kwa wenye macho. ~~~~~~
 298   3, 14 |               ya maisha ya duniani; na kwa Mwenyezi Mungu ndio kwenye
 299   3, 15 |               yaliyo bora kuliko hayo? Kwa wachamngu ziko Bustani kwa
 300   3, 15 |             Kwa wachamngu ziko Bustani kwa Mola wao zipitazo mito kati
 301   3, 19 |                baada ya kuwajia ujuzi, kwa sababu ya uhasidi ulio kuwa
 302   3, 24 |                            24. Hayo ni kwa sababu walisema: Hautatugusa
 303   3, 24 |            Hautatugusa Moto isipo kuwa kwa siku chache tu. Na yakawadanganya
 304   3, 28 |              Mwenyezi Mungu. Ila ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari
 305   3, 28 |  anakuhadharisheni naye. Na marejeo ni kwa Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
 306   3, 30 |                Mwenyezi Mungu ni Mpole kwa waja wake. ~~~~~~
 307   3, 34 |                       34. Ni wazao wao kwa wao; na Mwenyezi Mungu ni
 308   3, 37 |              Mola wake Mlezi akampokea kwa mapokeo mema na akamkuza
 309   3, 37 |            Naye akasema: Hivi vinatoka kwa Mwenyezi Mungu; na Mwenyezi
 310   3, 39 |              kusadikisha neno litokalo kwa Mwenyezi Mungu, na ni bwana
 311   3, 39 |               bwana na mt'awa na Nabii kwa watu wema. ~~~~~~
 312   3, 41 |               ni kuwa hutasema na watu kwa siku tatu, isipo kuwa kwa
 313   3, 41 |              kwa siku tatu, isipo kuwa kwa kuashiria tu. Na mdhukuru
 314   3, 41 |               mdhukuru Mola Mlezi wako kwa wingi na mtakase jioni na
 315   3, 42 |              walipo sema: Ewe Maryamu! Kwa hakika Mwenyezi Mungu amekuteuwa,
 316   3, 45 |            Mungu anakubashiria (mwana) kwa neno litokalo kwake. Jina
 317   3, 45 |         miongoni mwa walio karibishwa (kwa Mwenyezi Mungu). ~~~~~~
 318   3, 49 |                        49. Na ni Mtume kwa Wana wa Israili kuwaambia:
 319   3, 49 |           nimekujieni na Ishara kutoka kwa Mola Mlezi wenu, ya kwamba
 320   3, 49 |            wenu, ya kwamba nakuundieni kwa udongo kama sura ya ndege.
 321   3, 49 |                nampuliza anakuwa ndege kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
 322   3, 49 |           wakoma, na ninawafufua maiti kwa idhini ya Mwenyezi Mungu,
 323   3, 50 |           kutokana na Mola Mlezi wenu. Kwa hivyo mcheni Mwenyezi Mungu
 324   3, 52 |          alisema: Nani wasaidizi wangu kwa Mwenyezi Mungu? Wanafunzi
 325   3, 59 |                59. Hakika mfano wa Isa kwa Mwenyezi Mungu ni kama mfano
 326   3, 59 |               mfano wa Adam; alimuumba kwa udongo kisha akamwambia:
 327   3, 60 |               60. Hii ni kweli itokayo kwa Mola wako Mlezi. Basi usiwe
 328   3, 61 |           nyinyi wenyewe, kisha tuombe kwa unyenyekevu tutake laana
 329   3, 64 |        chochote; wala tusifanyane sisi kwa sisi kuwa Waola Walezi badala
 330   3, 75 |            ukimsimamia kumdai. Haya ni kwa kuwa wakisema: Hatuna lawama
 331   3, 75 |                wakisema: Hatuna lawama kwa ajili ya hawa wasio jua
 332   3, 78 |               Na husema: Haya yametoka kwa Mwenyezi Mungu. Na wala
 333   3, 78 |                Mungu. Na wala hayatoki kwa Mwenyezi Mungu. Na wanamsingizia
 334   3, 79 |            Mola Mlezi wa viumbe vyote, kwa kuwa nyinyi mnafundisha
 335   3, 79 |           nyinyi mnafundisha Kitabu na kwa kuwa mnakisoma. ~~~~~~
 336   3, 81 |               Mungu alipo chukua ahadi kwa Manabii: Nikisha kupeni
 337   3, 83 |                katika ardhi kimesilimu kwa kumt'ii Yeye kikipenda kisipende,
 338   3, 84 |              na Manabii wengine kutoka kwa Mola wao Mlezi. Hatubagui
 339   3, 91 |          makafiri haitakubaliwa kutoka kwa yeyote wao fidia ya dhahabu
 340   3, 93 |                chakula kilikuwa halali kwa Wana wa Israili isipo kuwa
 341   3, 96 |               kwanza walio wekewa watu kwa ibada ni ile iliyoko Bakka,
 342   3, 96 |             barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu wote. ~~~~~~
 343   3, 97 |               anakuwa katika amani. Na kwa ajili ya Mwenyezi Mungu
 344   3, 97 |             wahiji kwenye Nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.
 345   3, 97 |              Mwenyezi Mungu si mhitaji kwa walimwengu. ~~~~~~
 346   3, 98 |             Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnakanusha ishara za
 347   3, 98 |              Mwenyezi Mungu ni Shahidi kwa yote mnayo yatenda? ~~~~~~
 348   3, 99 |             Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnamzuilia aliye amini
 349   3, 103|                    103. Na shikamaneni kwa Kamba ya Mwenyezi Mungu
 350   3, 103|                vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha
 351   3, 103|             akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu.
 352   3, 106|              kwenu? Basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mnakufuru. ~~~~~~
 353   3, 108|             Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki. Na Mwenyezi Mungu
 354   3, 109|                na mambo yote yatarejea kwa Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
 355   3, 110|                umma walio tolewa watu, kwa kuwa mnaamrisha mema na
 356   3, 112|          wamepigwa na unyonge. Hayo ni kwa sababu walikuwa wakizikataa
 357   3, 112|           Manabii pasina haki; hayo ni kwa sababu waliasi na walikuwa
 358   3, 119|                yao wanakuumieni vidole kwa chuki. Sema: Kufeni kwa
 359   3, 119|                kwa chuki. Sema: Kufeni kwa chuki yenu! Hakika Mwenyezi
 360   3, 121|          uwapange Waumini kwenye vituo kwa ajili ya vita - na Mwenyezi
 361   3, 124|                Mola wenu atakusaidieni kwa Malaika elfu tatu walio
 362   3, 125|              hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo Mola wenu
 363   3, 125|               wenu Mlezi atakusaidieni kwa Malaika elfu tano wanao
 364   3, 125|              elfu tano wanao shambulia kwa nguvu. ~~~~~~
 365   3, 126|              msaada hautoki isipo kuwa kwa Mwenyezi Mungu, Aliye tukuka,
 366   3, 127|                           127. Haya ni kwa ajili awakate sehemu katika
 367   3, 130|              Msile riba mkizidisha juu kwa juu, na mcheni Mwenyezi
 368   3, 131|        uogopeni Moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri. ~~~~~~
 369   3, 133|              ardhi, iliyo wekwa tayari kwa wachamngu, ~~~~~~
 370   3, 134|                ghadhabu, na wasamehevu kwa watu; na Mwenyezi Mungu
 371   3, 135|            Mungu na wakamwomba msamaha kwa dhambi zao - na nani anaye
 372   3, 136|              Hao malipo yao ni msamaha kwa Mola wao Mlezi, na Bustani
 373   3, 138|                     138. Hii ni bayana kwa watu wote, na ni uwongofu,
 374   3, 138|               ni uwongofu, na mawaidha kwa wachamngu. ~~~~~~
 375   3, 140|             namna hii tunaweletea watu kwa zamu, ili Mwenyezi Mungu
 376   3, 145|             haiwezi nafsi kuwa ife ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu
 377   3, 146|              ikhlasi! Hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika Njia
 378   3, 151|            khofu nyoyo za walio kufuru kwa vile walivyo mshirikisha
 379   3, 152|              vile mlivyo kuwa mnawauwa kwa idhini yake, mpaka mlipo
 380   3, 153|              ya dhiki, ili msisikitike kwa yaliyo kukoseeni wala kwa
 381   3, 153|              kwa yaliyo kukoseeni wala kwa yaliyo kusibuni. Na Mwenyezi
 382   3, 155|                ndiye aliye watelezesha kwa sababu ya baadhi ya makosa
 383   3, 157|            maghfira na rehema zitokazo kwa Mwenyezi Mungu ni bora kuliko
 384   3, 158|                Na mkifa au mkiuliwa ni kwa Mwenyezi Mungu ndio mtakusanywa. ~~~~~~
 385   3, 159|                           159. Basi ni kwa sababu ya rehema itokayo
 386   3, 159|               sababu ya rehema itokayo kwa Mwenyezi Mungu ndio umekuwa
 387   3, 161|                    161. Na haiwezekani kwa Nabii yeyote kufanya khiyana.
 388   3, 161|                kisha kila mtu atalipwa kwa aliyo yachuma, kwa ukamilifu;
 389   3, 161|            atalipwa kwa aliyo yachuma, kwa ukamilifu; wala hawatadhulumiwa. ~~~~~~
 390   3, 163|              Hao wana vyeo mbali mbali kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
 391   3, 166|                majeshi mawili yalikuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu,
 392   3, 167|         ukafiri kuliko Imani. Wanasema kwa midomo yao yasiyo kuwamo
 393   3, 169|             hao ni wahai, wanaruzukiwa kwa Mola wao Mlezi. ~~~~~~
 394   3, 170|              aliyo wapa Mwenyezi Mungu kwa fadhila yake, na wanawashangilia
 395   3, 172|             kwisha patwa na majaraha - kwa walio fanya wema miongoni
 396   3, 177|               wale walio nunua ukafiri kwa Imani hawatamdhuru kitu
 397   3, 179|                             179. Haiwi kwa Mwenyezi Mungu kuwaacha
 398   3, 179|             wabaya na wema. Wala haiwi kwa Mwenyezi Mungu kukujuulisheni
 399   3, 182|                           182. Haya ni kwa sababu ya iliyo tanguliza
 400   3, 183|         Walikujieni Mitume kabla yangu kwa hoja zilizo wazi na kwa
 401   3, 183|                kwa hoja zilizo wazi na kwa hayo mnayo sema, basi kwa
 402   3, 183|              kwa hayo mnayo sema, basi kwa nini mkawauwa ikiwa mlikuwa
 403   3, 188|         yafanya, na wakapenda kusifiwa kwa wasiyo yatenda, usiwadhanie
 404   3, 190|            usiku na mchana ziko Ishara kwa wenye akili, ~~~~~~
 405   3, 194|                 Na utupe uliyo tuahidi kwa Mitume wako, wala usituhizi
 406   3, 195|              mwanamke, kwani ni nyinyi kwa nyinyi. Basi walio hama,
 407   3, 195|              wakapigana, na wakauliwa, kwa yakini Mimi nitawafutia
 408   3, 195|             nitawafutia makosa yao, na kwa yakini nitawaingiza katika
 409   3, 195|               ndiyo malipo yanayo toka kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
 410   3, 196|    kusikudanganye kubakia kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi. ~~~~~~
 411   3, 198|               makaribisho yao yatokayo kwa Mwenyezi Mungu. Na vilioko
 412   3, 198|             Mwenyezi Mungu. Na vilioko kwa Mwenyezi Mungu ni bora kwa
 413   3, 198|             kwa Mwenyezi Mungu ni bora kwa watu wema. ~~~~~~
 414   3, 199|       Hawabadili Aya za Mwenyezi Mungu kwa thamani duni. Hao wana ujira
 415   3, 199|               duni. Hao wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi. Hakika Mwenyezi
 416   4     |           AN-NISAAI~(Imeteremka Makka)~KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI
 417   4, 2  |               Wala msibadilishe kibaya kwa kizuri. Wala msile mali
 418   4, 4  |    wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke
 419   4, 4  |             yao, basi kileni kiwashuke kwa raha. ~~~~~~
 420   4, 6  |          wapeni mali yao. Wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja
 421   4, 6  |               msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa watu
 422   4, 6  |                aliye fakiri basi naale kwa kadri ya ada. Na mtakapo
 423   4, 10 |            wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote
 424   4, 11 |              aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa. Hiyo ni Sharia
 425   4, 11 |              Hiyo ni Sharia iliyo toka kwa Mwenyezi Mungu. Bila ya
 426   4, 12 |               Huu ndio wasia ulio toka kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
 427   4, 17 |               ni ya wale wafanyao uovu kwa ujinga, kisha wakatubia
 428   4, 17 |                ujinga, kisha wakatubia kwa haraka. Hao ndio Mwenyezi
 429   4, 19 |               kwenu kuwarithi wanawake kwa nguvu. Wala msiwadhikishe
 430   4, 19 |                ulio wazi. Na kaeni nao kwa wema, na ikiwa mmewachukia,
 431   4, 20 |                chochote. Je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi? ~~~~~~
 432   4, 21 |             mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake
 433   4, 23 |            kunyonyesheni, na dada zenu kwa kunyonya, na mama wa wake
 434   4, 24 |                wasio kuwa hao, mtafute kwa mali yenu kwa kuowa pasina
 435   4, 24 |             hao, mtafute kwa mali yenu kwa kuowa pasina kuzini. Kama
 436   4, 24 |                 basi wapeni mahari yao kwa kuwa ni waajibu. Wala hapana
 437   4, 24 |            Wala hapana lawama juu yenu kwa mtakacho kubaliana baada
 438   4, 25 |               Nyinyi mmetokana wenyewe kwa wenyewe. Basi waoeni kwa
 439   4, 25 |               kwa wenyewe. Basi waoeni kwa idhini ya watu wao, na wapeni
 440   4, 25 |              wekewa waungwana. Hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye
 441   4, 29 |              amini! Msiliane mali yenu kwa dhulma, isipo kuwa iwe biashara
 442   4, 29 |                isipo kuwa iwe biashara kwa kuridhiana wenyewe. Wala
 443   4, 30 |                 Na mwenye kutenda hayo kwa uadui na udhaalimu, basi
 444   4, 30 |              Motoni. Na hilo ni jepesi kwa Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
 445   4, 34 |                wasimamizi wa wanawake, kwa kufadhiliwa na Mwenyezi
 446   4, 34 |           baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao wanayo yatoa. Basi
 447   4, 34 |               jilinda hata katika siri kwa kuwa Mwenyezi Mungu ameamrisha
 448   4, 38 |                Na ambao hutoa mali yao kwa kuonyesha watu, wala hawamuamini
 449   4, 46 |                 Na husema: "Raai'naa", kwa kuzipotoa ndimi zao ili
 450   4, 46 |              Mwenyezi Mungu amewalaani kwa kufuru yao; basi hawaamini
 451   4, 48 |           husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye. Na anaye mshirikisha
 452   4, 54 |               54. Au wanawahusudu watu kwa yale aliyo wapa Mwenyezi
 453   4, 54 |              aliyo wapa Mwenyezi Mungu kwa fadhila yake? Basi tuliwapa
 454   4, 57 |                zipitazo mito kati yake kwa kudumu humo milele. Huko
 455   4, 58 |        anakuamrisheni mzirudishe amana kwa wenyewe. Na mnapo hukumu
 456   4, 58 |           hukumu baina ya watu mhukumu kwa uadilifu. Hakika haya anayo
 457   4, 59 |          katika jambo basi lirudisheni kwa Mwenyezi Mungu na Mtume,
 458   4, 60 |            yako? Wanataka wakahukumiwe kwa njia ya upotofu, na hali
 459   4, 61 |              Mwenyezi Mungu, na njooni kwa Mtume; utawaona wanaafiki
 460   4, 61 |         utawaona wanaafiki wanakukwepa kwa upinzani. ~~~~~~
 461   4, 62 |           inakuwaje unapo wasibu msiba kwa sababu ya yale iliyo tanguliza
 462   4, 62 |              Hapo tena hukujia wakiapa kwa Mwenyezi Mungu wakisema:
 463   4, 64 |               Mtume yeyote ila at'iiwe kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
 464   4, 65 |                          65. La! Naapa kwa Mola wako Mlezi! Hawataamini
 465   4, 70 |                Hiyo ni fadhila itokayo kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
 466   4, 71 |        Chukueni hadhari yenu! Na mtoke kwa vikosi au tokeni nyote pamoja! ~~~~~~
 467   4, 73 |            ikikufikieni fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu husema -
 468   4, 74 |                wanao uza uhai wa dunia kwa Akhera. Na anaye pigana
 469   4, 77 |           kumwogopa Mwenyezi Mungu, au kwa khofu kubwa zaidi. Na wakasema:
 470   4, 77 |             wakasema: Mola Mlezi wetu! Kwa nini umetuamrisha kupigana?
 471   4, 77 |                na Akhera ni bora zaidi kwa mwenye kuchamngu. Wala hamtadhulumiwa
 472   4, 78 |                wanasema: Hili limetoka kwa Mwenyezi Mungu. Na likiwafikilia
 473   4, 79 |            nafsi yako. Nasi tumekutuma kwa watu uwe ni Mtume. Na Mwenyezi
 474   4, 82 |               ani? Na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa Mwenyezi Mungu
 475   4, 83 |              lau kuwa wangeli lipeleka kwa Mtume na kwa wenye mamlaka
 476   4, 83 |          wangeli lipeleka kwa Mtume na kwa wenye mamlaka kati yao,
 477   4, 86 |                    86. Na mnapo amkiwa kwa maamkio yoyote, basi nanyi
 478   4, 86 |            yoyote, basi nanyi itikieni kwa yaliyo bora kuliko hayo,
 479   4, 87 |          hapana mungu isipo kuwa Yeye. Kwa yakini atakukusanyeni Siku
 480   4, 88 |          Mmekuwaje kuwa makundi mawili kwa khabari ya wanaafiki, na
 481   4, 88 |              Mwenyezi Mungu amewageuza kwa sababu ya yale waliyo yachuma?
 482   4, 89 |             miongoni mwao mpaka wahame kwa ajili ya Dini ya Mwenyezi
 483   4, 91 |          wapate salama kwenu na salama kwa watu wao. Kila wakirudishwa
 484   4, 92 |            Muumini kumuuwa Muumini ila kwa kukosea. Na mwenye kumuuwa
 485   4, 92 |              Na mwenye kumuuwa Muumini kwa kukosea basi amkomboe mtumwa
 486   4, 92 |                mfululizo, kuwa ni toba kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
 487   4, 93 |              Na mwenye kumuuwa Muumini kwa kukusudia, basi malipo yake
 488   4, 94 |               salamu: Wewe si Muumini; kwa kutaka manufaa ya maisha
 489   4, 94 |                dunia hii, hali ya kuwa kwa Mwenyezi Mungu zipo ghanima
 490   4, 95 |          katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali yao na nafsi zao. Mwenyezi
 491   4, 95 |     amewatukuza cheo wale wanao pigana kwa mali yao na nafsi zao kuliko
 492   4, 95 |              amewafadhili wanao pigana kwa ujira mkubwa kuliko wanao
 493   4, 100|             toka nyumbani kwake kuhama kwa ajili ya Mwenyezi Mungu
 494   4, 100|             basi umethibiti ujira wake kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
 495   4, 102|               kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa
 496   4, 103|             mkikaa, na mnapo jinyoosha kwa kulala. Na mtapo tulia basi
 497   4, 103|             dasturi. Kwani hakika Sala kwa Waumini ni faradhi iliyo
 498   4, 104|                nyinyi. Nanyi mnataraji kwa Mwenyezi Mungu wasio yataraji
 499   4, 105|            tumekuteremshia Kitabu hiki kwa haki ili upate kuhukumu
 500   4, 105|           upate kuhukumu baina ya watu kwa alivyo kuonyesha Mwenyezi