bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2 | kuhalalisha au kuharimisha kitu. Na vilivyo harimishwa huhalalishiwa
2 2, 20 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
3 2, 29 | Naye ndiye Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
4 2, 106| Mungu ni Muweza wa kila kitu? ~~~~~~
5 2, 109| Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
6 2, 113| walisema wale wasio jua kitu mfano wa kauli yao hii.
7 2, 118| walisema wale wasio jua kitu: Mbona Mwenyezi Mungu hasemi
8 2, 148| Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
9 2, 170| baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka? ~~~~~~
10 2, 216| Lakini huenda mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu. Na
11 2, 216| kwenu. Na huenda mkapenda kitu nacho ni shari kwenu. Na
12 2, 231| Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
13 2, 259| Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
14 2, 282| Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
15 2, 284| Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
16 3, 10 | walio kufuru hazitowafaa kitu kwa Mwenyezi Mungu mali
17 3, 26 | Hakika Wewe ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
18 3, 29 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
19 3, 92 | vile mnavyo vipenda. Na kitu chochote mnacho kitoa basi
20 3, 116| walio kufuru hazitawafaa kitu mali zao wala watoto wao
21 3, 120| hila zao hazitakudhuruni kitu. Hakika Mwenyezi Mungu ni
22 3, 144| akarudi nyuma huyo hatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
23 3, 165| Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
24 3, 176| ukafirini. Hakika hao hawamdhuru kitu Mwenyezi Mungu. Mwenyezi
25 3, 177| ukafiri kwa Imani hawatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu, na yao wao
26 3, 185| amefuzu. Na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu. ~~~~~~
27 3, 189| Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
28 4, 4 | Lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi
29 4, 19 | basi huenda mkakichukia kitu, na Mwenyezi Mungu ametia
30 4, 20 | basi msichukue katika hayo kitu chochote. Je, mtachukua
31 4, 32 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
32 4, 33 | Mungu ni Shahidi wa kila kitu. ~~~~~~
33 4, 85 | uweza na ujuzi juu ya kila kitu. ~~~~~~
34 4, 86 | ni Mwenye kuhisabu kila kitu. ~~~~~~
35 4, 116| hasamehi kushirikishwa na kitu. Lakini Yeye husamehe yasiyo
36 4, 176| Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
37 5, 17 | Mungu anao uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
38 5, 19 | Mungu anao uweza wa kila kitu. ~~~~~~
39 5, 40 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
40 5, 42 | basi wao hawatakudhuru kitu. Na ukiwahukumu, basi hukumu
41 5, 97 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
42 5, 104| baba zao walikuwa hawajui kitu wala hawakuongoka? ~~~~~~
43 5, 117| Wewe ni shahidi juu ya kila kitu. ~~~~~~
44 5, 120| Naye ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~~~~~~~
45 6, 17 | ndiye Mwenye uweza wa kila kitu. ~~~~~~
46 6, 19 | 19. Sema: Kitu gani ushahidi wake mkubwa
47 6, 38 | nyinyi. Hatukupuuza Kitabuni kitu chochote. Kisha kwa Mola
48 6, 44 | tuliwafungulia milango ya kila kitu. Mpaka walipo furahia yale
49 6, 80 | Mola wangu Mlezi akipenda kitu. Mola wangu Mlezi amekusanya
50 6, 80 | amekusanya ilimu ya kila kitu. Basi je, hamkumbuki? ~~~~~~
51 6, 81 | mmemshirikisha Mwenyezi Mungu na kitu ambacho hakukiteremshia
52 6, 99 | kwayo tunatoa mimea ya kila kitu. Kutokana na baadhi yao
53 6, 101| Naye ndiye aliye umba kila kitu. Naye ni Mwenye kujua kila
54 6, 101| Naye ni Mwenye kujua kila kitu. ~~~~~~
55 6, 102| ila Yeye, Muumba wa kila kitu. Basi muabuduni Yeye tu.
56 6, 102| Naye ni Mtegemewa wa kila kitu. ~~~~~~
57 6, 111| na tukawakusanyia kila kitu mbele yao, bado wasingeli
58 6, 145| yale niliyo funuliwa mimi kitu kilicho harimishwa kwa mlaji
59 6, 148| wala tusingeli harimisha kitu chochote. Vivi hivi walikanusha
60 6, 154| kuwa ni maelezo ya kila kitu, na uwongofu na rehema,
61 6, 158| kuamini hapo hakutomfaa mtu kitu, ikiwa hakuwa ameamini kabla
62 6, 164| ndiye Mola Mlezi wa kila kitu? Na kila nafsi haichumii
63 7, 48 | Kujumuika kwenu hakukufaini kitu, wala hicho mlicho kuwa
64 7, 89 | wetu umeenea katika kila kitu. Kwa Mwenyezi Mungu tunategemea.
65 7, 138| nyinyi ni watu msio jua kitu. ~~~~~~
66 7, 145| tukamuandikia katika mbao kila kitu, mawaidha na maelezo ya
67 7, 156| rehema yangu imeenea kila kitu. Lakini nitawaandikia khasa
68 8, 19 | jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa. Kwani
69 8, 41 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
70 8, 75 | Mungu ni Mwenye kujua kila kitu. ~~~~~~~~~~~~
71 9 | wanapendwa na Waumini kuliko kila kitu. Naye Subhanahu ametaja
72 9, 6 | kuwa hao ni watu wasiojua kitu. ~~~~~~
73 9, 25 | kichwa, lakini haukukufaeni kitu. Na ardhi ikawa dhiki kwenu
74 9, 39 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
75 9, 53 | msipende. Hakitopokelewa kitu kwenu, kwani nyinyi ni watu
76 9, 115| Mungu ni Mwenye kujua kila kitu. ~~~~~~
77 10 | Mwenyezi Mungu juu ya kila kitu, na kuemewa masanamu kufanya
78 10, 32 | Mlezi wenu wa haki. Na kipo kitu gani baada ya haki, isipokuwa
79 10, 36 | dhana tu. Na dhana haifai kitu mbele ya haki. Hakika Mwenyezi
80 10, 44 | Mwenyezi Mungu hawadhulumu watu kitu chochote; lakini watu wenyewe
81 10, 101| zote na maonyo hayawafai kitu watu wasio amini. ~~~~~~
82 10, 106| Mwenyezi Mungu ambao hawakufai kitu wala hawakudhuru. Ukifanya
83 11, 4 | Naye ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
84 11, 12 | Mungu ndiye Mlinzi wa kila kitu. ~~~~~~
85 11, 16 | ndio ambao hawatakuwa na kitu Akhera ila Moto, na yataharibika
86 11, 34 | nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa
87 11, 57 | wala nyinyi hamumdhuru kitu Yeye. Hakika Mola wangu
88 11, 57 | ni Mwenye kuhifadhi kila kitu. ~~~~~~
89 11, 101| Mwenyezi Mungu haikuwafaa kitu ilipo kuja amri ya Mola
90 12 | waamini wengi wao haitomfalia kitu, lakini Qur'ani inampoza
91 12 | masimulio haya na mengineyo si kitu cha kutungwa tu na kuzuliwa
92 12, 31 | walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata
93 12, 67 | mbali. Wala mimi sikufaeni kitu mbele ya Mwenyezi Mungu.
94 12, 68 | waamrisha baba yao, haikuwafaa kitu kwa Mwenyezi Mungu, isipo
95 12, 79 | isipo kuwa tuliye mkuta naye kitu chetu. Hivyo basi tutakuwa
96 12, 111| yake, na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema
97 13 | Mwenyezi Mungu Mtukufu wa kila kitu, na kubainisha kudra yake
98 13, 8 | kuzidi matumboni. Na kila kitu kwake ni kwa kipimo. ~~~~~~
99 13, 16 | Mungu ndiye Muumba wa kila kitu. Na Yeye ni Mmoja Mwenye
100 13, 26 | kwa kulingana na Akhera si kitu ila ni starehe ndogo. ~~~~~~
101 14, 38 | tunayo yatangaza. Na hapana kitu kinacho fichikana kwa Mwenyezi
102 15, 19 | milima, na tumeotesha kila kitu kwa kiasi chake. ~~~~~~
103 16, 20 | Mwenyezi Mungu hawaumbi kitu, bali wao wameumbwa. ~~~~~~
104 16, 40 | 40. Kauli yetu kwa kitu tunacho kitaka kiwe, ni
105 16, 70 | kabisa, hata akawa asijue kitu baada ya ujuzi alio kuwa
106 16, 73 | kwenye ardhi, wala hawawezi kitu. ~~~~~~
107 16, 75 | aliye milikiwa, asiye weza kitu, na mwingine tuliye mruzuku
108 16, 77 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
109 16, 78 | zenu, hali ya kuwa hamjui kitu, na amekujaalieni masikio
110 16, 89 | hiki kinacho bainisha kila kitu, na ni uwongofu, na rehema,
111 16, 101| Bali wengi wao hawajui kitu. ~~~~~~
112 17, 12 | miaka na hisabu. Na kila kitu tumekifafanua waziwazi. ~~~~~~
113 17, 44 | viliomo ndani yake. Na hapana kitu ila kinamtakasa kwa sifa
114 18, 33 | mazao yake, wala hapana kitu katika hayo kilicho tindikia.
115 18, 45 | Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
116 18, 54 | mwanaadamu amezidi kuliko kila kitu kwa ubishi. ~~~~~~
117 18, 70 | Basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia. ~~~~~~
118 18, 76 | 76. Akasema: Nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane
119 18, 84 | na tukampa njia za kila kitu. ~~~~~~
120 18, 105| ya Kiyama hatutawathamini kitu. ~~~~~~
121 19, 9 | wewe zamani na hali hukuwa kitu. ~~~~~~
122 19, 27 | Maryamu! Hakika umeleta kitu cha ajabu! ~~~~~~
123 20, 50 | ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake, kisha akakiongoa. ~~~~~~
124 20, 90 | mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki. Na kwa yakini Mola
125 20, 98 | Ujuzi wake umeenea kila kitu. ~~~~~~
126 20, 109| Siku hiyo uombezi haufai kitu, ila wa aliye mruhusu Arrahmani
127 21, 36 | hawakufanyi wewe ila ni kitu cha maskhara tu, (wakisema):
128 21, 47 | Basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote. Hata ikiwa ni
129 21, 66 | Mwenyezi Mungu wasio kufaini kitu wala kukudhuruni? ~~~~~~
130 21, 81 | Sisi ndio tunao jua kila kitu. ~~~~~~
131 22 | nzi. Na nzi akiwapokonya kitu hawawezi kukipata kwake.
132 22, 5 | kabisa, hata mtu awe hajui kitu baada ya kuwa anakijua.
133 22, 6 | hakika Yeye ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
134 22, 17 | Mungu ni Shahidi wa kila kitu. ~~~~~~
135 22, 73 | hilo. Na nzi akiwapokonya kitu hawawezi kukipata kwake.
136 23, 88 | mwake umo Ufalme wa kila kitu, naye ndiye anaye linda,
137 24, 35 | Mungu ni Mwenye kujua kila kitu. ~~~~~~
138 24, 45 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
139 24, 64 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
140 25, 2 | ufalme, na akaumba kila kitu na akakikadiria kwa kipimo. ~~~~~~
141 26, 30 | Ijapo kuwa nitakuletea kitu cha kubainisha wazi? ~~~~~~
142 26, 88 | ambayo kwamba mali hayato faa kitu wala wana. ~~~~~~
143 27, 16 | ndege, na tumepewa kila kitu. Hakika hii ni fadhila iliyo
144 27, 23 | anawatawala, naye amepewa kila kitu, na anacho kiti cha enzi
145 27, 88 | aliye tengeneza vilivyo kila kitu. Hakika Yeye anazo khabari
146 28, 88 | Hapana mungu ila Yeye. Kila kitu kitaangamia isipo kuwa Yeye.
147 29, 20 | Mungu ni Muweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
148 29, 42 | Mwenyezi Mungu anajua kila kitu wanacho kiomba badala yake
149 29, 62 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
150 30, 50 | Na Yeye ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
151 31 | Mwenye ujuzi kamili wa kila kitu. Na muhimu ya iliyo kusanya
152 31, 16 | Ewe mwanangu! Kikiwapo kitu cha uzito wa chembe ya khardali
153 32, 7 | ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba
154 32, 29 | kufuru imani yao haitawafaa kitu, wala wao hawatapewa muhula. ~~~~~~
155 33, 16 | Sema: Kukimbia hakukufaeni kitu ikiwa mnakimbia mauti au
156 33, 27 | Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
157 33, 40 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
158 33, 52 | Mwenyezi Mungu anachungua kila kitu. ~~~~~~
159 33, 54 | Mungu ni Mwenye kujua kila kitu. ~~~~~~
160 33, 55 | ni Mwenye kushuhudia kila kitu. ~~~~~~
161 34, 21 | ni Mwenye kuhifadhi kila kitu. ~~~~~~
162 34, 23 | uombezi mbele yake hautafaa kitu, isipo kuwa kwa aliye mpa
163 34, 47 | Yeye ni Shahidi juu ya kila kitu. ~~~~~~
164 35, 1 | Mungu ni Muweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
165 35, 44 | zaidi kuliko wao. Na hapana kitu kinacho weza kumshinda Mwenyezi
166 36 | ya ushirikina isiyo weza kitu. Na Sura inakhitimisha kwa
167 36 | Na amri yake ni kukiambia kitu: Kuwa! Na kikawa. Ametakasika
168 36 | Ametakasika Mwenye kumiliki kila kitu. Na kwake Yeye mtarejea.~
169 36, 12 | wanayo yaacha nyuma. Na kila kitu tumekihifadhi katika daftari
170 36, 15 | Mwingi wa Rehema hakuteremsha kitu. Nyinyi mnasema uwongo tu. ~~~~~~
171 36, 23 | uombezi wa hao hautanifaa kitu, wala hawataniokoa. ~~~~~~
172 36, 54 | nafsi yoyote haitadhulumiwa kitu, wala hamtalipwa ila yale
173 36, 82 | Hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: Kuwa! Na
174 36, 83 | mwake umo Ufalme wa kila kitu; na kwake Yeye mtarejeshwa. ~~~~~~~~~~~~
175 37, 10 | Isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia
176 39 | Mwenyezi Mungu hawawafai kitu, hata kuwaombea. Kwani hakika
177 39, 43 | Ingawa hawana mamlaka juu ya kitu chochote, wala hawatambui
178 39, 62 | Mungu ndiye Muumba wa kila kitu, na Yeye ndiye Mlinzi juu
179 39, 62 | ndiye Mlinzi juu ya kila kitu. ~~~~~~
180 40 | Mlezi Mungu, Muumba wa kila kitu. Hapana mungu isipo kuwa
181 40, 7 | wetu Mlezi! Umekienea kila kitu kwa rehema na ujuzi. Basi
182 40, 62 | wenu Mlezi, Muumba wa kila kitu. Hapana mungu ila Yeye;
183 40, 74 | zamani hatukuwa tukiomba kitu! Hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu
184 40, 85 | yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha
185 41 | Hakika Yeye amekizunguka kila kitu."~KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU
186 41, 21 | ambaye ametamkisha kila kitu! Na Yeye ndiye aliye kuumbeni
187 41, 39 | Hakika Yeye ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
188 41, 53 | Yeye ni Shahidi wa kila kitu? ~~~~~~
189 41, 54 | hakika Yeye amekizunguka kila kitu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
190 42 | Mungu Mtukufu juu ya kila kitu. Kisha ikathibitisha kuwa
191 42, 9 | Yeye ndiye Mweza wa kila kitu. ~~~~~~
192 42, 11 | anakuzidishieni namna hii. Hapana kitu kama mfano wake. Naye ni
193 42, 12 | Hakika Yeye ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
194 43, 12 | ndiye aliye umba katika kila kitu jike na dume, na akakufanyieni
195 43, 39 | mlidhulumu, haitakufaeni kitu leo kwamba nyinyi mnashirikiana
196 45 | Yeye ana ufalme wa kila kitu. Na siku watakapo kusanywa
197 45, 9 | 9. Na anapo kijua kitu kidogo katika Aya zetu hukifanyia
198 45, 18 | usifuate matamanio ya wasio jua kitu. ~~~~~~
199 45, 19 | Kwa hakika hao hawatakufaa kitu mbele ya Mwenyezi Mungu.
200 46, 25 | 25. Unaangamiza kila kitu kwa amri ya Mola wake Mlezi.
201 46, 26 | na nyoyo. Na hayakuwafaa kitu masikio yao, wala macho
202 46, 33 | Hakika Yeye ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
203 48, 21 | Mungu ni Muweza wa kila kitu. ~~~~~~
204 48, 26 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
205 49 | kuwakataza Waumini kuhukumia kitu kabla Mwenyezi Mungu na
206 49, 15 | Mwenyezi Mungu anajua kila kitu? ~~~~~~
207 51, 49 | 49. Na katika kila kitu tumeumba kwa jozi ili mzingatie. ~~~~~~
208 52 | kwani hayo hayatamdhuru kitu yeye kwa sababu yumo katika
209 52, 35 | wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio
210 53 | na huo ufunuo. Hakupoteza kitu katika hayo wala hakukosea.
211 54, 5 | kaamili; lakini maonyo hayafai kitu! ~~~~~~
212 54, 49 | hakika Sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo. ~~~~~~
213 57, 2 | ni Mwenye uweza wa kila kitu. ~~~~~~
214 57, 3 | naye ndiye Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
215 58, 6 | ni Mwenye kushuhudia kila kitu. ~~~~~~
216 58, 7 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
217 58, 17 | 17. Hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao
218 58, 18 | watadhani kuwa wamepata kitu! Kwa hakika hao ndio waongo. ~~~~~~
219 59 | kutoa khabari kwamba kila kitu kilioko katika mbingu na
220 59 | kinamtakasa Mwenyezi Mungu na kila kitu ambacho si laiki naye. Na
221 59, 6 | Mungu ni Muweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
222 59, 13 | hao ni watu wasio fahamu kitu. ~~~~~~
223 61 | Mwenye kushinda katika kila kitu, Mwenye hikima ya ukomo.~
224 64 | kwamba Yeye ni Muweza wa kila kitu. Kisha hayo yakafuatilizwa
225 64, 1 | Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
226 64, 11 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu. ~~~~~~
227 65, 3 | Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake. ~~~~~~
228 65, 12 | Mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba Mwenyezi Mungu
229 65, 12 | Mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu
230 66, 8 | Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
231 66, 10 | waume zao, nao wasiwafae kitu. Na ikasemwa: Ingieni Motoni
232 67, 1 | Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
233 67, 19 | Yeye ni Mwenye kuona kila kitu. ~~~~~~
234 69, 28 | Mali yangu hayakunifaa kitu. ~~~~~~
235 72, 28 | amedhibiti idadi ya kila kitu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
236 74, 48 | 48. Basi hautawafaa kitu uombezi wa waombezi. ~~~~~~
237 76, 1 | zama ambacho kwamba hakuwa kitu kinacho tajwa. ~~~~~~
238 77, 35 | siku ambayo hawatatamka kitu, ~~~~~~
239 78, 29 | 29. Na kila kitu Sisi tumekidhibiti kwa kukiandika. ~~~~~~
240 80, 18 | 18. Kwa kitu gani amemuumba? ~~~~~~
241 85, 9 | Mungu ni shaahidi wa kila kitu. ~~~~~~
242 86, 5 | mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani? ~~~~~~
243 87 | kuvishughulikia, na akakadiria kila kitu kwa kinavyo silihi, basi
244 92 | wala mali yake hayatamfaa kitu kumwokoa akitumbukia katika
245 98, 5 | 5. Nao hawakuamrishwa kitu ila wamuabudu Mwenyezi Mungu
246 105 | mizizi yao, na wasibakie kitu ila kama nazi iliyo liwa
247 111 | Mtume wake, na kuwa hapana kitu cha kumfaa, mali wala cheo
|