bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | kwa kuashiria makusudio haya, na kwa hivyo ndio ikaitwa
2 2, 25 | matunda humo, watasema: Haya ndiyo kama tuliyo pewa mbele.
3 2, 26 | Hakika Mwenyezi Mungu haoni haya kutoa mfano hata wa mbu
4 2, 54 | wenu na ziueni nafsi zenu. Haya ni bora kwenu mbele ya Muumba
5 2, 61 | ghadhabu ya Mwenyezi Mungu. Na haya ni kwa sababu walikuwa wakiyakataa
6 2, 63 | tukakwambieni): Shikeni kwa nguvu haya tuliyo kupeni, na yakumbukeni
7 2, 64 | Kisha mligeuka baada ya haya. Na lau kuwa si fadhila
8 2, 93 | tukakwambieni): Kamateni kwa nguvu haya tuliyo kupeni na sikieni.
9 2, 102| wanajua kwamba aliye khiari haya hatakuwa na fungu lolote
10 2, 146| tulio wapa Kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto
11 2, 178| atakaye vuka mipaka baada ya haya, basi yeye atapata adhabu
12 2, 180| inayo pendeza. Ni waajibu haya kwa wachamngu. ~~~~~~
13 2, 241| kuwaliwaza kwa mujibu wa Sharia. Haya ni waajibu kwa wachamngu. ~~~~~~
14 3, 49 | nyumba zenu. Hakika katika haya ipo Ishara kwenu ikiwi nyinyi
15 3, 58 | 58. Haya tunayo kusomea ni katika
16 3, 61 | 61. Watakao kuhoji katika haya baada ya kukufikilia ilimu
17 3, 62 | 62. Hakika haya ndiyo maelezo ya kweli.
18 3, 75 | kuwa ukimsimamia kumdai. Haya ni kwa kuwa wakisema: Hatuna
19 3, 78 | hayatoki Kitabuni. Na husema: Haya yametoka kwa Mwenyezi Mungu.
20 3, 82 | Watakao geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu. ~~~~~~
21 3, 126| Mwenyezi Mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara kwenu,
22 3, 127| 127. Haya ni kwa ajili awakate sehemu
23 3, 128| Wewe huna lako jambo katika haya - ama atawahurumia au atawaadhibu,
24 3, 140| yamewapata majaraha mfano wa haya. Na siku za namna hii tunaweletea
25 3, 154| mahali pao pa kuangukia wafe.(Haya ni hivyo) ili Mwenyezi Mungu
26 3, 182| 182. Haya ni kwa sababu ya iliyo tanguliza
27 4, 11 | mama yake atapata sudusi. Haya ni baada ya kutolewa alicho
28 4, 50 | uwongo Mwenyezi Mungu, na haya yatosha kuwa dhambi iliyo
29 4, 58 | mhukumu kwa uadilifu. Hakika haya anayo kuwaidhini Mwenyezi
30 4, 150| njia iliyo kati kati ya haya, ~~~~~~
31 4, 157| walio khitalifiana katika haya wamo katika shaka nayo.
32 5, 32 | wengi katika wao baada ya haya wakawa waharibifu katika
33 5, 41 | pake. Wanasema: Mkipewa haya basi yashikeni, na msipo
34 5, 41 | yashikeni, na msipo pewa haya tahadharini. Na mtu ambaye
35 5, 85 | yake; humo watadumu. Na haya ndiyo malipo ya wafanyao
36 5, 106| Hatutopokea thamani yoyote kwa haya hata kwa ajili ya jamaa;
37 5, 110| walio kufuru miongoni mwao: Haya si lolote ila ni uchawi
38 6 | yake yamebainishwa mambo haya, ambayo ndio mukhtasari
39 6, 1 | mwangaza. Tena baada ya haya walio kufuru wanawafanya
40 6, 2 | kwake tu. Tena baada ya haya nyinyi mnatia shaka. ~~~~~~
41 6, 7 | wangeli sema walio kufuru: Haya si chochote ila ni uchawi
42 6, 20 | Tulio wapa Kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto
43 6, 29 | mengine ila maisha yetu haya ya duniani, wala sisi hatutafufuliwa. ~~~~~~
44 6, 30 | akawaambia: Je, si kweli haya? Na wao watasema: Kwani?
45 6, 63 | mkisema: Kama akituokoa na haya bila ya shaka tutakuwa miongoni
46 6, 81 | kundi gani katika mawili haya lina haki zaidi kupata amani,
47 6, 90 | Mimi sikuombeni ujira. Haya hayakuwa ila ni mawaidha
48 6, 144| Mwenyezi Mungu alipo kuusieni haya? Basi ni nani dhaalimu mkubwa
49 6, 153| zikakutengeni na Njia yake. Haya amekuusieni ili mpate kuchamngu. ~~~~~~
50 7, 43 | ambaye aliye tuhidi kufikia haya. Wala hatukuwa wenye kuhidika
51 7, 87 | miongoni mwenu lililo amini haya niliyo tumwa, na kundi jengine
52 7, 131| Likiwafika jema wakisema: Haya ni haki yetu. Na likiwafika
53 7, 139| 139. Hakika haya waliyo nayo watu hawa yatakuja
54 7, 155| yafanya wajinga katika sisi? Haya si chochote ila ni mtihani
55 7, 169| Kitabu. Wakashika anasa za haya maisha duni, na wakasema:
56 7, 185| Basi maneno gani baada ya haya watayaamini? ~~~~~~
57 8, 10 | Mwenyezi Mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara na ili
58 8, 31 | tungeli penda tunge sema kama haya. Haya si chochote ila hadithi
59 8, 31 | penda tunge sema kama haya. Haya si chochote ila hadithi
60 8, 32 | Ee Mwenyezi Mungu! Ikiwa haya ni kweli itokayo kwako basi
61 9, 6 | mfikishe pahala pake pa amani. Haya ni kwa kuwa hao ni watu
62 9, 35 | migongo yao, wakaambiwa: Haya ndiyo mlio jilimbikia nafsi
63 9, 41 | Njia ya Mwenyezi Mungu. Haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua. ~~~~~~
64 10, 22 | kumsafishia niya: Ukituokoa na haya bila ya shaka tutakuwa miongoni
65 10, 58 | Basi nawafurahi kwa hayo. Haya ni bora kuliko hayo wanayo
66 10, 67 | wa kuonea. Hakika katika haya zipo Ishara kwa watu wanao
67 10, 68 | hamna uthibitisho wowote wa haya! Mnamzulia Mwenyezi Mungu
68 11, 7 | kufuru husema: Hayakuwa haya ila ni uchawi uliyo wazi. ~~~~~~
69 11, 29 | sikuombeni mali kwa ajili ya haya. Mimi sina ujira ila kwa
70 11, 51 | Sikuombeni ujira kwa ajili ya haya. Haukuwa ujira wangu ila
71 11, 62 | Ewe Saleh! Hakika kabla ya haya ulikuwa unatarajiwa kheri
72 11, 72 | mume wangu ni kizee? Hakika haya ni mambo ya ajabu! ~~~~~~
73 11, 76 | Ibrahim! Wachilia mbali haya! Kwa hakika amri ya Mola
74 11, 78 | yake mbio mbio. Na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.
75 11, 83 | kwa Mola wako Mlezi. Na haya hayako mbali na wenye kudhulumu
76 11, 88 | weza. Na sipati kuwezeshwa haya ila na Mwenyezi Mungu. Kwake
77 11, 103| 103. Hakika katika haya ipo ishara kwa yule anaye
78 11, 120| nguvu moyo wako. Na katika haya imekujia haki na mawaidha
79 12 | Na hiyo ni dalili kuwa haya yanatoka kwa Mwenyezi Mungu.
80 12 | azingatie kuwa masimulizi haya ni katika khabari za ghaibu,
81 12 | inayo simulia masimulio haya na mengineyo si kitu cha
82 12, 3 | Na ijapo kuwa kabla ya haya ulikuwa miongoni mwa wasio
83 12, 9 | ukuelekeeni nyinyi. Na baada ya haya mtakuwa watu wema. ~~~~~~
84 12, 18 | ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza. ~~~~~~
85 12, 28 | kwa nyuma, alisema: Hakika haya ni katika vitimbi vyenu
86 12, 29 | 29. Yusuf! Wachilia mbali haya. Na wewe, mwanamke, omba
87 12, 33 | Nastahabu kifungo kuliko haya anayo niitia. Na usipo niondoshea
88 12, 37 | yake kabla hakijakufikieni. Haya ni katika yale aliyo nifundisha
89 12, 49 | 49. Kisha baada ya haya utakuja mwaka ambao katika
90 12, 104| wewe huwaombi ujira kwa haya. Hayakuwa haya ila ni mawaidha
91 12, 104| ujira kwa haya. Hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu
92 13, 3 | ya mchana. Hakika katika haya zimo Ishara kwa watu wanao
93 13, 36 | wanao yakataa baadhi ya haya. Sema: Nimeamrishwa nimuabudu
94 14, 14 | katika ardhi baada yao. Haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa
95 15, 13 | 13. Hawayaamini haya, na hali ya kuwa umekwisha
96 16, 11 | ya matunda. Hakika katika haya zipo ishara kwa watu wanao
97 16, 69 | wanaadamu. Hakika katika haya ipo Ishara kwa watu wanao
98 16, 79 | Mwenyezi Mungu. Hakika katika haya zipo ishara kwa watu wanao
99 17, 38 | 38. Haya yote ubaya wake ni wenye
100 17, 39 | 39. Haya ni katika hikima alizo kufunulia
101 17, 58 | au tutaupa adhabu kali. Haya yamekwisha andikwa katika
102 17, 86 | wa kukupigania kwetu kwa haya. ~~~~~~
103 17, 102| unajua bila ya shaka kuwa haya hakuyateremsha ila Mola
104 18, 6 | kuwa hawayaamini mazungumzo haya! ~~~~~~
105 18, 35 | Akasema: Sidhani kabisa kuwa haya yataharibika. ~~~~~~
106 18, 36 | marejeo bora zaidi kuliko haya. ~~~~~~
107 18, 76 | Nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha
108 18, 77 | ungeli chukua ujira kwa haya. ~~~~~~
109 19, 9 | amesema Mola wako Mlezi: Haya ni mepesi kwangu. Na hakika
110 19, 21 | Mola wako Mlezi amesema: Haya ni mepesi kwangu! Na ili
111 19, 23 | Laiti ningeli kufa kabla ya haya, na nikawa niliye sahaulika
112 20 | Na katika mintarafu ya haya Mwenyezi Mungu Mtukufu amebainisha
113 20, 72 | hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu. ~~~~~~
114 20, 130| 130. Yavumilie haya wayasemayo. Na umtakase
115 21, 24 | Sema: Leteni ushahidi wenu! Haya ni ukumbusho wa hawa walio
116 21, 50 | 50. Na haya ni makumbusho yaliyo barikiwa,
117 21, 52 | yake na watu wake: Ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia
118 21, 57 | Nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda
119 21, 59 | Wakasema: Nani aliye ifanyia haya miungu yetu? Hakika huyu
120 21, 62 | Wakasema: Je! Wewe umeifanyia haya miungu yetu, ewe Ibrahim? ~~~~~~
121 21, 97 | tulikuwa tumeghafilika na haya, bali tulikuwa wenye kudhulumu. ~~~~~~
122 21, 106| 106. Hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao
123 22, 72 | yaliyo mabaya zaidi kuliko haya? Ni Moto. Mwenyezi Mungu
124 23, 7 | Lakini anaye taka kinyume cha haya, basi hao ndio warukao mipaka. ~~~~~~
125 23, 24 | teremsha Malaika. Hatukusikia haya kwa baba zetu wa zamani. ~~~~~~
126 23, 83 | 83. Tuliahidiwa haya sisi na baba zetu zamani.
127 23, 83 | baba zetu zamani. Hayakuwa haya ila ni visa vya uwongo vya
128 24, 16 | msiseme: Haitufalii kuzungumza haya. Subhanak Umetakasika! Huu
129 24, 17 | msirejee tena kufanya kama haya kabisa, ikiwa nyinyi ni
130 25, 4 | Na wamesema walio kufuru: Haya si chochote ila ni uzushi
131 25, 4 | uzua, na wamemsaidia kwa haya watu wengine! Hakika hawa
132 25, 6 | 6. Sema: Ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu
133 25, 15 | 15. Sema: Je! Haya ni bora au Pepo ya milele,
134 26, 8 | 8. Hakika katika haya zipo Ishara. Lakini wengi
135 26, 61 | yalipo onana majeshi mawili haya, watu wa Musa wakasema:
136 26, 103| 103. Hakika katika haya ipo Ishara, lakini wengi
137 26, 121| 121. Hakika katika haya ipo Ishara, lakini si wengi
138 26, 132| Na mcheni aliye kupeni haya mnayo yajua. ~~~~~~
139 26, 137| 137. Haya si chochote ila ni mtindo
140 26, 139| Hakika bila ya shaka katika haya ipo Ishara. Lakini hawakuwa
141 26, 146| salama usalimina katika haya yaliyopo hapa? ~~~~~~
142 26, 169| Niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo. ~~~~~~
143 26, 196| Na hakika bila ya shaka haya yamo katika Vitabu vya kale. ~~~~~~
144 26, 197| Ishara kwamba wanayajua haya wanazuoni wa Wana wa Israili? ~~~~~~
145 27, 40 | kimewekwa mbele yake, akasema: Haya ni katika fadhila zake Mola
146 27, 68 | 68. Haya haya tuliahidiwa sisi na
147 27, 68 | 68. Haya haya tuliahidiwa sisi na baba
148 27, 68 | baba zetu zamani. Hayakuwa haya ila ni hadithi za uwongo
149 28 | watangulia. Na kwa maelezo haya yaliyo kusanya khabari mbali
150 28, 25 | wawili akamjia, naye anaona haya. Akasema: Baba yangu anakwita
151 28, 28 | Mwenyezi Mungu ni Mlinzi juu ya haya tunayo yasema. ~~~~~~
152 28, 36 | na Ishara zetu, walisema: Haya si chochote ila ni uchawi
153 28, 36 | zuliwa. Na hatukuyasikia haya kwa baba zetu wa zamani. ~~~~~~
154 28, 78 | Akasema: Kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo
155 29, 64 | 64. Na haya maisha ya dunia si chochote
156 30, 21 | baina yenu. Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara
157 30, 23 | fadhila zake. Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara
158 31, 31 | Ishara zake? Hakika katika haya zipo Ishara kwa kila mwenye
159 33, 6 | mnawafanyia wema marafiki zenu. Haya yamekwisha andikwa Kitabuni. ~~~~~~
160 33, 22 | yaona makundi, walisema: Haya ndiyo aliyo tuahidi Mwenyezi
161 34, 9 | vya mbingu. Hakika katika haya zipo Ishara kwa kila mja
162 34, 43 | baba zenu. Na wakasema: Haya si chochote ila ni uwongo
163 34, 43 | waliiambia Haki ilipo wajia: Haya si chochote ila ni uchawi
164 35, 12 | bahari mbili haziwi sawa; haya ni matamu yenye ladha, mazuri
165 35, 12 | ladha, mazuri kunywa. Na haya ni ya chumvi, machungu.
166 36, 52 | tufufua kwenye malazi yetu? Haya ndiyo aliyo yaahidi Mwingi
167 37, 15 | 15. Na husema: Haya si chochote ila ni uchawi
168 37, 61 | 61. Kwa mfano wa haya nawatende watendao. ~~~~~~
169 37, 106| 106. Hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri. ~~~~~~
170 38 | Mitume wengine. Na kutokea na haya anataja marejeo mema aliyo
171 38, 7 | 7. Sisi hatukusikia haya katika mila hii ya mwisho.
172 38, 7 | katika mila hii ya mwisho. Haya si chochote ila ni uzushi
173 38, 42 | ardhi kwa mguu wako! Basi haya maji baridi ya kuogea na
174 38, 53 | 53. Haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa
175 38, 60 | Nyinyi ndio mlio tusabibisha haya, napo ni pahala paovu kabisa! ~~~~~~
176 38, 61 | Mlezi! Aliye tusabibisha haya mzidishie adhabu mara mbili
177 38, 86 | Sikuombeni ujira juu ya haya, wala mimi si katika wadanganyifu. ~~~~~~
178 38, 87 | 87. Hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu
179 39 | na waharibifu - na labda haya ndiyo yaliyo zipelekea nyoyo
180 39, 49 | kwetu, husema: Nimepewa haya kwa sababu ya ilimu yangu.
181 39, 50 | 50. Waliyasema haya waliyo kuwa kabla yao, lakini
182 39, 52 | akamkadiria? Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara
183 40, 8 | ulizo waahidi. Na uwape haya pia wale walio fanya mema
184 40, 39 | Enyi watu wangu! Hakika haya maisha ya dunia ni starehe
185 40, 75 | 75. Haya ni kwa sababu mlikuwa mkijitapa
186 41 | mpaka iwabainikie kwamba haya ni kweli." Na la pili lake
187 41, 10 | chakula chake katika siku nne. Haya ni sawa kabisa kwa wanao
188 41, 41 | wanayo yakataa mawaidha haya yanapo wajia (wataangamia),
189 41, 41 | wajia (wataangamia), na haya bila ya shaka ni Kitabu
190 41, 50 | dhara, bila ya shaka husema: Haya nayastahiki mimi, wala sidhani
191 41, 52 | 52. Sema: Mnaonaje! Ikiwa haya yanatoka kwa Mwenyezi Mungu,
192 41, 53 | mpaka iwabainikie kwamba haya ni kweli. Je! Haikutoshi
193 42 | ziwazi zinazo onyesha kuwa haya yanatoka kwa Mwenyezi Mungu,
194 42, 15 | 15. Basi kwa haya waite! Nawe simama sawa
195 43, 13 | na tusingeli weza kufanya haya wenyewe. ~~~~~~
196 43, 44 | 44. Na hakika haya ni ukumbusho kwako na kwa
197 44, 28 | hivyo! Na tukawarithisha haya watu wenginewe. ~~~~~~
198 44, 50 | 50. Hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia
199 45, 18 | tukakuweka wewe juu ya Njia ya haya mambo, basi ifuate, wala
200 46, 10 | 10. Sema: Mwaonaje yakiwa haya ni kweli yametoka kwa Mwenyezi
201 46, 10 | Israili juu ya mfano wa haya, na akaamini, na nyinyi
202 46, 17 | Na yeye husema: Hayakuwa haya ila ni visa vya watu wa
203 46, 24 | kutunyeshea mvua! Kumbe sivyo, haya ni hayo mliyo yahimiza,
204 46, 34 | makafiri Motoni wakaambiwa: Je! Haya si kweli? Watasema: Kwani?
205 47, 4 | washinda mwenyewe, lakini haya ni kwa sababu akutieni mitihani
206 48, 25 | Mwenyezi Mungu (amefanya haya) ili amuingize amtakaye
207 48, 27 | Basi atakupeni kabla ya haya Ushindi karibuni. ~~~~~~
208 50, 7 | ya kila namna. ~~~~~~~~~~~~8. Yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho
209 50, 20 | ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea
210 50, 30 | 32. Haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa
211 51, 14 | 14. Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza. ~~~~~~
212 51, 16 | hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema. ~~~~~~
213 51, 23 | mbingu na ardhi, hakika haya ni kweli kama ilivyo kweli
214 51, 53 | 53. Je! Wameambizana kwa haya? Bali hawa ni watu waasi. ~~~~~~
215 52, 32 | akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri
216 52, 34 | nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli. ~~~~~~
217 53 | hizi zimethibitisha maana haya yaliyo elezwa katika uwezo
218 53, 4 | 4. Hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa; ~~~~~~
219 53, 59 | Je! Mnayastaajabia maneno haya? ~~~~~~
220 56, 43 | Hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa. ~~~~~~
221 56, 77 | 81. Ni maneno haya ndiyo nyinyi mnayapuuza? ~~~~~~
222 58, 8 | Mwenyezi hatuadhibu kwa haya tuyasemayo? Basi Jahannamu
223 61, 11 | mali yenu na nafsi zenu. Haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi
224 62, 2 | hikima, ijapo kuwa kabla ya haya walikuwa katika upotofu
225 65, 1 | ataleta jambo jengine baada ya haya. ~~~~~~
226 66, 3 | akasema: Nani aliye kwambia haya? Mtume akasema: Kaniambia
227 68, 40 | miongoni mwao dhamini wa haya? ~~~~~~
228 68, 44 | wanao kadhibisha maneno haya! Tutawavutia kidogo kidogo
229 68, 52 | 52. Na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu
230 69, 19 | wake wa kulia, atasema: Haya someni kitabu changu! ~~~~~~
231 70, 31 | Lakini wanao taka kinyume ya haya, basi hao ndio wanao ruka
232 74, 24 | 24. Na akasema: Haya si chochote ila ni uchawi
233 74, 25 | 25. Haya si chochote ila kauli ya
234 74, 31 | wako Mlezi ila Yeye tu. Na haya si chochote ila ni ukumbusho
235 76, 22 | 22. Hakika haya ni malipo yenu; na juhudi
236 76, 29 | 29. Hakika haya ni mawaidha; basi anaye
237 77, 50 | Basi maneno gani baada ya haya watayaamini? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
238 79, 26 | 26. Kwa hakika katika haya yapo mazingatio kwa wanao
239 83, 17 | 17. Kisha waambiwe: Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha. ~~~~~~
240 87, 18 | 18. Hakika haya yamo katika Vitabu vya mwanzo, ~~~~~~
241 89, 5 | 5. Je! Hapana katika haya kiapo kwa mwenye akili? ~~~~~~
|