bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | Kitaab" yaani "Msingi wa Kitabu". ~~
2 2, 2 | 2. Hiki ni Kitabu kisichokuwa na shaka ndani
3 2, 44 | na hali nyinyi mnasoma Kitabu? Basi je, hamzingatii? ~~~~~~
4 2, 53 | 53. Na tulipo mpa Musa Kitabu na pambanuo ili mpate kuongoka. ~~~~~~
5 2, 78 | wasio jua kusoma; hawakijui Kitabu isipo kuwa uwongo wanao
6 2, 79 | Basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema:
7 2, 85 | Je! Mnaamini baadhi ya Kitabu na mnakataa baadhi yake?
8 2, 87 | Na hakika tulimpa Musa Kitabu na tukafuatisha baada yake
9 2, 89 | 89. Na kilipo wajia Kitabu kitokacho kwa Mwenyezi Mungu
10 2, 101| miongoni mwa wale walio pewa Kitabu lilitupa Kitabu cha Mwenyezi
11 2, 101| walio pewa Kitabu lilitupa Kitabu cha Mwenyezi Mungu hicho
12 2, 105| kufuru miongoni mwa watu wa Kitabu na washirikina hawapendi
13 2, 109| Wengi miongoni mwa watu wa Kitabu wanatamani lau wange kurudisheni
14 2, 113| Na ilhali wote wanasoma Kitabu hicho hicho (Biblia). Na
15 2, 121| 121. Wale tulio wapa Kitabu, wakakisoma kama ipasavyo
16 2, 129| Aya zako, na awafundishe Kitabu na hikima na awatakase.
17 2, 144| na hakika wale walio pewa Kitabu wanajua kwamba hiyo ni haki
18 2, 145| 145. Na hao walio pewa Kitabu, hata ukiwaletea hoja za
19 2, 146| 146. Wale tulio wapa Kitabu wanayajua haya kama wanavyo
20 2, 151| kukutakaseni na kukufundisheni Kitabu na hikima na kukufundisheni
21 2, 174| yateremsha Mwenyezi Mungu katika Kitabu, wakanunua kwacho thamani
22 2, 176| Mwenyezi Mungu ameteremsha Kitabu kwa haki. Na wale walio
23 2, 176| walio khitilafiana katika Kitabu wamo katika upinzani ulio
24 2, 177| ya Mwisho na Malaika na Kitabu na Manabii, na anawapa mali,
25 2, 213| Na pamoja nao akateremsha Kitabu kwa Haki, ili kihukumu baina
26 2, 213| hawakukhitalifiana ila wale walio pewa Kitabu hicho baada ya kuwafikia
27 2, 231| aliyo kuteremshieni katika Kitabu na hikima anacho kuonyeni
28 3, 3 | 3. Amekuteremshia Kitabu kwa haki, kinacho sadikisha
29 3, 7 | ndiye aliye kuteremshia Kitabu hichi. Ndani yake zimo Aya
30 3, 7 | wazi. Hizo ndizo msingi wa Kitabu hichi. Na ziko nyengine
31 3, 19 | ni Uislamu. Na walio pewa Kitabu hawakukhitalifiana ila baada
32 3, 20 | nifuata. Na waambie walio pewa Kitabu na wasio na kisomo: Je!
33 3, 23 | wale walio pewa sehemu ya Kitabu? Wanaitwa kukiendea Kitabu
34 3, 23 | Kitabu? Wanaitwa kukiendea Kitabu cha Mwenyezi Mungu ili kiwahukumu
35 3, 64 | 64. Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Njooni kwenye neno lilio
36 3, 65 | 65. Enyi Watu wa Kitabu! Mbona mnabishana juu ya
37 3, 69 | Kipo kikundi katika Watu wa Kitabu wanao penda kukupotezeni;
38 3, 70 | 70. Enyi Watu wa Kitabu! Mbona mnazikataa Ishara
39 3, 71 | 71. Enyi Watu wa Kitabu! Mbona kweli mnaivisha uwongo,
40 3, 72 | Na kikundi katika Watu wa Kitabu walisema: Yaaminini yale
41 3, 75 | Na miongoni mwa Watu wa Kitabu yupo ambaye ukimpa amana
42 3, 78 | ndimi zao katika kusoma Kitabu ili mdhanie kuwa hayo yanatoka
43 3, 79 | aliye pewa na Mwenyezi Mungu Kitabu na hikima na Unabii kisha
44 3, 79 | kuwa nyinyi mnafundisha Kitabu na kwa kuwa mnakisoma. ~~~~~~
45 3, 81 | Manabii: Nikisha kupeni Kitabu na hikima, kisha akakujieni
46 3, 98 | 98. Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnakanusha ishara
47 3, 99 | 99. Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnamzuilia aliye
48 3, 100| ii baadhi ya walio pewa Kitabu watakurudisheni kuwa makafiri
49 3, 110| Mungu. Na lau kuwa Watu wa Kitabu nao wameamini ingeli kuwa
50 3, 113| sawa. Miongoni mwa Watu wa Kitabu wamo watu walio simama baraabara,
51 3, 164| anawatakasa, na anawafunza Kitabu na hikima, ijapo kuwa kabla
52 3, 184| Vitabu vyenye hikima, na Kitabu chenye nuru. ~~~~~~
53 3, 186| mwingi kutokana na walio pewa Kitabu kabla yenu na wale walio
54 3, 187| fungamana na walio pewa Kitabu kuwa: Lazima mtawabainishia
55 3, 199| Hakika miongoni mwa Watu wa Kitabu wapo wanao muamini Mwenyezi
56 4, 44 | wale walio pewa sehemu ya Kitabu wananunua upotovu na wanakutakeni
57 4, 47 | 47. Enyi mlio pewa Kitabu! Aminini tuliyo yateremsha
58 4, 51 | wale walio pewa sehemu ya Kitabu? Wanaamini masanamu na Shet'
59 4, 54 | tuliwapa ukoo wa Ibrahim Kitabu na hikima na tukawapa utawala
60 4, 105| Hakika Sisi tumekuteremshia Kitabu hiki kwa haki ili upate
61 4, 113| Mwenyezi Mungu amekuteremshia Kitabu na hikima na amekufundisha
62 4, 123| wala matamanio ya Watu wa Kitabu! Anaye fanya ubaya atalipwa
63 4, 131| hakika tuliwausia walio pewa Kitabu kabla yenu, na nyinyi pia,
64 4, 136| Mungu, na Mtume wake, na Kitabu alicho kiteremsha juu ya
65 4, 136| kiteremsha juu ya Mtume wake, na Kitabu alicho kiteremsha kabla
66 4, 140| amekwisha kuteremshieni katika Kitabu hiki ya kwamba mnapo sikia
67 4, 153| 153. Watu wa Kitabu wanakutaka uwateremshia
68 4, 153| wanakutaka uwateremshia kitabu kutoka mbinguni. Na kwa
69 4, 159| Na hawi katika Watu wa Kitabu ila hakika atamuamini yeye
70 4, 171| 171. Enyi Watu wa Kitabu! Msipite kiasi katika dini
71 5 | waajibu wao kukihifadhi Kitabu chao, na ikaelezea kuwa
72 5, 5 | Na chakula cha walio pewa Kitabu ni halali kwenu, na chakula
73 5, 5 | miongoni mwa walio pewa Kitabu kabla yenu, mtakapo wapa
74 5, 15 | 15. Enyi Watu wa Kitabu! Amekwisha kujieni Mtume
75 5, 15 | mliyo kuwa mkiyaficha katika Kitabu, na anaye samehe mengi.
76 5, 15 | kwa Mwenyezi Mungu nuru na Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
77 5, 19 | 19. Enyi Watu wa Kitabu! Bila ya shaka amekujilieni
78 5, 44 | walikabidhiwa kukihifadhi Kitabu cha Mwenyezi Mungu. Nao
79 5, 48 | tumekuteremshia wewe, kwa haki, Kitabu hichi kinacho sadikisha
80 5, 57 | miongoni mwa walio pewa Kitabu kabla yenu, na makafiri
81 5, 59 | 59. Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Hivyo mnatuchukia kwa kuwa
82 5, 65 | 65. Na lau kuwa Watu wa Kitabu wangeli amini na wakachamngu
83 5, 68 | 68. Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Hamna lenu jambo mpaka
84 5, 77 | 77. Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Msipite kiasi katika dini
85 6, 7 | lau tungeli kuteremshia kitabu cha karatasi, wakakigusa
86 6, 20 | 20. Wale Tulio wapa Kitabu wanayajua haya kama wanavyo
87 6, 59 | wala kikavu ila kimo katika Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
88 6, 91 | Sema: Nani aliyo teremsha Kitabu alicho kuja nacho Musa,
89 6, 92 | 92. Na hiki ni Kitabu tulicho kiteremsha, kilicho
90 6, 114| ndiye aliye kuteremshieni Kitabu kilicho elezwa waziwazi?
91 6, 114| waziwazi? Na hao tulio wapa Kitabu wanajua ya kwamba kimeteremshwa
92 6, 154| 154. Tena tulimpa Musa Kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye
93 6, 155| 155. Na hichi ni Kitabu tulicho kiteremsha, kilicho
94 6, 156| kabla yetu yameteremshiwa Kitabu; na sisi tulikuwa hatuna
95 6, 157| kuwa tumeteremshiwa sisi Kitabu tungeli kuwa waongofu zaidi
96 7, 2 | 2. Kitabu kilicho teremshwa kwako -
97 7, 52 | 52. Na hakika tumewaletea Kitabu tulicho kipambanua kwa ilimu,
98 7, 169| kizazi kibaya walio rithi Kitabu. Wakashika anasa za haya
99 7, 169| hawakufanyiwa agano la Kitabu kuwa wasiseme juu ya Mwenyezi
100 7, 170| Na wale wanao kishikilia Kitabu, na wakashika Sala - hakika
101 7, 196| Mwenyezi Mungu aliye teremsha Kitabu. Naye ndiye awalindae walio
102 8, 75 | kwa wenyewe zaidi katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu. Hakika
103 9, 29 | miongoni mwa walio pewa Kitabu, mpaka watoe kodi kwa khiari
104 10 | Imeanzia kuashiria cheo cha Kitabu hiki Kitukufu, na wasemayo
105 10, 1 | Alif Lam Ra. Hizo ni Aya za Kitabu chenye Hikima. ~~~~~~
106 10, 37 | tangulia, na ni mfafanuo wa Kitabu kisicho na shaka ndani yake,
107 10, 61 | kikubwa ila kimo katika Kitabu kilicho wazi. ~~~~~~
108 10, 94 | kuteremshia, basi waulize wasomao Kitabu kabla yako. Kwa yakini imekwisha
109 11, 1 | 1. Alif Lam Ra. Hiki ni Kitabu ambacho Aya zake zimewekwa
110 11, 6 | mapitio yake. Yote yamo katika Kitabu chenye kubainisha. ~~~~~~
111 11, 17 | na kabla yake kilikuwa Kitabu cha Musa kilicho kuwa mwongozi
112 11, 110| kwa yakini tulimpa Musa Kitabu; zikazuka khitilafu ndani
113 12 | huu katika Aya ya kwanza: Kitabu kinacho bainisha. Na katika
114 12 | kweli tupu, na hichi ni Kitabu kinacho sadikisha Vitabu
115 12, 1 | Lam Raa. Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
116 13, 1 | M.R.) Hizi ni Ishara za Kitabu. Na uliyo teremshiwa kutoka
117 13, 36 | 36. Na tulio wapa Kitabu wanafurahia uliyo teremshiwa.
118 13, 42 | pia yule mwenye ilimu ya Kitabu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
119 14, 1 | Lam Ra. (A.L.R.) Hichi ni Kitabu tulicho kiteremsha kwako
120 15, 1 | A.L.R). Hizi ni Aya za Kitabu na Qur'ani inayo bainisha. ~~~~~~
121 16, 64 | 64. Na hatukukuteremshia Kitabu isipo kuwa uwabainishie
122 16, 89 | hao. Na tumekuteremshia Kitabu hiki kinacho bainisha kila
123 17, 2 | 2. Na tukampa Musa Kitabu, na tukakifanya uwongofu
124 17, 4 | tukawahukumia Wana wa Israili katika Kitabu kwamba: Hakika nyinyi mtafanya
125 17, 13 | Siku ya Kiyama tutamtolea kitabu atakacho kikuta kiwazi kimekunjuliwa. ~~~~~~
126 17, 14 | 14. Ataambiwa: Soma kitabu chako! Nafsi yako inakutosha
127 17, 58 | yamekwisha andikwa katika Kitabu. ~~~~~~
128 17, 71 | wakifuatacho - basi atakaye pewa kitabu chake kwa mkono wake wa
129 17, 71 | kulia, basi hao watasoma kitabu chao wala hawatadhulumiwa
130 17, 93 | kwako mpaka ututeremshie kitabu tukisome. Sema: Subhana
131 18, 1 | ambaye amemteremshia mja wake Kitabu, wala hakukifanya kina upogo. ~~~~~~
132 18, 27 | soma uliyo funuliwa katika Kitabu cha Mola wako Mlezi. Hapana
133 18, 49 | 49. Na kitawekwa kitabu. Basi utawaona wakosefu
134 18, 49 | Na watasema: Ole wetu! Kitabu hichi kina nini! Hakiachi
135 19, 12 | 12. Ewe Yahya! Kishike Kitabu kwa nguvu! Nasi tulimpa
136 19, 16 | Na mtaje Maryamu katika Kitabu, pale alipo jitenga na jamaa
137 19, 30 | Mwenyezi Mungu. Amenipa Kitabu, na amenifanya Nabii. ~~~~~~
138 19, 41 | 41. Na mtaje katika Kitabu Ibrahim. Hakika yeye alikuwa
139 19, 51 | 51. Na mtaje Musa katika Kitabu. Hakika yeye alikuwa ni
140 19, 54 | 54. Na mtaje katika Kitabu Ismail. Bila ya shaka yeye
141 19, 56 | 56. Na mtaje katika Kitabu Idris. Hakika yeye alikuwa
142 20, 52 | Mola wangu Mlezi katika Kitabu. Mola wangu Mlezi hapotei
143 21, 10 | hakika tumekuteremshieni Kitabu ambacho ndani yake yamo
144 22, 8 | ilimu, wala uwongofu, wala Kitabu chenye nuru. ~~~~~~
145 23, 49 | Na hakika tulimpa Musa Kitabu ili wapate kuongoka. ~~~~~~
146 23, 62 | ya uwezo wake. Na tunacho kitabu kisemacho kweli. Nao hawatadhulumiwa. ~~~~~~
147 25, 35 | Na hakika tulimpa Musa Kitabu na tukamweka pamoja naye
148 26, 2 | 2. Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
149 27 | njia ya mwenye ilimu ya Kitabu, na kuingia kwake huyo bibi
150 27, 1 | Hizi ni Aya za Qur'ani na Kitabu kinacho bainisha; ~~~~~~
151 27, 40 | Akasema mwenye ilimu ya Kitabu: Mimi nitakuletea kabla
152 27, 75 | na ardhi ila imo katika Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
153 28, 2 | 2. Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
154 28, 43 | bila ya shaka tulimpa Musa Kitabu baada ya kwisha ziangamiza
155 28, 49 | 49. Sema: Basi leteni Kitabu kinacho toka kwa Mwenyezi
156 28, 52 | 52. Wale tulio wapa Kitabu kabla yake wanakiamini hiki. ~~~~~~
157 28, 86 | hukuwa unataraji kuletewa Kitabu; lakini ni rehema tu ya
158 29 | asijadiliane na Watu wa Kitabu ila kwa njia nzuri. Na Yeye
159 29, 27 | katika dhuriya zake Unabii na Kitabu, na tukampa ujira wake katika
160 29, 45 | SOMA uliyo funuliwa katika Kitabu, na ushike Sala. Hakika
161 29, 46 | msijadiliane na Watu wa Kitabu ila kwa njia iliyo nzuri
162 29, 47 | namna hivi tumekuteremshia Kitabu (cha Qur'ani). Basi wale
163 29, 47 | ani). Basi wale tulio wapa Kitabu (cha Biblia) wataiamini (
164 29, 48 | hukuwa kabla yake unasoma kitabu chochote, wala hukukiandika
165 29, 51 | ya kwamba tumekuteremshia Kitabu hiki wanacho somewa? Hakika
166 31 | kueleza khabari za hichi Kitabu na uwongofu na rehema ziliomo
167 31, 2 | 2. Hizi ni Aya za Kitabu chenye hikima. ~~~~~~
168 31, 20 | ilimu, wala uwongofu, wala Kitabu chenye nuru. ~~~~~~
169 32 | mazungumzo juu ya kuteremshwa Kitabu, na umuhimu wa Mtume s.a.
170 32, 2 | 2. Huu ni mteremsho wa Kitabu kisicho kuwa na shaka yoyote
171 32, 23 | Sisi tulikwisha mpa Musa Kitabu. Basi usiwe na shaka kuwa
172 33, 6 | karibu wao kwa wao katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu kuliko
173 33, 26 | maadui) katika Watu wa Kitabu kutoka katika ngome zao;
174 34, 3 | vyote hivyo vimo katika Kitabu chake chenye kubainisha. ~~~~~~
175 35 | Mungu. Na mwenye kusoma kitabu cha Mwenyezi Mungu alicho
176 35, 11 | wake, ila yamo hayo katika Kitabu. Hakika hayo ni mepesi kwa
177 35, 25 | wazi na kwa maandiko na Kitabu chenye nuru. ~~~~~~
178 35, 29 | Hakika wale wanao soma Kitabu cha Mwenyezi Mungu, na wakashika
179 35, 32 | 32. Kisha tumewarithisha Kitabu hao ambao tuliwateuwa miongoni
180 35, 40 | katika mbingu? Au tumewapa Kitabu nao kwa hicho wakawa na
181 37, 117| Na tukawapa wawili hao Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
182 37, 157| 157. Basi leteni Kitabu chenu kama mnasema kweli. ~~~~~~
183 38, 29 | 29. Na hiki Kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa,
184 39 | hii inathibitisha kwamba Kitabu hichi kimeteremshwa kwa
185 39, 1 | 1. Mteremsho wa Kitabu hiki umetokana na Mwenyezi
186 39, 2 | Hakika Sisi tumekuteremshia Kitabu hiki kwa Haki. Basi muabudu
187 39, 23 | ameteremsha hadithi nzuri kabisa, Kitabu chenye kufanana na kukaririwa;
188 39, 41 | Hakika Sisi tumekuteremshia Kitabu kwa ajili ya watu wote kwa
189 39, 69 | Nuru ya Mola wake Mlezi, na Kitabu kitawekwa, na wataletwa
190 40, 2 | 2. Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu
191 40, 53 | tukawarithisha Wana wa Israili Kitabu, ~~~~~~
192 40, 70 | 70. Ambao wamekanusha Kitabu na yale tuliyo watuma Mitume
193 41 | wa Mwenyezi Mungu katika Kitabu hichi akisimulia khabari
194 41 | Mungu. Na kwamba hakika Kitabu hichi hakiingiliwi na upotovu
195 41, 3 | 3. Hichi ni Kitabu kilicho pambanuliwa Aya
196 41, 41 | na haya bila ya shaka ni Kitabu chenye nguvu na utukufu. ~~~~~~
197 41, 45 | Na hakika tulimpa Musa Kitabu, lakini pakatokea khitilafu
198 42, 14 | Na hakika walio rithishwa Kitabu baada yao wanakitilia shaka
199 42, 17 | Mungu ndiye aliye teremsha Kitabu kwa Haki, na Mizani. Na
200 42, 52 | amri yetu. Ulikuwa hujui Kitabu ni nini, wala Imani. Lakini
201 43, 2 | 2. Naapa kwa Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
202 43, 21 | 21. Kwani tuliwapa Kitabu kabla ya hichi, na ikawa
203 44, 2 | 2. Naapa kwa Kitabu kinacho bainisha, ~~~~~~
204 45 | kila nafsi itaitwa ikapokee kitabu chake. Hapo watafuzu Waumini
205 45, 2 | 2. Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu,
206 45, 16 | tuliwapa Wana wa Israili Kitabu na hukumu na Unabii, na
207 45, 28 | umma utaitwa kwenda soma kitabu chake: Leo mtalipwa mliyo
208 45, 29 | 29. Hichi kitabu chetu kinasema juu yenu
209 46, 2 | 2. Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu,
210 46, 4 | katika mbingu? Nileteeni Kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki,
211 46, 12 | Na kabla yake kilikuwapo Kitabu cha Musa, kuwa chenye uwongozi
212 46, 12 | uwongozi na rehema. Na hichi ni Kitabu cha kusadikisha na kilicho
213 46, 30 | kaumu yetu! Sisi tumesikia Kitabu kilicho teremshwa baada
214 50, 4 | kutokana nao. Na kwetu kipo Kitabu kinacho hifadhi yote. ~~~~~~
215 52, 2 | 2. Na Kitabu kilicho andikwa ~~~~~~
216 56, 74 | 78. Katika Kitabu kilicho hifadhiwa. ~~~~~~
217 57 | shari kimeandikwa katika Kitabu kilichoko kwa Mwenyezi Mungu,
218 57, 16 | Wala wasiwe kama walio pewa Kitabu kabla yao, muda wao ukawa
219 57, 22 | umekwisha andikwa katika Kitabu kabla hatujauumba. Hakika
220 57, 25 | waziwazi, na tukateremsha Kitabu pamoja nao na Mizani, ili
221 57, 26 | katika dhuriya zao Unabii na Kitabu. Basi wapo miongoni mwao
222 57, 29 | 29. Ili watu wa Kitabu wajue kwamba wao hawana
223 59, 2 | kufuru miongoni mwa Watu wa Kitabu katika nyumba zao wakati
224 59, 11 | walio kufuru katika Watu wa Kitabu: Mkitolewa na sisi lazima
225 62 | mwao, ambaye anawafundisha Kitabu, na hikima, na anawatakasa.
226 62, 2 | na awatakase, na awafunze Kitabu na hikima, ijapo kuwa kabla
227 68, 37 | 37. Au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma? ~~~~~~
228 69, 19 | 19. Basi ama atakaye pewa kitabu chake kwa mkono wake wa
229 69, 19 | kulia, atasema: Haya someni kitabu changu! ~~~~~~
230 69, 25 | 25. Na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake
231 69, 25 | atasema: Laiti nisingeli pewa kitabu changu! ~~~~~~
232 74, 31 | kuwa na yakini walio pewa Kitabu, na wazidi Imani wale walio
233 74, 31 | wasiwe na shaka walio pewa Kitabu na Waumini, na wapate kusema
234 83, 9 | 9. Kitabu kilicho andikwa. ~~~~~~
235 83, 20 | 20. Kitabu kilicho andikwa. ~~~~~~
236 98 | Imeteremka Madina)~Watu wa Kitabu, yaaani Mayahudi na Wakristo,
237 98 | Na vitendo vya Watu wa Kitabu katika hayo vilikuwa viovu
238 98, 1 | kufuru miongoni mwa Watu wa Kitabu na washirikina waache walio
239 98, 4 | hawakufarikiana walio pewa Kitabu ila baada ya kuwajia hiyo
240 98, 6 | kufuru miongoni mwa Watu wa Kitabu na washirikina wataingia
|