bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 26 | walio amini hujua ya kwamba hiyo ni haki iliyo toka kwa Mola
2 2, 106| tunailetea iliyo bora kuliko hiyo, au iliyo mfano wake. Hujui
3 2, 144| pewa Kitabu wanajua kwamba hiyo ni haki itokayo kwa Mola
4 2, 149| kwenye Msikiti Mtakatifu. Na hiyo ndiyo Haki itokayo kwa Mola
5 2, 158| anaye hiji kwenye Nyumba hiyo au akafanya Umra, si kosa
6 2, 185| yaliyo mazito, na mtimize hiyo hisabu, na mumtukuze Mwenyezi
7 2, 187| mnakaa Itikafu msikitini. Hiyo ni mipaka ya Mwenyezi Mungu,
8 2, 189| khabarai ya miezi. Sema: Hiyo ni vipimo vya nyakati kwa
9 2, 197| kufanya Hija katika miezi hiyo, basi asiseme maneno machafu
10 3, 97 | watu wahiji kwenye Nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya
11 3, 180| kuwa ni kheri yao. Bali hiyo ni shari kwao. Watafungwa
12 3, 197| 197. Hiyo ni starehe ndogo. Kisha
13 4, 11 | zaidi kwenu kwa manufaa. Hiyo ni Sharia iliyo toka kwa
14 4, 13 | 13. Hiyo ni mipaka ya Mwenyezi Mungu.
15 4, 42 | 42. Siku hiyo walio kufuru na wakamuasi
16 4, 56 | ngozi nyengine ili waionje hiyo adhabu. Hakika Mwenyezi
17 4, 70 | 70. Hiyo ni fadhila itokayo kwa Mwenyezi
18 4, 153| wazi. Wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao. Kisha wakamchukua
19 5 | Nabii Isa a.s. Na juu ya hiyo miujiza Banu Israili walimkanya.
20 5, 26 | Mungu) akasema: Basi nchi hiyo wameharimishiwa muda wa
21 5, 54 | hawaogopi lawama ya anaye laumu. Hiyo ndiyo fadhila ya Mwenyezi
22 6, 15 | naogopa adhabu ya Siku kubwa hiyo ikiwa nitamuasi Mola wangu
23 6, 16 | 16. Siku hiyo yule atakaye epushwa nayo
24 6, 16 | atakaye epushwa nayo adhabu hiyo atakuwa Mwenyezi Mungu amemrehemu.
25 6, 40 | Mwenyezi Mungu, au ikakufikieni hiyo Saa - mtamwomba asiye kuwa
26 6, 88 | 88. Hiyo ni hidaya ya Mwenyezi Mungu.
27 6, 88 | hidaya ya Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo humhidi amtakaye katika
28 6, 145| nyama ya nguruwe, kwani hiyo ni uchafu; au kwa upotofu
29 7, 8 | 8. Na Siku hiyo kipimo kitakuwa kwa Haki.
30 7, 43 | Haki. Na watanadiwa kwamba: Hiyo ndiyo Pepo mliyo rithishwa
31 7, 89 | kwetu sisi kuirejea mila hiyo, ila akitaka Mwenyezi Mungu,
32 7, 101| 101. Miji hiyo, tunakusimulia baadhi ya
33 7, 163| hawakuwa wakiwajia. Kwa namna hiyo tuliwajaribu kwa sababu
34 7, 169| ikiwajia tena anasa kama hiyo wataishika pia. Je, hawakufanyiwa
35 7, 187| 187. Wanakuuliza hiyo Saa (ya mwisho) itakuwa
36 7, 187| Mlezi wangu. Haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila Yeye.
37 7, 189| katika nafsi moja; na katika hiyo hiyo akamfanya mwenzi wake,
38 7, 189| nafsi moja; na katika hiyo hiyo akamfanya mwenzi wake, ili
39 8, 16 | wageuzia mgongo wake siku hiyo - isipo kuwa kwa mbinu za
40 8, 35 | haikuwa ibada yao kwenye hiyo Nyumba (Al Kaaba) ila ni
41 9 | yaani mwongozi, wa Hija hiyo alikuwa Abu Bakr Assidiq
42 9 | Mwenyezi Mungu akakubali toba hiyo, kama alivyo taja Subhanahu
43 9, 30 | Masihi ni mwana wa Mungu. Hiyo ndiyo kauli yao kwa vinywa
44 9, 36 | mbingu na ardhi. Katika hiyo iko mine mitakatifu. Hiyo
45 9, 36 | hiyo iko mine mitakatifu. Hiyo ndiyo Dini iliyo sawa. Basi
46 9, 63 | wa Jahannamu adumu humo? Hiyo ndiyo hizaya kubwa. ~~~~~~
47 10, 12 | iliyo mpata. Ndio namna hiyo wamepambiwa warukao mipaka
48 10, 50 | Sema: Mwaonaje ikikufikieni hiyo adhabu yake usiku au mchana,
49 10, 70 | 70. Hiyo ni starehe ya katika dunia
50 11, 3 | mimi nakukhofieni adhabu ya hiyo Siku Kubwa. ~~~~~~
51 11, 8 | husema: Nini kinacho izuia hiyo adhabu? Jueni! Siku itakapo
52 11, 8 | wajia basi haitoondolewa hiyo kwao. Na yatawazunguka yale
53 11, 65 | wenu muda wa siku tatu. Hiyo ni ahadi isiyo kuwa ya uwongo. ~~~~~~
54 11, 84 | nakukhofieni adhabu ya Siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni. ~~~~~~
55 11, 101| amri ya Mola wako Mlezi. Na hiyo miungu haikuwazidishia ila
56 11, 103| ogopa adhabu ya Akhera. Hiyo ndiyo Siku itakayo kusanyiwa
57 11, 103| itakayo kusanyiwa watu, na hiyo ndiyo Siku itakayo shuhudiwa. ~~~~~~
58 11, 105| 105. Siku hiyo itakapo fika, hatosema hata
59 11, 119| Mlezi amewarehemu; na kwa hiyo ndio Mwenyezi Mungu amewaumba.
60 12 | hakuteremshiwa huo Wahyi (ufunuo). Na hiyo ni dalili kuwa haya yanatoka
61 12 | na akamjaalia kuwa nchi hiyo iwe makimbilio (mategemeo)
62 12, 38 | Mwenyezi Mungu na chochote. Hiyo ni katika fadhila ya Mwenyezi
63 12, 40 | yeyote isipo kuwa Yeye tu. Hiyo ndiyo Dini Iliyo Nyooka.
64 14, 49 | Na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo; ~~~~~~
65 15, 66 | Na tukamfunulia hukumu hiyo, ya kwamba hata wa mwisho
66 16 | la katika kutimiza ahadi hiyo, kwa dalili ya kuumba kwake
67 16 | kuizulia , na kudai kuwa hiyo ni hadithi za uwongo za
68 16, 59 | akae naye juu ya fedheha hiyo au amfukie udongoni? Tazama
69 16, 71 | wawe sawa katika riziki hiyo. Basi je, wanazikataa neema
70 16, 75 | akawa anatoa katika riziki hiyo kwa siri na dhaahiri. Je,
71 16, 85 | iona adhabu hawatapunguziwa hiyo adhabu, wala hawatapewa
72 16, 87 | 87. Na siku hiyo watasalimu amri mbele ya
73 16, 92 | Mungu anakujaribuni kwa njia hiyo. Na bila ya shaka atakubainishieni
74 18, 36 | 36. Wala sidhani kuwa hiyo Saa (ya Kyama) itatokea.
75 18, 45 | na mimea ya ardhi, kisha hiyo mimea ikawa vibuwa vinavyo
76 18, 59 | 59. Na miji hiyo tuliwaangamiza watu wake
77 18, 82 | sikutenda hayo kwa amri yangu. Hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo
78 18, 99 | 99. Na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao
79 18, 100| 100. Na siku hiyo tutawadhihirishia wazi Jahannamu
80 18, 106| 106. Hiyo Jahannamu ni malipo yao
81 18, 109| hata tungeli ileta mfano wa hiyo kuongezea. ~~~~~~
82 19, 63 | 63. Hiyo ndiyo Pepo tutayo warithisha
83 19, 71 | ila ni mwenye kuifikia. Hiyo ni hukumu ya Mola wako Mlezi
84 19, 82 | Sivyo kabisa! Wataikataa hiyo ibada yao, na watakuwa ndio
85 20, 22 | kuwa na madhara yoyote. Hiyo ni ishara nyengine. ~~~~~~
86 20, 102| tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu. ~~~~~~
87 20, 108| 108. Siku hiyo watamfuata muitaji asiye
88 20, 109| 109. Siku hiyo uombezi haufai kitu, ila
89 21, 78 | wenye kushuhudia hukumu yao hiyo. ~~~~~~
90 22, 11 | Amekhasiri dunia na Akhera; hiyo ndiyo khasara iliyo wazi. ~~~~~~
91 22, 56 | 56. Ufalme wote siku hiyo utakuwa wa Mwenyezi Mungu.
92 23, 74 | Akhera wanajitenga na Njia hiyo. ~~~~~~
93 23, 101| hautakuwapo ujamaa baina yao siku hiyo, wala hawataulizana. ~~~~~~
94 24, 11 | Msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu. Kila mtu
95 24, 25 | 25. Siku hiyo Mwenyezi Mungu atawapa sawa
96 25, 3 | ambayo haiumbi chochote, bali hiyo inaumbwa, haijimilikii nafsi
97 25, 8 | akawa na bustani ale katika hiyo? Wakasema madhaalimu: Nyinyi
98 25, 22 | Malaika haitakuwa furaha siku hiyo kwa wakosefu. Na watasema:
99 25, 24 | 24. Watu wa Peponi siku hiyo watakuwa katika makaazi
100 25, 26 | 26. Ufalme wa haki siku hiyo utakuwa wa Arrahman, Mwingi
101 25, 66 | 66. Hakika hiyo ni kituo na makao mabaya. ~~~~~~
102 26, 22 | 22. Na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia,
103 26, 189| ya siku ya kivuli. Hakika hiyo ilikuwa adhabu ya siku kubwa. ~~~~~~
104 27, 58 | mvua. Ni ovu kweli kweli hiyo mvua ya walio kwisha onywa. ~~~~~~
105 27, 89 | watasalimika na mahangaiko ya Siku hiyo. ~~~~~~
106 28, 5 | walio dhoofishwa katika nchi hiyo na kuwafanya wawe waongozi
107 28, 66 | zitawapotea khabari siku hiyo, nao hawataulizana. ~~~~~~
108 29, 4 | watatushinda? Hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu. ~~~~~~
109 29, 16 | Mwenyezi Mungu, na mcheni Yeye. Hiyo ndiyo kheri yenu, ikiwa
110 29, 29 | isipo kuwa kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu
111 29, 43 | 43. Na hiyo ni mifano tunawapigia watu,
112 29, 55 | Siku itapo wafunika adhabu hiyo kutoka juu yao na chini
113 30, 4 | yake na baada yake. Na siku hiyo Waumini watafurahi. ~~~~~~
114 30, 14 | siku itapo simama Saa, siku hiyo watagawanyika. ~~~~~~
115 30, 30 | uumbaji wa Mwenyezi Mungu. Hiyo ndiyo Dini iliyo nyooka
116 30, 43 | Nyooka kabla ya kufika Siku hiyo isiyo zuilika, inayo toka
117 30, 43 | kwa Mwenyezi Mungu. Siku hiyo watu watatengana. ~~~~~~
118 30, 57 | 57. Basi Siku hiyo hautawafaa walio dhulumu
119 33, 63 | nini kitakujuvya? Pengine hiyo Saa iko karibu. ~~~~~~
120 34 | ya Kiyama inachelewa. Na hiyo ina wakati wake maalumu. ~
121 34, 14 | wasingeli kaa katika adhabu hiyo ya kufedhehesha. ~~~~~~
122 35 | Ilivyo kuwa shani ya watu ni hiyo, basi usisikitike kwa kuto
123 35, 32 | idhini ya Mwenyezi Mungu. Hiyo ndiyo fadhila kuu. ~~~~~~
124 35, 42 | hakuwazidishia ila kuikimbia hiyo Haki, ~~~~~~
125 36, 33 | 33. Na Ishara hiyo kwao - ardhi iliyo kufa,
126 36, 58 | 58. "Salama!" Hiyo ndiyo kauli itokayo kwa
127 37, 33 | Basi wao kwa hakika siku hiyo watashirikiana katika adhabu
128 38, 27 | viliomo ndani yao bure. Hiyo ni dhana ya walio kufuru.
129 39 | ndani yake ili wazingatie, hiyo ni Qur'ani isio na pogo
130 39, 15 | ya Kiyama. Tambueni kuwa hiyo ndiyo khasara iliyo dhaahiri. ~~~~~~
131 39, 47 | kujikomboa katika adhabu mbaya hiyo Siku ya Kiyama. Na yatawadhihirikia
132 40, 9 | kwani umwepushaye maovu siku hiyo, hakika umemrehemu; na huko
133 41 | yao na viungo vyao siku hiyo; na watayo yaomba wafwasi
134 41, 23 | 23. Basi hiyo dhana yenu mliyo kuwa mkimdhania
135 42, 7 | ya Mkutano, haina shaka hiyo. Kundi moja litakuwa Peponi,
136 42, 18 | 18. Wasio amini huihimiza hiyo Saa ifike upesi; lakini
137 42, 18 | na wanajua kwamba hakika hiyo ni kweli. Ama kwa hakika
138 42, 18 | bishana katika khabari za hiyo Saa wamo katika upotofu
139 42, 22 | wayatakayo kwa Mola wao Mlezi. Hiyo ndiyo fadhila kubwa. ~~~~~~
140 42, 47 | kwa Mwenyezi Mungu. Siku hiyo hamtakuwa pa kukimbilia
141 43, 4 | 4. Na hakika hiyo imo katika Asili ya Maandiko
142 43, 48 | hatukuwaonyesha Ishara yoyote ila hiyo ilikuwa kubwa zaidi kuliko
143 43, 50 | tulipo waondolea adhabu hiyo, mara wakaingia kuvunja
144 43, 67 | 67. Siku hiyo marafiki watakuwa ni maadui,
145 43, 68 | Hamtakuwa na khofu siku hiyo, wala hamtahuzunika. ~~~~~~
146 43, 72 | 72. Na hiyo ni Pepo mliyo rithishwa
147 43, 83 | wakicheza mpaka wakutwe na hiyo siku yao waliyo ahidiwa. ~~~~~~
148 44 | malipo ya wakosefu kwa siku hiyo na malipo ya walio ongoka.
149 45, 27 | simama Saa ya Kiyama, siku hiyo wataangamia wenye kushikamana
150 45, 32 | nyinyi mkisema: Hatuijui hiyo Saa, tunadhania dhana tu,
151 46, 16 | wa Peponi. Miadi ya kweli hiyo walio ahidiwa. ~~~~~~
152 49 | wana Imani kabla haijatua hiyo Imani katika nyoyo zao.
153 50, 18 | Na litapulizwa baragumu. Hiyo ndiyo Siku ya Miadi. ~~~~~~
154 50, 32 | Ataambiwa) ingieni kwa salama. Hiyo ndiyo siku ya daima dawamu. ~~~~~~
155 50, 40 | watakapo sikia ukelele wa haki. Hiyo ndiyo siku ya kufufuka. ~~~~~~
156 51, 12 | 12. Wanauliza: Ni lini hiyo siku ya malipo? ~~~~~~
157 51, 13 | 13. Hiyo ni siku watakayo adhibiwa
158 52 | ikafikia kusimulia kuwateremkia hiyo adhabu, na namna zake mbali
159 52, 11 | 11. Basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha, ~~~~~~
160 54, 46 | Kiyama ndio miadi yao, na Saa hiyo ni nzito zaidi na chungu
161 55, 39 | 39. Siku hiyo hataulizwa dhambi zake mtu
162 55, 44 | Watakuwa wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka. ~~~~~~
163 56 | ikasimulia kuwa viumbe Siku hiyo watakuwa namna tatu. Ikafuatia
164 56, 53 | 56. Hiyo ndiyo karamu yao Siku ya
165 56, 83 | 87. Kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema
166 57, 21 | Mwenyezi Mungu na Mitume wake. Hiyo ndiyo fadhila ya Mwenyezi
167 58, 4 | Mungu na Mtume wake. Na hiyo ndiyo mipaka ya Mwenyezi
168 58, 10 | 10. Kwa hakika minong'ono hiyo inatokana na Shetani ili
169 58, 12 | kabla ya kusemezana kwenu. Hiyo ni kheri kwenu na usafi
170 58, 13 | 13. Mnachelea kutanguliza hiyo sadaka kabla ya kusemezana
171 59, 17 | Motoni, wadumu humo daima; na hiyo ndiyo jaza ya madhaalimu. ~~~~~~
172 59, 21 | khofu ya Mwenyezi Mungu. Na hiyo mifano tunawapigia watu
173 60, 10 | wao watake walicho kitoa. Hiyo ndiyo hukumu ya Mwenyezi
174 62, 4 | 4. Hiyo ni fadhila ya Mwenyezi Mungu
175 64, 9 | ajili ya Siku ya Mkusanyiko; hiyo ni siku ya kupunjana. Na
176 65, 1 | jambo la uchafu ulio wazi. Hiyo ndiyo mipaka ya Mwenyezi
177 65, 5 | 5. Hiyo ni amri ya Mwenyezi Mungu
178 67, 16 | kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika! ~~~~~~
179 68, 46 | wao wanaemewa na gharama hiyo? ~~~~~~
180 69, 15 | 15. Siku hiyo ndio Tukio litatukia. ~~~~~~
181 69, 16 | mbingu zitapasuka, kwani siku hiyo zitakuwa dhaifu kabisa. ~~~~~~
182 69, 18 | 18. Siku hiyo mtahudhurishwa - haitafichika
183 70, 11 | ajikomboe na adhabu ya siku hiyo kwa kuwatoa fidia wanawe, ~~~~~~
184 70, 44 | yatainama, fedheha itawafunika. Hiyo ndiyo Siku waliyo kuwa wakiahidiwa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
185 74, 9 | 9. Siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu. ~~~~~~
186 74, 31 | wala hatukuifanya idadi yao hiyo ila kuwatatanisha walio
187 75, 6 | Anauliza: Lini itakuwa hiyo Siku ya Kiyama? ~~~~~~
188 75, 10 | 10. Siku hiyo mtu atasema: Yako wapi makimbilio? ~~~~~~
189 75, 12 | 12. Siku hiyo pa kutua ni kwa Mola wako
190 75, 13 | 13. Siku hiyo ataambiwa aliyo yatanguliza
191 75, 22 | 22. Zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara, ~~~~~~
192 75, 24 | 24. Na zipo nyuso siku hiyo zitakao kunjana. ~~~~~~
193 75, 30 | 30. Siku hiyo ndiyo kuchungwa kupelekwa
194 76, 10 | tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi hiyo siku yenye shida na taabu. ~~~~~~
195 76, 11 | atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha na raha
196 76, 18 | 18. Hiyo ni chemchem iliyo humo inaitwa
197 77, 12 | 12. Kwa siku gani hiyo wamewekewa muda huo? ~~~~~~
198 77, 15 | 15. Ole wao, siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
199 77, 19 | 19. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
200 77, 24 | 24. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
201 77, 28 | 28. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
202 77, 34 | 34. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
203 77, 37 | 37. Ole wao siku hiyo hao walio kanusha! ~~~~~~
204 77, 40 | 40. Ole wao siku hiyo hao walio kanusha! ~~~~~~
205 77, 45 | 45. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
206 77, 47 | 47. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
207 77, 49 | 49. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha! ~~~~~~
208 78 | kuonya na kukhofisha kwa siku hiyo inayo tisha.~KWA JINA LA
209 78, 39 | 39. Hiyo ndiyo Siku ya haki. Basi
210 79 | washirikina lini itakuwa hiyo Saa ya Kiyama, na ikabainisha
211 79, 8 | 8. Siku hiyo nyoyo zitapiga piga, ~~~~~~
212 79, 34 | 34. Basi itakapo fika hiyo balaa kubwa, ~~~~~~
213 79, 46 | kwamba wao siku watapo iona (hiyo Saa) hawakukaa ila jioni
214 80 | ikibainisha kwamba watu siku hiyo ni makundi mawili, kundi
215 80, 37 | Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha. ~~~~~~
216 80, 38 | 38. Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri, ~~~~~~
217 80, 40 | 40. Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi, ~~~~~~
218 82, 19 | nafsi; na amri yote siku hiyo ni ya Mwenyezi Mungu tu. ~~~~~~~~~~~~
219 83, 10 | 10. Ole wao siku hiyo kwa wanao kadhibisha! ~~~~~~
220 83, 15 | Hasha! Hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa
221 85 | wangaikadhibisha watu fulani, lakini hiyo iko mbali kabisa na shaka,
222 85 | shaka, kwa sababu hakika hiyo iko katika Lauh'un Mahfuudh,
223 88 | wapo watakao ifikia siku hiyo kwa furaha kwa namna ya
224 88, 2 | 2. Siku hiyo nyuso zitainama, ~~~~~~
225 88, 8 | 8. Siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa
226 89, 23 | ikaletwa Jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka!
227 89, 23 | Jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka! Lakini kukumbuka
228 89, 25 | 25. Basi siku hiyo hataadhibu yeyote namna
229 98, 4 | Kitabu ila baada ya kuwajia hiyo bayana. ~~~~~~
230 98, 5 | Sala, na watoe Zaka. Na hiyo ndiyo Dini madhubuti. ~~~~~~
231 99, 4 | 4. Siku hiyo itahadithia khabari zake. ~~~~~~
232 99, 6 | 6. Siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano
233 100, 11 | hakika Mola wao Mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na
234 101 | inaanza kwa kitisho cha hiyo AL-QAARIA'H, yaani Inayo
235 101 | imetaja baadhi ya hali za hiyo sauti inayo gonga khasa
236 101, 10 | kitacho kujuilisha nini hiyo? ~~~~~~
237 102 | jua mwisho wa taksiri yao hiyo, na inawakhofisha watu kuwa
238 102, 8 | ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
239 103 | wakausiana kushika Haki. Na hiyo ndiyo kheri yote. Na wakausiana
240 114 | yale yale wanayo katazwa. ~Hiyo ndiyo shari ya wasiwasi
|