bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2 | mtu kujipelekea nafsi yake kwenye maangamizo. Kila jambo hutafutwa
2 2, 85 | Siku ya Kiyama watapelekwa kwenye adhabu kali kabisa. Na Mwenyezi
3 2, 126| kidogo, kisha nitamsukumiza kwenye adhabu ya Moto, napo ni
4 2, 142| Yeye humwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka. ~~~~~~
5 2, 144| mbinguni. Basi tutakuelekeza kwenye Kibla ukipendacho. Basi
6 2, 149| wendako elekeza uso wako kwenye Msikiti Mtakatifu. Na hiyo
7 2, 150| wendako elekeza uso wako kwenye Msikiti Mtakatifu. Na popote
8 2, 158| Mwenyezi Mungu. Basi anaye hiji kwenye Nyumba hiyo au akafanya
9 2, 191| kuuwa. Wala msipigane nao kwenye Msikiti Mtakatifu mpaka
10 2, 213| Mungu humwongoa amtakaye kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
11 2, 217| na kuzuilia watu wasende kwenye Msikiti Mtakatifu na kuwatoa
12 2, 221| akikupendezeni. Hao wanaitia kwenye Moto, na Mwenyezi Mungu
13 2, 221| na Mwenyezi Mungu anaitia kwenye Pepo na maghafira kwa idhini
14 2, 257| wao ni Mashet'ani. Huwatoa kwenye mwangaza na kuwaingiza gizani.
15 3, 12 | mtashindwa na mtakusanywa, mtiwe kwenye Jahannam; nako huko ni makao
16 3, 14 | kwa Mwenyezi Mungu ndio kwenye marejeo mema. ~~~~~~
17 3, 64 | Enyi Watu wa Kitabu! Njooni kwenye neno lilio sawa baina yetu
18 3, 97 | imewajibikia watu wahiji kwenye Nyumba hiyo, kwa yule awezae
19 3, 101| Mungu basi huyo ameongozwa kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
20 3, 121| ahali zako uwapange Waumini kwenye vituo kwa ajili ya vita -
21 4, 26 | kabla yenu, na akurejezeni kwenye ut'iifu wake. Na Mwenyezi
22 4, 27 | Mungu anataka kukurejezeni kwenye ut'iifu wake, na wanao taka
23 4, 61 | Na wanapo ambiwa: Njooni kwenye yale aliyo yateremsha Mwenyezi
24 4, 91 | watu wao. Kila wakirudishwa kwenye fitna hudidimizwa humo.
25 4, 175| na fadhila, na atawaongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
26 5, 16 | huwatoa katika giza kuwapeleka kwenye nuru kwa amri yake, na huwaongoa
27 5, 16 | amri yake, na huwaongoa kwenye njia iliyo nyooka. ~~~~~~
28 5, 62 | katika wao wanakimbilia kwenye dhambi, na uadui, na ulaji
29 5, 95 | mwenu. Mnyama huyo apelekwe kwenye Al Kaaba, au kutoa kafara
30 5, 104| Na wanapo ambiwa: Njooni kwenye yale aliyo yateremsha Mwenyezi
31 6, 27 | ona watakapo simamishwa kwenye Moto, wakawa wanasema: Laiti
32 6, 35 | angependa angeli wakusanya kwenye uwongofu. Basi usiwe miongoni
33 6, 57 | 57. Sema: Mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo
34 6, 71 | marafiki wanao mwita ende kwenye uwongofu, wakimwambia: Njoo
35 6, 87 | tukawateuwa na tukawaongoa kwenye Njia iliyo nyooka. ~~~~~~
36 6, 99 | kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo
37 6, 161| Mola wangu Mlezi ameniongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka, Dini
38 7 | na Hawa, na walivyo toka kwenye Bustani kwa kutiwa wasiwasi
39 7 | zikaingia kutupia jicho kwenye mbingu na ardhi na viliomo
40 7 | hidaya khalafu akabanduka kwenye uwongofu akaingia kwenye
41 7 | kwenye uwongofu akaingia kwenye upotovu kwa kumfwata Shet'
42 7, 24 | nyinyi kwa nyinyi maadui. Na kwenye ardhi itakuwa ndio makao
43 7, 31 | wanaadamu! Chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada,
44 7, 57 | mazito tunayachunga mpaka kwenye nchi iliyo kufa. Kisha tunateremsha
45 7, 73 | kwenu. Basi mwachieni ale kwenye ardhi ya Mwenyezi Mungu,
46 7, 143| 143. Na alipo kuja Musa kwenye miadi yetu, na Mola wake
47 7, 193| 193. Na mkiwaita kwenye uwongofu, hawakufuateni.
48 7, 198| 198. Na mkiwaita kwenye uwongofu hawasikii. Na unawaona
49 7, 202| Na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi. ~~~~~~
50 8, 6 | kama kwamba wanasukumwa kwenye mauti nao wanaona. ~~~~~~
51 8, 12 | juu ya shingo na wapigeni kwenye kila ncha za vidole. ~~~~~~
52 8, 35 | 35. Na haikuwa ibada yao kwenye hiyo Nyumba (Al Kaaba) ila
53 8, 36 | walio kufuru watakusanywa kwenye Jahannam. ~~~~~~
54 8, 42 | Kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo ya karibu ya bonde,
55 9, 1 | Mwenyezi Mungu na Mtume wake kwenye jukumu la maagano na mlio
56 9, 7 | ila wale mlio ahidiana nao kwenye Msikiti Mtakatifu? Basi
57 9, 54 | Mtume wake, wala hawaji kwenye Sala ila kwa uvivu, wala
58 9, 83 | Mwenyezi Mungu akikurudisha kwenye kikundi kimoja miongoni
59 9, 101| mbili, kisha watarudishwa kwenye adhabu kubwa. ~~~~~~
60 9, 108| 108. Usisimame kwenye msikiti huo kabisa. Msikiti
61 10, 3 | siku sita, na ametawala kwenye ufalme wake, anaendesha
62 10, 25 | na anamwongoa amtakaye kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
63 10, 31 | kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi? Au ni nani anaye
64 10, 101| Angalieni yaliomo mbinguni na kwenye ardhi! Na Ishara zote na
65 10, 105| 105. Na uelekeze uso wako kwenye Dini ya Kweli, wala usiwe
66 11, 80 | nguvu kwenu, au nategemea kwenye nguzo yenye nguvu! ~~~~~~
67 12, 76 | 76. Basi akaanza kwenye mizigo yao kabla ya mzigo
68 12, 76 | Mwenyezi Mungu. Tunawatukuza kwenye vyeo tuwatakao; na juu ya
69 12, 83 | nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani. Subira ni
70 12, 100| akawapandisha wazazi wake kwenye kiti cha enzi. Na wote wakaporomoka
71 13, 2 | nguzo mnazo ziona, ametawala kwenye Ufalme wake, na amefanya
72 13, 4 | na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua
73 13, 4 | shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa
74 13, 14 | kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani
75 13, 17 | kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi. Hivi ndivyo Mwenyezi
76 14, 1 | kiteremsha kwako ili uwatowe watu kwenye giza uwapeleke kwenye muwangaza,
77 14, 1 | watu kwenye giza uwapeleke kwenye muwangaza, kwa idhini ya
78 14, 1 | Mola wao Mlezi, uwafikishe kwenye Njia ya Mwenye nguvu, Msifiwa, ~~~~~~
79 14, 5 | tukamwambia: Watoe watu wako kwenye giza uwapeleke kwenye mwangaza.
80 14, 5 | wako kwenye giza uwapeleke kwenye mwangaza. Na uwakumbushe
81 14, 9 | wao wakarudisha mikono yao kwenye vinywa vyao, wakasema: Hakika
82 14, 12 | na hali Yeye ametuongoa kwenye Njia zetu. Na hapana shaka
83 14, 28 | na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo? ~~~~~~
84 14, 30 | washirika ili wapoteze watu kwenye Njia yake. Sema: Stareheni!
85 14, 37 | bonde lisilo kuwa na mimea, kwenye Nyumba yako Takatifu, ewe
86 15, 76 | 76. Na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa. ~~~~~~
87 15, 79 | Na nchi mbili hizi ziko kwenye njia ilio wazi. ~~~~~~
88 16, 7 | hubeba mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyo weza kuifikia
89 16, 26 | Mungu akayasukua majengo yao kwenye misingi, dari zikawaporomokea
90 16, 70 | mwenu wapo wanao rudishwa kwenye umri mbaya kabisa, hata
91 16, 73 | riziki kutoka mbinguni wala kwenye ardhi, wala hawawezi kitu. ~~~~~~
92 16, 121| kamteuwa, na akamwongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
93 16, 125| 125. Waite waelekee kwenye Njia ya Mola wako Mlezi
94 17, 9 | Hakika hii Qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa,
95 17, 46 | wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi. Na unapo
96 18 | waamini wale anao waita kwenye mlingano wa Mwenyezi Mungu.
97 18, 10 | Vijana hao walipo kimbilia kwenye pango walisema: Mola wetu
98 18, 24 | Mola wangu Mlezi ataniongoa kwenye uwongozi ulio karibu zaidi
99 18, 57 | ili wasifahamu, na uziwi kwenye masikio yao. Na ukiwaita
100 18, 57 | masikio yao. Na ukiwaita kwenye uwongofu hawakubali kabisa
101 18, 107| mema mashukio yao yatakuwa kwenye Pepo za Firdausi. ~~~~~~
102 19, 23 | Kisha uchungu ukampeleka kwenye shina la mtende; akasema:
103 20 | akawaacha watu wake ili ende kwenye mlima kuzungumza na Mola
104 20, 10 | moto, au nikapata uongofu kwenye moto. ~~~~~~
105 20, 22 | Na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. Utatoka mweupe pasipo
106 21, 13 | 13. Msikimbie! Na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu,
107 21, 39 | wakati ambao hawatauzuia Moto kwenye nyuso zao wala migongo yao,
108 21, 65 | 65. Kisha wakarejea kwenye ule ule upotovu wao wakasema:
109 21, 71 | yeye na Luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili
110 21, 81 | kimbunga wendao kwa amri yake kwenye ardhi tuliyo ibarikia. Na
111 22, 4 | atampoteza na atamwongoza kwenye adhabu ya Moto mkali. ~~~~~~
112 22, 5 | katika nyinyi wanao rudishwa kwenye umri wa unyonge kabisa,
113 22, 15 | na Akhera na afunge kamba kwenye dari kisha aikate. Atazame
114 22, 24 | 24. Na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa
115 22, 24 | maneno mazuri, na wataongozwa kwenye Njia ya Msifiwa. ~~~~~~
116 22, 33 | pahala pa kuchinjiwa kwake ni kwenye Nyumba ya Kale. ~~~~~~
117 22, 54 | anaye waongoa wenye kuamini kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
118 22, 67 | wako Mlezi. Hakika wewe uko kwenye Uwongofu Ulio Nyooka. ~~~~~~
119 23, 73 | kwa yakini wewe unawaita kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
120 24, 35 | Mwenyezi Mungu humwongoa kwenye Nuru yake amtakaye. Na Mwenyezi
121 24, 43 | Na huteremsha kutoka juu kwenye milima ya mawingu mvua ya
122 24, 46 | Mungu hummwongoa amtakaye kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
123 25, 34 | kubururwa kifudifudi mpaka kwenye Jahannamu, hao watakuwa
124 25, 40 | kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua
125 27, 18 | 18. Mpaka walipo fika kwenye bonde la wadudu chungu,
126 27, 44 | na akapandisha nguo mpaka kwenye miundi yake. (Sulaiman)
127 27, 64 | kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi? Je! Yupo mungu pamoja
128 28, 25 | Usiogope; umekwisha okoka kwenye watu madhaalimu. ~~~~~~
129 28, 30 | eneo lilio barikiwa kutoka kwenye mti: Ewe Musa! Hakika Mimi
130 28, 32 | 32. Ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe
131 28, 41 | tuliwafanya ni waongozi waitao kwenye Moto. Na Siku ya Kiyama
132 29, 69 | ajili yetu, Sisi tutawaongoa kwenye njia zetu. Na hakika Mwenyezi
133 30, 25 | mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi. ~~~~~~
134 30, 30 | uelekeze uso wako sawasawa kwenye Dini - ndilo umbile la Mwenyezi
135 30, 43 | Basi uelekeze uso wako kwenye Dini Iliyo Nyooka kabla
136 30, 59 | Mungu anavyo piga muhuri kwenye nyoyo za wasio jua. ~~~~~~
137 31, 20 | vikutumikieni viliomo mbinguni na kwenye ardhi, na akakujalizieni
138 31, 21 | Ijapo kuwa Shet'ani anawaita kwenye adhabu ya Moto uwakao? ~~~~~~
139 31, 24 | uchache, kisha tutawasukuma kwenye adhabu ngumu. ~~~~~~
140 32 | hii ni kuelekeza nadhari kwenye Ishara za ulimwengu ulivyo
141 32, 4 | siku sita, na akatawala kwenye Kiti cha Enzi. Nyinyi hamna
142 32, 27 | kwamba tunayapeleka maji kwenye ardhi kavu, kisha kwayo
143 33, 43 | kukutoeni gizani mwende kwenye nuru. Naye ni Mwenye kuwarehemu
144 34 | Mungu Subhanahu anawarejesha kwenye dalili za uweza wake, na
145 34, 23 | Hata itapo ondolewa khofu kwenye nyoyo zao watasema: Mola
146 34, 24 | kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi? Sema: Mwenyezi Mungu!
147 34, 24 | nyinyi bila ya shaka tuko kwenye uwongofu au upotofu ulio
148 34, 34 | hatukumtuma mwonyaji yeyote kwenye mji, ila walisema walio
149 34, 38 | watashinda, hao watahudhurishwa kwenye adhabu. ~~~~~~
150 35 | kuwapelekea hao wafwasi wake kwenye maangamizo. Na mwenye kumfuata
151 35 | Mwonyaji. ~Sura tena inarejea kwenye dalili za uweza, kudra ya
152 35, 3 | riziki kutoka mbinguni na kwenye ardhi? Hapana mungu ila
153 35, 9 | mawingu, nasi tukayafikisha kwenye nchi iliyo kufa, tukaifufua
154 36 | Na kuwa hakika yeye yuko kwenye Njia Iliyo Nyooka iliyo
155 36, 52 | wetu! Nani aliye tufufua kwenye malazi yetu? Haya ndiyo
156 37, 68 | yao bila ya shaka yatakuwa kwenye Jahannamu. ~~~~~~
157 37, 118| 118. Na tukawaongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
158 38 | sababu ya kufukuzwa kwake kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu. ~
159 38, 22 | usipendelee. Na utuongoe kwenye njia iliyo sawa. ~~~~~~
160 38, 24 | kondoo wako mmoja kuongezea kwenye kondoo wake. Na hakika washirika
161 38, 26 | usifuate matamanio yakakupoteza kwenye Njia ya Mwenyezi Mungu.
162 39 | bumbuazi walioko mbinguni na kwenye ardhi isipo kuwa wale ambao
163 39, 21 | mbinguni. Kisha akayapitisha kwenye chemchem katika ardhi, kisha
164 39, 22 | kwa Uislamu, na akawa yuko kwenye nuru itokayo kwa Mola wake
165 40 | wazunguka ya mbinguni na kwenye ardhi, na neema zinazo wamiminikia,
166 40, 10 | zenu, mlipo kuwa mnaitwa kwenye Imani nanyi mkakataa. ~~~~~~
167 40, 29 | iona, wala sikuongozeni ila kwenye njia ya uwongofu. ~~~~~~
168 40, 41 | Kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita
169 40, 41 | uwokofu, nanyi mnaniita kwenye Moto? ~~~~~~
170 40, 76 | 76. Ingieni kwenye milango ya Jahannamu, mdumu
171 41, 19 | maadui wa Mwenyezi Mungu kwenye Moto, nao wakikgawanywa
172 42 | wafuasi wake wawalinganie watu kwenye Dini, kama ilivyo eleza
173 42, 5 | wakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi. Ama hakika Mwenyezi
174 42, 45 | Na utawaona wanapelekwa kwenye Moto, nao wamenyenyekea
175 42, 52 | Na hakika wewe unaongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
176 43 | humsalitisha na Shet'ani amwongoze kwenye maangamio. Kisha Sura inasimulia
177 43 | na akawaita watu wende kwenye Njia Iliyo Nyooka. Na baada
178 43, 23 | kadhaalika hatukumtuma mwonyaji kwenye mji wowote ila watu wake
179 43, 43 | funuliwa kwako. Hakika wewe uko kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
180 46 | inaongoa kwendea Haki na kwenye Njia Iliyo Nyooka. Wakaiamini;
181 46, 20 | watakapo letwa walio kufuru kwenye Moto wataambiwa: Nyinyi
182 46, 21 | alipo waonya watu wake kwenye vilima vya mchanga. Na kwa
183 46, 24 | walipo liona wingu likielekea kwenye mabonde yao, walisema: Wingu
184 46, 30 | yake, na kinacho ongoza kwenye Haki na kwenye Njia Iliyo
185 46, 30 | kinacho ongoza kwenye Haki na kwenye Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
186 47, 24 | Hawaizingatii hii Qur'ani? Au kwenye nyoyo (zao) zipo kufuli? ~~~~~~
187 49 | Mwenyezi Mungu kwa kuwaongoza kwenye Imani, ikiwa wao ni wasema
188 49, 8 | linalo dhulumu mpaka lirejee kwenye amri ya Mwenyezi Mungu.
189 49, 16 | kufanyieni hisani kwa kukuongoeni kwenye Imani, ikiwa nyinyi ni wakweli. ~~~~~~
190 52, 13 | 13. Siku watapo sukumwa kwenye Moto kwa msukumo wa nguvu, ~~~~~~
191 53 | vyote viliomo mbinguni na kwenye ardhi. Na Yeye ndiye atakaye
192 53, 32 | tangu alipo kuumbeni kutoka kwenye ardhi, na mlipo kuwa mimba
193 54, 13 | 13. Na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba. ~~~~~~
194 55, 33 | na watu! Mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni!
195 56, 79 | Yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo, ~~~~~~
196 57, 9 | akutoeni gizani muingie kwenye nuru. Na hakika Mwenyezi
197 59 | katika wakimbizi walio tolewa kwenye nyumba zao na mali yao.
198 60 | Mwenyezi Mungu na Waumini kwenye nyumba zao Makka. Na ikaashiria
199 60 | wakasaidia katika kututoa kwenye nyumba zetu na miji yetu,
200 60 | Waumini wanawake walio hamia kwenye mji wa Kiislamu, na wakawaacha
201 61, 7 | Mungu uwongo, naye anaitwa kwenye Uislamu? Na Mwenyezi Mungu
202 62, 2 | ndiye aliye mpeleka Mtume kwenye watu wasio jua kusoma, awasomee
203 62, 9 | ya Ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya Mwenyezi Mungu,
204 65 | Mwenyezi Mungu, ili awatoe kwenye giza wende kwenye mwangaza,
205 65 | awatoe kwenye giza wende kwenye mwangaza, na kwa uweza wake
206 65, 11 | kutoka gizani kuwapeleka kwenye nuru. Na mwenye kumuamini
207 67, 16 | juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo
208 72 | khabari za hao wanao nyatia kwenye njia ya Uislamu na kuupinga,
209 72, 2 | 2. Inaongoza kwenye uwongofu, kwa hivyo tumeiamini,
210 72, 10 | wanatakiwa shari wale wanao kaa kwenye ardhi au Mola wao Mlezi
211 72, 17 | Mola wake Mlezi atamsukuma kwenye adhabu ngumu. ~~~~~~
212 74, 26 | 26. Nitakuja mtia kwenye Moto wa Saqar. ~~~~~~
213 75, 26 | hasha! (Roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo, ~~~~~~
214 77, 29 | 29. Nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha! ~~~~~~
215 77, 30 | 30. Nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu! ~~~~~~
216 79, 10 | Ati kweli tutarudishwa kwenye hali ya kwanza? ~~~~~~
217 79, 14 | 14. Mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano! ~~~~~~
218 81 | inarudisha mambo yote ya watu kwenye mapenzi ya Mola Mlezi wa
219 81, 23 | Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi. ~~~~~~
220 85 | waudhi Waumini watafukuzwa kwenye uwanja wa rehema, kama walivyo
221 87 | huyo mwovu atakaye ingia kwenye Moto mkubwa. Na Aya zimetilia
222 88 | watakavyo pokewa na wataingia kwenye Moto mkali. Na wapo watakao
223 89, 14 | Hakika Mola wako Mlezi yupo kwenye mavizio anawavizia. ~~~~~~
224 90, 11 | 11. Lakini hakujitoma kwenye njia ya vikwazo vya milimani. ~~~~~~
225 104 | kubwa kwa hao kuwa watatiwa kwenye Moto mkali unao vuruga miili
226 104, 9 | 9. Kwenye nguzo zilio nyooshwa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
227 111 | shingo yake ya kumvutia mpaka kwenye Moto katika kuzidi kumuadhibu
|