bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2 | kutukuzwa Ibrahim na kuongoka kwake na nasaba yake, na kwa kutaja
2 2, 28 | tena atakufufueni, kisha kwake mtarejeshwa?. ~~~~~~
3 2, 46 | ya kuwa hakika watarejea kwake. ~~~~~~
4 2, 48 | lolote, wala hayatakubaliwa kwake maombezi, wala hakitapokewa
5 2, 48 | hakitapokewa kikomboleo kwake; wala hawatanusuriwa. ~~~~~~
6 2, 123| lolote, wala hakitakubaliwa kwake kikomboleo, wala maombezi
7 2, 133| Mmoja tu, na sisi tunasilimu kwake. ~~~~~~
8 2, 136| hao, na sisi tumesilimu kwake. ~~~~~~
9 2, 156| ni wa Mwenyezi Mungu, na kwake Yeye hakika tutarejea. ~~~~~~
10 2, 158| au akafanya Umra, si kosa kwake kuvizunguka. Na anaye jitendea
11 2, 164| akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na akaeneza humo kila aina
12 2, 173| tajiwa, katika kuchinjwa kwake, jina la asiye kuwa Mwenyezi
13 2, 177| anawapa mali, kwa kupenda kwake, jamaa na mayatima na masikini
14 2, 184| kujitolea, basi ni bora kwake. Na mkifunga ni bora kwenu,
15 2, 203| kwamba nyinyi mtakusanywa kwake. ~~~~~~
16 2, 230| ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe
17 2, 245| hukunja na hukunjua. Na Kwake Yeye mtarejea. ~~~~~~
18 2, 259| Mungu mji huu baada ya kufa kwake? Basi Mwenyezi Mungu alimfisha
19 2, 268| msamaha na fadhila zitokazo kwake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
20 2, 285| ameamini yaliyo teremshwa kwake kutoka kwa Mola Mlezi wake,
21 3, 5 | Mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni. ~~~~~~
22 3, 25 | ambayo haina shaka kuja kwake? Na kila nafsi italipwa
23 3, 37 | Zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula. Basi
24 3, 45 | mwana) kwa neno litokalo kwake. Jina lake ni Masihi Isa
25 3, 83 | kikipenda kisipende, na kwake Yeye watarejeshwa? ~~~~~~
26 3, 84 | na sisi ni wenye kusilimu kwake. ~~~~~~
27 3, 85 | kuwa Uislamu haitakubaliwa kwake. Naye Akhera atakuwa katika
28 3, 195| Mungu. Na Mwenyezi Mungu kwake yapo malipo mema kabisa. ~~~~~~
29 4, 40 | hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa. ~~~~~~
30 4, 96 | vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.
31 4, 100| Na anaye toka nyumbani kwake kuhama kwa ajili ya Mwenyezi
32 4, 158| Mwenyezi Mungu alim- tukuza kwake, na hakika Mwenyezi Mungu
33 4, 159| atamuamini yeye kabla ya kufa kwake. Naye Siku ya Kiyama atakuwa
34 4, 166| Ameyateremsha kwa kujua kwake - na Malaika pia wanashuhudia.
35 4, 171| Maryamu, na ni roho iliyo toka kwake. Basi Muaminini Mwenyezi
36 4, 172| basi atawakusanya wote kwake. ~~~~~~
37 5, 18 | na ardhi. Na marejeo ni kwake Yeye. ~~~~~~
38 5, 45 | samehe basi itakuwa ni kafara kwake. Na wasio hukumu kwa yale
39 5, 52 | au jambo jingine litokalo kwake wakawa wenye kujuta kwa
40 5, 81 | Nabii, na yaliyo teremshwa kwake, wasingeli wafanya hao marafiki.
41 5, 96 | Mungu ambaye mtakusanywa kwake. ~~~~~~
42 6, 2 | ajali, na muda maalumu uko kwake tu. Tena baada ya haya nyinyi
43 6, 36 | Mungu atawafufua, na kisha kwake Yeye ndio watarejeshwa. ~~~~~~
44 6, 59 | 59. Na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna
45 6, 60 | ulio wekwa utimizwe. Kisha kwake Yeye ndiyo marejeo yenu,
46 6, 72 | Sala, na mcheni Yeye, na kwake Yeye ndiko mtako kusanywa. ~~~~~~
47 6, 141| haki yake siku ya kuvunwa kwake. Wala msitumie kwa fujo.
48 7, 150| kichwa ndugu yake akimvutia kwake. (Haarun) akasema: Ewe mwana
49 7, 187| itakuwa lini? Sema: Kuijua kwake kuko kwa Mola Mlezi wangu.
50 8, 11 | uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji
51 8, 17 | majaribio mema yatokayo kwake. Hakika Mwenyezi Mungu ndiye
52 8, 24 | moyo wake, na kwamba hakika kwake Yeye tu mtakusanywa. ~~~~~~
53 9, 21 | anawabashiria rehema zitokazo kwake, na radhi, na Bustani ambazo
54 9, 52 | akufikishieni adhabu itokayo kwake, au kutokana na mikono yetu.
55 9, 84 | wala usisimame kaburini kwake. Hakika hao wamemkataa Mwenyezi
56 9, 118| Mwenyezi Mungu isipo kuwa kwake Yeye. Kisha akawaelekea
57 10 | kuwatendea makafiri, na kuwakemea kwake kwa hizo itikadi zao, na
58 10 | Nabii s.a.w. kuungulika kwake kwa ukafiri wao, pamoja
59 10, 4 | 4. Kwake Yeye tu ndio marejeo yenu
60 10, 56 | fufua na anaye fisha. Na kwake mtarejeshwa. ~~~~~~
61 11, 2 | mwonyaji na mbashiri nitokae kwake. ~~~~~~
62 11, 3 | wenu Mlezi, kisha mtubie kwake. Atakustarehesheni starehe
63 11, 17 | fuatwa na shahidi anaye toka kwake, na kabla yake kilikuwa
64 11, 28 | na amenipa rehema kutoka kwake, nayo ikakufichikieni; je,
65 11, 34 | ndiye Mola wenu Mlezi; na kwake mtarejeshwa. ~~~~~~
66 11, 41 | la Mwenyezi Mungu, kwenda kwake na kusimama kwake. Hakika
67 11, 41 | kwenda kwake na kusimama kwake. Hakika Mola wangu Mlezi
68 11, 52 | wenu Mlezi, kisha mtubie kwake. Atakuleteeni mbingu zenye
69 11, 61 | mwombeni msamaha, kisha mtubu kwake. Hakika Mola wangu Mlezi
70 11, 63 | akawa kanipa rehema kutoka kwake - je, ni nani atakaye ninusuru
71 11, 88 | ameniruzuku riziki njema kutoka kwake? Wala mimi sipendi kukukhalifuni
72 11, 88 | haya ila na Mwenyezi Mungu. Kwake Yeye ninategemea, na kwake
73 11, 88 | Kwake Yeye ninategemea, na kwake Yeye naelekea. ~~~~~~
74 11, 90 | wenu Mlezi, tena tubuni kwake. Hakika Mola wangu Mlezi
75 11, 123| na mambo yote yatarejezwa kwake. Basi muabudu Yeye na umtegemee
76 12, 51 | Sisi hatukujua ubaya wowote kwake. Mke wa Mheshimiwa akasema:
77 12, 58 | zake Yusuf, na wakaingia kwake. Yeye akawajua na wao hawakumjua. ~~~~~~
78 13, 8 | matumboni. Na kila kitu kwake ni kwa kipimo. ~~~~~~
79 13, 27 | na humwongoa anaye elekea kwake, ~~~~~~
80 13, 30 | Juu yake nimetegemea, na kwake ndio marejeo yangu! ~~~~~~
81 13, 36 | nisimshirikishe. Kuendea kwake Yeye ndiyo ninaita, na kwake
82 13, 36 | kwake Yeye ndiyo ninaita, na kwake Yeye ndio marejeo yangu. ~~~~~~
83 13, 38 | asili ya hukumu zote iko kwake. ~~~~~~
84 15, 52 | 52. Walipo ingia kwake na wakasema: Salama! Yeye
85 16 | hiyo, kwa dalili ya kuumba kwake mbingu na ardhi. Kisha kawabainishia
86 16 | kawabainishia watu wote kumuumba kwake ngamia, na kuotesha kwake
87 16 | kwake ngamia, na kuotesha kwake makulima, na aliyo yaumba
88 16, 65 | akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake. Kwa hakika katika hayo
89 16, 106| Mwenyezi Mungu baada ya kuamini kwake - isipo kuwa aliye lazimishwa
90 17, 25 | kuwaghufiria wanao tubia kwake. ~~~~~~
91 17, 44 | nyinyi hamfahamu kutakasa kwake. Hakika Yeye ni Mpole na
92 18 | Dhul-qarnaini na kufika kwake mashariki ya mbali, na alivyo
93 18, 2 | ili kitoe onyo kali kutoka kwake, na kiwabashirie Waumini
94 18, 26 | Kuona kulioje na kusikia kwake! Hawana mlinzi isipo kuwa
95 18, 27 | hutapata makimbilio isipo kuwa kwake. ~~~~~~
96 18, 35 | 35. Na akaingia kitaluni kwake, naye hali anajidhulumu
97 19 | Maryam (A.S.) na kumzaa kwake Masihi (A.S.). Kisha kikatajwa
98 19, 17 | Roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu. ~~~~~~
99 20 | kichwa nduguye akimvutia kwake. ~Kisha katika Sura hii
100 20, 31 | 31. Kwake yeye niongeze nguvu zangu. ~~~~~~
101 20, 115| alisahau, wala hatukuona kwake azma kubwa. ~~~~~~
102 21, 19 | katika ardhi. Na walioko kwake hawafanyi kiburi wakaacha
103 22 | akiwapokonya kitu hawawezi kukipata kwake. Na Sura ikahimiza Sala,
104 22, 33 | Kisha pahala pa kuchinjiwa kwake ni kwenye Nyumba ya Kale. ~~~~~~
105 22, 34 | Mmoja tu. Jisalimishieni kwake tu, na wabashirie wanyenyekevu, ~~~~~~
106 22, 73 | akiwapokonya kitu hawawezi kukipata kwake. Amedhoofika kweli huyo
107 23 | mwanaadamu, na kubadilika kwake kwa kukua, na kuzalikana
108 23 | yanayo thibitisha kuwepo kwake, na kuthibitisha Ungu wake.
109 23, 79 | kuenezeni katika ardhi, na kwake Yeye mtakusanywa. ~~~~~~
110 24, 41 | yake na namna ya kumtakasa kwake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
111 24, 64 | Na siku mtapo rudishwa kwake atawaeleza waliyo yafanya.
112 25, 58 | kwa sifa zake. Na yatosha kwake kuwa yeye ni Mwenye khabari
113 27 | Daudi a.s. na kurithiwa kwake na mwanawe, Mfalme Sulaiman,
114 27 | yake. Na imetajwa kufahamu kwake Sulaiman maneno ya wanyama,
115 27 | kisa cha Balqis, na kuabudu kwake bibi huyu na watu wake kuliabudu
116 27 | ilimu ya Kitabu, na kuingia kwake huyo bibi katika qasri (
117 27 | na kaumu yake, na kuvuka kwake, na kuangamia kwa mafisadi.
118 27, 6 | unafundishwa Qur'ani inayo tokana kwake Mwenye hikima Mwenye kujua. ~~~~~~
119 28 | Musa a.s. tangu kuzaliwa kwake katika enzi ya Firauni.
120 28 | yaliyo tokea kukhusu kulelewa kwake Musa katika nyumba ya Firauni,
121 28, 12 | yenu, nao pia watakuwa wema kwake? ~~~~~~
122 28, 37 | kuja na uwongofu unao toka kwake, na nani atakaye kuwa na
123 28, 70 | hukumu ni yake Yeye. Na kwake Yeye mtarejeshwa. ~~~~~~
124 28, 88 | isipo kuwa Yeye. Hukumu iko kwake, na kwake mtarejezwa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
125 28, 88 | Yeye. Hukumu iko kwake, na kwake mtarejezwa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
126 29, 17 | Yeye, na mumshukuru Yeye. Kwake Yeye ndio mtarudishwa. ~~~~~~
127 29, 21 | na humrehemu amtakaye. Na kwake Yeye mtapelekwa. ~~~~~~
128 29, 46 | Na sisi ni wenye kusilimu kwake. ~~~~~~
129 29, 50 | Mlezi? Sema: Ishara ziko kwake Mwenyezi Mungu; ama mimi
130 29, 63 | akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake? Bila ya shaka watasema:
131 30, 11 | pili, na kisha mtarejeshwa kwake. ~~~~~~
132 30, 19 | huihuisha ardhi baada ya kufa kwake. Na kama hivyo ndivyo mtavyo
133 30, 24 | huifufua ardhi baada ya kufa kwake. Hakika katika hayo zipo
134 30, 27 | jambo hili ni jepesi zaidi kwake. Naye ndiye mwenye mfano
135 30, 31 | 31. Muwe wenye kutubia kwake, na mcheni Yeye, na shikeni
136 30, 33 | Mola wao Mlezi nao wametubu kwake. Kisha akiwaonjesha rehema
137 30, 33 | akiwaonjesha rehema itokayo kwake, mara kikundi miongoni mwao
138 30, 50 | ihuisha ardhi baada ya kufa kwake. Basi hakika huyo ndiye
139 32, 5 | na ardhi, kisha yanapanda kwake kwa siku ambayo kipimo chake
140 33 | ikasema wazi kuwa si halali kwake kuzidisha kuowa wanawake
141 34, 3 | Hapana kinacho fichikana kwake hata chenye uzito wa chembe
142 34, 14 | hapana aliye wajuulisha kufa kwake ila mnyama wa ardhi aliye
143 35 | vya waja vinapanda kwendea kwake. Yeye, basi huvikubali vitendo
144 35, 9 | tukaifufua ardhi baada ya kufa kwake. Ndivyo kama hivyo kutakavyo
145 35, 10 | uko kwa Mwenyezi Mungu. Kwake Yeye hupanda neno zuri,
146 36 | Mwenye kumiliki kila kitu. Na kwake Yeye mtarejea.~KWA JINA
147 36, 22 | nisimuabudu yule aliye niumba na kwake mtarejeshwa? ~~~~~~
148 36, 69 | mashairi, wala hayatakikani kwake hayo. Haukuwa huu ila ni
149 36, 78 | mfano, na akasahau kuumbwa kwake, akasema: Ni nani huyo atakaye
150 36, 83 | Ufalme wa kila kitu; na kwake Yeye mtarejeshwa. ~~~~~~~~~~~~
151 37 | bali wepesi wa kutokea kwake, na hali wao wanayaona hayo
152 38 | kulikuwa sababu ya kufukuzwa kwake kwenye rehema ya Mwenyezi
153 38, 19 | wote walikuwa wanyenyekevu kwake. ~~~~~~
154 39 | humwomba Mola wake na akarejea kwake, na akimneemesha mara husahau
155 39 | huihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na huotesha mimea ambayo
156 39 | kurehemu." Na akawataka warejee kwake kabla haijawajia adhabu
157 39, 8 | wake Mlezi naye ameelekea kwake. Kisha akimpa neema kutoka
158 39, 8 | Kisha akimpa neema kutoka kwake, husahau yale aliyo kuwa
159 39, 38 | Mwenyezi Mungu ananitosheleza. Kwake Yeye wategemee wanao tegemea. ~~~~~~
160 39, 42 | zisio kufa wakati wa kulala kwake, huzishika zilizo hukumiwa
161 39, 44 | ardhi. Kisha mtarejeshwa kwake. ~~~~~~
162 39, 54 | wenu Mlezi, na silimuni kwake, kabla ya kukujieni adhabu.
163 40, 3 | mungu ila Yeye; marejeo ni kwake. ~~~~~~
164 41, 21 | kuumbeni mara ya kwanza, na kwake Yeye tu mtarejeshwa. ~~~~~~
165 41, 47 | Saa ya Kiyama unarudishwa kwake tu Mwenyezi Mungu. Na matunda
166 41, 47 | wala hazai, ila kwa kujua kwake. Na siku atakayo waita,
167 41, 50 | ya shaka nina mema yangu kwake! Basi kwa yakini tutawaelezea
168 42, 10 | Mlezi, ninaye mtegemea na kwake Yeye narejea. ~~~~~~
169 42, 13 | Mwenyezi Mungu humteua kwake amtakaye, na humwongoa kwake
170 42, 13 | kwake amtakaye, na humwongoa kwake aelekeaye. ~~~~~~
171 42, 15 | atatukusanya pamoja, na marejeo ni kwake. ~~~~~~
172 43, 85 | viliomo ndani yake. Na uko kwake ujuzi wa Saa ya Kiyama,
173 43, 85 | ujuzi wa Saa ya Kiyama, na kwake Yeye mtarudishwa. ~~~~~~
174 45, 5 | akaifufua ardhi baada ya kufa kwake, na mabadiliko ya upepo,
175 45, 13 | katika ardhi, vyote vimetoka kwake. Hakika katika hayo zimo
176 46, 15 | taabu. Na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni
177 49 | naye yuko ndani nyumbani kwake. Kisha ikawaamrisha Waumini
178 51 | Mwenyezi Mungu katika kuumba kwake, na katika nafsi zao, na
179 51, 25 | 25. Walipo ingia kwake wakasema: Salama! Na yeye
180 51, 50 | kwenu wa kubainisha nitokae kwake. ~~~~~~
181 51, 51 | kwenu wa kubainisha nitokae kwake. ~~~~~~
182 56, 2 | Hapana cha kukanusha kutukia kwake. ~~~~~~
183 57, 17 | huifufua ardhi baada ya kufa kwake. Tumekubainishieni Ishara
184 58, 9 | mcheni Mwenyezi Mungu ambaye kwake mtakusanywa nyote. ~~~~~~
185 58, 22 | amewapa nguvu kwa Roho itokayo kwake. Na atawaingiza katika Mabustani
186 59 | hikima katika kuendesha kwake na kupanga kwake Sharia.
187 59 | kuendesha kwake na kupanga kwake Sharia. Na katika matokeo
188 60 | nguvu katika kuthibitisha kwake.~KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU
189 64, 3 | sura zenu. Na marudio ni kwake. ~~~~~~
190 67, 15 | kuleni katika riziki zake. Na kwake Yeye ndio kufufuliwa. ~~~~~~
191 67, 24 | kutawanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa. ~~~~~~
192 70, 4 | na Roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri
193 72, 22 | pa kukimbilia isipo kuwa kwake Yeye tu. ~~~~~~
194 73, 8 | wako Mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu. ~~~~~~
195 74, 56 | Mungu atake. Uchamngu ni kwake Yeye, na msamaha ni wake
196 75, 18 | basi nawe fuatiliza kusoma kwake. ~~~~~~
197 76 | binaadamu na kujaribiwa kwake, na kutayarishwa kwake aweze
198 76 | kujaribiwa kwake, na kutayarishwa kwake aweze kumshukuru Mwenyezi
199 76, 8 | chakula, juu ya kukipenda kwake, masikini, na yatima, na
200 78 | dalili juu ya kuwezekana kwake kwa kuyaeleza yanayo onekana
201 78 | Na ikatilia mkazo kuwepo kwake, na ikataja baadhi ya alama
202 79 | kumkinika kufufuliwa na kutokea kwake, na ikafuatia hayo hadithi
203 80 | Mwenyezi Mungu tangu kuumbwa kwake mpaka kufufuliwa kwake.
204 80 | kuumbwa kwake mpaka kufufuliwa kwake. Na ikakhitimisha kwa kusimulia
205 86 | inamtaka mtu ajifikirie kuumbwa kwake, na ya kwamba yeye kaumbwa
206 86 | kumrejeza tena baada ya kufa kwake.Tena ikaapa mara ya pili
207 88 | kubwa kabisa, atapo rejea kwake baada ya kufa, kwani marejeo
208 88 | kuhisabiwa kwao wote ni kwake Yeye Mwenyezi Mungu.~KWA
209 89 | na shari, na kwamba kupa kwake na kunyima kwake sio dalili
210 89 | kwamba kupa kwake na kunyima kwake sio dalili ya kuridhika
211 89 | sio dalili ya kuridhika kwake au kukasirika kwake. Tena
212 89 | kuridhika kwake au kukasirika kwake. Tena mazungumzo yakawaelekea
213 89, 25 | yeyote namna ya kuadhibu kwake. ~~~~~~
214 89, 26 | hatafunga yeyote kama kufunga kwake. ~~~~~~
215 92 | uwongofu kwa fadhila zake, na kwake yapo mambo ya maisha mawili,
216 99 | kwa binaadamu na kuuliza kwake kwa yale yaliyo mkumba kwa
217 105 | Mtukufu, na kujilipizia kwake juu ya hao wanao vunja vitu
218 113 | wake Mlezi atake ulinzi kwake kujilinda na shari ya kila
|