bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2 | kueleza kwa tafsili yale yaliyo malizikia Sura ya Al Faatiha.
2 2 | yakawageukia Waumini wazingatie yaliyo wapata Mayahudi na Wakristo. ~
3 2, 4 | 4. Na ambao wanayaamini yaliyo teremshwa kwako, na yaliyo
4 2, 4 | yaliyo teremshwa kwako, na yaliyo teremshwa kabla yako; na
5 2, 25 | mbele. Na wataletewa matunda yaliyo fanana; na humo watakuwa
6 2, 95 | kamwe kwa sababu ya yale yaliyo tangulizwa na mikono yao;
7 2, 97 | Mungu, inayo thibitisha yaliyo kuwa kabla yake, na ni uwongofu
8 2, 102| wakiwafundisha watu uchawi, na yaliyo teremshwa kwa Malaika wawili,
9 2, 136| tuliyo teremshiwa sisi, na yaliyo teremshwa kwa Ibrahim na
10 2, 185| Mwenyezi Mungu anakutakieni yaliyo mepesi wala hakutakieni
11 2, 185| mepesi wala hakutakieni yaliyo mazito, na mtimize hiyo
12 2, 214| bila ya kukujieni kama yaliyo wajia wale walio pita kabla
13 2, 255| ya idhini yake? Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma
14 2, 255| Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao; wala wao hawajui
15 2, 275| akajizuia, basi yake ni yaliyo kwisha pita, na mambo yake
16 2, 285| 285. Mtume ameamini yaliyo teremshwa kwake kutoka kwa
17 3 | hadithi hizo mambo mengi yaliyo khusu itikadi, hukumu za
18 3, 3 | haki, kinacho sadikisha yaliyo kuwa kabla yake. Na aliteremsha
19 3, 11 | 11. - Kama yaliyo wapata watu wa Firauni na
20 3, 15 | 15. Sema: Nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo? Kwa wachamngu
21 3, 50 | 50. Na ninasadikisha yaliyo kuwa kabla yangu katika
22 3, 146| ikhlasi! Hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika Njia ya Mwenyezi
23 3, 153| dhiki, ili msisikitike kwa yaliyo kukoseeni wala kwa yaliyo
24 3, 153| yaliyo kukoseeni wala kwa yaliyo kusibuni. Na Mwenyezi Mungu
25 3, 166| 166. Na yaliyo kusibuni siku yalipo pambana
26 3, 199| muamini Mwenyezi Mungu na yaliyo teremshwa kwenu na yaliyo
27 3, 199| yaliyo teremshwa kwenu na yaliyo teremshwa kwao, wakimnyenyekea
28 4, 9 | Mungu, na waseme maneno yaliyo sawa. ~~~~~~
29 4, 22 | walio waoa baba zenu, ila yaliyo kwisha pita. Hakika huo
30 4, 23 | dada wawili isipo kuwa yale yaliyo kwisha pita. Hakika Mwenyezi
31 4, 48 | kushirikishwa, na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye.
32 4, 60 | dai kwamba wameamini yale yaliyo teremshwa kwako na yaliyo
33 4, 60 | yaliyo teremshwa kwako na yaliyo teremshwa kabla yako? Wanataka
34 4, 86 | basi nanyi itikieni kwa yaliyo bora kuliko hayo, au rejesheni
35 4, 162| uliyo teremshiwa wewe, na yaliyo teremshwa kabla yako. Na
36 5, 46 | bin Maryamu kuyahakikisha yaliyo kuwa kabla yake katika Taurati,
37 5, 46 | nuru na inayo sadikisha yaliyo kuwa kabla yake katika Taurati,
38 5, 48 | hichi kinacho sadikisha yaliyo kuwa kabla yake katika Vitabu
39 5, 59 | na tuliyo teremshiwa na yaliyo teremshwa kabla, na kwa
40 5, 64 | Hutoa apendavyo. Kwa yakini yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa
41 5, 80 | kufuru. Hakika ni maovu yaliyo tangulizwa na nafsi zao
42 5, 81 | Mungu, na huyu Nabii, na yaliyo teremshwa kwake, wasingeli
43 5, 83 | 83. NA WANAPO SIKIA yaliyo teremshwa kwa Mtume utaona
44 5, 95 | Mwenyezi Mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya
45 5, 109| ndiye Mjuzi Mkubwa wa yote yaliyo fichikana. ~~~~~~
46 5, 116| umekwisha yajua. Wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini
47 5, 116| yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako. Hakika
48 5, 116| Wewe ndiye Mjuzi mkubwa wa yaliyo fichikana. ~~~~~~
49 6, 50 | Mungu. Wala sijui mambo yaliyo fichikana. Wala sikwambiini
50 6, 57 | Mwenyezi Mungu. Yeye anasimulia yaliyo kweli; naye ni Mbora wa
51 6, 73 | pulizwa barugumu, Mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.
52 6, 92 | barikiwa, chenye kuhakikisha yaliyo tangulia, na ili uuwonye
53 6, 99 | kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu
54 6, 99 | mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.
55 7 | wa Sura hii ni kuendeleza yaliyo kuja mwisho wa Sura ya Al-Ana'
56 7 | hayo kwa kisa cha Musa na yaliyo tokea katika mambo ya Firauni. ~
57 8 | vya Badri, na baadhi ya yaliyo kuwa kabla yake, na kuashiria
58 8, 38 | kufuru: Wakikoma watasamehewa yaliyo kwisha pita. Na wakiyarudia
59 8, 51 | Hayo ni kwa sababu ya yale yaliyo kwisha tangulizwa na mikono
60 10 | na wasemayo washirikina yaliyo mkhusu Nabii s.a.w. Kisha
61 10, 37 | Lakini hii inasadikisha yaliyo tangulia, na ni mfafanuo
62 10, 102| Wanangojea jingine ila kama yaliyo tokea siku za watu walio
63 11 | wazi mawazo ya ukafiri, na yaliyo wateremkia makafiri juu
64 11, 10 | tukimwonjesha neema baada ya madhara yaliyo mpata husema: Taabu zimekwisha
65 11, 12 | labda utaacha baadhi ya yale yaliyo funuliwa kwako, na kifua
66 12 | imemalizikia kwa kutilia mkazo yaliyo anzia. Na akamuelekeza Nabii
67 12, 111| kwa wenye akili. Si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha
68 12, 111| bali ni ya kusadikisha yaliyo kabla yake, na ufafanuzi
69 13 | ikazindua kueleza mambo yaliyo umbwa na yenye manufaa.
70 13 | zizingatie maajabu ya ulimwengu yaliyo zagaa. Baada ya hayo Mwenyezi
71 13, 17 | mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. Na kutokana
72 13, 19 | Je! Anaye jua ya kwamba yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa
73 15 | inabainisha ili watu wazingatie yaliyo wapata kaumu zilizo tangulia,
74 15 | Manabii walio kwisha pita, na yaliyo wapata kutokana na watu
75 15, 26 | sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura. ~~~~~~
76 15, 28 | sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura. ~~~~~~
77 16, 44 | Ukumbusho ili uwabainishie watu yaliyo teremshwa kwao, wapate kufikiri. ~~~~~~
78 17 | Ujumbe wa Nabii Musa a.s., na yaliyo kuwa ya Wana wa Israili.
79 17, 9 | Qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria
80 17, 25 | Mola wenu anajua kabisa yaliyo nyoyoni mwenu. Ikiwa nyinyi
81 17, 49 | Tutapo kuwa mifupa na mapande yaliyo vurugika, tutafufuliwa kwa
82 17, 82 | tunateremsha katika Qur'ani yaliyo ni matibabu na rehema kwa
83 17, 98 | tukisha kuwa mifupa na mapande yaliyo vurugika tutafufuliwa kwa
84 18, 29 | kupewa maji kama mafuta yaliyo tibuka. Yatayo wababua nyuso
85 18, 57 | naye akazipuuza na akasahau yaliyo tangulizwa na mikono yake?
86 18, 65 | kwetu, na tukamfunza mafunzo yaliyo toka kwetu. ~~~~~~
87 19 | masanamu, na majibizano yao yaliyo jiri kwa ajili ya masanamu,
88 20 | sauti. Musa alikasirika kwa yaliyo tokea, akamkamata kichwa
89 20 | Sura hii tukufu yakatokea yaliyo msibu Msamaria. Mwenyezi
90 20, 38 | tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa, ~~~~~~
91 20, 99 | tunakuhadithia katika khabari za yaliyo tangulia. Na hakika tumekuletea
92 20, 110| 110. Yeye anajua yaliyo mbele yao, na yaliyo nyuma
93 20, 110| anajua yaliyo mbele yao, na yaliyo nyuma yao. Wala wao hawawezi
94 21, 28 | 28. Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma
95 21, 28 | Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Wala hawamwombei
96 21, 50 | 50. Na haya ni makumbusho yaliyo barikiwa, tuliyo yateremsha.
97 22 | Mtume s.a.w. kwa masaibu yaliyo kuwa yanampata kwa watu
98 22 | kwa kutaja dhiki na mateso yaliyo wapata Mitume wa kabla yake.
99 22, 15 | hila yake itaondoa hayo yaliyo mkasirisha? ~~~~~~
100 22, 45 | vilivyo achwa, na majumba yaliyo kuwa madhubuti? ~~~~~~
101 22, 72 | zetu. Sema: Je! Nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya?
102 22, 76 | 76. Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma
103 22, 76 | Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Na kwa Mwenyezi
104 23, 96 | Kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi. Sisi tunajua
105 24, 31 | watoto ambao hawajajua mambo yaliyo khusu uke. Wala wasipige
106 24, 54 | Mtume. Na mkigeuka, basi yaliyo juu yake ni aliyo bebeshwa,
107 24, 54 | yake ni aliyo bebeshwa, na yaliyo juu yenu ni mliyo bebshwa
108 25, 10 | ambaye akitaka atakujaalia yaliyo bora kuliko hayo, nayo ni
109 25, 23 | tuvifanye kama mavumbi yaliyo tawanyika. ~~~~~~
110 26, 148| na mitende yenye makole yaliyo wiva. ~~~~~~
111 27, 25 | Mwenyezi Mungu ambaye huyatoa yaliyo fichikana katika mbingu
112 28 | Imetaja kwa kufafanua yaliyo kwisha tajwa kabla yake
113 28 | wake. ~Kisha yakaelezwa yaliyo tokea kukhusu kulelewa kwake
114 28 | kwa kumpa Utume, na mambo yaliyo tokea yaliyo mkhusu Firauni
115 28 | Utume, na mambo yaliyo tokea yaliyo mkhusu Firauni na wachawi
116 28 | pamoja naye wakaokoka. Kisha yaliyo watokea Wana wa Israili
117 28 | watangulia. Na kwa maelezo haya yaliyo kusanya khabari mbali mbali
118 28, 69 | Mola wako Mlezi anayajua yaliyo ficha vifua vyao, na wanayo
119 29, 25 | Mwenyezi Mungu kwa mapenzi yaliyo baina yenu katika uhai wa
120 29, 46 | Na semeni: Tumeyaamini yaliyo teremshwa kwetu na yaliyo
121 29, 46 | yaliyo teremshwa kwetu na yaliyo teremshwa kwenu. Na Mungu
122 31 | kumuusia mwanawe mausio yaliyo changanyika na mausio ya
123 31 | khabari za wanao jadili mambo yaliyo mkhusu Mwenyezi Mungu bila
124 31 | Ishara za ulimwengu na mambo yaliyo wazi yenye kuonyesha uweza
125 31, 16 | Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yaliyo fichika, Mwenye khabari
126 32 | makafiri wazingatie maangamizo yaliyo wasibu walio watangulia.~
127 33 | Mungu, na kusema maneno yaliyo sawa, na ikakhitimishia
128 34, 9 | 9. Kwani hawaoni yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma
129 34, 9 | hawaoni yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao ya mbingu na ardhi?
130 34, 23 | Mlezi kasema nini? Watasema: Yaliyo kweli! Na Yeye ndiye Aliye
131 34, 31 | Hatutaiamini Qur'ani hii, wala yaliyo kuwa kabla yake. Na ungeli
132 34, 48 | ndiye Mwenye kujua vyema yaliyo ghaibu. ~~~~~~
133 35 | wewe unayo mazingatio kwa yaliyo wapitia Mitume walio tangulia.
134 35, 31 | Kweli yenye kusadikisha yaliyo kuwa kabla yake. Hakika
135 37, 49 | Hao wanawake kama mayai yaliyo hifadhika. ~~~~~~
136 37, 67 | mchanganyo wa maji yamoto yaliyo chemka. ~~~~~~
137 37, 106| Hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri. ~~~~~~
138 38 | nayo. Na imebainisha kwamba yaliyo wapelekea kuupiga vita Wito
139 38 | kuasi. Kisha akawakumbusha yaliyo kuwa baina ya baba yao Adam
140 39 | waharibifu - na labda haya ndiyo yaliyo zipelekea nyoyo zao kukata
141 39, 55 | 55. Na fuateni yaliyo bora kabisa katika yale
142 39, 55 | bora kabisa katika yale yaliyo teremshwa kwenu kutoka kwa
143 40 | wake katika nafsi zao, na yaliyo wazunguka ya mbinguni na
144 40 | watembee katika ardhi waone yaliyo wafika kaumu zilizo kuwako
145 41 | ani na mambo iliyo kusanya yaliyo khusu bishara na maonyo.
146 41 | kisha inawahadharisha na yaliyo watokelea watu wa mataifa
147 41, 25 | marafiki, na wakawapambia yaliyo mbele yao na nyuma yao.
148 41, 25 | kauli wawe pamoja na mataifa yaliyo pita kabla yao, miongoni
149 43 | Firauni na ufalme wake, na yaliyo mteremkia Firauni na kaumu
150 43, 43 | 43. Basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. Hakika wewe
151 44 | mapatilizo ya Mwenyezi Mungu yaliyo washukia hao. Tena ikatilia
152 44, 33 | katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi. ~~~~~~
153 46 | kunabihisha watu wazingatie yaliyo wapata walio tangulia walio
154 46, 18 | hukumu juu yao kama mataifa yaliyo kwisha pita kabla yao miongoni
155 46, 30 | Musa, kinacho sadikisha yaliyo kuwa kabla yake, na kinacho
156 47, 28 | kwa sababu wao waliyafuata yaliyo mchukiza Mwenyezi Mungu
157 48, 2 | Mungu akusamehe makosa yako yaliyo tangulia na yajayo, na akutimizie
158 50 | makafiri ambao hawakuzingatia yaliyo wapata walio kadhibisha
159 50, 7 | tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha
160 50, 8 | mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi, ~~~~~~
161 51 | ya mataifa na maangamizo yaliyo wasibu kwa kuwakadhibisha
162 51, 34 | 34. Yaliyo tiwa alama kutoka kwa Mola
163 52, 44 | linaanguka wange sema: Ni mawingu yaliyo bebana. ~~~~~~
164 53 | kwenda mbinguni, katika hayo yaliyo tokea ya Miiraji, jicho
165 53 | zimethibitisha maana haya yaliyo elezwa katika uwezo na Ishara
166 53 | Mwenyezi Mungu katika mataifa yaliyo kwisha tangulia. ~Kisha
167 54 | namna mbali mbali za mataifa yaliyo tangulia kwa mnasaba na
168 54 | wakali zaidi kushinda mataifa yaliyo kwisha tangulia, na kwamba
169 55, 48 | 48. Bustani zenye matawi yaliyo tanda. ~~~~~~
170 56, 32 | 34. Na matandiko yaliyo nyanyuliwa. ~~~~~~
171 58 | ikakhitimisha kwa kueleza kwa jumla yaliyo ya waajibu juu ya Waumini
172 59 | yanayo simuliwa na Sura hii yaliyo wapata Bani Nnadhiiri, nao
173 59 | inaeleza hukumu ya mali yaliyo patikana kwa maadui bila
174 59, 22 | Yeye tu. Mwenye kuyajua yaliyo fichikana na yanayo onekana.
175 61, 6 | kwenu, ninaye thibitisha yaliyo kuwa kabla yangu katika
176 62 | kwa kuacha kwao kutenda yaliyo amrishwa katika Taurati,
177 62, 8 | mtarudishwa kwa Mwenye kuyajua yaliyo fichikana na yanayo onekana.
178 63 | yake. Wao ni kama magogo yaliyo egemezwa, yasiyo na uhai. ~
179 63, 4 | Lakini wao ni kama magogo yaliyo egemezwa. Wao hudhania kila
180 64 | kushukuru, Mpole, Mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.
181 67 | maghfira na msamaha kwa makosa yaliyo waporonyoka, na ujira mkubwa
182 69 | hali za Kiyama, na imetaja yaliyo wasibu watu wa mataifa yaliyo
183 69 | yaliyo wasibu watu wa mataifa yaliyo tangulia, ya kuteketezwa,
184 72 | wake, na kuwapa khabari kwa yaliyo wapata wapumbavu wao na
185 72 | wapumbavu wao na wema wao, na yaliyo kuwa kutokana na kukaa kwao
186 74, 5 | 5. Na yaliyo machafu yahame! ~~~~~~
187 74, 35 | huo Moto ni katika mambo yaliyo makubwa kabisa! ~~~~~~
188 75 | nayo ya upungufu katika yaliyo kuwa yakimlazimu, hata akawa
189 77 | Lilio muhimu kabisa katika yaliyo kusanywa na Sura hii tukufu
190 77 | Sura hii tukufu ni maneno yaliyo khusu kufufuliwa, na Kiyama,
191 78, 38 | aliye mruhusu, na atasema yaliyo sawa tu. ~~~~~~
192 78, 40 | Siku ambayo mtu atakapo ona yaliyo tangulizwa na mikono yake;
193 85 | mwendo wao katika mataifa yaliyo tangulia. Na Sura ikaingia
194 87 | khalafu akayafanya makavu yaliyo ingia weusi. Kisha Aya zikatoa
195 87 | imekhitimisha kwa kubaini kwamba yaliyo kuja humu yamethibiti katika
196 87, 7 | Mungu. Hakika Yeye anayajua yaliyo dhaahiri na yaliyo fichikana. ~~~~~~
197 87, 7 | anayajua yaliyo dhaahiri na yaliyo fichikana. ~~~~~~
198 88, 16 | 16. Na mazulia yaliyo tandikwa. ~~~~~~
199 91 | Thamudi, kaumu ya Saleh, na yaliyo wafika hao, ili apate kuzingatia
200 93 | atampa mpaka aridhike, na yaliyo tangulia ni ushahidi wa
201 94 | ilimu, na akaondoa matatizo yaliyo kuwa yakimthakilisha mgongo
202 98, 3 | Ndani yake mna maandiko yaliyo nyooka. ~~~~~~
203 99 | na kuuliza kwake kwa yale yaliyo mkumba kwa ghafla, na kutoka
204 102 | kumewashughulisha na kutimiza yaliyo ya waajibu. Na inawaonya
205 105, 5 | Akawafanya kama majani yaliyo liwa! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|