bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2 | Mwenyezi Mungu kwa kupata radhi zake, na wale walio kasirikiwa,
2 2 | jambo hutafutwa kwa sababu zake na njia zake zitakao fikilia.
3 2 | kwa sababu zake na njia zake zitakao fikilia. Kulazimisha
4 2, 24 | uogopeni moto ambao kuni zake ni watu na mawe walio andaliwa
5 2, 61 | katika ardhi, kama mboga zake, na matango yake, na thom
6 2, 61 | na matango yake, na thom zake, na adesi zake, na vitunguu
7 2, 61 | na thom zake, na adesi zake, na vitunguu vyake. Akasema:
8 2, 64 | Mungu juu yenu na rehema zake, mngeli kuwa miongoni mwa
9 2, 73 | na anakuonyesheni Ishara zake ili mpate kufahamu. ~~~~~~
10 2, 136| Is-hak na Yaakub na wajukuu zake, na waliyo pewa Musa na
11 2, 180| kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza.
12 2, 187| Mungu anabainisha Ishara zake kwa watu ili wapate kumcha. ~~~~~~
13 2, 219| kwa watu. Lakini dhambi zake ni kubwa zaidi kuliko manufaa
14 2, 219| Mungu anakubainishieni Aya zake mpate kufikiri-- ~~~~~~
15 2, 221| yake. Naye huzibainisha Aya zake kwa watu ili wapate kukumbuka. ~~~~~~
16 2, 242| anakubainishieni Mwenyezi Mungu Aya zake ili mpate kufahamu. ~~~~~~
17 3, 74 | Yeye humchagua kumpa rehema zake amtakaye; na Mwenyezi Mungu
18 3, 103| anakubainishieni Ishara zake ili mpate kuongoka. ~~~~~~
19 3, 164| wenyewe, anaye wasomea Aya zake, na anawatakasa, na anawafunza
20 3, 175| anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni
21 3, 180| Mwenyezi Mungu katika fadhila zake kuwa ni kheri yao. Bali
22 4, 32 | muombeni Mwenyezi Mungu fadhila zake. Hakika Mwenyezi Mungu ni
23 4, 163| Is-haka na Yaakub na wajukuu zake, na Isa na Ayub na Yunus
24 5 | ya Madina. Idadi za Aya zake ni 120. Na hii ni katika
25 5, 89 | Mungu anakubainishieni Aya zake ili mpate kushukuru. ~~~~~~
26 6 | 151, 152, na 153. Na Aya zake ni 165. Iliteremka baada
27 6, 21 | na akazikanusha Ishara zake? Hakika madhaalimu hawafanikiwi. ~~~~~~
28 6, 38 | ndege anaye ruka kwa mbawa zake mbili, ila ni umma kama
29 6, 93 | mkizifanyia kiburi Ishara zake. ~~~~~~
30 6, 118| Mungu, ikiwa mnaziamini Aya zake. ~~~~~~
31 7 | mpaka 170. Na idadi za Aya zake ni 206. ~Mwanzo wa Sura
32 7, 37 | au anaye zikanusha Ishara zake? Hao itawafikia sehemu yao
33 7, 54 | Fahamuni! Kuumba na amri ni zake. Ametukuka kabisa Mwenyezi
34 7, 74 | ya fakhari katika nyanda zake, na mnachonga majumba katika
35 7, 101| tunakusimulia baadhi ya khabari zake. Na hapana shaka Mitume
36 8 | hii imeteremka Madina. Aya zake ni 75. Mwenyezi Mungu aliye
37 8, 2 | khofu, na wanapo somewa Aya zake huwazidisha Imani, na wakamtegemea
38 9 | Bakr Assidiq r.a. Na Aya zake ni 129. Imeanzia kwa kujitenga
39 9 | Uislamu, au wakafuata hukumu zake, baada ya kuwa Uislamu umepata
40 9, 65 | Mwenyezi Mungu na Ishara zake na Mtume wake? ~~~~~~
41 9, 74 | amewatajirisha kutokana na fadhila zake. Wakitubu itakuwa kheri
42 9, 109| Mwenyezi Mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka
43 10, 17 | Mungu na akazikanusha Ishara zake? Hakika hawafanikiwi wakosefu. ~~~~~~
44 11 | katika kuzipokea kwao neema zake Mola Mlezi, na adhabu zake.
45 11 | zake Mola Mlezi, na adhabu zake. Kisha ikataja cheo cha
46 11, 1 | Hiki ni Kitabu ambacho Aya zake zimewekwa wazi, kisha zikapambanuliwa,
47 11, 73 | Mwenyezi Mungu na baraka zake ziko juu yenu, enyi watu
48 12 | hii ni ya Makka, na Aya zake ni mia na kumi na moja.
49 12 | hakuwa pamoja na hao ndugu zake Yusuf walipo kuwa wakipanga
50 12, 6 | mambo. Na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo
51 12, 58 | 58. Wakaja ndugu zake Yusuf, na wakaingia kwake.
52 13 | Mtukufu. Na hisabu za Aya zake ni arubaini na tatu. Imeanza
53 16 | za Madina. Idadi ya Aya zake ni mia na ishirini na nane.
54 16 | kuliko masikini, na neema zake kwa watu kuwa wengine wanaume
55 16 | Mwenye kuumba na kuenea neema zake. Na vipi washirikina wanavyo
56 16, 81 | hivyo anakutimizieni neema zake ili mpate kut'ii. ~~~~~~
57 16, 121| Mwenye kuzishukuru neema zake, Mwenyezi Mungu. Yeye kamteuwa,
58 17 | Qur'ani inavyo eleza hoja zake. ~Kisha Subhanahu akaashiria
59 17 | akawatisha washirikina kwa Aya zake. Baada ya hayo Subhanahu
60 17 | Roho, na akaashiria siri zake. Kisha akataja umuujiza
61 17, 19 | akazifanyia juhudi a'mali zake, naye ni Muumini, basi hao
62 17, 40 | akawafanya Malaika ni banati zake? Kwa hakika nyinyi mnasema
63 17, 44 | ila kinamtakasa kwa sifa zake. Lakini nyinyi hamfahamu
64 17, 57 | mno - na wanataraji rehema zake na wanaikhofu adhabu yake.
65 17, 62 | shaka nitawaangamiza dhuriya zake wasipo kuwa wachache tu. ~~~~~~
66 17, 66 | ili mtafute katika fadhila zake. Hakika Yeye ni Mwenye kukurehemuni
67 18, 26 | zaidi muda walio kaa. Ni zake tu siri za mbingu na ardhi.
68 18, 42 | imebwagika juu ya chanja zake. Akawa anasema: Laiti nisingeli
69 18, 50 | Mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu,
70 18, 91 | tulizijua vilivyo khabari zake zote. ~~~~~~
71 19 | 57 na 71. Hisabu ya Aya zake ni 98. Imeanzia kwa harufi
72 19, 16 | pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki; ~~~~~~
73 19, 27 | naye (mwanawe) kwa jamaa zake amembeba. Wakasema: Ewe
74 20 | 130 na 131. Hisabu ya Aya zake ni 135. Sura hii imeanza
75 21 | baada ya Surat Ibrahim. Aya zake ni 112. Inabainisha kukaribia
76 21, 27 | neno, nao wanafanya amri zake. ~~~~~~
77 21, 32 | lakini wanazipuuza Ishara zake. ~~~~~~
78 21, 44 | ardhi tukiipunguza ncha zake? Basi je! Hao ni wenye kushinda? ~~~~~~
79 22 | Aya 52, 53, 54, na 55. Aya zake ni sabiini na nane. Imeanzia
80 22 | ya Hija na kutukuza ibada zake. Na baada ya hayo Mwenyezi
81 22, 52 | Mungu huzithibitisha Aya zake. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
82 23 | iliyo teremka Makka. Aya zake ni mia na kumi na nane.
83 24 | hii ni ya Madina, na Aya zake ni 64. Mwenyezi Mungu amebainisha
84 24, 38 | awazidishie katika fadhila zake. Na Mwenyezi Mungu humruzuku
85 24, 58 | Mungu anavyo kuelezeni Aya zake, na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
86 24, 59 | kubainishieni Mwenyezi Mungu Aya zake, na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
87 24, 61 | anavyo kubainishieni Aya zake mpate kuelewa. ~~~~~~
88 25, 58 | hafi. Na umtukuze kwa sifa zake. Na yatosha kwake kuwa yeye
89 25, 59 | wa Rehema! Uliza khabari zake kwa wamjuaye. ~~~~~~
90 26, 170| tukamwokoa yeye na ahali zake wote, ~~~~~~
91 27 | AN-NAML ni ya Makka. Aya zake ni 93. ~Imeanza kwa harufi
92 27, 7 | Musa alipo waambia ahali zake: Hakika nimeona moto, nitakwenda
93 27, 40 | Haya ni katika fadhila zake Mola wangu Mlezi, ili anijaribu
94 27, 49 | tutamshambulia usiku yeye na ahali zake; kisha tutamwambia mrithi
95 27, 57 | tukamwokoa yeye na ahali zake, isipo kuwa mkewe; tukamkadiria
96 27, 63 | bishara kabla ya rehema zake? Je! Yupo mungu pamoja na
97 27, 93 | Yeye atakuonyesheni Ishara zake, na mtazijua. Na Mola wako
98 28 | Nayo ni Sura ya Makka. Aya zake ni thamanini na nane. ~Imetaja
99 28, 15 | na mwengine katika maadui zake. Yule mwenzake alimtaka
100 28, 29 | wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa Mlima
101 28, 29 | T'uri. Akawaambia ahali zake: Ngojeni! Mimi nimeona moto,
102 28, 70 | Yeye. Sifa zote njema ni zake Yeye, mwanzo na mwisho.
103 28, 73 | 73. Na ni katika rehema zake amekufanyieni usiku na mchana
104 28, 73 | humo na mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru. ~~~~~~
105 28, 76 | tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye
106 29 | ya Makka, na idadi ya Aya zake ni 69. Lakini Aya 1 mpaka
107 29 | kuwahiliki, na wakaokoka ahali zake isipo kuwa mkewe. Kisha
108 29 | Mungu. Kisha akaeleza neema zake anazo wapa katika Nyumba
109 29, 27 | tukajaalia katika dhuriya zake Unabii na Kitabu, na tukampa
110 29, 32 | tutamwokoa yeye na ahali zake, isipo kuwa mkewe aliye
111 30, 18 | 18. Na sifa zote njema ni zake katika mbingu na ardhi,
112 30, 20 | 20. Na katika Ishara zake ni kuwa kakuumbeni kwa udongo.
113 30, 21 | 21. Na katika Ishara zake ni kuwa amekuumbieni wake
114 30, 22 | 22. Na katika Ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi,
115 30, 23 | 23. Na katika Ishara zake ni kulala kwenu usiku na
116 30, 23 | na kutafuta kwenu fadhila zake. Hakika katika haya bila
117 30, 24 | 24. Na katika Ishara zake hukuonyesheni umeme kwa
118 30, 25 | 25. Na katika Ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi
119 30, 46 | 46. Na katika Ishara zake ni kuzituma pepo ziletazo
120 30, 46 | kukuonjesheni baadhi ya rehema zake, na ili majahazi yende kwa
121 31, 20 | na akakujalizieni neema zake, za dhaahiri na za siri?
122 31, 31 | kukuonyesheni baadhi ya Ishara zake? Hakika katika haya zipo
123 33 | na juu ya kuwauliza wake zake nyuma ya pazia. Na Sura
124 33 | kuwaharimishia kuwaoa wake zake baada yake, na kuzipanga
125 33, 6 | kuliko nafsi zao. Na wake zake ni mama zao. Na jamaa ni
126 33, 53 | Mungu, wala kuwaoa wake zake baada yake kabisa. Hakika
127 34 | walipa wanao zikataa neema zake. Nao wakatimiza aliyo fikiri
128 34, 1 | katika ardhi. Na sifa ni zake Yeye katika Akhera. Naye
129 35, 8 | Yule aliye pambiwa a'mali zake mbaya na akaziona ni njema -
130 35, 12 | maji ili mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru. ~~~~~~
131 35, 30 | awazidishie kutokana na fadhila zake. Hakika Yeye ni Mwenye kusamehe
132 37, 76 | tulimwokoa yeye na ahali zake kutokana na msiba mkubwa. ~~~~~~
133 37, 77 | Na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia. ~~~~~~
134 37, 134| Tulipo mwokoa yeye na ahali zake wote, ~~~~~~
135 38 | ni Sura ya Makka, na Aya zake ni 88. ~Sura hii inatueleza
136 38 | kama walivyo fanya ndugu zake Manabii na Mitume wengine.
137 38 | haki ni tabia katika tabia zake Iblisi. Na kupanda kiburi
138 38 | watakuja jua ukweli wa khabari zake baadae.~KWA JINA LA MWENYEZI
139 38, 29 | kimebarikiwa, ili wazizingatie Aya zake, na wawaidhike wenye akili. ~~~~~~
140 38, 43 | 43. Na tukampa ahali zake na wengine kama wao pamoja
141 38, 88 | ya shaka mtajua khabari zake baada ya muda. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
142 39 | Aya 52, 53 na 54. Na Aya zake ni 75. Imefunguliwa Sura
143 39 | khabari ya Qur'ani na athari zake kwa wanao mwogopa Mola wao
144 39 | na mwenye kupotea dhambi zake ni juu ya nafsi yake. Na
145 40 | kusanya katika baadhi ya Aya zake maneno ya kukumbusha Siku
146 40, 13 | anaye kuonyesheni Ishara zake, na anakuteremshieni kutoka
147 40, 81 | Naye anakuonyesheni Ishara zake. Basi Ishara gani za Mwenyezi
148 41 | imeeleza katika nyingi ya Aya zake shani ya Qur'ani na mambo
149 41, 3 | kilicho pambanuliwa Aya zake, cha kusomwa kwa Kiarabu
150 41, 37 | 37. Na katika Ishara zake ni usiku na mchana, na jua
151 41, 39 | 39. Na katika Ishara zake ni kwamba unaiona ardhi
152 41, 44 | wangeli sema: Kwanini Aya zake haziku pambanuliwa? Yawaje
153 42 | ya Makka, na idadi ya Aya zake ni 53, na imeitwa Ash-shuura,
154 42 | ya watu juu ya kuwa hoja zake ziwazi zinazo onyesha kuwa
155 42, 26 | na anawazidishia fadhila zake. Na makafiri watakuwa na
156 42, 29 | 29. Na katika Ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi,
157 42, 32 | 32. Na katika Ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda
158 45 | Mwenyezi Mungu na fadhila zake kwa waja wake; na ikawataka
159 45, 6 | ya Mwenyezi Mungu na Aya zake? ~~~~~~
160 47, 18 | ghafla? Na hakika alama zake zimekwisha kuja. Na itapo
161 48 | wake, na imeelezea athari zake kubwa katika kueneza Uislamu
162 48, 2 | yajayo, na akutimizie neema zake, na akuongoe katika Njia
163 49, 8 | Mwenyezi Mungu na neema zake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
164 51, 39 | alipuuza kwa sababu ya nguvu zake na akasema: Huyu ni mchawi
165 52 | kuwateremkia hiyo adhabu, na namna zake mbali mbali siku ya kufufuliwa
166 55, 39 | Siku hiyo hataulizwa dhambi zake mtu wala jini. ~~~~~~
167 57 | haja ziliopo na dharura zake. Kisha ikaeleza sura ya
168 57 | wa dunia na hizo starehe zake, na ukubwa wa Akhera na
169 59 | katika matokeo ya nguvu zake na hikima yake ni yale yanayo
170 59, 8 | Mwenyezi Mungu na radhi zake, na wanamsaidia Mwenyezi
171 62, 2 | jua kusoma, awasomee Aya zake na awatakase, na awafunze
172 64, 1 | ni wake, na sifa njema ni zake. Na Yeye ni Mwenye uweza
173 65 | talaka, na eda, na namna zake, na hukumu zake - tangu
174 65 | na namna zake, na hukumu zake - tangu kubaki mwenye eda
175 65, 12 | kwa mfano wa hizo. Amri zake zinashuka baina yao, ili
176 66 | w. katika baadhi ya wake zake; akajizuilia na baadhi ya
177 66 | Na inawahadharisha wake zake na matokeo ya waliyo yatenda.
178 66 | ahali zao na Moto ambao kuni zake ni watu na mawe. Na ikabainisha
179 66, 3 | alipo mwambia mmoja wa wake zake jambo la siri. Basi alipo
180 66, 6 | zenu na Moto ambao kuni zake ni watu na mawe. Wanausimamia
181 67, 15 | basi tembeeni katika pande zake, na kuleni katika riziki
182 67, 15 | na kuleni katika riziki zake. Na kwake Yeye ndio kufufuliwa. ~~~~~~
183 70, 13 | 13. Na jamaa zake walio kuwa wakimkimu, ~~~~~~
184 72, 23 | Mwenyezi Mungu na risala zake. Na wenye kumuasi Mwenyezi
185 75, 33 | Kisha akenda kwa ahali zake kwa matao. ~~~~~~
186 76 | Mwenyezi Mungu na adhabu zake kuwa zinategemea hukumu
187 78 | ikataja baadhi ya alama zake. Kisha ikataja khatima ya
188 79 | khabari za binaadamu na juhudi zake, na ikadhihirisha yanayo
189 84 | wala hawazifuati hukumu zake. Kisha Sura inakhitimisha
190 84, 9 | 9. Na arudi kwa ahali zake na furaha. ~~~~~~
191 84, 13 | alikuwa furahani kati ya jamaa zake. ~~~~~~
192 88 | atakaye mshika kwa dhambi zake, na atamuadhibu kwa adhabu
193 92 | za uwongofu kwa fadhila zake, na kwake yapo mambo ya
194 99, 4 | hiyo itahadithia khabari zake. ~~~~~~
195 103 | katika vitendo vyake na hali zake ila Waumini wanao tenda
196 107 | Akhera. Ikataja katika sifa zake kuwa yeye anamdhalilisha
|