bold = Main text
     Sura, verse                                       grey = Comment text

   1   1     |              hii iliteremka Makka kabla ya Hijra, kuhamia Mtume s.a.
   2   1     |          Kifungulio kwa kuwa ndiyo sura ya mwanzo katika mpango wa
   3   1     |           Msahafu Mtukufu, nayo ni sura ya mwanzo iliyo teremka kwa
   4   1     |               sura hii inakusanya jumla ya yaliyomo katika Qur'ani
   5   1     |                babu-babu. ~Na makusudio ya Qur'ani ni: Kubainisha Tawhid,
   6   1     |               ibada; na kubainisha njia ya kufanikiwa duniani na Akhera;
   7   1, 4  |                 4. Mwenye Kumiliki Siku ya Malipo.~
   8   1, 7  |                                 7. Njia ya ulio waneemesha, siyo ya
   9   1, 7  |                ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio
  10   2     |                 imeteremka Madina baada ya Hijra. Nayo ndiyo sura ndefu
  11   2     |              yale yaliyo malizikia Sura ya Al Faatiha. Imetaja kuwa
  12   2     |             Hayo yamechukua karibu nusu ya Sura. Mazungumzo yakawageukia
  13   2     |             Kisha yakaja mazungumzo juu ya Tawhid (Upweke wa Mwenyezi
  14   2     |                Na yakaja masimulizi juu ya ushirikina, na juu ya vyakula
  15   2     |               juu ya ushirikina, na juu ya vyakula vilivyo harimishwa,
  16   2     |      kuharimisha na kuhalalisha ni haki ya Mwenyezi Mungu peke yake. ~
  17   2     |             ikaingia kubainisha misingi ya wema, na kutaja baadhi ya
  18   2     |               ya wema, na kutaja baadhi ya hukumu za Saumu, na wasia,
  19   2     |                  na wasia, na kula mali ya watu kwa dhulma, na kisasi,
  20   2     |          kadhaalika yamezungumzwa mambo ya itikadi kwa jumla kama Utume,
  21   2     |           kufufuliwa. Yametajwa mas-ala ya kutoa sadaka na Zaka, riba,
  22   2     |               Sura yakhitimisha kwa dua ya Waumini kumwomba Mola wao
  23   2     |         Miongoni mwayo ni: ~Kwamba Njia ya Mwenyezi Mungu na kuishika
  24   2     |               yake ni dharura kwa ajili ya kupata  mafanakio duniani
  25   2     |                 akajisahau mwenyewe; na ya kwamba yapasa kuchagua kheri
  26   2     |                duni. ~Na kwamba misingi ya Dini ni mitatu, nayo ni:
  27   2     |                 vitendo pamoja. Shuruti ya Imani ni kukiri kwa nafsi
  28   2     |                 dhulma, na kwamba Imani ya Dini ya Mwenyezi Mungu inalazimisha
  29   2     |                 na kwamba Imani ya Dini ya Mwenyezi Mungu inalazimisha
  30   2     |                 na kutengana. Kwa ajili ya kupata mambo makuu inalazimu
  31   2     |                yake. Dini imejengwa juu ya wepesi na kuondoa mikazo.
  32   2     |        hailazimishi nafsi ila kwa kiasi ya uwezo wake, wala hawaamrishi
  33   2     |              Kupigana vita ni kwa ajili ya kujilinda, na kwa ajili
  34   2     |                 kujilinda, na kwa ajili ya kuhifadhi uhuru wa dini,
  35   2     |              kwamba Muislamu anayo haki ya kutaka sehemu yake katika
  36   2     |          tekeleza wajibu wake kwa ajili ya Akhera, na kwamba kutimiza
  37   2     |               ni miongoni mwa makusudio ya Sharia. ~Na kwamba Imani
  38   2     |                 kudhulumu, na kula mali ya watu kwa upotovu ni haramu,
  39   2     |               vya mwenginewe, na hikima ya utungaji sharia inafahamiwa
  40   2     |             haki na uadilifu na maslaha ya waja. ~KWA JINA LA MWENYEZI
  41   2, 3  |                      3. Ambao huyaamini ya ghaibu na hushika Sala,
  42   2, 5  |                         5. Hao wapo juu ya uwongofu utokao kwa Mola
  43   2, 7  |                Mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao na juu ya masikio
  44   2, 7  |                 juu ya nyoyo zao na juu ya masikio yao, na juu ya macho
  45   2, 7  |              juu ya masikio yao, na juu ya macho yao pana kifuniko.
  46   2, 8  |      Tumemwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, wala wao si wenye
  47   2, 10 |                adhabu chungu kwa sababu ya kusema kwao uwongo. ~~~~~~
  48   2, 19 |                masikioni mwao kwa ajili ya mingurumo, kwa kuogopa kufa.
  49   2, 23 |              wetu basi leteni sura moja ya mfano wake, na muwaite mashahidi
  50   2, 23 |           muwaite mashahidi wenu badala ya Mwenyezi Mungu, ikiwa mnasema
  51   2, 26 |              Ama wale walio amini hujua ya kwamba hiyo ni haki iliyo
  52   2, 27 |                   27. Wanao vunja ahadi ya Mwenyezi Mungu baada ya
  53   2, 27 |                 ya Mwenyezi Mungu baada ya kwisha ifunga, na wakayakata
  54   2, 31 |                akamfundisha Adam majina ya vitu vyote, kisha akaviweka
  55   2, 31 |            vyote, kisha akaviweka mbele ya Malaika, na akasema: Niambieni
  56   2, 31 |               akasema: Niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli. ~~~~~~
  57   2, 46 |         watakutana na Mola wao Mlezi na ya kuwa hakika watarejea kwake. ~~~~~~
  58   2, 52 |              Kisha tukakusameheni baada ya hayo, ili mpate kushukuru. ~~~~~~
  59   2, 54 |                Haya ni bora kwenu mbele ya Muumba wenu. Naye akapokea
  60   2, 56 |               Kisha tukakufufueni baada ya kufa kwenu, ili mpate kushukuru. ~~~~~~
  61   2, 59 |                 hivyo tukaiteremsha juu ya wale walio dhulumu adhabu
  62   2, 59 |              kutoka mbinguni kwa sababu ya walivyo kuwa wamepotoka. ~~~~~~
  63   2, 60 |               alipo omba maji kwa ajili ya watu wake, tulimwambia:
  64   2, 60 |                  Kuleni na mnywe riziki ya Mwenyezi Mungu, wala msiasi
  65   2, 61 |                 na wakastahili ghadhabu ya Mwenyezi Mungu. Na haya
  66   2, 61 |             walikuwa wakiyakataa maneno ya Mwenyezi Mungu, na wakiwauwa
  67   2, 62 |          muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na akatenda mema
  68   2, 64 |                64. Kisha mligeuka baada ya haya. Na lau kuwa si fadhila
  69   2, 65 |               Na hakika mlikwisha yajua ya wale miongoni mwenu walio
  70   2, 65 |               walio ivunja Sabato,(siku ya mapumziko, Jumaa Mosi) na
  71   2, 68 |               bali ni wa katikati baina ya hao. Basi fanyeni mnavyo
  72   2, 74 |                 zenu zikawa ngumu baada ya hayo, hata zikawa kama mawe
  73   2, 74 |             mengine huanguka kwa sababu ya khofu ya Mwenyezi Mungu.
  74   2, 74 |            huanguka kwa sababu ya khofu ya Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
  75   2, 75 |               walikuwa wakisikia maneno ya Mwenyezi Mungu, kisha wakayabadili
  76   2, 75 |                kisha wakayabadili baada ya kuwa wameyafahamu, na hali
  77   2, 76 |                wapate kukuhojieni mbele ya Mola wenu Mlezi? Basi hamfahamu
  78   2, 77 |                             77. Hawajui ya kwamba Mwenyezi Mungu anayajua
  79   2, 85 |         mmekatazwa. Je! Mnaamini baadhi ya Kitabu na mnakataa baadhi
  80   2, 85 |                ila hizaya katika maisha ya duniani, na Siku ya Kiyama
  81   2, 85 |              maisha ya duniani, na Siku ya Kiyama watapelekwa kwenye
  82   2, 89 |               waliyakanusha. Basi laana ya Mwenyezi Mungu juu ya wakanushao! ~~~~~~
  83   2, 89 |             laana ya Mwenyezi Mungu juu ya wakanushao! ~~~~~~
  84   2, 90 |               Mwenyezi Mungu, kwa ajili ya kuona maya kwa kuwa Mwenyezi
  85   2, 90 |        wamejiletea wenyewe ghadhabu juu ya ghadhabu. Na makafiri watapata
  86   2, 90 |                makafiri watapata mateso ya kudhalilisha. ~~~~~~
  87   2, 91 |               yasiyo kuwa hayo. Na hali ya kuwa hii ndiyo Haki inayo
  88   2, 93 |        wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao. Sema:
  89   2, 94 |                  94. Sema: Ikiwa nyumba ya Akhera iliyoko kwa Mwenyezi
  90   2, 94 |          Mwenyezi Mungu ni yenu tu bila ya watu wengine, basi tamanini
  91   2, 95 |         hawatayatamani kamwe kwa sababu ya yale yaliyo tangulizwa na
  92   2, 96 |           kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina.
  93   2, 96 |                wa miaka elfu. Wala hayo ya kuzidishiwa umri hayamuondoshei
  94   2, 97 |                 moyoni mwako kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, inayo thibitisha
  95   2, 101|              Mwenyezi Mungu hicho nyuma ya migongo yao kama kwamba
  96   2, 102|         Wakajifunza kwa hao wawili yale ya kumfarikisha mtu na mkewe.
  97   2, 103|           wangeamini na wakaogopa, bila ya shaka malipo yatokayo kwa
  98   2, 108|        badilisha Imani kwa ukafiri bila ya shaka huyo ameipotea njia
  99   2, 109|              nyinyi muwe makafiri baada ya kuamini kwenu, kwa ajili
 100   2, 109|                kuamini kwenu, kwa ajili ya uhasidi uliomo ndani ya
 101   2, 109|                 ya uhasidi uliomo ndani ya nafsi zao, baada ya kwisha
 102   2, 109|               ndani ya nafsi zao, baada ya kwisha wapambanukia Haki.
 103   2, 113|                atahukumu baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyo
 104   2, 114|                yule anaye zuia misikiti ya Mwenyezi Mungu kutajwa ndani
 105   2, 119|                  Na wala hutaulizwa juu ya watu wa Motoni. ~~~~~~
 106   2, 120|            ukifuata matamanio yao baada ya ujuzi ulio kwisha kujia,
 107   2, 125|               tulipo ifanya ile Nyumba (ya Alkaaba) iwe pahala pa kukusanyikia
 108   2, 125|        Itakaseni Nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu
 109   2, 126|          muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Akasema: Na mwenye
 110   2, 126|             nitamsukumiza kwenye adhabu ya Moto, napo ni pahala pabaya
 111   2, 127|                 walipo inyanyua misingi ya ile Nyumba wakaomba: Ewe
 112   2, 130|                 nani atajitenga na mila ya Ibrahim isipo kuwa anayeitia
 113   2, 135|               Sema: Bali tunashika mila ya Ibrahim mwongofu, wala hakuwa
 114   2, 136|             Mlezi; hatutafautishi baina ya yeyote katika hao, na sisi
 115   2, 139|               Sema: Mnahojiana nasi juu ya Mwenyezi Mungu, naye ni
 116   2, 142|               Mashariki na Magharibi ni ya Mwenyezi Mungu; Yeye humwongoa
 117   2, 143|                  ili muwe mashahidi juu ya watu, na Mtume awe ni shahidi
 118   2, 145|          ukiyafuata matamanio yao baada ya kukufikia ujuzi, hakika
 119   2, 154|                 walio uwawa katika Njia ya Mwenyezi Mungu ni maiti;
 120   2, 155|               tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu
 121   2, 158|                mwenyewe kheri basi bila ya shaka Mwenyezi Mungu ni
 122   2, 159|           zilizo wazi na uwongofu baada ya Sisi kuzibainisha kwa watu
 123   2, 161|         makafiri, hao iko juu yao laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika
 124   2, 161|              laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote. ~~~~~~
 125   2, 161|         Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote. ~~~~~~
 126   2, 164|             hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na akaeneza
 127   2, 164|                 akaeneza humo kila aina ya wanyama; na katika mabadiliko
 128   2, 164|           wanyama; na katika mabadiliko ya pepo, na mawingu yanayo
 129   2, 164|            yanayo amrishwa kupita baina ya mbingu na ardhi, bila shaka
 130   2, 166|             wale walio wafuata, na hali ya kuwa wamekwisha iona adhabu;
 131   2, 173|               mzoga tu na damu na nyama ya nguruwe na kilicho tajiwa,
 132   2, 173|            aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani wala kupita kiasi,
 133   2, 174|                 Mungu hatawasemeza Siku ya Kiyama, wala hatawatakasa.
 134   2, 175|              walio nunua upotofu badala ya uwongofu, na adhabu badala
 135   2, 175|              uwongofu, na adhabu badala ya maghfira. Ama wavumilivu
 136   2, 177|          muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na Malaika na Kitabu
 137   2, 178|               atakaye vuka mipaka baada ya haya, basi yeye atapata
 138   2, 181|          atakaye ubadilisha wasia baada ya kuusikia, basi dhambi yake
 139   2, 181|                 basi dhambi yake ni juu ya wale watakao ubadilisha;
 140   2, 186|                 karibu. Naitikia maombi ya mwombaji anapo niomba. Basi
 141   2, 187|               msikitini. Hiyo ni mipaka ya Mwenyezi Mungu, basi msiikaribie.
 142   2, 188|          mahakimu ili mpate kula sehemu ya mali ya watu kwa dhambi,
 143   2, 188|               mpate kula sehemu ya mali ya watu kwa dhambi, na hali
 144   2, 189|               189. Wanakuuliza khabarai ya miezi. Sema: Hiyo ni vipimo
 145   2, 189|            vipimo vya nyakati kwa ajili ya watu na Hija. Wala sio wema
 146   2, 190|                 Na piganeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu na wale wanao
 147   2, 191|              hivi ndivyo yalivyo malipo ya makafiri. ~~~~~~
 148   2, 193|            pasiwepo fitina, na Dini iwe ya Mwenyezi Mungu tu. Na kama
 149   2, 195|               195. Na toeni katika njia ya Mwenyezi Mungu, wala msijitie
 150   2, 196|         timizeni Hija na Umra kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Na ikiwa
 151   2, 196|              kaamili. Hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako
 152   2, 197|     jitengezeeni zawadi. Na hakika bora ya zawadi ni uchamngu. Na nicheni
 153   2, 198|                 kwenu kuitafuta fadhila ya Mola wenu Mlezi. Na mtakapo
 154   2, 200|           mtajeni zaidi. Na wapo baadhi ya watu wanao sema: Mola wetu
 155   2, 201|             mema, na utulinde na adhabu ya Moto! ~~~~~~
 156   2, 202|              pata sehemu yao kwa sababu ya yale waliyo yachuma. Na
 157   2, 204|           ambaye maneno yake kwa maisha ya kidunia hukufurahisha; naye
 158   2, 209|                Na ikiwa mkateleza baada ya kukufikieni hoja zilizo
 159   2, 211|                 za Mwenyezi Mungu baada ya kumfikia basi hakika Mwenyezi
 160   2, 212|               kufuru wamepambiwa maisha ya duniani; na wanawafanyia
 161   2, 212|         kuchamngu watakuwa juu yao Siku ya Kiyama. Na Mwenyezi Mungu
 162   2, 212|                 humruzuku amtakaye bila ya hisabu. ~~~~~~
 163   2, 213|                Haki, ili kihukumu baina ya watu katika yale walio khitalifiana.
 164   2, 213|                 pewa Kitabu hicho baada ya kuwafikia hoja zilizo wazi,
 165   2, 213|                 zilizo wazi, kwa sababu ya uhasidi baina yao. Ndipo
 166   2, 214|              kuwa mtaingia Peponi, bila ya kukujieni kama yaliyo wajia
 167   2, 214|              naye wakasema: Lini nusura ya Mwenyezi Mungu itakuja?
 168   2, 214|              itakuja? Jueni kuwa nusura ya Mwenyezi Mungu ipo karibu. ~~~~~~
 169   2, 215|                 mnayo itoa ni kwa ajili ya wazazi na jamaa na mayatima
 170   2, 217|                    217. Wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi
 171   2, 217|                watu wasende katika Njia ya Mwenyezi Mungu na kumkanusha
 172   2, 217|                  ni makubwa zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu. Na fitina
 173   2, 218|                hama na wakapigania Njia ya Mwenyezi Mungu, hao ndio
 174   2, 219|                    219. Wanakuuliza juu ya ulevi na kamari. Sema: Katika
 175   2, 220|                      220.--katika mambo ya dunia na mambo ya Akhera.
 176   2, 220|                 mambo ya dunia na mambo ya Akhera. Na wanakuuliza juu
 177   2, 220|              Akhera. Na wanakuuliza juu ya mayatima. Sema: Kuwatengenezea
 178   2, 222|                 222. Na wanakuuliza juu ya hedhi. Waambie, huo ni uchafu.
 179   2, 224|          kuchamngu na kupatanisha baina ya watu. Na Mwenyezi Mungu
 180   2, 228|      wanamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na waume wao wana
 181   2, 228|                  Na waume wao wana haki ya kuwarejesha katika muda
 182   2, 229|             ikiwa wote wawili wakiogopa ya kwamba hawataweza kushikamana
 183   2, 229|        hawataweza kushikamana na mipaka ya Mwenyezi Mungu. Basi mkiogopa
 184   2, 229|        hawataweza kushikamana na mipaka ya Mwenyezi Mungu hapo itakuwa
 185   2, 229|           atajikomboa. Hii ndiyo mipaka ya Mwenyezi Mungu; basi msiikiuke.
 186   2, 229|                Na watakao ikiuka mipaka ya Mwenyezi Mungu, hao ndio
 187   2, 230|                 Na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake
 188   2, 230|              basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume
 189   2, 230|                 watashikamana na mipaka ya Mwenyezi Mungu. Na hii ni
 190   2, 230|                 Mungu. Na hii ni mipaka ya Mwenyezi Mungu anayo ibainisha
 191   2, 231|            maskhara. Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu,
 192   2, 232|          muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Hayo ni bora zaidi
 193   2, 233|            kutimiza kunyonyesha. Na juu ya baba yake chakula cha kina
 194   2, 233|         halazimishwi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake. Mama asitiwe
 195   2, 233|               asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili
 196   2, 233|            mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe. Na juu ya mrithi
 197   2, 233|                ajili ya mwanawe. Na juu ya mrithi mfano wa hivyo. Na
 198   2, 236|                dasturi kuwa ni haki juu ya watendao mema. ~~~~~~
 199   2, 237|                Na mkiwapa t'alaka kabla ya kuwagusa, na mmekwisha wawekea
 200   2, 237|              makhsusi, basi wapeni nusu ya mahari mlio agana, isipo
 201   2, 238|           Zilindeni Sala, na khasa Sala ya katikati, na simameni kwa
 202   2, 238|         katikati, na simameni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu nanyi ni
 203   2, 240|               wake, na wausie kwa ajili ya wake zao kupata matumizi
 204   2, 240|           matumizi kwa mwaka mmoja bila ya kuwatoa nyumba. Na wanawake
 205   2, 243|             Mungu ni Mwenye fadhila juu ya watu, lakini wengi wa watu
 206   2, 244|                 Na piganeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na jueni
 207   2, 246|            katika Wana wa Israili baada ya Musa, walipo mwambia Nabii
 208   2, 246|                ili tupigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu? Akasema:
 209   2, 246|        Itakuwaje tusipigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na hali
 210   2, 248|             Nabii wao akawaambia: Alama ya ufalme wake ni kukuleteeni
 211   2, 248|               wenu Mlezi, na mna mabaki ya waliyo yaacha kina Musa
 212   2, 249|                  ila atakaye teka kiasi ya kitanga cha mkono wake.
 213   2, 249|              Wakasema wale wenye yakini ya kukutana na Mwenyezi Mungu:
 214   2, 249|              makundi makubwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi
 215   2, 251|                        251.--Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu waliwatimua,
 216   2, 251|             Mungu ni Mwenye fadhila juu ya walimwengu wote. ~~~~~~
 217   2, 253|             tumewatukuza baadhi yao juu ya wengineo. Katika wao wapo
 218   2, 253|              walio kuwa baada yao baada ya kuwajia hoja zilizo wazi.
 219   2, 255|                 kuombea mbele yake bila ya idhini yake? Anayajua yaliyo
 220   2, 256|          akamuamini Mwenyezi Mungu bila ya shaka amekamata kishikio
 221   2, 258|            aliye hojiana na Ibrahim juu ya Mola wake Mlezi kwa sababu
 222   2, 259|            Mwenyezi Mungu mji huu baada ya kufa kwake? Basi Mwenyezi
 223   2, 259|             nimekaa siku moja au sehemu ya siku. Akamwambia: Bali umekaa
 224   2, 259|               Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
 225   2, 260|        uwazoeshe kwako, kisha uweke juu ya kila kilima sehemu, kisha
 226   2, 261|              tumia mali zao katika Njia ya Mwenyezi Mungu ni kama mfano
 227   2, 262|             Wanao toa mali zao kwa Njia ya Mwenyezi Mungu, kisha hawafuatishii
 228   2, 264|                Mwenyezi Mungu wala Siku ya Mwisho. Basi mfano wake
 229   2, 265|                 zao kwa kuitafuta radhi ya Mwenyezi Mungu na kuzipa
 230   2, 266|                  naye humo hupata mazao ya kila namna, na uzee ukamfikia
 231   2, 268|               Shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni
 232   2, 269|               na aliye pewa hikima bila ya shaka amepewa kheri nyingi.
 233   2, 271|               na yatakuondoleeni baadhi ya maovu yenu. Na Mwenyezi
 234   2, 273|             kuwa ni matajiri kwa sababu ya kujizuia kwao. Utawatambua
 235   2, 282|             Hayo ndiyo haki zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu, na ndiyo
 236   2, 282|            shaka. Ila ikiwa ni biashara ya mkono-kwa-mkono baina yenu,
 237   2, 283|                 aminiwa airudishe amana ya mwenzake, na amche Mwenyezi
 238   2, 284|               Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
 239   2, 285|              wake. Hatutafautishi baina ya yeyote katika Mitume wake,
 240   2, 286|             nafsi yoyote ila kwa kadiri ya iwezavyho. Faida ya iliyo
 241   2, 286|              kadiri ya iwezavyho. Faida ya iliyo yachuma ni yake, na
 242   2, 286|             yachuma ni yake, na khasara ya iliyo yachuma ni juu yake
 243   2, 286|                ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri. ~~~~~~
 244   3     |               Qur'ani ni hadithi za ada ya Mwenyezi Mungu katika uumbaji
 245   3     |               Israili. Yameelezwa mengi ya walivyo kengeuka. Na katika
 246   3     |              Sura hii yanatajwa mengine ya upotovu wao na kukengeuka
 247   3     |        unabainishwa humu ukweli wa Dini ya Mbinguni, na inaonyeshwa
 248   3     |               wanao kufa Mashahidi Siku ya Kiyama, na yepi malipo yao.
 249   3     |               inaelezwa kadhaalika njia ya mafanikio. Sura hii tukufu
 250   3, 6  |              ndiye anaye kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna
 251   3, 6  |               kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo.
 252   3, 8  |             Usizipotoe nyoyo zetu baada ya kwisha tuongoa, na utupe
 253   3, 13 |             moja likipigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na jingine
 254   3, 14 |           wamepambiwa kupenda matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi
 255   3, 14 |           wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi
 256   3, 14 |               mashamba. Hayo ni starehe ya maisha ya duniani; na kwa
 257   3, 14 |               Hayo ni starehe ya maisha ya duniani; na kwa Mwenyezi
 258   3, 16 |             yetu, na tuepushe na adhabu ya Moto, ~~~~~~
 259   3, 17 |              wanao omba maghafira kabla ya alfajiri. ~~~~~~
 260   3, 19 |                                19. Bila ya shaka Dini mbele ya Mwenyezi
 261   3, 19 |                Bila ya shaka Dini mbele ya Mwenyezi Mungu ni Uislamu.
 262   3, 19 |            hawakukhitalifiana ila baada ya kuwajia ujuzi, kwa sababu
 263   3, 19 |               kuwajia ujuzi, kwa sababu ya uhasidi ulio kuwa baina
 264   3, 23 |          Huwaoni wale walio pewa sehemu ya Kitabu? Wanaitwa kukiendea
 265   3, 25 |                 kama ilivyo chuma, bila ya kudhulumiwa. ~~~~~~
 266   3, 27 |                unamruzuku umtakaye bila ya hisabu. ~~~~~~
 267   3, 28 |                 kuwa wapenzi wao badala ya Waumini. Na anaye fanya
 268   3, 28 |                 hatakuwa chochote mbele ya Mwenyezi Mungu. Ila ikiwa
 269   3, 28 |              Mungu. Ila ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao.
 270   3, 30 |         kungekuwako masafa marefu baina ya ubaya huo na yeye. Na Mwenyezi
 271   3, 33 |            Ibrahim na ukoo wa Imran juu ya walimwengu wote. ~~~~~~
 272   3, 37 |                 humruzuku amtakaye bila ya hisabu. ~~~~~~
 273   3, 49 |             kutoka kwa Mola Mlezi wenu, ya kwamba nakuundieni kwa udongo
 274   3, 49 |        nakuundieni kwa udongo kama sura ya ndege. Kisha nampuliza anakuwa
 275   3, 49 |                anakuwa ndege kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na ninawaponesha
 276   3, 49 |            ninawafufua maiti kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na ninakwambieni
 277   3, 50 |                 nikuhalalishieni baadhi ya yale mlio harimishiwa, na
 278   3, 55 |       nitawaweka wale walio kufuata juu ya wale walio kufuru, mpaka
 279   3, 55 |                walio kufuru, mpaka Siku ya Kiyama. Kisha marejeo yenu
 280   3, 61 |                kuhoji katika haya baada ya kukufikilia ilimu hii waambie:
 281   3, 61 |                unyenyekevu tutake laana ya Mwenyezi Mungu iwashukie
 282   3, 62 |               Hakika haya ndiyo maelezo ya kweli. Na hakuna mungu ila
 283   3, 64 |              sawa baina yetu na nyinyi: Ya kwamba tusimuabudu yeyote
 284   3, 64 |                kuwa Waola Walezi badala ya Mwenyezi Mungu. Na wakigeuka
 285   3, 64 |               basi semeni: Shuhudi- eni ya kwamba sisi ni Waislamu. ~~~~~~
 286   3, 65 |            Kitabu! Mbona mnabishana juu ya Ibrahim, na hali Taurati
 287   3, 73 |              nyinyi au wakuhojini mbele ya Mola wenu Mlezi. Sema: Hakika
 288   3, 75 |                yupo ambaye ukimpa amana ya mrundi wa mali atakurudishia,
 289   3, 75 |                yupo ambaye ukimpa amana ya dinari moja hakurudishii
 290   3, 75 |                 Hatuna lawama kwa ajili ya hawa wasio jua kusoma. Na
 291   3, 77 |                  Hakika wanao uza ahadi ya Mwenyezi Mungu na viapo
 292   3, 77 |                hao hawatakuwa na sehemu ya kheri yoyote katika Akhera,
 293   3, 77 |              nao wala hatawatazama Siku ya Kiyama, wala hatawatakasa,
 294   3, 79 |                wa kuniabudu mimi badala ya Mwenyezi Mungu. Bali atawaambia:
 295   3, 80 |            atakuamrisheni ukafiri baada ya kuwa nyinyi Waislamu? ~~~~~~
 296   3, 81 |                 kushika agizo langu juu ya hayo? Wakasema: Tumekubali.
 297   3, 82 |                 82. Watakao geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu. ~~~~~~
 298   3, 83 |                wanataka dini isiyo kuwa ya Mwenyezi Mungu, na hali
 299   3, 86 |                 watu walio kufuru baada ya kuamini kwao, na wakashuhudia
 300   3, 86 |           kuamini kwao, na wakashuhudia ya kuwa Mtume huyu ni wa haki,
 301   3, 87 |               ni kuwa ipo juu yao laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika
 302   3, 87 |              laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote. ~~~~~~
 303   3, 87 |         Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote. ~~~~~~
 304   3, 89 |              kuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani
 305   3, 90 |                 wale walio kufuru baada ya kuamini kwao, kisha wakazidi
 306   3, 91 |             kutoka kwa yeyote wao fidia ya dhahabu ya kujaza dunia
 307   3, 91 |             yeyote wao fidia ya dhahabu ya kujaza dunia nzima lau wangeli
 308   3, 94 |             uwongo Mwenyezi Mungu baada ya hayo, basi hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
 309   3, 95 |                kweli. Basi fuateni mila ya Ibrahim mwongofu, wala hakuwa
 310   3, 96 |                       96. Hakika Nyumba ya kwanza walio wekewa watu
 311   3, 97 |                 zilizo wazi - masimamio ya Ibrahim, na mwenye kuingia
 312   3, 97 |              katika amani. Na kwa ajili ya Mwenyezi Mungu imewajibikia
 313   3, 97 |              hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea. Na atakaye kanusha
 314   3, 99 |             mnamzuilia aliye amini Njia ya Mwenyezi Mungu mkiitafutia
 315   3, 100|                 amini! Mkiwat'ii baadhi ya walio pewa Kitabu watakurudisheni
 316   3, 100|     watakurudisheni kuwa makafiri baada ya Imani yenu. ~~~~~~
 317   3, 103|                Na shikamaneni kwa Kamba ya Mwenyezi Mungu nyote pamoja,
 318   3, 103|        msifarikiane. Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu
 319   3, 105|                 na kukhitalifiana baada ya kuwafikia hoja zilizo wazi.
 320   3, 106|         wataambiwa: Je! Mlikufuru baada ya kuamini kwenu? Basi onjeni
 321   3, 107|       zitanawiri watakuwa katika rehema ya Mwenyezi Mungu. Wao humo
 322   3, 110|                110. Nyinyi mmekuwa bora ya umma walio tolewa watu,
 323   3, 112|              isipo kuwa wakishika kamba ya Mwenyezi Mungu na kamba
 324   3, 112|                 Mwenyezi Mungu na kamba ya watu. Na wakastahiki ghadhabu
 325   3, 112|                 Na wakastahiki ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, na wamepigwa
 326   3, 114|      Wanamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na wanaamrisha mema
 327   3, 114|               wanakimbilia katika mambo ya kheri. Na hao ndio miongoni
 328   3, 116|               zao wala watoto wao mbele ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio
 329   3, 117|             ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba
 330   3, 121|          Waumini kwenye vituo kwa ajili ya vita - na Mwenyezi Mungu
 331   3, 131|             ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri. ~~~~~~
 332   3, 133|                Na yakimbilieni maghfira ya Mola wenu Mlezi, na Pepo
 333   3, 145|                 kuwa ife ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu kama ilivyo
 334   3, 145|                 Na mwenye kutaka malipo ya duniani tutampa; na mwenye
 335   3, 145|                 na mwenye kutaka malipo ya Akhera tutampa. Na tutawalipa
 336   3, 146|               yaliyo wasibu katika Njia ya Mwenyezi Mungu, wala hawakudhoofika
 337   3, 147|              utunusuru tuwashinde kaumu ya makafiri. ~~~~~~
 338   3, 148|           Mwenyezi Mungu akawapa malipo ya duniani na bora ya malipo
 339   3, 148|               malipo ya duniani na bora ya malipo ya Akhera. Na Mwenyezi
 340   3, 148|               duniani na bora ya malipo ya Akhera. Na Mwenyezi Mungu
 341   3, 151|               na maovu yaliyoje maskani ya wenye kudhulumu! ~~~~~~
 342   3, 152|            mlipo legea na mkazozana juu ya amri, na mkaasi baada ya
 343   3, 152|                ya amri, na mkaasi baada ya Yeye kukuonyesheni mliyo
 344   3, 152|             Mungu ni Mwenye fadhila juu ya Waumini. ~~~~~~
 345   3, 153|               Mungu akakupeni dhiki juu ya dhiki, ili msisikitike kwa
 346   3, 154|                        154. Kisha baada ya dhiki alikuteremshieni utulivu -
 347   3, 154|         Mwenyezi Mungu dhana isiyo kuwa ya haki, dhana ya kijinga.
 348   3, 154|               isiyo kuwa ya haki, dhana ya kijinga. Wakisema: Hivyo
 349   3, 154|               hili? Sema: Mambo yote ni ya Mwenyezi Mungu. Wanaficha
 350   3, 155|            aliye watelezesha kwa sababu ya baadhi ya makosa waliyo
 351   3, 155|        watelezesha kwa sababu ya baadhi ya makosa waliyo yafanya; na
 352   3, 157|              pindi mkiuliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu, au mkifa,
 353   3, 159|                 159. Basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa Mwenyezi
 354   3, 159|                 mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia.
 355   3, 161|                 khiyana, atayaleta Siku ya Kiyama aliyo yafanyia khiyana,
 356   3, 162|                  162. Je! Aliye yafuata ya kumridhisha Mwenyezi Mungi
 357   3, 162|             yule aliye stahiki ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, na makaazi
 358   3, 164|                hikima, ijapo kuwa kabla ya hapo walikuwa katika upotovu
 359   3, 165|               Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
 360   3, 166|              mawili yalikuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na ili awajue
 361   3, 167|              Njooni mpigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu au lindeni.
 362   3, 167|          Tungeli jua kuna kupigana bila ya shaka tungeli kufuateni.
 363   3, 169|                 walio uliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu kuwa ni maiti.
 364   3, 170|      hawajajiunga nao, walio nyuma yao, ya kwamba haitakuwa khofu juu
 365   3, 171|           fadhila za Mwenyezi Mungu, na ya kwamba Mwenyezi Mungu hapotezi
 366   3, 172|           Mwenyezi Mungu na Mtume baada ya kwisha patwa na majaraha -
 367   3, 178|          madhambi. Na yao wao ni adhabu ya kuwadhalilisha. ~~~~~~
 368   3, 179|              Mungu kukujuulisheni mambo ya ghaibu. Lakini Mwenyezi
 369   3, 180|           waliyo yafanyia ubakhili Siku ya Kiyama. Na urithi wa mbingu
 370   3, 181|             Mungu amekwisha sikia kauli ya walio sema: Mwenyezi Mungu
 371   3, 181|               kuwauwa kwao Manabii bila ya haki, na tutawaambia Siku
 372   3, 181|               haki, na tutawaambia Siku ya Kiyama: Onjeni adhabu ya
 373   3, 181|                ya Kiyama: Onjeni adhabu ya kuungua. ~~~~~~
 374   3, 182|                 182. Haya ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yenu,
 375   3, 185|            nafsi itaonja mauti. Na bila ya shaka mtapewa ujira wenu
 376   3, 185|                 ujira wenu kaamili Siku ya Kiyama. Na atakaye epushwa
 377   3, 185|                 huyo amefuzu. Na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe
 378   3, 185|            dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu. ~~~~~~
 379   3, 186|             zenu na nafsi zenu, na bila ya shaka yoyote mtasikia udhia
 380   3, 186|             hakika hayo ni katika mambo ya kuazimia. ~~~~~~
 381   3, 187|          hamtokificha, walikitupa nyuma ya migongo yao, na wakanunua
 382   3, 189|               Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
 383   3, 191|                  Basi tukinge na adhabu ya Moto. ~~~~~~
 384   3, 194|               wako, wala usituhizi Siku ya Kiyama. Hakika Wewe huvunji
 385   3, 195|           akajibu: Hakika sipotezi kazi ya mfanya kazi miongoni mwenu,
 386   4, 3  |               au wale ambao mikono yenu ya kulia imewamiliki. Kufanya
 387   4, 4  |                wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa. Lakini wakikutunukieni
 388   4, 6  |             fakiri basi naale kwa kadri ya ada. Na mtakapo wapa mali
 389   4, 8  |                 wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno
 390   4, 10 |                  Hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana
 391   4, 11 |          Mwenyezi Mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: Fungu la mwanamume
 392   4, 11 |                 Na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi
 393   4, 11 |             kila mmoja wao apate sudusi ya alicho kiacha, ikiwa anaye
 394   4, 11 |           atapata sudusi. Haya ni baada ya kutolewa alicho usia au
 395   4, 11 |                kwa Mwenyezi Mungu. Bila ya shaka Mwenyezi Mungu ni
 396   4, 12 |                 basi fungu lenu ni robo ya walicho acha, baada ya wasia
 397   4, 12 |             robo ya walicho acha, baada ya wasia waliyo usia au kulipa
 398   4, 12 |               basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya
 399   4, 12 |                 ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa
 400   4, 12 |   watashirikiana katika thuluthi, baada ya wasia ulio usiwa au kulipa
 401   4, 13 |                      13. Hiyo ni mipaka ya Mwenyezi Mungu. Na anaye
 402   4, 14 |                 humo, na atapata adhabu ya kudhalilisha. ~~~~~~
 403   4, 17 |           kubaliwa na Mwenyezi Mungu ni ya wale wafanyao uovu kwa ujinga,
 404   4, 19 |     msiwadhikishe ili mwapokonye baadhi ya mlivyo wapa - isipo kuwa
 405   4, 20 |                 mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika
 406   4, 24 |                 milikiwa na mikono yenu ya kulia. Ndiyo Sharia ya Mwenyezi
 407   4, 24 |             yenu ya kulia. Ndiyo Sharia ya Mwenyezi Mungu juu yenu.
 408   4, 24 |                mtakacho kubaliana baada ya kutimiza waajibu. Hakika
 409   4, 25 |         asiyeweza kati yenu kupata mali ya kuolea wanawake wa kiungwana
 410   4, 25 |              iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia. Na Mwenyezi Mungu
 411   4, 25 |                  Basi waoeni kwa idhini ya watu wao, na wapeni mahari
 412   4, 25 |              adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana.
 413   4, 34 |           Mwenyezi Mungu baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao
 414   4, 34 |          Wakikut'iini msiwatafutie njia ya kuwaudhi bure. Hakika Mwenyezi
 415   4, 35 |              kutakuwapo mfarakano baina ya mke na mume basi pelekeni
 416   4, 36 |                 milikiwa na mikono yenu ya kulia. Hakika Mwenyezi Mungu
 417   4, 37 |           tumewaandalia makafiri adhabu ya fedheha, ~~~~~~
 418   4, 38 |                Mwenyezi Mungu wala Siku ya Mwisho; na yule ambaye Shet'
 419   4, 39 |          muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na wakatoa katika
 420   4, 44 |          Huwaoni wale walio pewa sehemu ya Kitabu wananunua upotovu
 421   4, 46 |               na tumeasi, na sikia bila ya kusikilizwa. Na husema: "
 422   4, 47 |             Sabato (Jumaamosi). Na amri ya Mwenyezi Mungu ni lazima
 423   4, 48 |                 na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye. Na anaye
 424   4, 49 |             hawatadhulumiwa hata kadiri ya kijiuzi kilichomo ndani
 425   4, 49 |                 kijiuzi kilichomo ndani ya uwazi wa kokwa ya tende. ~~~~~~
 426   4, 49 |                 ndani ya uwazi wa kokwa ya tende. ~~~~~~
 427   4, 51 |          Huwaoni wale walio pewa sehemu ya Kitabu? Wanaamini masanamu
 428   4, 53 |                    53. Au wanayo sehemu ya utawala? Basi hapo wasingewapa
 429   4, 53 |             wasingewapa watu hata tundu ya kokwa ya tende. ~~~~~~
 430   4, 53 |                watu hata tundu ya kokwa ya tende. ~~~~~~
 431   4, 58 |          wenyewe. Na mnapo hukumu baina ya watu mhukumu kwa uadilifu.
 432   4, 59 |       mnamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Hayo ndiyo bora
 433   4, 60 |          Wanataka wakahukumiwe kwa njia ya upotofu, na hali wameamrishwa
 434   4, 62 |                 wasibu msiba kwa sababu ya yale iliyo tanguliza mikono
 435   4, 63 |                 anayajua yaliyomo ndani ya nyoyo zao. Basi waachilie
 436   4, 63 |             mawaidha na uwaambie maneno ya kuathiri na kuingia katika
 437   4, 64 |           yeyote ila at'iiwe kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na lau pale
 438   4, 65 |              uzito katika nyoyo zao juu ya hukumu utayo toa, na wanyenykee
 439   4, 74 |             Basi nawapigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu wale ambao
 440   4, 74 |                anaye pigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu kisha akauliwa
 441   4, 75 |              nini msipigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu na ya wale
 442   4, 75 |               Njia ya Mwenyezi Mungu na ya wale wanao onewa, wanaume
 443   4, 76 |            amini wanapigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na walio
 444   4, 76 |            kufuru wanapiana katika njia ya upotofu. Basi piganeni na
 445   4, 77 |                 unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi! Sema:
 446   4, 77 |              kidogo hivi! Sema: Starehe ya dunia ni ndogo, na Akhera
 447   4, 77 |        hamtadhulumiwa hata uzi wa kokwa ya tende. ~~~~~~
 448   4, 82 |                kuwa Mwenyezi Mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani
 449   4, 83 |                  Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yenu
 450   4, 84 |                 Basi pigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu. Hukalifishwi
 451   4, 84 |             Mungu akayazuia mashambulio ya walio kufuru. Na Mwenyezi
 452   4, 85 |               Mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu. ~~~~~~
 453   4, 87 |              yakini atakukusanyeni Siku ya Kiyama. Halina shaka hilo.
 454   4, 88 |              makundi mawili kwa khabari ya wanaafiki, na hali Mwenyezi
 455   4, 88 |             Mungu amewageuza kwa sababu ya yale waliyo yachuma? Je!
 456   4, 89 |             mwao mpaka wahame kwa ajili ya Dini ya Mwenyezi Mungu.
 457   4, 89 |                wahame kwa ajili ya Dini ya Mwenyezi Mungu. Na wakikengeuka
 458   4, 91 |             popote mnapo wakuta. Na juu ya hao ndio tumekupeni hoja
 459   4, 94 |                Mnapo safiri katika Njia ya Mwenyezi Mungu basi hakikisheni,
 460   4, 94 |             Muumini; kwa kutaka manufaa ya maisha ya dunia hii, hali
 461   4, 94 |                kutaka manufaa ya maisha ya dunia hii, hali ya kuwa
 462   4, 94 |               maisha ya dunia hii, hali ya kuwa kwa Mwenyezi Mungu
 463   4, 95 |                wanao pigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali
 464   4, 97 |                Watawaambia: Kwani ardhi ya Mwenyezi Mungu haikuwa na
 465   4, 98 |           watoto wasio na uweza wa hila ya kuongoza njia ya kuhama. ~~~~~~
 466   4, 98 |                wa hila ya kuongoza njia ya kuhama. ~~~~~~
 467   4, 100|               mwenye kuhama katika Njia ya Mwenyezi Mungu atapata pengi
 468   4, 100|         nyumbani kwake kuhama kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na Mtume
 469   4, 102|                 mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa,
 470   4, 102|            amewaandalia makafiri adhabu ya kudhalilisha. ~~~~~~
 471   4, 104|               ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui. Ikiwa mnaumia, basi
 472   4, 105|                ili upate kuhukumu baina ya watu kwa alivyo kuonyesha
 473   4, 109|                 kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama? Au ni nani atakuwa
 474   4, 113|                  Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yako
 475   4, 114|               Hakuna kheri katika mengi ya wanayo shauriana kwa siri,
 476   4, 114|              mema, au kupatanisha baina ya watu. Na mwenye kufanya
 477   4, 114|           kufanya hayo kwa kutaka radhi ya Mwenyezi Mungu, basi tutakuja
 478   4, 115|                anaye mpinga Mtume baada ya kumdhihirikia uwongofu,
 479   4, 115|                akafuata njia isiyo kuwa ya Waumini, tutamuelekeza aliko
 480   4, 119|    nitawaamrisha, basi watakata masikio ya wanyama, na nitawaamrisha,
 481   4, 119|              kuwa ni mlinzi wake badala ya Mwenyezi Mungu, basi huyo
 482   4, 119|                 huyo amekhasiri khasara ya dhaahiri. ~~~~~~
 483   4, 122|                humo milele. Ndiyo ahadi ya Mwenyezi Mungu iliyo kweli.
 484   4, 123|          matamanio yenu, wala matamanio ya Watu wa Kitabu! Anaye fanya
 485   4, 124|             hawatadhulumiwa hata kadiri ya tundu ya kokwa ya tende. ~~~~~~
 486   4, 124|    hawatadhulumiwa hata kadiri ya tundu ya kokwa ya tende. ~~~~~~
 487   4, 124|                kadiri ya tundu ya kokwa ya tende. ~~~~~~
 488   4, 125|                 mwema, na anafuata mila ya Ibrahim mwongofu? Na Mwenyezi
 489   4, 127|                 Wanakuuliza nini sharia ya wanawake. Sema: Mwenyezi
 490   4, 129|        hamtaweza kufanya uadilifu baina ya wake, hata mkikakamia. Kwa
 491   4, 134|                  134. Anaye taka malipo ya dunia, basi kwa Mwenyezi
 492   4, 134|              Mwenyezi Mungu yapo malipo ya dunia na Akhera. Na Mwenyezi
 493   4, 135|               mtowao ushahidi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, ijapo kuwa
 494   4, 135|                Mungu, ijapo kuwa ni juu ya nafsi zenu, au wazazi wawili
 495   4, 136|            Kitabu alicho kiteremsha juu ya Mtume wake, na Kitabu alicho
 496   4, 136|                 na Mitume wake, na Siku ya Akhera, basi huyo amekwisha
 497   4, 139|               kuwa ndio marafiki badala ya Waumini. Je! Wanataka wapate
 498   4, 140|        kuteremshieni katika Kitabu hiki ya kwamba mnapo sikia Aya za
 499   4, 141|                vile? Na ikiwa ni sehemu ya makafiri kushinda wao huwaambia:
 500   4, 141|               atahukumu baina yenu Siku ya Kiyama, wala Mwenyezi Mungu