bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | bishara kwa Muumini mtenda mema; na kubainisha ahadi na
2 2 | akili kuwaita watu watende mema naye akajisahau mwenyewe;
3 2 | Kuamini kufufuliwa, na Kutenda mema. ~Na kwamba malipo ni kwa
4 2, 25 | walio amini na wakatenda mema kwamba watapata mabustani
5 2, 44 | 44. Je! Mnawaamrisha watu mema na mnajisahau nafsi zenu,
6 2, 62 | Siku ya Mwisho na akatenda mema basi watapata malipwa yao
7 2, 82 | walio amini na wakatenda mema, hao ndio watu wa Peponi,
8 2, 112| Mwenyezi Mungu naye ni mtenda mema, basi ana malipo yake kwa
9 2, 148| elekea. Basi shindanieni mema. Popote mlipo Mwenyezi Mungu
10 2, 201| wetu Mlezi, tupe duniani mema, na Akhera mema, na utulinde
11 2, 201| duniani mema, na Akhera mema, na utulinde na adhabu ya
12 2, 235| kwa siri, ila mnene maneno mema. Wala msiazimie kufunga
13 2, 236| ni haki juu ya watendao mema. ~~~~~~
14 2, 277| walio amini na wakatenda mema na wakashika Sala na wakatoa
15 3, 14 | Mungu ndio kwenye marejeo mema. ~~~~~~
16 3, 30 | ambayo kila nafsi itakuta mema iliyo yafanya yamehudhurishwa,
17 3, 37 | Mlezi akampokea kwa mapokeo mema na akamkuza makuzo mema,
18 3, 37 | mema na akamkuza makuzo mema, na akamfanya Zakariya awe
19 3, 57 | walio amini na wakatenda mema basi Mwenyezi Mungu atawalipa
20 3, 104| lingania kheri na unao amrisha mema na unakataza maovu. Na hao
21 3, 110| watu, kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu, na mnamuamini
22 3, 114| ya Mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza maovu na wanakimbilia
23 3, 114| ndio miongoni mwa watenda mema. ~~~~~~
24 3, 148| Mungu anawapenda wafanyao mema. ~~~~~~
25 3, 195| Mungu kwake yapo malipo mema kabisa. ~~~~~~
26 4, 8 | urithi, na semeni nao maneno mema. ~~~~~~
27 4, 57 | walio amini na wakatenda mema tutawaingiza katika Pepo
28 4, 95 | amewaahidi wote mashukio mema, lakini Mwenyezi Mungu amewafadhili
29 4, 114| kutoa sadaka, au kutenda mema, au kupatanisha baina ya
30 4, 122| walio amini na wakatenda mema, tutawaingiza katika Bustani
31 4, 124| 124. Na anaye fanya mema, akiwa mwanamume au mwanamke,
32 4, 173| walio amini na wakatenda mema atawalipa ujira wao sawa
33 5, 9 | walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira
34 5, 69 | ya mwisho, na wakatenda mema, basi hawatakuwa na khofu
35 5, 93 | walio amini na wakatenda mema kwa walivyo vila (zamani)
36 5, 93 | na wakiamini na wakitenda mema, kisha wakachamngu, na wakaamini,
37 6, 48 | wenye kuamini na wakatenda mema haitakuwa khofu juu yao,
38 6, 135| nani atakuwa na makaazi mema mwishoni. Hakika madhaalimu
39 7, 42 | wanao amini na wakatenda mema - hatumkalifishi mtu yoyote
40 7, 56 | iko karibu na wanao fanya mema. ~~~~~~
41 7, 156| 156. Na utuandikie mema katika dunia hii na katika
42 7, 157| Injili, anaye waamrisha mema na anawakanya maovu, na
43 7, 168| hivyo. Na tukawajaribu kwa mema na mabaya ili wapate kurejea. ~~~~~~
44 7, 170| hatupotezi ujira wa watendao mema. ~~~~~~
45 7, 188| ghaibu ninge jizidishia mema mengi, wala ovu lisinge
46 7, 199| na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili. ~~~~~~
47 8, 17 | awajaribu Waumini majaribio mema yatokayo kwake. Hakika Mwenyezi
48 9, 52 | lolote isipo kuwa moja katika mema mawili? Na sisi tunakutazamieni
49 9, 67 | Huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.
50 9, 71 | marafiki walinzi. Huamrisha mema na hukataza maovu, na hushika
51 9, 72 | wadumu humo. Na makaazi mema katika Bustani za kudumu,
52 9, 75 | tutakuwa katika watendao mema. ~~~~~~
53 9, 112| wanao sujudu, wanao amrisha mema na wanao kataza maovu, na
54 9, 120| haupotezi ujira wa wanao fanya mema. ~~~~~~
55 10, 4 | walio amini na wakatenda mema. Na walio kufuru, wao watapata
56 10, 9 | walio amini na wakatenda mema, Mola wao Mlezi atawaongoa
57 11 | kuwataka Waumini watende mema, na wangojee malipo. Tena
58 11, 11 | wale walio subiri wakatenda mema. Hao watapata msamaha na
59 11, 23 | walio amini,na wakatenda mema, na wakanyenyekea kwa Mola
60 11, 114| karibu na mchana. Hakika mema huondoa maovu. Huu ni ukumbusho
61 11, 117| hali watu wake ni watenda mema. ~~~~~~
62 12, 22 | hivi tunawalipa wanao tenda mema. ~~~~~~
63 12, 56 | hatupuuzi malipo ya wafanyao mema. ~~~~~~
64 12, 90 | ukapotea ujira wa wafanyao mema. ~~~~~~
65 12, 101| nichanganyishe na watendao mema. ~~~~~~
66 13, 6 | wanakuhimiza ulete maovu kabla ya mema, hali ya kuwa zimekwisha
67 13, 24 | ya mlivyo subiri! Basi ni mema mno malipo ya Nyumba ya
68 13, 29 | walio amini na wakatenda mema watakuwa na raha na marejeo
69 14, 23 | walio amini na wakatenda mema wataingizwa katika Mabustani
70 16, 62 | uwongo kwamba wao watapata mema. Hapana shaka hakika wamewekewa
71 16, 97 | 97. Mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke,
72 16, 97 | Muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa
73 16, 119| baada ya hayo na wakatenda mema; bila ya shaka Mola wako
74 16, 125| Mlezi kwa hikima na mawaidha mema, na ujadiliane nao kwa namna
75 16, 128| wenye kumcha, na watendao mema. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
76 17, 9 | Waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo
77 18, 2 | kiwabashirie Waumini watendao mema kwamba watapata ujira mzuri. ~~~~~~
78 18, 30 | walio amini na wakatenda mema - hakika Sisi hatupotezi
79 18, 30 | hatupotezi ujira wa anaye tenda mema. ~~~~~~
80 18, 46 | pambo la maisha ya dunia. Na mema yanayo bakia ni bora mbele
81 18, 88 | aliye amini na akatenda mema basi atapata malipo mazuri.
82 18, 107| walio amini na wakatenda mema mashukio yao yatakuwa kwenye
83 19, 60 | wakaamini, na wakatenda mema. Hao, basi, wataingia Peponi
84 19, 76 | wenye kushika uwongofu. Na mema yenye kudumu ni bora katika
85 19, 96 | walio amini na wakatenda mema Arrahmani Mwingi wa Rehema
86 20 | mwisho wa Sura pana mausio mema juu ya Subira, na Usamehevu,
87 20 | pata makafiri, na malipo mema watakayo pata Waumini. ~
88 20, 75 | naye ni Muumini aliye tenda mema, basi hao ndio wenye vyeo
89 20, 82 | na akaamini, na akatenda mema, tena akaongoka. ~~~~~~
90 20, 112| 112. Na anaye tenda mema, naye ni Muumini, basi hatakhofu
91 21 | kumchamngu na wakatenda mema, na hali yao Siku ya Kiyama,
92 21, 75 | ni miongoni mwa watenda mema. ~~~~~~
93 21, 90 | walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku
94 21, 94 | 94. Na atendaye mema naye ni Muumini basi haitakataliwa
95 22, 14 | walio amini na wakatenda mema katika Bustani zipitazo
96 22, 23 | walio amini na wakatenda mema katika Bustani zipitiwazo
97 22, 37 | Na wabashirie wafanyao mema. ~~~~~~
98 22, 38 | khaini mwingi wa kukanya mema. ~~~~~~
99 22, 41 | wakatoa Zaka, na wakaamrisha mema, na wakakataza mabaya. Na
100 22, 50 | walio amini na wakatenda mema watapata maghfira na riziki
101 22, 56 | walio amini na wakatenda mema watakuwa katika Bustani
102 22, 77 | Mola wenu Mlezi, na tendeni mema, ili mfanikiwe. ~~~~~~
103 23, 51 | vyakula vizuri na tendeni mema. Hakika Mimi ni Mjuzi wa
104 23, 96 | maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi. Sisi tunajua wayasemayo. ~~~~~~
105 23, 100| 100. Ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo
106 24, 12 | Waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: Huu ni uzushi
107 24, 55 | miongoni mwenu na wakatenda mema, ya kwamba atawafanya makhalifa
108 24, 61 | Mwenyezi Mungu, yenye baraka na mema. Hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu
109 25, 70 | atayabadilisha maovu yao yawe mema. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
110 25, 71 | Na aliye tubu na akafanya mema, basi hakika huyo ametubu
111 26, 83 | uniunganishe na watendao mema. ~~~~~~
112 26, 227| walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka Mwenyezi
113 27, 19 | wangu, na nipate kutenda mema uyapendayo, na uniingize
114 27, 89 | 89. Watakao kuja na mema, watapata bora kuliko hayo.
115 28, 67 | na akaamini na akatenda mema, huyo atakuwa miongoni mwa
116 28, 80 | mwenye kuamini na akatenda mema. Wala hawatapewa hayo isipo
117 29, 7 | walio amini na wakatenda mema, kwa yakini tutawafutia
118 29, 9 | walio amini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawatia
119 29, 58 | ambao wameamini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawaweka
120 30, 15 | walio amini na wakatenda mema watafurahishwa katika Bustani. ~~~~~~
121 30, 44 | mwenyewe, na anaye tenda mema, basi wanazitengezea nafsi
122 30, 45 | walio amini na wakatenda mema kutokana na fadhila yake.
123 31 | Mungu naye akawa ni mtenda mema, na ikamnasihi Mtume asihuzunike
124 31, 8 | walio amini na wakatenda mema watakuwa nazo Bustani za
125 31, 17 | Shika Sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri
126 32, 12 | sikia. Turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha
127 32, 19 | walio amini na wakatenda mema, watakuwa nazo Bustani za
128 33, 29 | Mungu amewaandalia wafanyao mema, miongoni mwenu, malipo
129 33, 31 | Mtume wake, na akatenda mema, tutampa malipo yake mara
130 33, 32 | moyo wake. Na semeni maneno mema. ~~~~~~
131 34, 4 | walio amini na wakatenda mema. Hao watapata msamaha na
132 34, 11 | kuunganisha. Na tendeni mema. Hakika Mimi nayaona vyema
133 34, 37 | aliye amini na akatenda mema. Hao basi watapata malipo
134 35, 7 | walio amini na wakatenda mema watapata msamaha na ujira
135 35, 37 | wetu Mlezi! Tutoe tufanye mema sio yale tuliyo kuwa tukiyafanya.
136 37, 80 | tunavyo walipa wanao fanya mema. ~~~~~~
137 37, 100| aliye miongoni mwa watenda mema. ~~~~~~
138 37, 105| tunavyo walipa wanao tenda mema. ~~~~~~
139 37, 110| tunavyo walipa wanao fanya mema. ~~~~~~
140 38 | na haya anataja marejeo mema aliyo waandalia Mwenyezi
141 38, 24 | walio amini na wakatenda mema. Na hao ni wachache. Na
142 38, 28 | walio amini na wakatenda mema kama wafanyao uharibifu
143 38, 59 | nanyi. Hapana makaribisho mema kwao. Hakika hao wanaingia
144 39, 34 | ndiyo malipo ya watendao mema. ~~~~~~
145 39, 58 | kuwa miongoni mwa wafanya mema. ~~~~~~
146 40, 8 | haya pia wale walio fanya mema miongoni mwa wazee wao na
147 40, 58 | walio amini na watendao mema hawalingani na muovu. Ni
148 41, 8 | wanao amini na wakatenda mema watakuwa na ujira usio na
149 41, 33 | Mwenyezi Mungu na akatenda mema, na akasema: Hakika mimi
150 41, 34 | 34. Mema na maovu hayalingani. Pinga
151 41, 46 | 46. Anaye tenda mema basi anajitendea mwenyewe
152 41, 50 | Mlezi bila ya shaka nina mema yangu kwake! Basi kwa yakini
153 42, 22 | walio amini na wakatenda mema watakuwamo katika mabustani
154 42, 23 | walio amini na wakatenda mema. Sema: Sikuombeni malipo
155 42, 26 | wanao amini na wakatenda mema, na anawazidishia fadhila
156 45, 15 | 15. Mwenye kutenda mema basi ni kwa ajili ya nafsi
157 45, 21 | walio amini, na wakatenda mema, sawa sawa uhai wao na kufa
158 45, 30 | walio amini na wakatenda mema, Mola wao Mlezi atawatia
159 46, 12 | ni bishara kwa watendao mema. ~~~~~~
160 46, 15 | wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda. Na unitengenezee
161 47, 2 | walio amini, na wakatenda mema, na wakaamini aliyo teremshiwa
162 47, 12 | walio amini na wakatenda mema katika Bustani zipitiwazo
163 48 | walio amini na wakatenda mema msamaha mkunjufu, na ujira
164 48, 29 | walio amini na wakatenda mema katika wao msamaha na ujira
165 51, 16 | kabla ya haya wakifanya mema. ~~~~~~
166 53, 31 | yatenda, na walio tenda mema awalipe mema. ~~~~~~
167 53, 31 | walio tenda mema awalipe mema. ~~~~~~
168 58, 9 | nong'onezane kwa kutenda mema na kuacha maovu. Na mcheni
169 64 | walio amini na wakatenda mema watapata kufuzu kukubwa,
170 64, 9 | Mwenyezi Mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake, na
171 65, 11 | walio amini na wakatenda mema kutoka gizani kuwapeleka
172 65, 11 | Mwenyezi Mungu, na akatenda mema, atamwingiza katika Bustani
173 67 | waporonyoka, na ujira mkubwa kwa mema waliyo yatanguliza na wakayatenda. ~
174 77, 44 | tunavyo walipa watendao mema. ~~~~~~
175 84, 25 | walio amini na wakatenda mema; hao watakuwa na ujira usio
176 85, 11 | walio amini na wakatenda mema watapata Bustani zenye mito
177 89 | laiti wangeli tanguliza mema ya kuwaokoa na hayo wanayo
178 89 | iliyo tua iliyo tanguliza mema wala isikiuke mipaka, na
179 95 | walio amini na wakatenda mema kati yao. Hao Mwenyezi Mungu
180 95, 6 | walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio
181 98, 7 | walio amini na wakatenda mema, hao ndio bora wa viumbe. ~~~~~~
182 101 | itakuwa nzito kwa kuzidi mema yao, na mizani yao itayo
183 101 | maovu yao (na kupunguka mema yao).~KWA JINA LA MWENYEZI
184 103 | ila Waumini wanao tenda mema, na wakausiana kushika Haki.
185 103, 3 | walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki,
|