bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | 1. SURAT AL-FAATIH'A~(Imeteremka Makka)~Sura
2 1 | ya Hijra, kuhamia Mtume s.a.w. Madina. Imeitwa Al-Faatih'
3 1 | Madina. Imeitwa Al-Faatih'a, yaani Kifungulio kwa kuwa
4 1 | wakaangamia. ~Sura Al-Faatih'a inakusanya kwa ufupi na
5 2 | alilo kuja nalo Mtume s.a.w., na kwamba wasio kuwa
6 2, 198| mtakapo miminika kutoka A'rafat mtajeni Mwenyezi Mungu
7 2, 217| kafiri, basi hao ndio ambao a'mali zao zimeharibika duniani
8 5, 5 | kataa kuamini bila shaka a'mali yake imepotea, naye
9 7 | 7. SURAT AL- A'RAAF~(Imeteremka Makka)~
10 7 | na Hud na kaumu yake kina A'ad. Kisha hadithi ya Saleh
11 7, 65 | 65. Na kwa A'adi tulimpeleka ndugu yao,
12 7, 74 | kufanyeni wa kushika pahala pa A'adi na akakuwekeni vizuri
13 7, 147| zetu na mkutano wa Akhera a'mali zao zimeharibika. Kwani
14 8 | Makka kumwendea Nabii s.a.w.. Na humu Mwenyezi Mungu
15 9 | miaka tisa baada ya Mtume s.a.w. kuhamia Madina. Akaichukua
16 9 | wanaafiki. Nayo ni kuwa Mtume s.a.w. asimsalie yeyote katika
17 9 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. Kisha Subhanahu akataja
18 9 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w., na Mwenyezi Mungu akakubali
19 9, 70 | yao - kaumu ya Nuhu, na A'ad, na Thamud, na kaumu
20 10 | washirikina yaliyo mkhusu Nabii s.a.w. Kisha ikataja ulimwengu
21 10 | ikaingia kumwondolea Nabii s.a.w. kuungulika kwake kwa
22 10, 10 | ni: Alhamdulillahi Rabbil A'lamiin "Kuhimidiwa kote
23 10, 41 | wakikukanusha wewe, sema: Mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna
24 10, 41 | mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu. Nyinyi hamna
25 11 | Subhanahu ametaja kisa cha A'ad pamoja na Nabii wa Mwenyezi
26 11, 50 | 50. Na kwa kina A'adi tulimtuma ndugu yao
27 11, 59 | 59. Na hao ndio kina A'adi. Walizikanusha Ishara
28 11, 60 | tambueni mtanabahi! Hakika kina A'adi walimkufuru Mola wao
29 11, 60 | hakika waliangamizwa kina A'adi, kaumu ya Hud. ~~~~~~
30 12 | kwamba pupa yake Mtume s.a.w. kuwa waamini wengi wao
31 13, 1 | 1. Alif Lam Mym Ra. (A.L.M.R.) Hizi ni Ishara za
32 14, 1 | 1. Alif Lam Ra. (A.L.R.) Hichi ni Kitabu tulicho
33 14, 9 | yenu? Kaumu ya Nuhu, na A'adi, na Thamud, na walio
34 15, 1 | 1. Alif Lam Ra. (A.L.R). Hizi ni Aya za Kitabu
35 16, 111| nafsi italipwa sawa sawa na a'mali ilizo zifanya, nao
36 17 | aliyo chukuliwa Mtume s.a.w. kutoka Makka mpaka Bait
37 17, 13 | Na kila mtu tumemfungia a'mali yake shingoni mwake.
38 17, 19 | Akhera, na akazifanyia juhudi a'mali zake, naye ni Muumini,
39 17, 51 | watasema: Lini hayo? Sema: A'saa yakawa karibu! ~~~~~~
40 18 | katika Mitume imara - Ulul a'zmi - kwa kudra yake Mwenyezi
41 19, 1 | 1. Kaf Ha Ya A'yn S'ad ~~~~~~
42 19, 47 | Ibrahim) akasema: Salamun a'laika! Amani iwe juu yako!
43 21 | wanaadamu tu kama Muhammad s.a.w., na walio watangulia
44 21, 22 | Mwenyezi Mungu, Bwana wa A'rshi (Kiti cha Enzi), na
45 22 | akafuatilizia hayo kumpoza Mtume s.a.w. kwa masaibu yaliyo kuwa
46 22 | ndio wakazalika ukoo wa A'dnan. Na matokeo ya mambo
47 22, 42 | yao watu wa Nuhu, na kina A'ad na kina Thamud, ~~~~~~
48 23 | washirikina mbele ya Nabii s.a.w. Tena ikaingia kueleza
49 23, 86 | mbingu saba na Mola Mlezi wa A'rshi Kuu? ~~~~~~
50 23, 116| ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu. ~~~~~~
51 25 | wanaukataa Utume wa Mtume s.a.w. kwa hoja ya kuwa ati
52 25, 38 | Na tuliwaangamiza kina A'di na Thamudi na watu wa
53 25, 59 | Kisha akatawala juu ya A'rshi, Arrahman, Mwingi wa
54 26 | yao, na kumliwaza Nabii s.a.w. kwa anayo yapata ya kukanushwa
55 26 | kaumu yake, na mambo ya A'adi, na Saleh pamoja na
56 26, 123| 123. Kina A'd waliwakanusha Mitume. ~~~~~~
57 27, 26 | ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi tukufu.. ~~~~~~
58 28, 1 | 1. T'A SIN MIM, (T'.S.M.) ~~~~~~
59 29 | 29. SURAT AL A'NKABUT~(Imeteremka Makka)~
60 29 | hayo kwa ajili ya Mtume s.a.w. Kisha ikasimulia jawabu
61 29 | na Madyana, na cha Hud na A'di, na Saleh na Thamud,
62 29 | akaashiria kwamba Nabii s.a.w. hajui kusoma wala kuandika,
63 29, 1 | 1. Alif Lam Mim (A.L.M.) ~~~~~~
64 29, 38 | 38. Na pia kina A'di na Thamud. Nanyi yamekwisha
65 30 | ikakhitimishia kwa kumnasihi Mtume s.a.w. athibiti juu ya Haki,
66 30, 1 | 1. Alif Lam Mim (A.L.M.) ~~~~~~
67 31, 1 | 1. Alif Lam Mim (A.L.M.) ~~~~~~
68 32 | Kitabu, na umuhimu wa Mtume s.a.w., na kuumbwa mbingu na
69 32, 1 | 1. Alif Lam Mim (A.L.M.) ~~~~~~
70 33 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. amche Mwenyezi Mungu
71 33 | Na Sura ikamsifu Mtume s.a.w. na ikamthibitishia aliyo
72 33 | Na ikamkhusisha Mtume s.a.w. kuwa imemhalalishia mwanamke
73 33 | Waumini (wake za Mtume s.a.w.) wateremshe mitandio
74 33 | ingia nyumba za Nabii s.a.w. na kuwaharimishia kuwaoa
75 33 | Waumini, yaani wake za Mtume s.a.w.~KWA JINA LA MWENYEZI
76 34 | kwa kuwaadhibu. Na Mtume s.a.w. anaamrishwa aeleze wazi
77 35 | Muadilifu, anambebesha kila mtu a'mali yake. Na wanaelekezwa
78 35, 8 | Je! Yule aliye pambiwa a'mali zake mbaya na akaziona
79 35, 10 | Yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema Yeye huitukuza.
80 36 | ani ya kwamba Muhammad s.a.w. bila ya shaka ni miongoni
81 37, 7 | kulinda na kila shet'ani a'si. ~~~~~~
82 38 | Wito wa Nabii Muhammad s.a.w. na uhasidi wao kwa vile
83 38 | msimamo wao kwa Mtume s.a.w. usingeli kuwa hivyo ulivyo.
84 38 | kumpa moyo Mtume wake s.a.w. kufikisha Wito, na hata
85 38 | vilivyo kazi muhimu ya Mtume s.a.w., nayo ni kufikisha Wito,
86 38, 12 | yao kaumu ya Nuhu, na kina A'adi na Firauni mwenye majengo. ~~~~~~
87 39 | yake. Na hakika Mtume s.a.w. si mwakilishi juu yao. ~
88 39, 65 | ukimshirikisha Mwenyezi Mungu a'mali zako zitaanguka, na
89 40 | imesimulia khabari za wabebaji A'rshi, na kusabihi kwao,
90 40, 1 | 1. H'a, Mim. ~~~~~~
91 40, 7 | 7. Wale wanao beba A'rshi, na wanao izunguka,
92 40, 15 | Mwenye vyeo vya juu, Mwenye A'rshi. Hupeleka Roho kwa
93 40, 31 | hali ya watu wa Nuhu na A'di na Thamudi na wale wa
94 41 | 41. SURAT FUSS'ILAT (AU H'A MIM SAJDAH)~(Imeteremka
95 41 | mno na makwao, nao ni kina A'adi na Thamudi. Na inawakumbusha
96 41, 1 | 1. H'a Mim ~~~~~~
97 41, 13 | adhabu mfano wa adhabu ya A'di na Thamudi, ~~~~~~
98 41, 15 | 15. Ama kina A'di walijivuna katika nchi
99 42 | ikashughulikia kumpoza Mtume s.a.w., na tena baada ya hayo
100 42 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. kwa kumwambia kaizua
101 42 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. na kubainisha uweza wake
102 42, 1 | 1. H'a Mim ~~~~~~
103 42, 2 | 2. A'yn Sin Qaf ~~~~~~
104 43, 1 | 1. H'a Mim ~~~~~~
105 43, 82 | na ardhi, Mola Mlezi wa A'rshi, na hayo wanayo msifia. ~~~~~~
106 44 | kadhibisha Ujumbe wa Mtume s.a.w. kuwa nao wangojee balaa
107 44, 1 | 1. H'a Mim ~~~~~~
108 45, 1 | 1. H'a Mim ~~~~~~
109 46 | na kumuamini Muhammad s.a.w. na kuisadiki Siku ya
110 46 | Mitume wa kabla ya Muhammad s.a.w., inaongoa kwendea Haki
111 46 | wito wa kumtaka Nabii s.a.w. avumilie vile anavyo
112 46, 1 | 1. H'A MIM ~~~~~~
113 46, 21 | Na mtaje ndugu wa kina A'di, alipo waonya watu wake
114 47 | Mwenyezi Mungu amezibat'ilisha a'mali za makafiri kwa kuwa
115 47, 4 | Mwenyezi Mungu hatazipoteza a'mali zao. ~~~~~~
116 48 | imetaja kuwa Mtume Muhammad s.a.w. ametumwa kuwa ni mwenye
117 48 | katika kumuunga mkono Mtume s.a.w. kwa Ridhwani. Imezungumzia
118 49 | juu ya sauti ya Nabii s.a.w. Na imewasifu wale wanao
119 49 | wakampigia kelele Mtume s.a.w. nyuma ya vyumba, yaani
120 50 | kuthibiti Utume wa Muhammad s.a.w. na wanavyo kanya makafiri
121 50 | kwa kumuamrisha Mtume s.a.w. avumilie maudhi ya makafiri
122 50 | na kumwelekeza Mtume s.a.w. athibiti juu ya ibada
123 50 | kufufuliwa, na kumliwaza Mtume s.a.w. kwa kuwa yeye ni mwenye
124 50, 11 | 13. Na A'di na Firauni na kaumu ya
125 51 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. kuwa watapata adhabu
126 51, 41 | 41. Na katika khabari za A'di tulipo wapelekea upepo
127 52 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. adumishe kukumbusha bila
128 52 | ikakhitimishia kwa kumuelekea Nabii s.a.w. na kumwambia awaachilie
129 53 | kinadhihirisha ukweli wa Mtume s.a.w. katika anayo yasimulia
130 53 | wala hakukosea. Na Mtume s.a.w. amesema kweli katika
131 53 | Kisha Sura inamtaka Mtume s.a.w. awapuuze, na amwachilie
132 53, 50 | Yeye ndiye aliye waangamiza A'di wa kwanza, ~~~~~~
133 54 | kukadhibisha. Na anatakiwa Mtume s.a.w. awapuuze na awangojee
134 54, 18 | 18. Kina A'di walikanusha. Basi ilikuwaje
135 58 | na baina yao na Mtume s.a.w. Kama vile vile alivyo
136 59 | walisuluhiana na Mtume s.a.w. baada ya kuhamia Madina
137 59 | Maqureshi dhidi ya Mtume s.a.w. Hapo ndipo akenda akwazunguka
138 60 | kwa walivyo mtolea Mtume s.a.w. Kisha Sura ikakhitimisha,
139 61 | watukufu, nao ni Musa na Isa s.a.w. Na kwamba wao wanataka
140 66 | ambalo lilimuudhi Nabii s.a.w. katika baadhi ya wake
141 66 | kweli kweli, na Mtume s.a.w. ende kupambana kwa Jihadi
142 68 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. na kuipelekea hima yake
143 68 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. ananasihiwa asubiri na
144 69 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. katika Ujumbe alio ufikisha,
145 69, 4 | 4. Thamudi na A'di waliukadhibisha Msiba
146 69, 6 | 6. Na ama A'di waliangamizwa kwa upepo
147 70 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. awawachilie mbali na
148 72 | amemuamrisha Mtume wake s.a.w. katika Sura hii tukufu
149 74 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. awaonye watu wake, na
150 74 | Na inamuamrisha Mtume s.a.w. amwachilie mbali anaye
151 75 | Kisha inampa moyo Mtume s.a.w. kuwa Qur'ani itakusanywa
152 76 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. na kumtajia alivyo neemeshwa
153 79 | Firauni kumliwaza Mtume s.a.w., na ikataja khabari za
154 80 | 80. SURAT A'BASA~(Imeteremka Makka)~
155 80 | kumlaumu Nabii Muhammad s.a.w. kwa kumpuuza Ibnu Ummi
156 80 | na uwongofu. Naye Nabii s.a.w. alikuwa kashughulika
157 81 | ani, na kumtakasa Mtume s.a.w. na tuhuma za wazimu,
158 88 | ikageukia khabari za Mtume s.a.w. kwa kukumbusha kwamba
159 89, 6 | Mlezi alivyo wafanya kina A'di? ~~~~~~
160 90 | mji wa kuzaliwa Muhammad s.a.w. na ndipo alipo kulia
161 105 | anampa khabari Mtume wake s.a.w. kisa cha Watu wa Tembo (
162 107 | hakika. Ni wenye kuonyesha tu a'mali zao, wenye kuzuia msaada
163 108 | hii anamtajia Mtume wake s.a.w. neema alizo mfanyia kwa
164 108 | kwa kumbashiria Nabii s.a.w. kuwa atakatiliwa mbali
165 109 | anamuamrisha Mtume wake s.a.w. awakatishe tamaa makafiri
166 110 | Mtume wa Mwenyezi Mungu s.a.w. ukija msaada wa Mwenyezi
167 112 | Imeteremka Makka)~Nabii s.a.w. aliulizwa khabari za
168 113 | Sura hii inamtaka Nabii s.a.w. amwendee Mola wake Mlezi
169 114 | anamuamrisha Nabii wake s.a.w. amwendee Yeye amwombe
|