bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | jumla ya yaliyomo katika Qur'ani na kama kwamba huu ni
2 1 | babu-babu. ~Na makusudio ya Qur'ani ni: Kubainisha Tawhid,
3 2 | Al Faatiha. Imetaja kuwa Qur'ani ndiyo msingi wa uwongofu,
4 2 | Sura imeeleza ukweli wa Qur'ani, na kwamba wito wake
5 2 | yakaingia kuwasemeza watu wa Qur'ani kwa kuwakumbusha mambo
6 2, 97 | huyo ndiye aliye iteremsha Qur'ani moyoni mwako kwa idhini
7 2, 185| ambao imeteremshwa humo Qur'ani kuwa ni uwongofu kwa
8 3 | mambo inayo yazungumzia Qur'ani ni hadithi za ada ya
9 4, 82 | Hebu hawaizingatii hii Qur'ani? Na lau kuwa imetoka
10 5 | ni mmoja wa Watatu! Tena Qur'an katika Sura hii imewasifu
11 5, 101| mkiyauliza inapo teremshwa Qur'ani mtabainishiwa. Mwenyezi
12 6, 19 | nyinyi. Na nimefunuliwa Qur'ani hii ili kwayo nikuonyeni
13 7 | tukufu, kama sura nyengine za Qur'ani zikaingia kutupia jicho
14 7, 203| na Mola Mlezi wangu. Hii (Qur'ani) ni hoja zinazo toka
15 7, 204| 204. Na isomwapo Qur'ani isikilizeni na mnyamaze
16 9 | katika kuzipokea Aya za Qur'ani zinapo teremka. Na Subhanahu
17 9, 111| katika Taurati na Injili na Qur'ani. Na nani atimizae ahadi
18 10, 15 | kukutana na Sisi husema: Lete Qur'ani isiyo kuwa hii, au ibadilishe.
19 10, 37 | 37. Na haiwezekani Qur'ani hii kuwa imetungwa na
20 10, 61 | husomi sehemu yoyote katika Qur'ani, wala hamtendi kitendo
21 11 | Kisha ikataja cheo cha Qur'ani, na kufuru za makafiri
22 11, 14 | basi jueni ya kwamba (hii Qur'ani) imeteremshwa kwa ujuzi
23 12 | katika Aya ya pili akauiita: Qur'ani kwa Kiarabu, kuwa ni
24 12 | ndugu yao kwa baba. Kisha Qur'ani inamwambia Mtume kuwa
25 12 | haitomfalia kitu, lakini Qur'ani inampoza kwa hayo kwa
26 12 | ni kuwa yeye anawaletea Qur'ani iwe ni uwongofu na ukumbusho
27 12 | wenye akili. Hakika hii Qur'ani inayo simulia masimulio
28 12, 2 | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa Kiarabu ili mpate
29 12, 3 | simulizi nzuri kwa kukufunulia Qur'ani hii. Na ijapo kuwa kabla
30 13 | kupokea kwao uwongofu wa Qur'ani. Kisha akataja sifa
31 13 | kutaka miujiza isiyo kuwa hii Qur'ani juu ya ubora wake wa
32 13 | anavyo stahiki, na kwamba Qur'ani ndio muujiza mkubwa
33 13, 31 | 31. Na kama ingeli kuwako Qur'ani ndiyo inayo endeshewa
34 13, 31 | wafu, (basi ingeli kuwa Qur'ani hii). Bali mambo yote
35 13, 37 | kama hivi tumeiteremsha Qur'ani kuwa ni hukumu kwa lugha
36 15 | kutamkwa zenye kueleza kwamba Qur'ani imejengeka kwa harufi
37 15 | kuwazindua wale wanao ipuuza Qur'ani, inawalingania, inawaita,
38 15 | Na Sura inaeleza cheo cha Qur'ani, na hali ya washirikina
39 15, 1 | Hizi ni Aya za Kitabu na Qur'ani inayo bainisha. ~~~~~~
40 15, 91 | 91. Ambao wakaifanya Qur'ani vipande vipande. ~~~~~~
41 16 | kutimiza ahadi, na muujiza wa Qur'ani, na ukafiri wa washirikina
42 16 | wa washirikina kuikataa Qur'ani, na kuizulia uwongo,
43 16, 98 | 98. Na ukisoma Qur'ani mwombe Mwenyezi Mungu
44 17 | Malaika, kisha akabainisha Qur'ani inavyo eleza hoja zake. ~
45 17 | Kisha akataja umuujiza wa Qur'ani, kushindwa majini na
46 17 | nyengine. Tena akataja vipi Qur'ani ilivyo kusanya Haki,
47 17, 9 | 9. Hakika hii Qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo
48 17, 41 | tumekwisha bainisha katika Qur'ani hii ili wapate kukumbuka.
49 17, 45 | 45. Na unapo soma Qur'ani tunaweka baina yako
50 17, 46 | uziwi. Na unapo mtaja katika Qur'ani Mola wako Mlezi peke
51 17, 60 | mti ulio laaniwa katika Qur'ani. Na tunawahadharisha,
52 17, 78 | mpaka giza la usiku, na Qur'ani ya al fajiri. Hakika
53 17, 78 | ani ya al fajiri. Hakika Qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa
54 17, 82 | Na tunateremsha katika Qur'ani yaliyo ni matibabu na
55 17, 88 | ili walete mfano wa hii Qur'ani basi hawaleti mfano
56 17, 89 | tumewaeleza watu katika hii Qur'ani kwa kila mfano. Lakini
57 17, 106| 106. Na Qur'ani tumeigawanya sehemu
58 18 | kuiteremsha , na kubainisha kuwa Qur'ani ni onyo na bishara.
59 18 | Mungu akamuamrisha kusoma Qur'ani na aitumie kwa kuonya
60 18, 54 | tumewaelezea watu katika hii Qur'ani kila namna ya mfano.
61 19 | Subhanahu amebainisha cheo cha Qur'ani, na amewaonya makafiri,
62 19, 97 | hakika tumeifanya nyepesi (Qur'ani) kwa ulimi wako, ili
63 20 | kuzindua juu ya muujiza wa Qur'ani, na kuwazindua wasikilizaji
64 20 | harufi hizo mbili cheo cha Qur'ani kimetajwa, na utukufu
65 20 | kimetajwa, na utukufu wa hii Qur'ani ni utukufu wa Mwenye
66 20 | muujiza mwengine usio huu wa Qur'ani; na Subhanahu ameashiria
67 20, 2 | 2. Hatukukuteremshia Qur'ani ili upate mashaka. ~~~~~~
68 20, 113| namna hivi tumeiteremsha Qur'ani kwa Kiarabu, na tumekariri
69 20, 114| Wala usiifanyie haraka hii Qur'ani, kabla haujamalizika
70 21 | pengine wakisema kuwa hii Qur'ani ni uchawi, na pengine
71 22 | kama ilivyo kujieni katika Qur'ani. Na Sura ikakhitimisha
72 22, 16 | namna hivi tumeiteremsha (Qur'ani) kuwa ni Aya zilizo
73 22, 78 | tangu zamani, na katika hii (Qur'ani) pia, ili awe Mtume
74 23, 67 | mkitakabari na usiku mkiizungumza (Qur'ani) kwa dharau. ~~~~~~
75 25 | kwa kubainisha cheo cha Qur'ani, na ukubwa wa ufalme
76 25 | masanamu, na wanaikadhibisha Qur'ani, na wanaukataa Utume
77 25 | baki. Na wakapinga kwa nini Qur'ani ikawa inateremka vipande
78 25, 30 | watu wangu wameifanya hii Qur'ani ni kihame. ~~~~~~
79 25, 32 | Kwa nini hakuteremshiwa Qur'ani kwa jumla moja? Hayo
80 26 | hii imeanzia kwa kuisifu Qur'ani yenyewe, ikaingia kuwaonya
81 26 | mtunga mashairi, na kuwa Qur'ani ni mashairi.~KWA JINA
82 27 | kutamkwa, kukumbusha cheo cha Qur'ani ambayo imetoka katika
83 27, 1 | T'.S.), Hizi ni Aya za Qur'ani na Kitabu kinacho bainisha; ~~~~~~
84 27, 6 | hakika wewe unafundishwa Qur'ani inayo tokana kwake Mwenye
85 27, 76 | 76. Hakika Qur'ani hii inawasimulia Wana
86 27, 92 | 92. Na niisome Qur'ani. Na mwenye kuongoka,
87 28, 85 | aliye kulazimisha kuifuata Qur'ani hapana shaka atakurudisha
88 29, 47 | tumekuteremshia Kitabu (cha Qur'ani). Basi wale tulio wapa
89 29, 47 | cha Biblia) wataiamini (Qur'ani), na miongoni mwa hawa (
90 29, 49 | 49. Bali hii (Qur'ani) ni Ishara zilizo wazi
91 30, 58 | watu kila mfano katika hii Qur'ani. Na ukiwaletea Ishara
92 34 | kauli ya makafiri katika Qur'ani, na majadiliano baina
93 34 | wakiiabudu baba zao. Na wakaisema Qur'ani aliyo teremshiwa kuwa
94 34, 31 | walio kufuru: Hatutaiamini Qur'ani hii, wala yaliyo kuwa
95 36 | ikafuatiliza kwa kuapa kwa Qur'ani ya kwamba Muhammad s.
96 36 | Nyooka iliyo rasimiwa na Qur'ani aliyo teremshiwa yeye
97 36, 2 | 2. Kwa Haki ya Qur'ani yenye hikima! ~~~~~~
98 36, 69 | huu ila ni ukumbusho na Qur'ani inayo bainisha. ~~~~~~
99 38 | wa Utume, na kumteremshia Qur'ani. Basi inawajibu kwa
100 38 | hakujileta nafsi yake. Na Qur'ani si chochote ila ni Ukumbusho
101 38, 1 | 1. S'ad, Naapa kwa Qur'ani yenye mawaidha. ~~~~~~
102 39 | Imefunguliwa Sura hii kwa kuisifu Qur'ani, kisha kwa kuwataka
103 39 | inarejea kusimulia khabari ya Qur'ani na athari zake kwa wanao
104 39 | ili wazingatie, hiyo ni Qur'ani isio na pogo ili wamchemungu.
105 39, 27 | ya kila namna katika hii Qur'ani ili wapate kukumbuka. ~~~~~~
106 39, 28 | 28. Qur'ani ya Kiarabu isiyo na
107 40 | ikaanza kwa kutaja shani ya Qur'ani iliyo teremka kutokana
108 41 | alifbete kama inavyo fanya Qur'ani katika Sura nyingi.
109 41 | nyingi ya Aya zake shani ya Qur'ani na mambo iliyo kusanya
110 41 | msimamo wa washirikina kukhusu Qur'ani, katika kuipuuza na
111 41, 26 | kufuru walisema: Msiisikilize Qur'ani hii, na timueni zogo,
112 41, 44 | 44. Na lau tungeli ifanya Qur'ani kwa lugha ya kigeni
113 41, 44 | Mtume Mwaarabu? Sema: Hii Qur'ani ni uwongofu na poza
114 42 | Imefungua Sura kwa kuisifu Qur'ani yenyewe kwa kuwa ni
115 42 | Mwenyezi Mungu aliye iteremsha Qur'ani na ukatukuka utawala
116 42 | w. kwa kumwambia kaizua Qur'ani, hali wao wameshindwa
117 42, 7 | namna hivi tumekufunulia Qur'ani kwa Kiarabu ili uwaonye
118 42, 52 | namna hivi tumekufunulia Qur'ani kwa amri yetu. Ulikuwa
119 43 | na ikafuatia kwa kuitaja Qur'ani na kueleza cheo chake
120 43 | makafiri wa Makka ya kwamba Qur'ani iliteremka juu ya Muhammad,
121 43, 3 | Hakika Sisi tumeifanya Qur'ani kwa Kiarabu ili mfahamu. ~~~~~~
122 43, 31 | 31. Na walisema: Kwa nini Qur'ani hii haikuteremshwa kwa
123 44 | kwa kusimulia khabari za Qur'ani, ya kwamba imeteremka
124 44 | Mungu Mmoja. Na kwamba hii Qur'ani ni Haki, Kweli tupu.
125 44 | anzia kwa mazungumzo juu ya Qur'ani, na kwa kuwaonya wanao
126 44, 58 | Basi tumeifanya nyepesi hii Qur'ani kwa ulimi wako, ili
127 45 | kubainisha kuwa kuteremshwa Qur'ani kumetokana na Mwenyezi
128 46 | inasimulia kuteremka kwa Qur'ani kutokana na Mwenyezi
129 46, 29 | majini kuja kwako kusikiliza Qur'ani. Basi walipo ihudhuria
130 47, 24 | 24. Je! Hawaizingatii hii Qur'ani? Au kwenye nyoyo (zao)
131 50, 43 | ujabari. Basi mkumbushe kwa Qur'ani anaye liogopa onyo. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
132 52 | wameshindwa kuleta maneno mfano wa Qur'ani. ~Sura hii pia imekashifu
133 53 | inakhitimisha kwa kuweka wazi kwamba Qur'ani ni onyo miongoni mwa
134 53 | inawalaumu makafiri wanao ikataa Qur'ani kwa kughafilika kwao
135 53 | kulia na kuwaidhika kwa Qur'ani. Na ikawataka Waumini
136 54, 17 | ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kufahamika.
137 54, 22 | ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani nyepesi kufahamika;
138 54, 32 | ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kwa kukumbuka,
139 54, 40 | Na hakika tumeisahilisha Qur'ani kuikumbuka. Lakini yupo
140 55 | moja, katika mpango wa ki- Qur'ani kukariri kunako pendeza
141 55, 2 | 2. Amefundisha Qur'ani. ~~~~~~
142 59 | kwa kubainisha hadhi ya Qur'ani na ubora wa taathira
143 59, 21 | Lau kuwa tumeiteremsha hii Qur'ani juu ya mlima, basi bila
144 65 | hizi, kama ilivyo mwendo wa Qur'ani, ipo ahadi kwa mwenye
145 69 | alio ufikisha, na ukweli wa Qur'ani ambao ndio ni Haki iliyo
146 72 | kwamba majini wameisikiliza Qur'ani na wameitikia wito wake,
147 72, 1 | Hakika sisi tumeisikia Qur'ani ya ajabu! ~~~~~~
148 73 | ajili ya Sala na kusoma Qur'ani kwa utulivu. Akawa anasimama
149 73, 4 | 4. Au izidishe - na soma Qur'ani kwa utaratibu na utungo. ~~~~~~
150 73, 20 | someni kilicho chepesi katika Qur'ani. Anajua ya kuwa baadhi
151 74 | mwenye kupinga na kuikataa Qur'ani, na ikafafanua vipi
152 74 | imekhitimisha kwa kusimulia kuwa Qur'ani ni ya mwenye kutaka
153 75 | inampa moyo Mtume s.a.w. kuwa Qur'ani itakusanywa yote katika
154 76 | neemeshwa kwa kuteremshiwa Qur'ani, na ikamuamrisha asubiri
155 76, 23 | Hakika Sisi tumekuteremshia Qur'ani kidogo kidogo. ~~~~~~
156 77 | wapata makafiri wasio iamini Qur'ani.~KWA JINA LA MWENYEZI
157 81 | kupinga madai ya uzushi katika Qur'ani, na kumtakasa Mtume
158 81 | mazingatio yaliyomo katika Qur'ani ambayo yatawafaa watu
159 84 | hawaamini, wala hawaizingatii Qur'ani, wala hawazifuati hukumu
160 84, 21 | 21. Na wanapo somewa Qur'ani hawasujudu? ~~~~~~
161 85 | na wapinzani. Na kwamba Qur'ani, ambayo ndiyo mwega
162 86 | ikaapa mara ya pili kwamba Qur'ani ni kauli ya kufafanua
163 87 | Mungu atamsomesha Mtume wake Qur'ani, naye ataihifadhi, wala
164 87 | inamuamrisha Mtume akumbushe kwa Qur'ani apate kukumbuka mwenye
165 97 | Sura hii inasifiwa shani ya Qur'ani na shani ya Usiku ilipo
166 97 | ya Usiku ilipo teremshwa Qur'ani, na inaelezwa kwamba
167 97, 1 | Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani katika Laylatul Qadri,
168 98 | mwenye kuungwa mkono na Qur'ani, walikhitalifiana na
|