bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2 | Hijra. Nayo ndiyo sura ndefu kuliko zote katika kwa mujibu wa
2 2 | kwamba yapasa kuchagua kheri kuliko shari, na kukhiari lilio
3 2 | na kukhiari lilio bora kuliko lilio duni. ~Na kwamba misingi
4 2, 47 | kuneemesheni, na nikakuteuweni kuliko wote wengineo. ~~~~~~
5 2, 96 | wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina. Kila mmoja
6 2, 106| isahaulisha tunailetea iliyo bora kuliko hiyo, au iliyo mfano wake.
7 2, 114| ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye zuia misikiti
8 2, 122| Mimi nikakufadhilisheni kuliko wengineo wote. ~~~~~~
9 2, 138| aliye mbora wa kupaka rangi kuliko Mwenyezi Mungu? Na sisi
10 2, 140| nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko yule aliye ficha ushahidi
11 2, 178| ihsani. Huko ni kupunguziwa kuliko tokana na Mola wenu Mlezi,
12 2, 191| kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala msipigane nao
13 2, 217| Na fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. Wala hawatoacha kupigana
14 2, 219| dhambi zake ni kubwa zaidi kuliko manufaa yake. Na wanakuuliza
15 2, 221| mjakazi Muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
16 2, 221| mwanamume Muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
17 2, 228| wanaume wana daraja zaidi kuliko wao. Na Mwenyezi Mungu ni
18 2, 247| haki zaidi kupata ufalme kuliko yeye, naye hakupewa wasaa
19 2, 263| njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na
20 3, 13 | jingine kafiri likiwaona zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona
21 3, 15 | Nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo? Kwa wachamngu ziko
22 3, 42 | akakutakasa, na akakutukuza kuliko wanawake wote. ~~~~~~
23 3, 157| kwa Mwenyezi Mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya. ~~~~~~
24 3, 167| walikuwa karibu na ukafiri kuliko Imani. Wanasema kwa midomo
25 4, 12 | sudusi. Na wakiwa zaidi kuliko hivyo basi watashirikiana
26 4, 32 | Mwenyezi Mungu baadhi yenu kuliko wengine. Wanaume wana fungu
27 4, 51 | wameongoka zaidi katika njia kuliko Walio amini. ~~~~~~
28 4, 86 | itikieni kwa yaliyo bora kuliko hayo, au rejesheni hayo
29 4, 87 | Na ni nani msema kweli kuliko Mwenyezi Mungu? ~~~~~~
30 4, 95 | kwa mali yao na nafsi zao kuliko wale wanao kaa tu. Ingawa
31 4, 95 | pigana kwa ujira mkubwa kuliko wanao kaa tu. ~~~~~~
32 4, 122| nani mkweli zaidi kwa usemi kuliko Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
33 4, 125| nani aliye bora kwa dini kuliko yule aliye usilimisha uso
34 4, 153| walikwisha mtaka Musa makubwa kuliko hayo. Walisema: Tuonyeshe
35 5, 50 | mwema zaidi katika kuhukumu kuliko Mwenyezi Mungu kwa watu
36 5, 60 | mwenye malipo mabaya zaidi kuliko hayo mbele ya Mwenyezi Mungu?
37 5, 82 | utawakuta walio shadidi kuliko watu wote katika uadui kwa
38 5, 107| ushahidi wetu ni wa haki zaidi kuliko ushahidi wa wale. Na sisi
39 6, 21 | Na nani dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo Mwenyezi
40 6, 57 | naye ni Mbora wa kuhukumu kuliko wote. ~~~~~~
41 6, 62 | ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu. ~~~~~~
42 6, 78 | Mlezi wangu. Huyu mkubwa kuliko wote. Lilipo tua, alisema:
43 6, 93 | 93. Nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzuliya uwongo
44 6, 124| Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi kuliko wote kujua wapi anaweka
45 6, 144| ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye mzulia Mwenyezi
46 6, 157| tungeli kuwa waongofu zaidi kuliko wao. Basi imekufikieni bayana
47 6, 157| aliye dhaalimu mkubwa zaidi kuliko yule anaye kanusha Ishara
48 7, 12 | kuamrisha? Akasema: Mimi ni bora kuliko yeye. Umeniumba kwa moto,
49 7, 37 | ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia Mwenyezi
50 7, 39 | nyinyi pia hamkuwa na ubora kuliko sisi. Basi onjeni adhabu
51 8, 70 | nyoyoni mwenu atakupeni bora kuliko vilivyo chukuliwa kwenu,
52 9 | wake wanapendwa na Waumini kuliko kila kitu. Naye Subhanahu
53 9, 23 | ikiwa wanastahabu ukafiri kuliko Imani. Na katika nyinyi
54 9, 24 | ni vipenzi zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu na Mtume
55 9, 38 | mmeridhia maisha ya dunia kuliko ya Akhera? Lakini starehe
56 9, 69 | na mali na watoto zaidi kuliko nyinyi. Basi walistarehea
57 9, 72 | Mwenyezi Mungu ndio kubwa kuliko yote. Huko ndiko kufuzu
58 9, 111| Na nani atimizae ahadi kuliko Mwenyezi Mungu? Basi furahini
59 9, 120| wala kujipendelea nafsi zao kuliko yeye. Hayo ni kwa kuwa hakiwapati
60 10, 17 | nani aliye dhaalimu zaidi kuliko yule anaye mzulia uwongo
61 10, 58 | nawafurahi kwa hayo. Haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya. ~~~~~~
62 10, 61 | katika mbingu, wala kidogo kuliko hicho wala kikubwa ila kimo
63 11 | Nuhu kwa kupambanua zaidi kuliko ilivyo kuwa katika Surat
64 11, 18 | nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia Mwenyezi
65 11, 45 | Na Wewe ni Mwenye haki kuliko mahakimu wote. ~~~~~~
66 11, 92 | ni watukufu zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu? Na Yeye
67 12, 8 | wanapendwa zaidi na baba yetu kuliko sisi, hali sisi ni kikundi
68 12, 33 | wangu! Nastahabu kifungo kuliko haya anayo niitia. Na usipo
69 12, 64 | ndiye Mbora wa kurehemu kuliko wenye kurehemu wote. ~~~~~~
70 12, 91 | Mungu amekufadhilisha wewe kuliko sisi, na hakika sisi tulikuwa
71 12, 92 | naye ni Mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu. ~~~~~~
72 13, 4 | tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula. Hakika
73 14, 3 | fadhilisha maisha ya dunia kuliko Akhera, na wanawazuilia
74 16 | matajiri wanapewa zaidi kuliko masikini, na neema zake
75 16, 71 | amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki. Na
76 16, 92 | taifa moja lina nguvu zaidi kuliko jengine? Hakika Mwenyezi
77 16, 107| zaidi maisha ya duniani kuliko ya Akhera, na kwa sababu
78 17, 21 | tulivyo wafadhili baadhi yao kuliko wenginewe. Na hakika Akhera
79 17, 55 | tumewafadhilisha baadhi ya Manabii kuliko wengine; na Daudi tulimpa
80 17, 70 | tumewafadhilisha kwa fadhila kubwa kuliko wengi miongoni mwa tulio
81 18, 15 | nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo Mwenyezi
82 18, 24 | uwongozi ulio karibu zaidi kuliko huu. ~~~~~~
83 18, 36 | nitapata marejeo bora zaidi kuliko haya. ~~~~~~
84 18, 39 | nina mali kidogo na watoto kuliko wewe, ~~~~~~
85 18, 40 | Mlezi akanipa kilicho bora kuliko kitalu chako, naye akapitisha
86 18, 54 | Lakini mwanaadamu amezidi kuliko kila kitu kwa ubishi. ~~~~~~
87 18, 57 | nani dhaalimu mkubwa zaidi kuliko yule anaye kumbushwa Ishara
88 18, 81 | awabadilishie aliye bora zaidi kuliko huyo kwa kutakasika, na
89 20 | siri, na kilicho fichikana kuliko siri. Kisha kimesimuliwa
90 20, 7 | Yeye anajua siri na duni kuliko siri. ~~~~~~
91 20, 72 | Wakasema: Hatutokukhiari wewe kuliko ishara waziwazi zilizo tujia,
92 20, 72 | waziwazi zilizo tujia, na kuliko yule aliye tuumba. Basi
93 21, 83 | Wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu. ~~~~~~
94 22, 13 | dhara yake ipo karibu zaidi kuliko nafuu yake. Kwa hakika huyo
95 22, 72 | Nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya? Ni Moto. Mwenyezi
96 25, 10 | atakujaalia yaliyo bora kuliko hayo, nayo ni mabustani
97 27, 15 | Mungu aliye tufadhilisha kuliko wengi katika waja wake Waumini. ~~~~~~
98 27, 36 | Mwenyezi Mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi. Lakini
99 27, 89 | kuja na mema, watapata bora kuliko hayo. Nao watasalimika na
100 28, 34 | fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi. Basi mtume ende nami
101 28, 49 | Mungu chenye kuongoka zaidi kuliko hivi viwili tukifuate, kama
102 28, 78 | kuwa wenye ngubvu zaidi kuliko yeye, na wenye makundi makubwa
103 28, 78 | wenye makundi makubwa zaidi kuliko yake. Na wakosefu hawataulizwa
104 28, 84 | wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda. Na
105 29 | iliyo kuwa dhaifu kabisa kuliko jumba la buibui. Na kwamba
106 29, 41 | hakika nyumba dhaifu mno kuliko zote ni jumba la buibui,
107 29, 68 | Na nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia uwongo
108 30 | walio iamirisha ardhi zaidi kuliko walivyo iamirisha wao Makureshi.
109 30, 9 | walikuwa na nguvu zaidi kuliko wao, na wakaitimbua ardhi
110 30, 9 | ardhi na wakaistawisha zaidi kuliko walivyo istawisha wao. Na
111 32, 22 | ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye kumbushwa kwa
112 33, 6 | ni bora zaidi kwa Waumini kuliko nafsi zao. Na wake zake
113 33, 6 | Kitabu cha Mwenyezi Mungu kuliko Waumini wengine na Wahamiaji.
114 34, 3 | ardhi, wala kilicho kidogo kuliko hivyo, wala kikubwa zaidi;
115 35 | yake ni fupi, haipindukii kuliko kuwapelekea hao wafwasi
116 35 | watakuwa waongofu zaidi kuliko wlio watangulia. Alipo wajia
117 35, 42 | watakuwa waongofu zaidi kuliko taifa jingine lolote. Lakini
118 35, 44 | walikuwa wana nguvu zaidi kuliko wao. Na hapana kitu kinacho
119 37, 153| amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume? ~~~~~~
120 38, 76 | 76. Akasema: Mimi ni bora kuliko yeye. Umeniumba kwa moto,
121 39, 32 | NI NANI dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye msingizia uwongo
122 40 | Na Sura ikasimulia zaidi kuliko mara moja juu ya Ishara
123 40 | inavyo waitia katika zaidi kuliko Aya moja wamuamini Mwenyezi
124 40, 10 | Mwenyezi Mungu ni kukubwa kuliko kujichukia nyinyi nafsi
125 40, 57 | na ardhi ni kukubwa zaidi kuliko kuwaumba watu. Lakini watu
126 40, 82 | yao? Wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa
127 41, 17 | lakini walipenda upofu kuliko uwongofu. Basi uliwachukua
128 41, 33 | ni nani mbora wa kusema kuliko aitaye kwa Mwenyezi Mungu
129 41, 52 | ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa
130 43, 24 | nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu?
131 43, 32 | za Mwenyezi Mungu ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya. ~~~~~~
132 43, 48 | hiyo ilikuwa kubwa zaidi kuliko nyenginewe. Na tukawakamata
133 43, 52 | 52. Au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala
134 43, 58 | Miungu yetu kwani si bora kuliko huyu? Hawakukupigia mfano
135 44, 32 | tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe. ~~~~~~
136 45, 16 | vizuri, na tukawafadhilisha kuliko walimwengu wote. ~~~~~~
137 46, 5 | Na nani mpotofu mkubwa kuliko hao wanao waomba, badala
138 47, 13 | iliyo kuwa na nguvu zaidi kuliko mji wako huu ulio kutoa;
139 49, 2 | amini! Msinyanyue sauti zenu kuliko sauti ya Nabii, wala msiseme
140 49, 10 | Huenda hao wakawa bora kuliko wao. Wala msivunjiane hishima,
141 50, 14 | Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake. ~~~~~~
142 50, 34 | walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! Nao walitanga tanga
143 54, 43 | Je! Makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni
144 56, 81 | Sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi. ~~~~~~
145 57, 10 | wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae
146 58 | Mwenyezi Mungu na Mtume wake kuliko wengine wasio kuwa wao,
147 58, 7 | sita wao. Wala wa wachache kuliko hao, wala walio wengi zaidi,
148 59 | wanawafadhilisha Wahajiri, wakimbizi, kuliko nafsi zao, ijapo kuwa wao
149 59, 9 | Wahajiri), bali wanawapendelea kuliko nafsi zao, ingawa wao wenyewe
150 59, 13 | zaidi katika vifua vyao kuliko Mwenyezi Mungu. Hayo ni
151 61, 7 | nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko yule anaye mzulia Mwenyezi
152 62, 11 | kwa Mwenyezi Mungu ni bora kuliko pumbao na biashara. Na Mwenyezi
153 66, 5 | yenu nyinyi, walio bora kuliko nyinyi, wanynyekevu, Waumini,
154 68, 32 | akatubadilishia lilio bora kuliko hili. Hakika sisi ni wenye
155 70, 41 | Kuwabadili kwa walio bora kuliko wao; na Sisi hatushindwi. ~~~~~~
156 76 | ipenda dunia wakaifadhilisha kuliko Akhera, na ikasimulia kwa
157 86 | njama zao kwa njama kali kuliko zao. Kisha Sura imekhitimisha
158 93 | makao ya juu ni bora zaidi kuliko alio mkirimu duniani. Kisha
159 93, 4 | ujao utakuwa bora kwako kuliko ulio tangulia. ~~~~~~
160 95, 5 | tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini! ~~~~~~
161 95, 8 | Mwenyezi Mungu si muadilifu kuliko mahakimu wote? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
162 97 | usiku huo mmoja ni bora kuliko miezi elfu, na kwamba hakika
163 97, 3 | Laylatul Qadri ni bora kuliko miezi elfu. ~~~~~~
164 98 | hayo vilikuwa viovu zaidi kuliko vya washirikina. Na hukumu
|