bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 6 | wale walio kufuru ni sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye,
2 2, 10 | chungu kwa sababu ya kusema kwao uwongo. ~~~~~~
3 2, 20 | Mungu angeliondoa kusikia kwao na kuona kwao. Hakika Mwenyezi
4 2, 20 | angeliondoa kusikia kwao na kuona kwao. Hakika Mwenyezi Mungu ni
5 2, 85 | mnawatoa baadhi yenu majumbani kwao, mkisaidiana kwa dhambi
6 2, 90 | zao, nacho ni kule kukataa kwao aliyo yateremsha Mwenyezi
7 2, 187| kwenu, na nyinyi ni vazi kwao. Mwenyezi Mungu anajua kwamba
8 2, 230| akiachwa basi hapana ubaya kwao kurejeana wakiona kuwa watashikamana
9 2, 233| kushauriana, basi si vibaya kwao. Na mkitaka kuwapatia watoto
10 2, 234| eda yao basi hapana ubaya kwao kwa wanao jifanyia kwa mujibu
11 2, 243| wale walio toka majumbani kwao kwa maelfu kwa kuogopa mauti?
12 2, 273| matajiri kwa sababu ya kujizuia kwao. Utawatambua kwa alama zao;
13 3 | upotovu wao na kukengeuka kwao, na vipi Muumini anatakikana
14 3, 86 | kufuru baada ya kuamini kwao, na wakashuhudia ya kuwa
15 3, 90 | kufuru baada ya kuamini kwao, kisha wakazidi kukufuru,
16 3, 110| wameamini ingeli kuwa bora kwao. Wapo miongoni mwao waumini,
17 3, 159| Mungu ndio umekuwa laini kwao. Na lau ungeli kuwa mkali,
18 3, 180| yao. Bali hiyo ni shari kwao. Watafungwa kongwa za yale
19 3, 181| waliyo yasema, na pia kuwauwa kwao Manabii bila ya haki, na
20 3, 199| kwenu na yaliyo teremshwa kwao, wakimnyenyekea Mwenyezi
21 4, 46 | Utuangalie), ingeli kuwa ni kheri kwao na sawa zaidi. Lakini Mwenyezi
22 4, 66 | waidhiwa ingeli kuwa bora kwao na uthibitisho wa nguvu
23 4, 128| na mumewe, basi si vibaya kwao wakisikizana kwa suluhu.
24 4, 139| Waumini. Je! Wanataka wapate kwao utukufu? Basi hakika utukufu
25 4, 154| Jumaa mosi). Na tukachukua kwao ahadi iliyo madhubuti. ~~~~~~
26 4, 155| Basi kwa sababu ya kuvunja kwao ahadi zao, na kuzikataa
27 4, 155| ahadi zao, na kuzikataa kwao ishara za Mwenyezi Mungu,
28 4, 155| Mwenyezi Mungu, na kuwauwa kwao Manabii bila ya haki, na
29 4, 155| bila ya haki, na kusema kwao: Nyoyo zetu zimefumbwa;
30 4, 156| kufuru zao na kumsingizia kwao Maryamu uwongo mkubwa, ~~~~~~
31 4, 157| 157. Na kwa kusema kwao: Sisi tumemuuwa Masihi Isa,
32 4, 160| kwa sababu ya kuwazuilia kwao watu wengi na Njia ya Mwenyezi
33 4, 161| 161. Na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na
34 4, 161| nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.
35 5 | wao wamekufuru kwa kusema kwao kuwa Masihi ni mwana wa
36 5 | Wakristo wamekufuru kwa kusema kwao Mwenyezi Mungu ni mmoja
37 5, 5 | chakula chenu ni halali kwao. Na pia wanawake wema miongoni
38 5, 36 | Kiyama, yasingeli pokelewa kwao; na watapata adhabu chungu. ~~~~~~
39 5, 52 | nyoyoni mwao wanakimbilia kwao wakisema: Tunakhofu yasitusibu
40 6, 35 | makubwa kwako huku kukataa kwao, basi kama unaweza kutafuta
41 6, 69 | Mungu hawana jukumu lolote kwao, lakini ni kukumbusha, asaa
42 6, 157| kwa sababu ya kujitenga kwao. ~~~~~~
43 7, 17 | na nyuma yao na kuliani kwao na kushotoni kwao. Wala
44 7, 17 | kuliani kwao na kushotoni kwao. Wala hutawakuta wengi wao
45 7, 35 | wakatengenea haitakuwa khofu kwao, wala hawatahuzunika. ~~~~~~
46 7, 157| wanaye mkuta kaandikwa kwao katika Taurati na Injili,
47 7, 190| ametukuka na huko kushirikisha kwao. ~~~~~~
48 8, 23 | Mungu angeli jua wema wowote kwao ange wasikilizisha, na lau
49 8, 72 | hamna waajibu wa ulinzi kwao hata kidogo mpaka wahame.
50 9 | hawatakii shida hao alio tumwa kwao, na kwamba yeye ni mpole
51 9 | ni mpole na mwenye huruma kwao, na kwamba ikiwa wakigeuka
52 9, 12 | viapo vyao baada ya kuahidi kwao, na wakatukana Dini yenu,
53 9, 46 | Mwenyezi Mungu kachukia kutoka kwao, na kwa hivyo akawazuia
54 9, 74 | wakakufuru baada ya kusilimu kwao. Na wakajihimu kufanya ambayo
55 9, 74 | Wakitubu itakuwa kheri kwao, na wakigeuka Mwenyezi Mungu
56 9, 77 | na kwa sababu ya kusema kwao uwongo. ~~~~~~
57 9, 81 | achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha Mtume
58 9, 95 | Mwenyezi Mungu mtakapo rudi kwao ili muwaachilie mbali. Basi
59 9, 103| Hakika maombi yako ni utulivu kwao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
60 9, 117| toba yao, kwani hakika Yeye kwao wao ni Mpole na ni Mwenye
61 10, 70 | kali kwa sababu ya kukufuru kwao. ~~~~~~
62 11 | za watu katika kuzipokea kwao neema zake Mola Mlezi, na
63 11, 8 | basi haitoondolewa hiyo kwao. Na yatawazunguka yale waliyo
64 12, 33 | vya wanawake mimi nitamili kwao, na nitakuwa katika wajinga. ~~~~~~
65 13 | hali za watu katika kupokea kwao uwongofu wa Qur'ani. Kisha
66 13, 31 | ikawateremkia karibu na nyumbani kwao, mpaka ifike ahadi ya Mwenyezi
67 14, 37 | zijaalie nyoyo za watu zielekee kwao, na waruzuku matunda, ili
68 16 | kufufuliwa na kushikilia kwao kukanya. Naye Subhanahu
69 16, 27 | hao washirika wangu ambao kwao mkiwakutisha (Manabii) mashaka?
70 16, 44 | uwabainishie watu yaliyo teremshwa kwao, wapate kufikiri. ~~~~~~
71 17 | ya watu katika kuhangaika kwao, na matokeo ya vitendo vyao
72 19, 91 | 91. Kwa kudai kwao kuwa Arrahmani Mwingi wa
73 20 | mambo ya wachawi na kuamini kwao, na Firauni kuwaadhibu.
74 20, 101| humo. Na ni mzigo muovu kwao kuubeba Siku ya Kiyama! ~~~~~~
75 21, 44 | zao mpaka umri ukawa mrefu kwao. Je, hawaoni ya kwamba Sisi
76 24, 30 | zao. Hili ni takaso bora kwao. Hakika Mwenyezi Mungu anazo
77 24, 33 | waandikieni kama mkiona wema kwao. Na wapeni katika mali ya
78 24, 33 | Mungu baada ya kulazimishwa kwao huko, atawasamehe, kwani
79 24, 58 | kwenu. Si vibaya kwenu wala kwao baada ya nyakati hizi, kuzungukiana
80 24, 60 | taraji kuolewa, si vibaya kwao kupunguza nguo zao, bila
81 24, 60 | Na wakijihishimu ni bora kwao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
82 25, 15 | wameahidiwa wachamngu, iwe kwao malipo na marejeo? ~~~~~~
83 26, 197| 197. Je! Haikuwa kwao ni Ishara kwamba wanayajua
84 26, 211| 211. Wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi. ~~~~~~
85 27, 37 | 37. Rejea kwao! Kwa yakini sisi tutawajia
86 28, 8 | wa Firauni, aje kuwa adui kwao na huzuni. Hakika Firauni
87 29 | washirikina katika kutaka kwao waletewe miujiza ya kuiona,
88 29 | Na akagusia kule kuhimiza kwao kuteremshiwa adhabu. Naye
89 29 | unyonge wao na kumkimbilia kwao Mwenyezi Mungu wanapo kuwa
90 30, 3 | Nao baada ya kushindwa kwao watashinda ~~~~~~
91 30, 21 | nafsi zenu ili mpate utulivu kwao. Naye amejaalia mapenzi
92 33 | kupanga ambao ni halali kwao; na ihsani ya Mwenyezi Mungu
93 33, 7 | wa Mariamu, na tulichukua kwao ahadi ngumu, ~~~~~~
94 33, 50 | ya kulia. Ili isiwe dhiki kwao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
95 33, 55 | 55. Hapana ubaya kwao (wake za Mtume) kuonana
96 34 | Saa ya Kiyama, na kukanya kwao kufufuliwa, na kumsingizia
97 34 | wazi ujumbe wake muhimu kwao. Na hili ni kumbusho bila
98 35 | usisikitike kwa kuto amini kwao. Kwani Mwenye kuyapeleka
99 35, 42 | Mwenyezi Mungu ukomo wa kuapa kwao, kwamba akiwajia mwonyaji
100 35, 43 | 43. Kwa kutakabari kwao katika nchi, na kufanya
101 36, 10 | 10. Ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye,
102 36, 31 | Hakika hao hawarejei tena kwao. ~~~~~~
103 36, 33 | 33. Na Ishara hiyo kwao - ardhi iliyo kufa, nasi
104 36, 37 | 37. Na usiku ni Ishara kwao. Tunauvua humo mchana, mara
105 36, 41 | 41. Na ni Ishara kwao kwamba Sisi tuliwapakia
106 36, 73 | 73. Na wao wanapata kwao manufaa na vinywaji. Basi
107 37, 177| Basi itakapo shuka uwanjani kwao, itakuwa asubuhi mbaya kwa
108 38, 26 | kali kwa sababu ya kusahau kwao Siku ya Hisabu. ~~~~~~
109 38, 59 | Hapana makaribisho mema kwao. Hakika hao wanaingia Motoni. ~~~~~~
110 39, 61 | kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao. Hapana uovu utao wagusa,
111 40 | wabebaji A'rshi, na kusabihi kwao, na madua yao. Na ikaeleza
112 40, 4 | kusikughuri wewe kutanga tanga kwao katika nchi. ~~~~~~
113 40, 80 | kadhaa wa kadhaa, na mnapata kwao haja ziliomo vifuani mwenu;
114 41 | kusimama imara juu ya wito wake kwao na kuwaambia: "Hakika mimi
115 41, 44 | katika masikio yao, nayo kwao imezibwa hawaioni. Hao wanaitwa
116 42 | washirikina, na kukhitalifiana kwao katika Haki kwa udhalimu
117 42 | pia imelaani kule kuhimiza kwao, wanao kadhibisha, kuhimiza
118 42, 16 | ipo ghadhabu, na itakuwa kwao adhabu kali. ~~~~~~
119 43, 19 | Kwani wameshuhudia kuumbwa kwao? Ushahidi wao utaandikwa
120 43, 41 | tutalipiza kisasi chetu kwao. ~~~~~~
121 44, 13 | Nini faida ya kukumbuka kwao? Na alikwisha wafikia Mtume
122 45 | hadithi ya kule kuikataa kwao Saa ya Kiyama, na kuzikadhibisha
123 45 | Motoni kwa kule kuzikejeli kwao Ishara za Mwenyezi Mungu
124 45 | Mwenyezi Mungu na kudanganyika kwao na dunia. Na Sura imekhitimisha
125 45, 21 | sawa sawa uhai wao na kufa kwao? Ni hukumu mbaya wanayo
126 47 | Waumini maovu yao kwa kufuata kwao Haki. Kama ilivyo eleza
127 47, 8 | 8. Na walio kufuru, basi kwao ni maangamizo, na atavipoteza
128 47, 20 | kwa mauti. Basi ni bora kwao ~~~~~~
129 47, 21 | ya shaka itakuwa ni kheri kwao. ~~~~~~
130 48 | walibaki nyuma kwa kudhania kwao kuwa Mwenyezi Mungu hatampa
131 48 | na ikaeleza kuwa kutaka kwao kutoka naye ni kwa sababu
132 48 | Imezungumzia juu ya kukimbia kwao makafiri na kushindwa kwao
133 48 | kwao makafiri na kushindwa kwao walipo pigana na Waumini,
134 48, 24 | yao kwenu, na mikono yenu kwao, katika bonde la Makka baada
135 49 | Mungu kwa ajili ya kusilimu kwao. Na ikabainisha kwamba hakika
136 49, 5 | uwatokee ingeli kuwa kheri kwao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
137 50 | kuwafufua watu baada ya kufa kwao, na hali Yeye ndiye aliye
138 51, 57 | 57. Na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe. ~~~~~~
139 52 | upotovu wao, na uovu wa kupima kwao. Kisha ikakhitimishia kwa
140 53 | Qur'ani kwa kughafilika kwao huko, na wakawa wanacheka
141 53, 42 | 42. Na kwamba kwao Mola wako Mlezi ndio mwisho. ~~~~~~
142 54 | ya miujiza, na kushikilia kwao kukadhibisha. Na anatakiwa
143 55 | wakanushaji kwa kuzikadhibisha kwao neema za Mwenyezi Mungu
144 57, 12 | iko mbele yao, na kuliani kwao: Furaha yenu leo - Bustani
145 59, 6 | Mungu kwa Mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa
146 59, 9 | wanawapenda walio hamia kwao, wala hawaoni choyo katika
147 60 | zao wao, kwa kushikilia kwao ukafiri, na kumtoa Mtume
148 60 | Mungu, wakitangaza uadui wao kwao mpaka wamuamini Mwenyezi
149 62 | amewakemea Mayahudi kwa kuacha kwao kutenda yaliyo amrishwa
150 63 | na hudhihirisha kukataa kwao kuitikia, nao wanajivuna. ~
151 63, 6 | 6. Sawa sawa kwao, ukiwatakia maghfira au
152 66 | wanaafiki, na awe mgumu kwao. Na inakhitimisha kwa kupiga
153 66, 9 | wanaafiki, na kuwa mgumu kwao! Na makaazi yao ni Jahannamu.
154 68, 47 | 47. Au iko kwao siri, basi wao wanaiandika? ~~~~~~
155 71 | na ikasajili kukakamia kwao kuyaabudu masanamu mpaka
156 72 | yaliyo kuwa kutokana na kukaa kwao kusikiliza kwa wizi, na
157 72 | kusikiliza kwa wizi, na kufukuzwa kwao hivi sasa. Na Aya za Sura
158 79 | ikakhitimisha kwa kuuliza kwao washirikina lini itakuwa
159 80 | watamwitikia, ili kwa kusilimu kwao wange silimu watu wengi.
160 85, 8 | Nao hawakuona baya lolote kwao ila kuwa wakimuamini Mwenyezi
161 88 | marejeo ya wote na kuhisabiwa kwao wote ni kwake Yeye Mwenyezi
162 89 | pindukia kiasi na kutamani kwao kwamba laiti wangeli tanguliza
163 106, 2 | 2. Kuzoea kwao safari za siku za baridi
|