bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 11 | uharibifu ulimwenguni. Husema: Bali sisi ni watengenezaji. ~~~~~~
2 2, 68 | si mpevu, wala si kinda, bali ni wa katikati baina ya
3 2, 88 | Nyoyo zetu zimefunikwa. Bali Mwenyezi Mungu amewalaani
4 2, 100| miongoni mwao kikaivunja? Bali wengi wao hawaamini. ~~~~~~
5 2, 102| wala Suleiman hakukufuru, bali mashet'ani ndio walio kufuru,
6 2, 116| Subhanahu! Ametakasika na hayo. Bali vyote viliomo mbinguni na
7 2, 135| Wakristo ndio mtaongoka. Sema: Bali tunashika mila ya Ibrahim
8 2, 154| Mwenyezi Mungu ni maiti; bali hao ni wahai, lakini nyinyi
9 2, 170| Mwenyezi Mungu; wao husema: Bali tutafuata tuliyo wakuta
10 2, 177| mashariki na magharibi. Bali wema ni wa anaye muamini
11 2, 189| kuziingia nyumba kwa nyuma. Bali mwema ni mwenye kuchamngu.
12 2, 225| viapo vyenu vya upuuzi. Bali anakushikeni kwa yanayo
13 2, 259| sehemu ya siku. Akamwambia: Bali umekaa miaka mia wewe. Hebu
14 3, 76 | 76. Sivyo hivyo, bali anaye timiza ahadi yake
15 3, 79 | badala ya Mwenyezi Mungu. Bali atawaambia: Kuweni wenye
16 3, 117| Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, bali wao wenyewe wanadhulumu
17 3, 150| 150. Bali Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi
18 3, 169| Mwenyezi Mungu kuwa ni maiti. Bali hao ni wahai, wanaruzukiwa
19 3, 175| marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni Mimi mkiwa nyinyi
20 3, 180| zake kuwa ni kheri yao. Bali hiyo ni shari kwao. Watafungwa
21 4, 49 | dai kuwa ati wametakasika? Bali Mwenyezi Mungu humtakasa
22 4, 155| Nyoyo zetu zimefumbwa; bali Mwenyezi Mungu amezipiga
23 4, 157| hawakumuuwa wala hawakumsalibu, bali walifananishiwa tu. Na hakika
24 4, 158| 158. Bali Mwenyezi Mungu alim- tukuza
25 5, 3 | Dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni Mimi. Leo nimekukamiliishieni
26 5, 6 | kukutieni katika taabu; bali anataka kukutakaseni na
27 5, 18 | kwa ajili ya dhambi zenu? Bali nyinyi ni watu tu kama wale
28 5, 44 | yake. Basi msiwaogope watu, bali niogopeni Mimi. Wala msibadilishe
29 5, 64 | sababu ya waliyo yasema. Bali mikono yake iwazi. Hutoa
30 6, 28 | 28. Bali yamewadhihirikia waliyo
31 6, 41 | 41. Bali Yeye ndiye mtakaye mwomba,
32 6, 103| 103. Macho hayamfikilii bali Yeye anayafikilia macho.
33 7, 102| wao kuwa wanatimiza ahadi; bali kwa hakika tuliwakuta wengi
34 7, 160| hawakutu- dhulumu Sisi, bali wamejidhulumu wenyewe. ~~~~~~
35 7, 179| Hao ni kama nyama howa, bali wao ni wapotofu zaidi. Hao
36 7, 191| Mwenyezi Mungu, nao hawaumbi, bali wao ndio wanaumbwa? ~~~~~~
37 8, 34 | hawakuwa ndio walinzi wake, bali walinzi wake hawakuwa ila
38 10, 39 | 39.Bali wameyakanusha wasio yaelewa
39 11, 27 | wowote kutushinda sisi. Bali tuna hakika nyinyi ni waongo. ~~~~~~
40 12, 18 | damu ya uwongo. Akasema: Bali nafsi zenu zimekushawishini
41 12, 67 | Msiingie mlango mmoja, bali ingieni kwa milango mbali
42 12, 83 | 83. Akasema: Bali nafsi zenu zimekushawishini
43 12, 111| Si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha yaliyo
44 13, 14 | yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha
45 13, 31 | ingeli kuwa Qur'ani hii). Bali mambo yote ni ya Mwenyezi
46 13, 33 | ardhi; au ni maneno matupu? Bali walio kufuru wamepambiwa
47 14, 22 | mkaniitikia. Basi msinilaumu mimi, bali jilaumuni wenyewe. Mimi
48 15, 15 | Macho yetu yamelevywa, bali sisi wenyewe tumerogwa. ~~~~~~
49 15, 63 | 63. Wakasema: Bali sisi tumekuletea yale waliyo
50 16, 20 | Mwenyezi Mungu hawaumbi kitu, bali wao wameumbwa. ~~~~~~
51 16, 101| husema: Wewe ni mzushi. Bali wengi wao hawajui kitu. ~~~~~~
52 16, 118| Na Sisi hatukuwadhulumu, bali walikuwa wakijudhulumu wenyewe. ~~~~~~
53 17, 110| usiifiche kwa sauti ndogo, bali shika njia ya kati na kati
54 18, 9 | 9. Bali unadhani ya kwamba wale
55 18, 48 | kuumbeni mara ya kwanza! Bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni
56 20, 3 | 3. Bali ni mawaidha kwa wenye kunyenyekea. ~~~~~~
57 20, 66 | 66. Akasema: Bali tupeni nyinyi! Tahamaki
58 20, 132| hatukuombi wewe riziki, bali Sisi ndio tunakuruzuku.
59 21, 5 | Hizo ni ndoto za ovyo ovyo, bali amezizua tu, bali huyo ni
60 21, 5 | ovyo, bali amezizua tu, bali huyo ni mtunga mashairi.
61 21, 18 | 18. Bali tunaitupa kweli juu ya uwongo
62 21, 26 | Subhanahu, Ametakasika na hayo! Bali hao (wanao waita wana) ni
63 21, 40 | 40. Bali utawafikia kwa ghafla, na
64 21, 42 | Arrahmani Mwingi wa Rehema? Bali wao wanapuuza kumkumbuka
65 21, 44 | 44. Bali tuliwastarehesha hawa na
66 21, 56 | 56. Akasema: Bali Mola wenu Mlezi ni Mola
67 21, 63 | 63. Akasema: Bali amefanya hayo huyu mkubwa
68 21, 97 | tulikuwa tumeghafilika na haya, bali tulikuwa wenye kudhulumu. ~~~~~~
69 23, 70 | Au wanasema: Ana wazimu? Bali amewajia kwa Haki, na wengi
70 23, 71 | ardhi na waliomo ndani. Bali tumewaletea ukumbusho wao,
71 23, 81 | 81. Bali wanasema kama walivyo sema
72 23, 90 | 90. Bali tumewaletea Haki, na kwa
73 24, 11 | Msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu. Kila
74 24, 50 | Mtume wake watawadhulumu? Bali hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
75 25, 3 | ambayo haiumbi chochote, bali hiyo inaumbwa, haijimilikii
76 25, 11 | 11. Bali wanaikanusha Saa (ya Kiyama).
77 25, 14 | Msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi! ~~~~~~
78 25, 40 | je, hawakuwa wakiiona? Bali walikuwa hawataraji kufufuliwa. ~~~~~~
79 25, 44 | ila ni kama nyama hoa tu, bali wao wamepotea zaidi njia. ~~~~~~
80 25, 67 | wala hawafanyi ubakhili, bali wanakuwa katikati baina
81 26, 74 | 74. Wakasema: Bali tumewakuta baba zetu wakifanya
82 27, 60 | pamoja na Mwenyezi Mungu? Bali hao ni watu walio potoka. ~~~~~~
83 27, 61 | pamoja na Mwenyezi Mungu? Bali wengi wao hawajui. ~~~~~~
84 27, 66 | umefikilia kuijua Akhera? Bali wao wamo katika shaka nayo
85 27, 66 | wamo katika shaka nayo tu, bali wao ni vipofu nayo. ~~~~~~
86 29, 49 | 49. Bali hii (Qur'ani) ni Ishara
87 29, 63 | zote ni za Mwenyezi Mungu. Bali wengi katika wao hawafahamu. ~~~~~~
88 30, 29 | 29. Bali walio dhulumu wamefuata
89 31, 21 | Mwenyezi Mungu, husema: Bali tunafuata tuliyo wakuta
90 32, 3 | Au wanasema: Amekizua? Bali hichi ni Kweli iliyo toka
91 32, 10 | tutarudishwa katika umbo jipya? Bali wao wanakanusha kwamba watakutana
92 33, 40 | yeyote katika wanaume wenu, bali ni Mtume wa Mwenyezi Mungu
93 34, 8 | Mungu uwongo, au ana wazimu. Bali wasio amini Akhera wamo
94 34, 27 | naye kuwa washirika. Hasha! Bali Yeye ndiye Mwenyezi Mungu
95 34, 32 | uwongofu baada ya kukujieni? Bali nyinyi wenyewe ni wakosefu. ~~~~~~
96 34, 33 | wakawaambia walio takabari: Bali ni vitimbi vyenu vya usiku
97 34, 41 | ndiye kipenzi chetu si hao. Bali wao walikuwa wakiwaabudu
98 36, 75 | Hawataweza kuwasaidia. Bali hao ndio watakuwa askari
99 37 | dalili za kumkinika huko, bali wepesi wa kutokea kwake,
100 37, 12 | 12. Bali unastaajabu, na wao wanafanya
101 37, 26 | 26. Bali hii leo, watasalimu amri. ~~~~~~
102 37, 29 | 29. Watasema (wakubwa): Bali nyinyi wenyewe hamkuwa Waumini. ~~~~~~
103 37, 30 | hatukuwa na mamlaka juu yenu, bali nyinyi wenyewe mlikuwa wapotovu. ~~~~~~
104 37, 37 | 37. Bali huyu amekuja kwa Haki, na
105 38, 8 | shaka na mawaidha yangu, bali hawajaionja adhabu yangu. ~~~~~~
106 39, 66 | 66. Bali muabudu Mwenyezi Mungu tu,
107 40, 74 | Watasema: Wametupotea, bali tangu zamani hatukuwa tukiomba
108 41, 37 | msilisujudie jua wala mwezi, bali msujudieni Mwenyezi Mungu
109 42 | wote mafakiri wakateketea. Bali amewakunjulia baadhi na
110 42, 42 | 42. Bali lawama ipo kwa wale wanao
111 43, 22 | 22. Bali wanasema: Hakika sisi tuliwakuta
112 43, 29 | 29. Bali tuliwastarehesha hawa na
113 43, 58 | mfano huo ila kwa ubishi tu. Bali hao ni watu wagomvi! ~~~~~~
114 43, 76 | Wala Sisi hatukuwadhulumu, bali wao ndio walio kuwa madhaalimu. ~~~~~~
115 43, 79 | waliweza kupitisha amri yao? Bali ni Sisi ndio tunao pitisha. ~~~~~~
116 46, 28 | wawakurubishe, hawakuwanusuru? Bali waliwapotea! Na huo ndio
117 48, 11 | akitaka kukunufaisheni? Bali Mwenyezi Mungu anazo khabari
118 48, 15 | hivi zamani. Hapo watasema: Bali nyinyi mnatuhusudu. Siyo,
119 48, 15 | nyinyi mnatuhusudu. Siyo, bali walikuwa hawafahamu ila
120 49, 16 | Msinisimbulie kwa kusilimu kwenu. Bali Mwenyezi Mungu ndiye aliye
121 50, 2 | 2. Bali wanastaajabu kwamba amewafikia
122 50, 13 | kwa kuumba mara ya kwanza. Bali wao wamo katika shaka tu
123 50, 25 | Mlezi! Sikumpoteza mimi, bali yeye mwenyewe alikuwa katika
124 51, 53 | Wameambizana kwa haya? Bali hawa ni watu waasi. ~~~~~~
125 52, 33 | wanasema: Ameitunga hii! Bali basi tu hawaamini! ~~~~~~
126 52, 36 | wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini. ~~~~~~
127 54, 25 | ukumbusho kati yetu sote? Bali huyu ni mwongo mwenye kiburi! ~~~~~~
128 54, 46 | 46. Bali Saa ya Kiyama ndio miadi
129 56, 63 | 67. Bali sisi tumenyimwa. ~~~~~~
130 58, 9 | uadui, na kumuasi Mtume. Bali nong'onezane kwa kutenda
131 59, 9 | walivyo pewa (Wahajiri), bali wanawapendelea kuliko nafsi
132 67, 21 | Yeye akizuia riziki yake? Bali wao wanakakamia tu katika
133 68, 27 | 27. Bali tumenyimwa! ~~~~~~
134 70 | ndugu, wala ukoo mzima. Bali haikubaliwi fidia ya watu
135 75, 14 | 14. Bali mtu ni hoja juu ya nafsi
136 75, 20 | 20. Hasha! Bali nyinyi mnapenda maisha ya
137 75, 32 | 32. Bali alikanusha, na akageuka. ~~~~~~
138 82, 9 | 9. Sivyo hivyo! Bali nyinyi mnaikanusha Siku
139 83, 14 | 14. Hasha! Bali yametia kutu juu ya nyoyo
140 84, 22 | 22. Bali walio kufuru wanakanusha
141 85, 21 | 21. Bali hii ni ~~~~~~
142 89, 17 | 17. Sivyo hivyo! Bali nyinyi hamuwakirimu mayatima, ~~~~~~
143 95 | mujibu wa alivyo umbiwa, bali akateremka kwa daraja mpaka
|