bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 54 | nafsi zenu kwa kuchukua kwenu ndama (kumuabudu). Basi
2 2, 54 | nafsi zenu. Haya ni bora kwenu mbele ya Muumba wenu. Naye
3 2, 56 | tukakufufueni baada ya kufa kwenu, ili mpate kushukuru. ~~~~~~
4 2, 109| makafiri baada ya kuamini kwenu, kwa ajili ya uhasidi uliomo
5 2, 151| Kama tulivyo mtuma Mtume kwenu anaye tokana na nyinyi,
6 2, 184| kwake. Na mkifunga ni bora kwenu, kama mnajua. ~~~~~~
7 2, 187| na wake zenu. Wao ni vazi kwenu, na nyinyi ni vazi kwao.
8 2, 187| kunyweni mpaka ubainike kwenu weupe wa alfajiri katika
9 2, 198| 198. Si vibaya kwenu kuitafuta fadhila ya Mola
10 2, 208| za She'tani; hakika yeye kwenu ni adui aliye wazi. ~~~~~~
11 2, 216| kupigana vita, navyo vinachusha kwenu. Lakini huenda mkachukia
12 2, 216| mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu. Na huenda mkapenda kitu
13 2, 216| mkapenda kitu nacho ni shari kwenu. Na Mwenyezi Mungu anajua
14 2, 229| kwa vizuri. Wala si halali kwenu kuchukua chochote mlicho
15 2, 232| Mwisho. Hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa. Na Mwenyezi
16 2, 233| kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa
17 2, 235| 235. Wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa
18 2, 236| 236. Hapana ubaya kwenu mkiwapa t'alaka wanawake
19 2, 240| wakiondoka, basi hapana ubaya kwenu kwa waliyo jifanyia wenyewe
20 2, 248| katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa nyinyi mnaamini. ~~~~~~
21 2, 271| siri basi hivyo ni kheri kwenu, na yatakuondoleeni baadhi
22 2, 280| ni sadaka, basi ni bora kwenu, ikiwa mnajua. ~~~~~~
23 2, 282| yenu, basi hapo si vibaya kwenu msipo iandika. Lakini mnapo
24 2, 282| basi hakika hilo ni kosa kwenu. Na mcheni Mwenyezi Mungu.
25 3, 13 | Hakika ilikuwa ni Ishara kwenu katika yale majeshi mawili
26 3, 49 | Hakika katika haya ipo Ishara kwenu ikiwi nyinyi ni wenye kuamini. ~~~~~~
27 3, 106| Mlikufuru baada ya kuamini kwenu? Basi onjeni adhabu kwa
28 3, 126| haya ila kuwa ni bishara kwenu, na ili nyoyo zenu zipate
29 3, 165| wapi huu? Sema: Huo umetoka kwenu wenyewe. Hakika Mwenyezi
30 3, 199| Mungu na yaliyo teremshwa kwenu na yaliyo teremshwa kwao,
31 4, 11 | yao aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa. Hiyo ni Sharia
32 4, 19 | Enyi mlio amini! Si halali kwenu kuwarithi wanawake kwa nguvu.
33 4, 21 | wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti? ~~~~~~
34 4, 25 | Na mkisubiri ndio bora kwenu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
35 4, 66 | Jiueni, au tokeni majumbani kwenu, wasingeli fanya hayo ila
36 4, 91 | wengine wanataka wapate salama kwenu na salama kwa watu wao.
37 4, 101| safiri katika nchi si vibaya kwenu kama mkifupisha Sala, iwapo
38 4, 102| mara moja. Wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu
39 4, 171| Utatu. Komeni! Itakuwa kheri kwenu. Hakika Mwenyezi Mungu ni
40 5, 5 | walio pewa Kitabu ni halali kwenu, na chakula chenu ni halali
41 6, 46 | Mungu akanyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba
42 6, 46 | kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu,
43 6, 94 | washirika wa Mwenyezi Mungu kwenu. Yamekatika makhusiano baina
44 7, 10 | maisha. Ni kuchache kushukuru kwenu. ~~~~~~
45 7, 38 | marudufu. Atasema: Itakuwa kwenu nyote marudufu, lakini nyinyi
46 7, 48 | zao. Watasema: Kujumuika kwenu hakukufaini kitu, wala hicho
47 7, 49 | Ingieni Peponi, hapana khofu kwenu, wala hamtahuzunika! ~~~~~~
48 7, 68 | Mola wangu Mlezi. Na mimi kwenu ni mwenye kukunasihini,
49 7, 73 | Mwenyezi Mungu aliye ni Ishara kwenu. Basi mwachieni ale kwenye
50 7, 85 | tengenea. Hivi ndivyo bora kwenu ikiwa nyinyi ni Waumini. ~~~~~~
51 7, 158| watu! Hakika mimi ni Mtume kwenu nyinyi nyote, niliye tumwa
52 7, 193| hawakufuateni. Ni mamoja kwenu ikiwa mtawaita au mkinyamaza. ~~~~~~
53 8, 19 | mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu. Na mkirejea Sisi pia tutarejea.
54 8, 66 | anajua kuwa upo udhaifu kwenu. Kwa hivyo wakiwa wapo watu
55 8, 70 | kuliko vilivyo chukuliwa kwenu, na atakusameheni. Na Mwenyezi
56 8, 72 | Lakini wakiomba msaada kwenu katika Dini, basi ni juu
57 9, 3 | Basi mkitubu itakuwa kheri kwenu, na mkigeuka basi jueni
58 9, 8 | wakikushindeni hawatazami kwenu udugu wala ahadi. Wanakufurahisheni
59 9, 24 | yapenda, ni vipenzi zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu na
60 9, 25 | kitu. Na ardhi ikawa dhiki kwenu juu ya upana wake. Kisha
61 9, 41 | Mwenyezi Mungu. Haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua. ~~~~~~
62 9, 53 | msipende. Hakitopokelewa kitu kwenu, kwani nyinyi ni watu wapotovu. ~~~~~~
63 9, 61 | Basi ni sikio la kheri kwenu. Anamuamini Mwenyezi Mungu,
64 9, 66 | kufuru baada ya kuamini kwenu! Tukilisamehe kundi moja
65 9, 123| karibu yenu, na wakute ugumu kwenu. Na jueni ya kwamba Mwenyezi
66 10, 71 | mambo yenu yasifichikane kwenu. Kisha nihukumuni, wala
67 11, 2 | Mwenyezi Mungu. Hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri
68 11, 25 | Hakika mimi ni mwonyaji kwenu ninaye bainisha, ~~~~~~
69 11, 57 | kufikishieni niliyo tumwa kwenu. Na Mola wangu Mlezi atawaleta
70 11, 64 | Mwenyezi Mungu ni Ishara kwenu. Basi mwacheni ale katika
71 11, 78 | ndio wametakasika zaidi kwenu. Basi mcheni Mwenyezi Mungu,
72 11, 80 | Laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu, au nategemea kwenye nguzo
73 11, 92 | zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu? Na
74 12, 80 | baba yenu amechukua ahadi kwenu kutokana na Mwenyezi Mungu,
75 15 | juu ya hivyo ni Muujiza kwenu, hamwezi kuleta kama hii.
76 16, 80 | zenu na wakati wa kutua kwenu. Na kutokana na sufi zao
77 16, 95 | Mwenyezi Mungu ndicho bora kwenu, ikiwa mnajua. ~~~~~~
78 17, 35 | zilizo sawa. Hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora. ~~~~~~
79 20, 86 | Je, umekuwa muda mrefu kwenu au mmetaka ikushukieni ghadhabu
80 21, 80 | yakuhifadhini katika kupigana kwenu. Je! Mtakuwa wenye kushukuru? ~~~~~~
81 21, 111| pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda kidogo. ~~~~~~
82 22, 36 | tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru. ~~~~~~
83 22, 37 | Namna hivi tumewadhalilisha kwenu ili mumtukuze Mwenyezi Mungu
84 22, 49 | Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri. ~~~~~~
85 22, 65 | Mwenyezi Mungu amevidhalilisha kwenu viliomo katika ardhi, na
86 23, 78 | Ni kuchache mno kushukuru kwenu. ~~~~~~
87 24, 11 | mwenu. Msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu.
88 24, 11 | kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu. Kila mtu katika wao atapata
89 24, 27 | salamu wenyewe. Hayo ni bora kwenu mpate kukumbuka. ~~~~~~
90 24, 28 | rudini. Hivi ni usafi zaidi kwenu. Na Mwenyezi Mungu anajua
91 24, 29 | 29. Si vibaya kwenu kuingia nyumba zisio kaliwa
92 24, 58 | nyakati tatu za faragha kwenu. Si vibaya kwenu wala kwao
93 24, 58 | faragha kwenu. Si vibaya kwenu wala kwao baada ya nyakati
94 24, 61 | vibaya kwa mgonjwa, wala kwenu nyinyi, mkila katika nyumba
95 24, 61 | au rafiki yenu. Si vibaya kwenu mkila pamoja au mbali mbali.
96 25, 77 | kujalini lau kuwa si kuomba kwenu. Lakini nyinyi mmemkadhibisha.
97 26, 27 | huyu Mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu. ~~~~~~
98 26, 107| 107. Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu. ~~~~~~
99 26, 125| 125. Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu. ~~~~~~
100 26, 143| 143. Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu. ~~~~~~
101 26, 162| 162. Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu. ~~~~~~
102 26, 162| kwenu ni Mtume muaminifu kwenu. ~~~~~~
103 26, 178| 178. Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu. ~~~~~~
104 29, 46 | kwetu na yaliyo teremshwa kwenu. Na Mungu wetu na Mungu
105 30, 23 | katika Ishara zake ni kulala kwenu usiku na mchana, na kutafuta
106 30, 23 | usiku na mchana, na kutafuta kwenu fadhila zake. Hakika katika
107 31, 28 | 28. Hakukuwa kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila
108 31, 28 | kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila ni kama nafsi moja tu.
109 33, 33 | 33. Na kaeni majumbani kwenu, wala msijishauwe kwa majishauwo
110 34, 46 | chochote ila ni Mwonyaji kwenu kabla ya kufika adhabu kali. ~~~~~~
111 36, 14 | Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwenu. ~~~~~~
112 36, 16 | kwamba hakika sisi tumetumwa kwenu. ~~~~~~
113 36, 60 | Hakika yeye ni adui dhaahiri kwenu. ~~~~~~
114 39, 55 | katika yale yaliyo teremshwa kwenu kutoka kwa Mola wenu Mlezi,
115 42, 23 | Sikuombeni malipo yoyote kwenu ila mapenzi katika kujikurubisha.
116 44, 18 | Mwenyezi Mungu; kwa hakika mimi kwenu ni Mtume Muaminifu. ~~~~~~
117 46, 34 | kwa sababu ya kule kukataa kwenu. ~~~~~~
118 47, 22 | 22. Basi yanayo tarajiwa kwenu mkitawala ndio mfisidi katika
119 48, 24 | ndiye aliyeizuia mikono yao kwenu, na mikono yenu kwao, katika
120 49, 16 | Msinisimbulie kwa kusilimu kwenu. Bali Mwenyezi Mungu ndiye
121 51, 50 | hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake. ~~~~~~
122 51, 51 | Hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake. ~~~~~~
123 52, 16 | msistahamili - ni mamoja kwenu. Hakika mnalipwa kwa mliyo
124 57, 9 | Na hakika Mwenyezi Mungu kwenu ni Mpole, Mwenye kurehemu. ~~~~~~
125 57, 15 | Basi leo haitapokelewa kwenu fidia, wala kwa wale walio
126 57, 15 | yenu ni Motoni, ndio bora kwenu; na ni marejeo maovu yalioje! ~~~~~~
127 58, 12 | sadaka kabla ya kusemezana kwenu. Hiyo ni kheri kwenu na
128 58, 12 | kusemezana kwenu. Hiyo ni kheri kwenu na usafi zaidi. Na ikiwa
129 58, 13 | sadaka kabla ya kusemezana kwenu? Ikiwa hamkufanya hayo,
130 60, 4 | Hakika nyinyi mna mfano mzuri kwenu kwa Ibrahim na wale walio
131 60, 6 | yakini umekuwa mfano mzuri kwenu katika mwendo wao, kwa anaye
132 60, 9 | wakasaidia katika kufukuzwa kwenu. Na wanao wafanya hao marafiki
133 60, 10 | toa. Wala hapana makosa kwenu kuwaoa mkiwapa mahari yao.
134 61, 5 | Mwenyezi Mungu niliye tumwa kwenu? Walipo potoka, Mwenyezi
135 61, 6 | Mtume wa Mwenyezi Mungu kwenu, ninaye thibitisha yaliyo
136 61, 11 | nafsi zenu. Haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua. ~~~~~~
137 62, 9 | wacheni biashara. Hayo ni bora kwenu, lau kama mnajua. ~~~~~~
138 69, 12 | tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia
139 71, 2 | ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu, ~~~~~~
140 73, 15 | 15. Hakika Sisi tumemtuma kwenu Mtume aliye shahidi juu
141 76, 9 | Mwenyezi Mungu. Hatutaki kwenu malipo wala shukrani. ~~~~~~
142 78, 9 | 9. Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko? ~~~~~~
|