1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-3568
bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
2001 28 | Imeteremka Makka)~SURA YA AL-QAS'AS' ni ya 28 katika
2002 28 | Makka)~SURA YA AL-QAS'AS' ni ya 28 katika mpango wa Msahafu.
2003 28 | wa Msahafu. Nayo ni Sura ya Makka. Aya zake ni thamanini
2004 28 | yake kwa jumla katika mambo ya Musa a.s. tangu kuzaliwa
2005 28 | kuzaliwa kwake katika enzi ya Firauni. Na Firauni alikuwa
2006 28 | kwake Musa katika nyumba ya Firauni, mpaka alipo itoka
2007 28 | kwenda Madiani katika nchi ya Shamu. Na tena akarejea
2008 28 | Shuaibu a.s. ~Kisha yakatajwa ya mazungumzo ya Mwenyezi Mungu
2009 28 | yakatajwa ya mazungumzo ya Mwenyezi Mungu na Musa,
2010 28 | Surat al-Qas'as', yaani Sura ya Visa, au Hadithi.~KWA JINA
2011 28, 3 | Firauni kwa Haki kwa ajili ya watu wanao amini. ~~~~~~
2012 28, 11 | anamuangalia kwa mbali bila ya wao kujua. ~~~~~~
2013 28, 13 | wala asihuzunike. Na ajue ya kwamba ahadi ya Mwenyezi
2014 28, 13 | Na ajue ya kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli,
2015 28, 13 | ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, lakini wengi wao
2016 28, 23 | 23. Na alipo yafikia maji ya Madyana alikuta umati wa
2017 28, 28 | Mwenyezi Mungu ni Mlinzi juu ya haya tunayo yasema. ~~~~~~
2018 28, 30 | ufikia aliitwa kutoka ng'ambo ya bonde la kuliani katika
2019 28, 35 | wasikufikilieni. Kwa sababu ya Ishara zetu nyinyi na watakao
2020 28, 39 | majeshi yake katika nchi bila ya haki, na wakadhania kuwa
2021 28, 41 | waitao kwenye Moto. Na Siku ya Kiyama hawatanusuriwa. ~~~~~~
2022 28, 42 | katika dunia hii, na Siku ya Kiyama watakuwa miongoni
2023 28, 43 | 43. Na hakika bila ya shaka tulimpa Musa Kitabu
2024 28, 43 | tulimpa Musa Kitabu baada ya kwisha ziangamiza kaumu
2025 28, 46 | 46. Wala hukuwa kando ya mlima tulipo nadi. Lakini
2026 28, 50 | anaye fuata pumbao lake bila ya uwongofu utokao kwa Mwenyezi
2027 28, 57 | ambapo huletewa matunda ya kila aina kuwa ni riziki
2028 28, 60 | mlicho pewa ni matumizi ya maisha ya dunia na pambo
2029 28, 60 | pewa ni matumizi ya maisha ya dunia na pambo lake. Na
2030 28, 61 | mstarehesha kwa starehe za maisha ya duniani, na kisha Siku ya
2031 28, 61 | ya duniani, na kisha Siku ya Kiyama akawa miongoni mwa
2032 28, 71 | moja kwa moja mpaka Siku ya Kiyama, mungu gani asiye
2033 28, 72 | moja kwa moja mpaka Siku ya Kiyama, mungu gani asiye
2034 28, 75 | watajua kwamba hakika kweli ni ya Mwenyezi Mungu, na yatawapotea
2035 28, 77 | Mwenyezi Mungu, makaazi ya Akhera. Wala usisahau fungu
2036 28, 78 | nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo. Je! Hakujua
2037 28, 78 | wakosefu hawataulizwa khabari ya dhambi zao. ~~~~~~
2038 28, 79 | walio kuwa wanataka maisha ya duniani: Laiti tungeli kuwa
2039 28, 80 | ilimu: Ole wenu! Malipo ya Mwenyezi Mungu ni bora kwa
2040 28, 83 | 83. Hayo ndiyo makaazi ya Akhera, tumewafanyia wale
2041 28, 86 | Kitabu; lakini ni rehema tu ya Mola wako Mlezi. Basi usiwe
2042 28, 87 | za Mwenyezi Mungu baada ya kuteremshiwa wewe. Na lingania
2043 29 | Imeteremka Makka)~SURA HII NI ya Makka, na idadi ya Aya zake
2044 29 | HII NI ya Makka, na idadi ya Aya zake ni 69. Lakini Aya
2045 29 | kwamba hapana budi ila Imani ya Waumini itiwe mitihanini
2046 29 | misukosuko na jihadi kwa ajili ya kulinda dola ya Haki na
2047 29 | kwa ajili ya kulinda dola ya Haki na Imani. Na binaadamu
2048 29 | wazazi wake pamoja na amri ya jihadi, ili ukusanyike wema
2049 29 | wema na jihadi, na baina ya watu wa namna mbali mbali
2050 29 | ikabainisha mafunzo hayo kwa ajili ya Mtume s.a.w. Kisha ikasimulia
2051 29 | Kisha ikasimulia jawabu ya watu wa Ibrahim. Na ikaeleza
2052 29 | Firauni na Hamani na matokeo ya mwisho wao. Na Yeye Subhanahu
2053 29 | tumia akili zao. Na baada ya hayo Mwenyezi Mungu akamuamrisha
2054 29 | kutaka kwao waletewe miujiza ya kuiona, nayo wataikataa
2055 29 | kama walivyo ikataa kaumu ya Musa na wengineo. Na akagusia
2056 29 | Subhanahu akataja malipo ya Waumini na Makafiri Siku
2057 29 | Waumini na Makafiri Siku ya Kiyama, na akataka watu
2058 29 | akataka watu watazame baada ya hayo ulimwengu na neema
2059 29 | yake. Kisha akataja thamani ya uhai wa duniani ukilinganisha
2060 29 | ukilinganisha na wa Akhera, na hali ya washirikina katika unyonge
2061 29 | wapa katika Nyumba Takatifu ya Makka, na wanavyo zikanya
2062 29, 5 | Mungu, basi hakika miadi ya Mwenyezi Mungu itafika bila
2063 29, 5 | Mwenyezi Mungu itafika bila ya shaka. Naye ni Mwenye kusikia,
2064 29, 6 | anaye fanya juhudi basi bila ya shaka anafanya juhudi kwa
2065 29, 6 | anafanya juhudi kwa ajili ya nafsi yake. Hakika Mwenyezi
2066 29, 7 | yao, na tutawalipa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda. ~~~~~~
2067 29, 9 | na wakatenda mema, bila ya shaka tutawatia miongoni
2068 29, 10 | wanapo pewa maudhi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wanayafanya
2069 29, 10 | Mungu, wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya Mwenyezi
2070 29, 10 | mateso ya watu kama ni adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na inapo
2071 29, 13 | kwa yakini wataulizwa Siku ya Kiyama juu ya waliyo kuwa
2072 29, 13 | wataulizwa Siku ya Kiyama juu ya waliyo kuwa wakiyazua. ~~~~~~
2073 29, 17 | mnaabudu masanamu badala ya Mwenyezi Mungu, na mnazua
2074 29, 17 | hao mnao waabudu badala ya Mwenyezi Mungu hawakumilikiini
2075 29, 18 | zilikwisha kadhibisha. Na si juu ya Mtume ila kufikisha Ujumbe
2076 29, 20 | Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
2077 29, 24 | 24. Basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema:
2078 29, 25 | mmeyashika masanamu badala ya Mwenyezi Mungu kwa mapenzi
2079 29, 25 | uhai wa duniani. Kisha Siku ya Kiyama mtakataana nyinyi
2080 29, 27 | hakika katika Akhera bila ya shaka ni katika watu wema. ~~~~~~
2081 29, 29 | maovu? Basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema:
2082 29, 29 | kusema: Tuletee hiyo adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wewe
2083 29, 34 | kutoka mbinguni kwa sababu ya uchafu wanao ufanya. ~~~~~~
2084 29, 36 | Mwenyezi Mungu na iogopeni Siku ya Akhera, wala msende katika
2085 29, 37 | ardhi, wakapambazukiwa ndani ya nyumba zao nao wamefudikia. ~~~~~~
2086 29, 41 | walio wafanya walinzi badala ya Mwenyezi Mungu, ni mfano
2087 29, 51 | Je! Kwani hayakuwatosha ya kwamba tumekuteremshia Kitabu
2088 29, 55 | kutoka juu yao na chini ya miguu yao, na atasema: Onjeni
2089 29, 58 | na wakatenda mema, bila ya shaka tutawaweka katika
2090 29, 58 | tutawaweka katika maghorofa ya Peponi yenye kupitiwa chini
2091 29, 61 | kuti'ii amri yake? Bila ya shaka, watasema: Mwenyezi
2092 29, 63 | na akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake? Bila ya shaka
2093 29, 63 | baada ya kufa kwake? Bila ya shaka watasema: Ni Mwenyezi
2094 29, 64 | 64. Na haya maisha ya dunia si chochote ila ni
2095 29, 64 | pumbao na mchezo. Na nyumba ya Akhera ndiyo maisha khasa;
2096 29, 67 | 67. Je! Hawaoni ya kwamba tumeifanya nchi takatifu
2097 29, 68 | Jahannamu ndio yatakuwa makaazi ya makafiri? ~~~~~~
2098 30 | kutaja kushindwa kwa dola ya Rumi, na ahadi ya Mwenyezi
2099 30 | kwa dola ya Rumi, na ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini
2100 30 | ikawataka watu wafikiri juu ya uumbaji wa Mwenyezi Mungu,
2101 30 | Na Sura hii imeeleza hali ya watu Siku ya Kiyama, na
2102 30 | imeeleza hali ya watu Siku ya Kiyama, na ikasifu kutakasa
2103 30 | na mambo yanayo onekana ya ulimwengu katika mbingu
2104 30 | na ikashughulikia mambo ya sharia, ikaharimisha riba,
2105 30 | Na akabainisha mabadiliko ya binaadamu anavyo geuka mpaka
2106 30 | za mwisho zimegusia Siku ya Kiyama na jinsi washirikina
2107 30 | Mtume s.a.w. athibiti juu ya Haki, na avumilie kwa yanayo
2108 30 | yanayo mfika, kwani ahadi ya Mwenyezi Mungu inakuja tu
2109 30 | Mwenyezi Mungu inakuja tu bila ya muhali wowote.~KWA JINA
2110 30, 3 | iliyo karibu. Nao baada ya kushindwa kwao watashinda ~~~~~~
2111 30, 4 | miaka michache. Amri ni ya Mwenyezi Mungu kabla yake
2112 30, 5 | 5. Kwa nusura ya Mwenyezi Mungu humnusuru
2113 30, 6 | 6. Ni ahadi ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi
2114 30, 7 | 7. Wanajua hali ya dhaahiri ya maisha ya dunia,
2115 30, 7 | Wanajua hali ya dhaahiri ya maisha ya dunia, na wameghafilika
2116 30, 7 | hali ya dhaahiri ya maisha ya dunia, na wameghafilika
2117 30, 8 | Na hakika watu wengi bila ya shaka ni wenye kukataa kuwa
2118 30, 11 | uumbaji, tena akaurudisha mara ya pili, na kisha mtarejeshwa
2119 30, 19 | Na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake. Na kama hivyo
2120 30, 21 | Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara kwa watu
2121 30, 23 | Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara kwa watu
2122 30, 24 | hayo huifufua ardhi baada ya kufa kwake. Hakika katika
2123 30, 28 | iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia mnao washirika katika
2124 30, 29 | dhulumu wamefuata mapendo ya nafsi zao pasina kujua.
2125 30, 38 | kheri kwa watakao radhi ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio
2126 30, 39 | ili kiongezeke katika mali ya watu, basi hakiongezeki
2127 30, 39 | basi hakiongezeki mbele ya Mwenyezi Mungu. Lakini mnacho
2128 30, 39 | kwa Zaka kwa kutaka radhi ya Mwenyezi Mungu, basi hao
2129 30, 41 | kwa iliyo yafanya mikono ya watu, ili Mwenyezi Mungu
2130 30, 41 | Mungu awaonyeshe baadhi ya waliyo yatenda. Huenda wakarejea
2131 30, 43 | Dini Iliyo Nyooka kabla ya kufika Siku hiyo isiyo zuilika,
2132 30, 46 | ili kukuonjesheni baadhi ya rehema zake, na ili majahazi
2133 30, 49 | 49. Na ingawa kabla ya kuteremshiwa walikuwa wenye
2134 30, 50 | ziangalie athari za rehema ya Mwenyezi Mungu, jinsi anavyo
2135 30, 50 | anavyo ihuisha ardhi baada ya kufa kwake. Basi hakika
2136 30, 50 | Basi hakika huyo ndiye bila ya shaka Mwenye kuhuisha wafu.
2137 30, 51 | na wakauona umekuwa rangi ya manjano, juu ya hayo wange
2138 30, 51 | umekuwa rangi ya manjano, juu ya hayo wange endelea kukufuru. ~~~~~~
2139 30, 54 | kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia
2140 30, 54 | unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe.
2141 30, 56 | mlikwisha kaa katika hukumu ya Mwenyezi Mungu mpaka Siku
2142 30, 56 | Mwenyezi Mungu mpaka Siku ya kufufuliwa. Basi hii ndiyo
2143 30, 56 | kufufuliwa. Basi hii ndiyo Siku ya kufufuliwa! Lakini nyinyi
2144 30, 60 | Basi subiri. Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya haki.
2145 30, 60 | ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya haki. Wala wasikupaparishe
2146 31 | kinyume cha hayo yametajwa ya walio potea, wenye kiburi.
2147 31 | malipo mazuri katika makaazi ya Peponi. Na macho yanatakiwa
2148 31 | yaliyo changanyika na mausio ya mtu na wazazi wake. Na ikaeleza
2149 31 | Mwenyezi Mungu kwa faida ya mwanaadamu, na neema zinazo
2150 31 | mkhusu Mwenyezi Mungu bila ya ujuzi, na wanao toa udhuru
2151 31 | kukufuru, kwani marejeo ya huyo ni kwa Mwenyezi Mungu.
2152 31 | wa kila kitu. Na muhimu ya iliyo kusanya Sura hii ni
2153 31, 6 | wapo wanao nunua maneno ya upuuzi, ili wawapoteze watu
2154 31, 6 | wawapoteze watu na njia ya Mwenyezi Mungu pasipo kujua,
2155 31, 6 | maskhara. Hao watapata adhabu ya kuwafedhehesha. ~~~~~~
2156 31, 9 | Watadumu humo - ni ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kweli.
2157 31, 9 | ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kweli. Na Yeye ndiye Mwenye
2158 31, 10 | 10. Ameziumba mbingu bila ya nguzo mnazo ziona; na ameweka
2159 31, 10 | ametawanya humo kila namna ya wanyama; na tumeteremsha
2160 31, 10 | katika ardhi mimea mizuri ya kila namna. ~~~~~~
2161 31, 12 | hakika anashukuru kwa manufaa ya nafsi yake. Na aliye kufuru,
2162 31, 13 | Kwani hakika ushirikina bila ya shaka ni dhulma iliyo kubwa. ~~~~~~
2163 31, 14 | mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha
2164 31, 14 | na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili. (Tumemuusia):
2165 31, 15 | duniani, nawe ishike njia ya anaye elekea kwangu. Kisha
2166 31, 16 | kitu cha uzito wa chembe ya khardali kikawa ndani ya
2167 31, 16 | ya khardali kikawa ndani ya jabali au ndani ya mbingu
2168 31, 16 | ndani ya jabali au ndani ya mbingu au ndani ya ardhi,
2169 31, 16 | ndani ya mbingu au ndani ya ardhi, basi Mwenyezi Mungu
2170 31, 17 | kupata. Hayo ni katika mambo ya kuazimiwa.. ~~~~~~
2171 31, 19 | katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti
2172 31, 19 | shaka iliyo zidi ni sauti ya punda. ~~~~~~
2173 31, 20 | 20. Kwani hamwoni ya kwamba Mwenyezi Mungu amevifanya
2174 31, 20 | watu wapo wanao bishana juu ya Mwenyezi Mungu pasipo ilimu,
2175 31, 21 | ani anawaita kwenye adhabu ya Moto uwakao? ~~~~~~
2176 31, 25 | ziumba mbingu na ardhi? Bila ya shaka watasema: Mwenyezi
2177 31, 27 | bahari nyengine saba, maneno ya Mwenyezi Mungu yasingeli
2178 31, 31 | ili kukuonyesheni baadhi ya Ishara zake? Hakika katika
2179 31, 33 | kwa lolote. Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli.
2180 31, 33 | ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli. Basi yasikudanganyeni
2181 31, 33 | yasikudanganyeni maisha ya dunia, wala asikudanganyeni
2182 31, 34 | 34. Hakika kuijua Saa (ya Kiyama) kuko kwa Mwenyezi
2183 31, 34 | Na anavijua viliomo ndani ya matumbo ya uzazi. Na haijui
2184 31, 34 | viliomo ndani ya matumbo ya uzazi. Na haijui nafsi yoyote
2185 32 | Sura hii iliteremka baada ya Surat Al Muuminun. Nayo
2186 32 | imekusanya mazungumzo juu ya kuteremshwa Kitabu, na umuhimu
2187 32 | kumuumba mwanaadamu, na maneno ya wenye kukanya kufufuliwa
2188 32 | kukanya kufufuliwa na jawabu ya kuwajibu, na hali ya wakosefu
2189 32 | jawabu ya kuwajibu, na hali ya wakosefu Siku ya hisabu,
2190 32 | na hali ya wakosefu Siku ya hisabu, na msimamo wa Waumini
2191 32 | Aya, na kubainisha malipo ya Waumini na waovu, na kuteremshiwa
2192 32 | walivyo ifanyia kejeli siku ya ushindi, na jawabu walio
2193 32 | umbwa, na mazungumzo juu ya kufufuliwa, na jawabu za
2194 32, 10 | Tutapo kwisha potea chini ya ardhi, ni kweli tutarudishwa
2195 32, 12 | inamisha vichwa vyao mbele ya Mola wao Mlezi, (wakisema):
2196 32, 14 | tunakusahauni. Basi onjeni adhabu ya milele kwa yale mliyo kuwa
2197 32, 17 | furahisha macho - ni malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda. ~~~~~~
2198 32, 20 | wataambiwa: Onjeni adhabu ya Moto ambayo mliyo kuwa mkiikanusha. ~~~~~~
2199 32, 21 | tutawaonjesha adhabu khafifu kabla ya adhabu kubwa, huenda labda
2200 32, 25 | atakaye fafanua baina yao Siku ya Kiyama katika waliyo kuwa
2201 32, 27 | 27. Je! Hawaoni ya kwamba tunayapeleka maji
2202 32, 29 | 29. Sema: Siku ya Ushindi, wale walio kufuru
2203 33 | ikaingia kuzungumza juu ya mas-ala ya watoto wa kupanga,
2204 33 | kuzungumza juu ya mas-ala ya watoto wa kupanga, na ikakataa
2205 33 | alio wajibisha kwa ajili ya Mtume wake, na hishima na
2206 33 | Waumini wakashinda na ahadi ya Mwenyezi Mungu ikatimia.
2207 33 | ikaangukia kuzungumza juu ya watoto wa kupanga, na ikavunja
2208 33 | kupanga, na ikavunja ada ya siku za kijahiliya, za ujinga,
2209 33 | anaye pewa talaka kabla ya kuingia harusi. Na ikamkhusisha
2210 33 | kuowa wanawake wengine baada ya hao tisa alio kuwa nao.
2211 33 | nyumba za Nabii kwa ajili ya kula, na kuwa wakisha wende
2212 33 | wakisha wende zao, na juu ya kuwauliza wake zake nyuma
2213 33 | kuwauliza wake zake nyuma ya pazia. Na Sura ikawataka
2214 33 | wateremshe mitandio yao juu ya vifua vyao. Na Sura ikazungumza
2215 33 | Na Sura ikazungumza juu ya Saa na vitisho vya Kiyama,
2216 33 | Kiyama, na ikatoa nasaha ya kumcha Mwenyezi Mungu, na
2217 33 | makusudio muhimu kabisa ya Sura hii ni: Maneno juu
2218 33 | Sura hii ni: Maneno juu ya watoto wa kupanga, na kuivunja
2219 33 | ni halali kwao; na ihsani ya Mwenyezi Mungu kuwafanyia
2220 33, 2 | Mwenyezi Mungu anazo khabari ya mnayo yatenda. ~~~~~~
2221 33, 4 | kuwa ana nyoyo mbili ndani ya mwili wake. Wala hakuwafanya
2222 33, 4 | mnawalinganisha migongo yao na migongo ya mama zenu - kuwa ni mama
2223 33, 4 | wenu khasa. Hayo ni maneno ya vinywa vyenu tu. Na Mwenyezi
2224 33, 5 | ndio uadilifu zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu. Na ikiwa
2225 33, 8 | Mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao. Na amewaandalia
2226 33, 15 | hawatageuza migongo yao. Na ahadi ya Mwenyezi Mungu ni yenye
2227 33, 20 | Wanafikiri yale makundi ya maadui hayajaondoka. Na
2228 33, 21 | mtaraji Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na akamkumbuka Mwenyezi
2229 33, 24 | awalipe wakweli kwa sababu ya ukweli wao, na awaadhibu
2230 33, 25 | aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata
2231 33, 27 | Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
2232 33, 28 | zako: Ikiwa mnataka maisha ya dunia na pambo lake, basi
2233 33, 29 | na Mtume wake na nyumba ya Akhera, basi Mwenyezi Mungu
2234 33, 31 | na tutamwandalia riziki ya ukarimu. ~~~~~~
2235 33, 33 | msijishauwe kwa majishauwo ya kijahilia ya kizamani. Na
2236 33, 33 | majishauwo ya kijahilia ya kizamani. Na shikeni Sala,
2237 33, 33 | uchafu, enyi Watu wa Nyumba ya Mtume, na kukusafisheni
2238 33, 34 | Mungu ni Mjuzi wa mambo ya siri, na Mwenye khabari. ~~~~~~
2239 33, 37 | shuruti za t'alaka. Na amri ya Mwenyezi Mungu ni yenye
2240 33, 38 | walio pita zamani. Na amri ya Mwenyezi Mungu ni kudura
2241 33, 44 | 44. Maamkiano yao siku ya kukutana naye yatakuwa:
2242 33, 44 | Na amewaandalia malipo ya ukarimu. ~~~~~~
2243 33, 47 | 47. Na wabashirie Waumini ya kwamba wana fadhila kubwa
2244 33, 49 | kisha mkawapa t'alaka kabla ya kuwagusa, basi hamna eda
2245 33, 50 | ilio wamiliki mikono yao ya kulia. Ili isiwe dhiki kwao.
2246 33, 51 | wasihuzunike, na wawe radhi juu ya kile unacho wapa wao wote.
2247 33, 52 | 52. Baada ya hawa hawakuhalalikii wewe
2248 33, 53 | wakeze haja waulizeni nyuma ya mapazia. Hivyo ndio usafi
2249 33, 53 | jambo hilo ni kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
2250 33, 55 | iliyo wamiliki mikono yao ya kulia. Na enyi wanawake,
2251 33, 57 | na amewaandalia adhabu ya kufedhehi. ~~~~~~
2252 33, 58 | kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa
2253 33, 62 | 62. Hii ni ada ya Mwenyezi Mungu iliyo kuwa
2254 33, 62 | hutapata mabadiliko katika ada ya Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
2255 33, 63 | Watu wanakuuliza khabari ya Saa (ya Kiyama). Sema: Ujuzi
2256 33, 63 | wanakuuliza khabari ya Saa (ya Kiyama). Sema: Ujuzi wake
2257 33, 69 | alikuwa mwenye hishima mbele ya Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
2258 33, 70 | Mwenyezi Mungu na semeni maneno ya sawasawa. ~~~~~~
2259 33, 71 | Mungu na Mtume wake, bila ya shaka amefanikiwa mafanikio
2260 34 | inaeleza porojo la makafiri juu ya Saa ya Kiyama, na kukanya
2261 34 | porojo la makafiri juu ya Saa ya Kiyama, na kukanya kwao
2262 34 | Hayo yakafuatia maelezo ya neema aliyo waneemesha Mwenyezi
2263 34 | walikuwa na bustani mbili, ya kulia na kushoto. Miji yao
2264 34 | tu wapate kutengana baina ya wanao iamini Akhera na wenye
2265 34 | washirikina wanaiona Siku ya Kiyama inachelewa. Na hiyo
2266 34 | Na Sura inasimulia kauli ya makafiri katika Qur'ani,
2267 34 | ani, na majadiliano baina ya wakuu na wanyonge, na ikaweka
2268 34 | wanyonge, na ikaweka mipaka ya kujifakhari kwa mali na
2269 34 | Mwenyezi Mungu ila kwa kadri ya manufaa kwa watu yanayo
2270 34 | humdhikisha. Na inawekwa wazi sura ya washirikina. Kwani wao walimwabia
2271 34 | Na hili ni kumbusho bila ya kahari. Na wanaamrishwa
2272 34 | amani. Na itakapo kuja Saa ya Kiyama watafazaika, na watakuwa
2273 34 | shaka tupu katika mambo ya Dini.~KWA JINA LA MWENYEZI
2274 34, 3 | kufuru: Haitatufikia Saa (ya Kiyama). Sema: Kwani? Hapana
2275 34, 3 | itakufikieni, naapa kwa haki ya Mola wangu Mlezi, Mwenye
2276 34, 3 | wangu Mlezi, Mwenye kujua ya ghaibu! Hapana kinacho fichikana
2277 34, 4 | watapata msamaha na riziki ya ukarimu. ~~~~~~
2278 34, 6 | walio pewa ilimu wanaona ya kuwa ulio teremshiwa kutoka
2279 34, 6 | nayo huongoa kwendea njia ya Mwenye nguvu, Mwenye kusifiwa. ~~~~~~
2280 34, 9 | yao na yaliyo nyuma yao ya mbingu na ardhi? Tungeli
2281 34, 9 | tungeli wadidimiza ndani ya ardhi, au tungeli wateremshia
2282 34, 12 | upepo umtumikie. Safari yake ya asubuhi ni mwendo wa mwezi
2283 34, 12 | mwezi mmoja, na safari yake ya jioni ni mwendo wa mwezi
2284 34, 12 | Na tukamyayushia chemchem ya shaba. Na katika majini
2285 34, 12 | kazi mbele yake kwa idhini ya Mola wake Mlezi. Na kila
2286 34, 12 | wao, tunamwonjesha adhabu ya Moto unao waka. ~~~~~~
2287 34, 14 | walitambua lau kuwa wangeli jua ya ghaibu wasingeli kaa katika
2288 34, 14 | wasingeli kaa katika adhabu hiyo ya kufedhehesha. ~~~~~~
2289 34, 15 | Ishara kwa (watu wa nchi ya) Sabaa katika maskani yao -
2290 34, 15 | kushoto. Kuleni katika riziki ya Mwenyezi Mungu, na mumshukuru.
2291 34, 16 | tukawabadilishia badala ya bustani zao hizo kwa bustani
2292 34, 16 | mivinje, na kidogo katika miti ya kunazi. ~~~~~~
2293 34, 17 | Hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru. Nasi kwani
2294 34, 19 | Weka mwendo mrefu baina ya safari zetu. Na wakazidhulumu
2295 34, 19 | Hakika katika hayo bila ya shaka zimo Ishara kwa kila
2296 34, 20 | 20. Na bila ya shaka Iblisi alihakikisha
2297 34, 21 | juu yao, ila kwa sababu ya kuwajaribu tujue nani mwenye
2298 34, 22 | mnao wadaia kuwa ni badala ya Mwenyezi Mungu. Hawamiliki
2299 34, 24 | hakika sisi au nyinyi bila ya shaka tuko kwenye uwongofu
2300 34, 30 | Sema: Nyinyi mnayo miadi ya Siku ambayo hamtaakhirika
2301 34, 31 | watapo simamishwa mbele ya Mola wao Mlezi, wakirudishiana
2302 34, 31 | Lau kuwa si nyinyi, bila ya shaka tungeli kuwa Waumini
2303 34, 32 | kuzuieni na uwongofu baada ya kukujieni? Bali nyinyi wenyewe
2304 34, 42 | walio dhulumu: Onjeni adhabu ya Moto mlio kuwa mkiukanusha. ~~~~~~
2305 34, 45 | sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao. Nao waliwakadhibisha
2306 34, 46 | nakunasihini kwa jambo moja tu - ya kwamba msimame kwa ajili
2307 34, 46 | kwamba msimame kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wawili-wawili
2308 34, 46 | ni Mwonyaji kwenu kabla ya kufika adhabu kali. ~~~~~~
2309 34, 47 | Na Yeye ni Shahidi juu ya kila kitu. ~~~~~~
2310 34, 50 | nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia Mola wangu Mlezi.
2311 34, 53 | wakiyatupilia mbali maneno ya ghaibu kutoka mahali mbali. ~~~~~~
2312 34, 54 | Hakika hao walikuwa na shaka ya kutia wasiwasi. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2313 35 | Muumba mbingu na ardhi, bila ya ruwaza, Mwenye kuwafanya
2314 35 | walio tangulia. Nawe unayo ya kukuliwaza kwa tulivyo ahidi
2315 35 | muacha. Ilivyo kuwa shani ya watu ni hiyo, basi usisikitike
2316 35 | atawafufua wafu kwa ajili ya hisabu na malipo. Mwenye
2317 35 | vya makafiri. Na dalili ya uweza wake kufufua na kukusanya
2318 35 | kufufua na kukusanya Siku ya Kiyama, ni kuwa kamuumba
2319 35 | wakisikia hawajibu. Na Siku ya Kiyama hao wataukataa ushirikina
2320 35 | Mwenyezi Mungu. Na kazi ya Mtume ni kuwaonya watu wake.
2321 35 | kwenye dalili za uweza, kudra ya Mwenyezi Mungu. Kwa maji
2322 35 | Kwa maji yanatokea mazao ya kila namna, na katika mawe
2323 35 | kila namna, na katika mawe ya majabali yapo namna mmbali
2324 35, 1 | Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu. ~~~~~~
2325 35, 5 | Enyi watu! Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli.
2326 35, 5 | ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli. Basi yasikudanganyeni
2327 35, 5 | yasikudanganyeni maisha ya dunia, wala mdanganyifu
2328 35, 5 | mdanganyifu asikudanganyeni juu ya Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
2329 35, 9 | tukaifufua ardhi baada ya kufa kwake. Ndivyo kama
2330 35, 12 | mazuri kunywa. Na haya ni ya chumvi, machungu. Na kutokana
2331 35, 13 | hawamiliki hata ugozi wa kokwa ya tende. ~~~~~~
2332 35, 14 | wakisikia hawakujibuni. Na Siku ya Kiyama watakataa ushirikina
2333 35, 18 | basi anajitakasa kwa ajili ya nafsi yake. Na marejeo ni
2334 35, 32 | aliye tangulia katika mambo ya kheri, kwa idhini ya Mwenyezi
2335 35, 32 | mambo ya kheri, kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hiyo ndiyo
2336 35, 33 | 33. Mabustani ya milele watayaingia. Huko
2337 35, 34 | Hakika Mola wetu Mlezi bila ya shaka ni Mwenye kusamehe,
2338 35, 35 | fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima; humu haitugusi
2339 35, 40 | kishirikina mnao waomba badala ya Mwenyezi Mungu! Nionyesheni
2340 35, 42 | kwamba akiwajia mwonyaji bila ya shaka watakuwa waongofu
2341 35, 45 | basi asingeli muacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja.
2342 36 | harufi za kuundiwa maneno ya Kiarabu. Na ikafuatiliza
2343 36 | ikafuatiliza kwa kuapa kwa Qur'ani ya kwamba Muhammad s.a.w. bila
2344 36 | kwamba Muhammad s.a.w. bila ya shaka ni miongoni mwa Mitume,
2345 36 | kutufanyia taswira, picha, ya wanao kataa, ambao hawanafiiki
2346 36 | ikabainisha mvutano baina ya wanao mlingania Mwenyezi
2347 36 | kuuamini na kuogopa miadi ya Mwenyezi Mungu itakayo watokea
2348 36 | angeli penda, basi bila ya shaka angeli zigeuza sura
2349 36 | umri wake duniani badala ya nguvu akawa dhaifu, na badala
2350 36 | akawa dhaifu, na badala ya akili akawa amepiswa. Na
2351 36 | Mtume hakuja ila kwa ajili ya ukumbusho ulio wazi, ulio
2352 36 | fadhila za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake, na kwamba Yeye
2353 36 | wanawapanda wawatumikie. Na juu ya neema hizi zilio wekwa kwa
2354 36 | wanakwenda kuabudu miungu ya ushirikina isiyo weza kitu.
2355 36, 2 | 2. Kwa Haki ya Qur'ani yenye hikima! ~~~~~~
2356 36, 4 | 4. Juu ya Njia Iliyo Nyooka. ~~~~~~
2357 36, 7 | 7. Bila ya shaka kauli imekwisha thibiti
2358 36, 7 | kauli imekwisha thibiti juu ya wengi katika wao, kwa hivyo
2359 36, 21 | hawakutakini ujira, hali ya kuwa wenyewe wameongoka. ~~~~~~
2360 36, 34 | tukafanya ndani yake mabustani ya mitende na mizabibu, na
2361 36, 38 | chake. Hayo ni makadirio ya Mwenye nguvu, Mwenye kujua. ~~~~~~
2362 36, 56 | katika vivuli wameegemea juu ya viti vya fakhari. ~~~~~~
2363 36, 57 | Watapata humo kila namna ya matunda na watapata kila
2364 36, 61 | 61. Na ya kwamba mniabudu Mimi? Hii
2365 36, 62 | 62. Na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza
2366 36, 70 | hai, na neno litimie juu ya makafiri. ~~~~~~
2367 36, 74 | wameishika miungu mingine badala ya Mwenyezi Mungu ili ati wapate
2368 36, 77 | Kwani mwanaadamu haoni ya kwamba Sisi tumemuumba yeye
2369 36, 79 | huyo aliye iumba hapo mara ya mwanzo. Na Yeye ni Mjuzi
2370 37 | Mwenyezi Mungu ambayo yana sifa ya kujipanga kwa safu, na kuzuia,
2371 37 | ambaye aliye ipamba mbingu ya dunia kwa nyota, na akaifanya
2372 37 | Mwenyezi Mungu. Na baada ya kuthibitisha itikadi ya
2373 37 | ya kuthibitisha itikadi ya Tawhidi, Sura imeendelea
2374 37 | imeendelea kuthibitisha itikadi ya kufufuliwa. Na ikawahadharisha
2375 37 | wanasema: Hii ndiyo Siku ya Hisabu! Na wataambiwa: Hii
2376 37 | wataambiwa: Hii ndiyo Siku ya mpambanuo mlio kuwa mkiikanusha.
2377 37 | watastareheshwa kwa kila namna ya neema. Na watazikumbuka
2378 37 | waovu, na watawaona katikati ya Moto wa Jahim. Watamhimidi
2379 37 | wito wa wale waovu. Baada ya hayo Sura ikaingia ikieleza
2380 37 | ikaingia ikieleza mashukio ya walio dhulumu na mashukio
2381 37 | walio dhulumu na mashukio ya Waumini. Tena ikafuatiliza
2382 37 | wake wanao pinga. Na baada ya hadithi mbali mbali za zama
2383 37 | wenyewe, Sura imetengua madai ya washirikina kwamba Mwenyezi
2384 37 | wanawake. Na kwamba ipo nasaba ya kukhusiana baina yake na
2385 37 | yake itaifanya ovu asubuhi ya wanao onywa. Na Sura ikakhitimisha
2386 37, 4 | Hakika Mungu wenu bila ya shaka ni Mmoja. ~~~~~~
2387 37, 6 | Hakika Sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota. ~~~~~~
2388 37, 9 | Wakifurushwa. Na wanayo adhabu ya kudumu. ~~~~~~
2389 37, 20 | Ole wetu! Hii ndiyo Siku ya Malipo. ~~~~~~
2390 37, 21 | 21. Hii ndiyo Siku ya Hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha. ~~~~~~
2391 37, 23 | 23. Badala ya Mwenyezi Mungu. Waongozeni
2392 37, 23 | Mwenyezi Mungu. Waongozeni njia ya Jahannamu! ~~~~~~
2393 37, 31 | 31. Basi hukumu ya Mola wetu Mlezi imekwisha
2394 37, 31 | tuthibitikia. Hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu. ~~~~~~
2395 37, 36 | tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu? ~~~~~~
2396 37, 38 | 38. Hakika nyinyi bila ya shaka mtaionja adhabu chungu. ~~~~~~
2397 37, 44 | 44. Wako juu ya viti wamekabiliana. ~~~~~~
2398 37, 48 | nao wanawake wenye macho ya staha mazuri. ~~~~~~
2399 37, 55 | atachungulia amwone katikati ya Jahannamu. ~~~~~~
2400 37, 57 | 57. Na lau kuwa si neema ya Mola wangu Mlezi bila ya
2401 37, 57 | ya Mola wangu Mlezi bila ya shaka ningeli kuwa miongoni
2402 37, 60 | 60. Hakika huku bila ya shaka ndiko kufuzu kukubwa. ~~~~~~
2403 37, 64 | ni mti unao toka katikati ya Jahannamu. ~~~~~~
2404 37, 65 | 65. Mashada ya matunda yake kama kwamba
2405 37, 66 | 66. Basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo,
2406 37, 68 | hakika marejeo yao bila ya shaka yatakuwa kwenye Jahannamu. ~~~~~~
2407 37, 71 | 71. Na bila ya shaka walikwisha potea kabla
2408 37, 86 | mnataka miungu mingine badala ya Mwenyezi Mungu? ~~~~~~
2409 37, 102| Basi alipo fika makamo ya kwenda na kurudi pamoja
2410 37, 103| jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji. ~~~~~~
2411 37, 123| 123. Na hakika Ilyas bila ya shaka alikuwa miongoni mwa
2412 37, 133| 133. Na hakika Lut'i bila ya shaka ni miongoni mwa Mitume. ~~~~~~
2413 37, 142| 142. Samaki akammeza hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa. ~~~~~~
2414 37, 144| 144. Bila ya shaka angeli kaa ndani yake
2415 37, 144| kaa ndani yake mpaka siku ya kufufuliwa. ~~~~~~
2416 37, 146| juu yake mmea wa kabila ya mung'unye. ~~~~~~
2417 37, 152| amezaa! Ama hakika bila ya shaka hao ni waongo! ~~~~~~
2418 37, 158| Na wameweka makhusiano ya nasaba baina yake na majini;
2419 37, 158| majini wamekwisha jua bila ya shaka kuwa wao watahudhurishwa. ~~~~~~
2420 37, 165| 165. Na hakika bila ya shaka sisi ndio wajipangao
2421 37, 169| 169. Bila ya shaka tungeli kuwa ni waja
2422 37, 171| 171. Na bila ya shaka neno letu lilikwisha
2423 37, 172| 172. Ya kuwa wao bila ya shaka ndio
2424 37, 172| 172. Ya kuwa wao bila ya shaka ndio watakao nusuriwa. ~~~~~~
2425 37, 181| 181. Na Salamu juu ya Mitume. ~~~~~~
2426 38 | Imeteremka Makka)~Sura hii ni ya thalathini na nane katika
2427 38 | katika Sura za . Nayo ni Sura ya Makka, na Aya zake ni 88. ~
2428 38 | Sura hii inatueleza namna ya inda ya washirikina waliyo
2429 38 | inatueleza namna ya inda ya washirikina waliyo kuwa
2430 38 | inawajibu kwa yale mawazo ya uwongo walio mnasibishia
2431 38 | si lolote ila ni dharau ya uwongo, na kupenda kuleta
2432 38 | mgawanyo. Na lau kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu inge wateremkia,
2433 38 | Mungu amewapigia mifano ya kaumu zilizo kwisha tangulia,
2434 38 | akawakumbusha yaliyo kuwa baina ya baba yao Adam a.s. na adui
2435 38 | huku ndiko kulikuwa sababu ya kufukuzwa kwake kwenye rehema
2436 38 | kufukuzwa kwake kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu. ~Sura imekhitimisha
2437 38 | kueleza vilivyo kazi muhimu ya Mtume s.a.w., nayo ni kufikisha
2438 38 | walimwengu wote. Na bila ya shaka watakuja jua ukweli
2439 38, 7 | hatukusikia haya katika mila hii ya mwisho. Haya si chochote
2440 38, 12 | Walikanusha kabla yao kaumu ya Nuhu, na kina A'adi na Firauni
2441 38, 16 | Tuletee upesi sehemu yetu ya adhabu kabla ya Siku ya
2442 38, 16 | sehemu yetu ya adhabu kabla ya Siku ya Hisabu. ~~~~~~
2443 38, 16 | ya adhabu kabla ya Siku ya Hisabu. ~~~~~~
2444 38, 21 | Na je! Imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia
2445 38, 26 | yakakupoteza kwenye Njia ya Mwenyezi Mungu. Hakika wanao
2446 38, 26 | Hakika wanao ipotea Njia ya Mwenyezi Mungu wakaiacha,
2447 38, 26 | watapata adhabu kali kwa sababu ya kusahau kwao Siku ya Hisabu. ~~~~~~
2448 38, 26 | sababu ya kusahau kwao Siku ya Hisabu. ~~~~~~
2449 38, 27 | yao bure. Hiyo ni dhana ya walio kufuru. Ole wao walio
2450 38, 32 | Kisha wakafichikana nyuma ya boma. ~~~~~~
2451 38, 34 | na tukauweka mwili juu ya kiti chake, kisha akarejea
2452 38, 39 | Basi toa au zuia, bila ya hisabu. ~~~~~~
2453 38, 42 | wako! Basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa. ~~~~~~
2454 38, 42 | maji baridi ya kuogea na ya kunywa. ~~~~~~
2455 38, 46 | tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa Akhera. ~~~~~~
2456 38, 53 | ndiyo mliyo ahidiwa kwa Siku ya Hisabu. ~~~~~~
2457 38, 55 | hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu
2458 38, 57 | hivi! Basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha! ~~~~~~
2459 38, 57 | wayaonje maji ya moto na ya usaha! ~~~~~~
2460 38, 64 | 64. Hakika hayo bila ya shaka ndiyo makhasimiano
2461 38, 64 | shaka ndiyo makhasimiano ya watu wa Motoni. ~~~~~~
2462 38, 69 | 69. Sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu
2463 38, 69 | Sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu walipo
2464 38, 70 | Haikufunuliwa kwangu isipo kuwa ya kwamba hakika mimi ni mwonyaji
2465 38, 78 | itakuwa juu yako mpaka Siku ya Malipo. ~~~~~~
2466 38, 81 | 81. Mpaka siku ya wakati maalumu. ~~~~~~
2467 38, 82 | Naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote, ~~~~~~
2468 38, 85 | 85. Bila ya shaka nitaijaza Jahannamu
2469 38, 86 | Sikuombeni ujira juu ya haya, wala mimi si katika
2470 38, 88 | 88. Na bila ya shaka mtajua khabari zake
2471 38, 88 | mtajua khabari zake baada ya muda. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2472 39 | Imeteremka Makka)~Sura hii ni ya Makka, yasemekana, isipo
2473 39 | Sura hii imeeleza khulka ya binaadamu katika hali mbili,
2474 39 | ikaunganisha makhusiano baina ya anaye tahadhari na Akhera
2475 39 | Akhera na akataraji rehema ya Mola wake Mlezi, na wale
2476 39 | waandalia hawa na wale kwa Siku ya Kiyama. Kisha inawakumbusha
2477 39 | Yeye huihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na huotesha
2478 39 | inarejea kusimulia khabari ya Qur'ani na athari zake kwa
2479 39 | Sura ikalinganisha baina ya mja mshirikina na mja mwenye
2480 39 | wa wote, na baadae mbele ya Mola wao Mlezi ndio watazozana. ~
2481 39 | mwisho wa wasemao kauli ya kweli, wenye kusadiki waliyo
2482 39 | Mwenyezi Mungu. Lakini nao juu ya hayo wanawaabudu wasio walinda
2483 39 | kuwadhuru, wala hawaizuii rehema ya Mwenyezi Mungu pindi akiwatakia
2484 39 | kuongoka ni kwa maslaha ya nafsi yake, na mwenye kupotea
2485 39 | kupotea dhambi zake ni juu ya nafsi yake. Na hakika Mtume
2486 39 | kufufuliwa, na kwamba wale miungu ya kishirikina (ya kipagani)
2487 39 | wale miungu ya kishirikina (ya kipagani) walio wafuata
2488 39 | kipagani) walio wafuata badala ya Mwenyezi Mungu hawawafai
2489 39 | yalipo kithiri maneno juu ya adhabu chungu walio andaliwa
2490 39 | zao kukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu - amewafungulia
2491 39 | Msikate tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi
2492 39 | wao hawatambui: "Na Siku ya Kiyama utawaona wale walio
2493 39 | katika Jahannamu makaazi ya wale wanao takabari?" Na
2494 39 | kusimulia khabari za Siku ya Mwisho, tangu mwanzo wake
2495 39, 3 | 3. Hakika Dini Safi ni ya Mwenyezi Mungu tu. Na wale
2496 39, 4 | kuwa na mwana, basi bila ya shaka angeli teua amtakaye
2497 39, 5 | Haki. Hufunika usiku juu ya mchana, na hufunika mchana
2498 39, 5 | na hufunika mchana juu ya usiku. Na amefanya jua na
2499 39, 6 | Anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya
2500 39, 6 | ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-3568 |