bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 114| 114. Na ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule
2 2, 130| 130. Na nani atajitenga na mila ya Ibrahim
3 2, 133| akawaambia wanawe: Mtamuabudu nani baada yangu? Wakasema: Tutamuabudu
4 2, 138| rangi kwa Mwenyezi Mungu, na nani aliye mbora wa kupaka rangi
5 2, 140| au Mwenyezi Mungu? Na ni nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko
6 2, 245| 245. Ni nani atakaye mkopesha Mwenyezi
7 2, 255| mbinguni na duniani. Ni nani huyo awezaye kuombea mbele
8 3, 44 | kuwa wakitupa kalamu zao nani wao atamlea Maryamu, na
9 3, 52 | yao pana ukafiri alisema: Nani wasaidizi wangu kwa Mwenyezi
10 3, 135| msamaha kwa dhambi zao - na nani anaye futa dhambi isipo
11 3, 160| kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake Yeye ataye
12 4, 11 | watoto wenu, nyinyi hamjui ni nani baina yao aliye karibia
13 4, 87 | Halina shaka hilo. Na ni nani msema kweli kuliko Mwenyezi
14 4, 109| uhai huu wa duniani. Basi nani atakaye watetea kwa Mwenyezi
15 4, 109| Mungu Siku ya Kiyama? Au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea? ~~~~~~
16 4, 122| Mwenyezi Mungu iliyo kweli. Na nani mkweli zaidi kwa usemi kuliko
17 4, 125| 125. Na nani aliye bora kwa dini kuliko
18 5, 17 | mwana wa Maryamu. Sema: Ni nani mwenye kumiliki cho chote
19 5, 50 | hukumu za Kijahiliya? Na nani aliye mwema zaidi katika
20 5, 94 | ili Mwenyezi Mungu amjue nani anaye mkhofu kwa ghaibu.
21 6, 12 | 12. Sema: Ni vya nani viliomo katika mbingu na
22 6, 21 | 21. Na nani dhaalimu zaidi kuliko anaye
23 6, 63 | 63. Sema: Ni nani anaye kuokoeni katika giza
24 6, 91 | mwanaadamu chochote. Sema: Nani aliyo teremsha Kitabu alicho
25 6, 93 | 93. Nani dhaalimu mkubwa kuliko yule
26 6, 135| mimi nafanya. Mtakuja jua nani atakuwa na makaazi mema
27 6, 144| alipo kuusieni haya? Basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule
28 6, 157| uwongofu, na rehema. Basi nani aliye dhaalimu mkubwa zaidi
29 7, 32 | 32. Sema: Ni nani aliye harimisha pambo la
30 7, 37 | 37. Basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule
31 9, 111| na Injili na Qur'ani. Na nani atimizae ahadi kuliko Mwenyezi
32 9, 124| miongoni mwao wasemao: Ni nani miongoni mwenu Sura hii
33 10, 17 | 17. Basi ni nani aliye dhaalimu zaidi kuliko
34 10, 31 | 31. Sema: Ni nani anaye kuruzukuni kutoka
35 10, 31 | mbinguni na kwenye ardhi? Au ni nani anaye miliki kusikia na
36 10, 31 | miliki kusikia na kuona? Na nani amtoaye hai kutoka maiti,
37 10, 31 | maiti kutoka aliye hai? Na nani anaye yadabiri mambo yote?
38 11, 7 | akufanyieni mtihani ajuulikane ni nani miongoni mwenu mzuri zaidi
39 11, 18 | 18. Na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko
40 11, 30 | Na enyi watu wangu! Ni nani atakaye nisaidia kwa Mwenyezi
41 11, 39 | 39. Nanyi mtakuja jua ni nani itakaye mfikia adhabu ya
42 11, 63 | rehema kutoka kwake - je, ni nani atakaye ninusuru kwa Mwenyezi
43 11, 93 | ninafanya. Karibuni mtajua ni nani itakaye mfikia adhabu ya
44 11, 93 | mfikia adhabu ya kumhizi, na nani aliye mwongo. Na ngojeni,
45 13, 16 | 16. Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu na
46 13, 41 | Na makafiri watajua ni ya nani nyumba ya mwisho Akhera! ~~~~~~
47 15, 56 | 56. Akasema: Na nani anaye kata tamaa na rehema
48 17, 51 | katika vifua vyenu. Watasema: Nani atakaye turudisha tena?
49 17, 93 | wangu Mlezi! Kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu
50 18, 7 | ili tuwafanyie mtihani, ni nani kati yao wenye vitendo vizuri
51 18, 15 | uthibitisho ulio dhaahiri? Na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko
52 18, 57 | 57. Na ni nani dhaalimu mkubwa zaidi kuliko
53 19, 75 | Hapo ndipo watapo jua ni nani mwenye makao mabaya na mwenye
54 20, 49 | Basi Mola wenu Mlezi ni nani, ewe Musa? ~~~~~~
55 20, 71 | hapo kwa yakini mtajua ni nani katika sisi aliye mkali
56 20, 135| ngojeni! Hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani
57 20, 135| nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
58 21, 3 | hunong'onezana kwa siri: Ni nani ati huyu isipo kuwa ni binaadamu
59 21, 42 | 42. Sema: Nani anaye kulindeni usiku na
60 21, 59 | 59. Wakasema: Nani aliye ifanyia haya miungu
61 23, 84 | 84. Sema: Ni ya nani ardhi na viliomo ndani yake,
62 23, 86 | 86. Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba
63 23, 88 | 88. Sema: Ni nani mkononi mwake umo Ufalme
64 24 | za kuingia majumbani. Na nani mwenye haki ya kuona pambo
65 24 | kuingiliana na kuchanganyika. Na nani mwenye haki ya kula naye
66 25, 42 | watakapo iona adhabu, ni nani aliye potea njia. ~~~~~~
67 25, 60 | Arrahman! Wao husema: Ni nani Arrahman? Je! Tumsujudie
68 26, 23 | 23. Firauni akasema: Na nani huyo Mola Mlezi wa walimwengu
69 26, 221| 221. Je! Nikwambieni nani wanawashukia Mashet'ani? ~~~~~~
70 27, 38 | Akasema: Enyi wahishimiwa! Ni nani kati yenu atakaye niletea
71 27, 60 | 60. AU NANI yule aliye ziumba mbingu
72 27, 61 | 61. Au nani yule aliye ifanya ardhi
73 27, 62 | 62. Au nani yule anaye mjibu mwenye
74 27, 63 | 63. Au nani yule anaye kuongoeni katika
75 27, 64 | 64. Au nani anaye uanzisha uumbaji,
76 27, 64 | uumbaji, kisha akaurejesha? Na nani anaye kuruzukuni kutoka
77 28, 37 | Mlezi ni Mwenye kujua kabisa nani anaye kuja na uwongofu unao
78 28, 37 | uwongofu unao toka kwake, na nani atakaye kuwa na mwisho mwema
79 28, 50 | wanafuata pumbao lao tu. Na nani aliye potea zaidi kumshinda
80 28, 85 | mwenye kuja na uwongofu, na nani aliyomo katika upotofu ulio
81 29, 32 | wakasema: Sisi tunajua zaidi nani yumo humo. Hapana shaka
82 29, 61 | 61. Na ukiwauliza; Nani aliye umba mbingu na ardhi
83 29, 63 | 63. Na ukiwauliza: Ni nani anaye teremsha maji kutoka
84 29, 68 | 68. Na nani dhaalimu mkubwa kuliko yule
85 30, 29 | nafsi zao pasina kujua. Basi nani atamwongoa ambaye Mwenyezi
86 31, 25 | 25. Na ukiwauliza: Nani aliye ziumba mbingu na ardhi?
87 32, 22 | 22. Na ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule
88 33, 17 | 17. Sema: Ni nani wa kukulindeni na Mwenyezi
89 34, 21 | sababu ya kuwajaribu tujue nani mwenye kuamini Akhera, na
90 34, 21 | mwenye kuamini Akhera, na nani anaye tilia shaka. Na Mola
91 34, 24 | 24. Sema: Ni nani anaye kuruzukuni kutoka
92 36, 52 | 52. Watasema: Ole wetu! Nani aliye tufufua kwenye malazi
93 36, 78 | kuumbwa kwake, akasema: Ni nani huyo atakaye ihuisha mifupa
94 39 | washirikina ukiwauliza: Nani aliye umba mbingu na ardhi?
95 39, 32 | 32. BASI NI NANI dhaalimu mkubwa kuliko yule
96 39, 38 | 38. Na ukiwauliza: Ni nani aliye ziumba mbingu na ardhi.
97 39, 40 | 40. Ni nani itakaye mfikia adhabu ya
98 40, 16 | Mwenyezi Mungu. Ufalme ni wa nani leo? Ni wa Mwenyezi Mungu
99 40, 29 | mmeshinda katika nchi; basi ni nani atakaye nisaidia kutuokoa
100 41, 15 | bila ya haki, na wakasema: Nani aliye kuwa na nguvu kushinda
101 41, 33 | 33. Na ni nani mbora wa kusema kuliko aitaye
102 41, 52 | ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko
103 43, 9 | 9. Na ukiwauliza: Nani aliye ziumba mbingu na ardhi?
104 43, 87 | 87. Na ukiwauliza ni nani aliye waumba? Bila ya shaka
105 45, 23 | vitanga machoni mwake? Basi nani atamwongoa huyo baada ya
106 46, 5 | 5. Na nani mpotofu mkubwa kuliko hao
107 48, 11 | katika nyoyo zao. Sema: Ni nani awezaye kukusaidieni chochote
108 49 | Kisha Sura imebainisha ni nani hao Waumini wa kweli, na
109 54, 26 | 26. Kesho watajua ni nani huyo mwongo mwenye kiburi. ~~~~~~
110 57, 11 | 11. Ni nani atakaye mkopesha Mwenyezi
111 61, 7 | 7. Na ni nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko
112 61, 14 | kuwaambia wanafunzi wake: Nani wasaidizi wangu kwa Mwenyezi
113 66, 3 | hayo, huyo mke akasema: Nani aliye kwambia haya? Mtume
114 67, 2 | uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo
115 67, 21 | 21. Au ni nani huyo ambaye atakupeni riziki
116 67, 28 | nami, au akiturehemu, ni nani atakaye walinda makafiri
117 67, 29 | tunategemea. Mtakuja jua ni nani aliye katika upotovu ulio
118 67, 30 | yenu yamedidimia chini, nani atakueleteeni maji yanayo
119 68, 6 | 6. Ni nani kati yenu aliye pandwa na
120 68, 7 | ndiye Yeye ajuaye zaidi nani aliye ipotea Njia yake,
121 68, 40 | 40. Waulize: Ni nani miongoni mwao dhamini wa
122 72, 24 | ahidiwa, ndipo watakapo jua ni nani mwenye msaidizi dhaifu,
123 75, 27 | 27. Na pakasemwa: Nani wa kumganga? ~~~~~~
124 104, 5 | 5. Na nani atakujuvya ni nini H'ut'
|