bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 164| ardhi, na kukhitalifiana usiku na mchana, na marikebu ambazo
2 2, 187| 187. Mmehalalishiwa usiku wa Saumu kuingiliana na
3 2, 187| alfajiri katika weusi wa usiku. Kisha timizeni Saumu mpaka
4 2, 187| Kisha timizeni Saumu mpaka usiku. Wala msichanganyike nao,
5 2, 274| Wale wanao toa mali zao usiku na mchana, kwa siri na dhaahiri,
6 3, 27 | 27. Wewe huingiza usiku katika mchana, na huuingiza
7 3, 27 | huuingiza mchana katika usiku. Na humtoa hai kutokana
8 3, 113| Mwenyezi Mungu nyakati za usiku, na pia wanasujudu. ~~~~~~
9 3, 190| ardhi na kukhitalifiana usiku na mchana ziko Ishara kwa
10 4, 81 | miongoni mwao hupanga njama usiku kinyume na unayo yasema.
11 4, 81 | wanayo yapangia njama za usiku. Basi waachilie mbali, na
12 4, 108| pale wanapo panga njama usiku kwa maneno asiyo yapenda.
13 6, 13 | Na ni vyake vilio tulia usiku na mchana. Naye ndiye Mwenye
14 6, 60 | Naye ndiye anaye kufisheni usiku, na anakijua mlicho fanya
15 6, 76 | 76. Na ulipo muingilia usiku akiona nyota, akasema: Huyu
16 6, 96 | wa asubuhi; na ameufanya usiku kwa mapumziko na utulivu,
17 7, 4 | tuliiangamiza, ikaifikia adhabu yetu usiku au walipo kuwa wamelala
18 7, 54 | Kiti cha Enzi. Huufunika usiku kwa mchana, ufuatao upesi
19 7, 97 | adhabu yetu haitawafika usiku, nao wamelala? ~~~~~~
20 10, 6 | Hakika katika kukhitalifiana usiku na mchana, na katika alivyo
21 10, 24 | iweza, iliifikia amri yetu usiku au mchana, tukaifanya kama
22 10, 27 | zimefunikwa na vipande vya usiku wa giza. Hao ndio watu wa
23 10, 50 | ikikufikieni hiyo adhabu yake usiku au mchana, sehemu gani ya
24 10, 67 | Yeye ndiye aliye kujaalieni usiku mpate kutulia humo, na mchana
25 11, 81 | ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo. Wala yeyote miongoni
26 11, 114| za mchana na nyakati za usiku zilizo karibu na mchana.
27 12, 16 | 16. Wakaja kwa baba yao usiku wakilia. ~~~~~~
28 13, 3 | dume na jike. Huufunika usiku juu ya mchana. Hakika katika
29 13, 10 | idhihirisha, na anaye jibanza usiku na anaye tembea jahara mchana. ~~~~~~
30 14, 33 | daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana kwa manufaa yenu. ~~~~~~
31 15, 65 | Basi ondoka na ahli zako usiku ungalipo, nawe ufuate nyuma
32 16, 12 | Na amefanya ukutumikieni usiku na mchana, na jua na mwezi,
33 17 | Israi, nayo ni safari ya usiku aliyo chukuliwa Mtume s.
34 17 | mbinguni, na kurejeshwa Makka usiku ule ule. ~Baadae Sura inaeleza
35 17 | zikatajwa Aya za uumbaji usiku na mchana, na yatakayo watokea
36 17, 1 | Ametakasika aliye mchukua mja wake usiku mmoja kutoka Msikiti Mtukufu
37 17, 12 | 12. Na tumefanya usiku na mchana kuwa ishara mbili.
38 17, 12 | Tena tukaifuta ishara ya usiku, na tukaifanya ishara ya
39 17, 78 | linapo pinduka mpaka giza la usiku, na Qur'ani ya al fajiri.
40 17, 79 | 79. Na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna
41 20, 77 | tulimfunulia Musa: Toka usiku na waja wangu, na uwapigie
42 20, 130| halijachwa, na nyakati za usiku pia umtakase, na ncha za
43 21, 20 | 20. Wanamtakasa usiku na mchana, wala hawanyong'
44 21, 33 | Na Yeye ndiye aliye umba usiku na mchana na jua na mwezi,
45 21, 42 | Sema: Nani anaye kulindeni usiku na mchana na Arrahmani Mwingi
46 21, 78 | lisha humo mbuzi wa watu usiku. Na Sisi tulikuwa wenye
47 22, 61 | Mwenyezi Mungu huingiza usiku katika mchana, na huuingiza
48 22, 61 | huuingiza mchana katika usiku, na ya kwamba Mwenyezi Mungu
49 23, 67 | Na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (Qur'ani) kwa
50 23, 80 | yake Yeye mabadiliko ya usiku na mchana. Basi je! Hamfahamu? ~~~~~~
51 24, 44 | Mwenyezi Mungu hubadilisha usiku na mchana. Hakika katika
52 25, 47 | Naye ndiye aliye kufanyieni usiku kuwa ni vazi, na usingizi
53 25, 62 | Naye ndiye aliye fanya usiku na mchana kufuatana kwa
54 26, 52 | na waja wangu wakati wa usiku. Kwa hakika mtafuatwa. ~~~~~~
55 27, 49 | Mwenyezi Mungu tutamshambulia usiku yeye na ahali zake; kisha
56 27, 86 | Hawaoni kwamba sisi tumeufanya usiku ili watulie, na mchana wa
57 28, 71 | Mwenyezi Mungu angeli ufanya usiku umekukalieni moja kwa moja
58 28, 72 | Mwenyezi Mungu ataye kuleteeni usiku mkapumzika humo? Basi je,
59 28, 73 | rehema zake amekufanyieni usiku na mchana mpate kupumzika
60 30 | Mungu kwa kupishana zamu usiku na mchana, na kukhitalifiana
61 30, 23 | Ishara zake ni kulala kwenu usiku na mchana, na kutafuta kwenu
62 31, 29 | Mwenyezi Mungu huuingiza usiku katika mchana, na huuingiza
63 31, 29 | huuingiza mchana katika usiku, na amedhalilisha jua na
64 34, 18 | Tukawaambia: Nendeni humo usiku na mchana kwa amani. ~~~~~~
65 34, 33 | Bali ni vitimbi vyenu vya usiku na mchana, mlipo kuwa mkituamrisha
66 35 | unapata riziki. Na akauingiza usiku katika mchana, na mchana
67 35 | mchana, na mchana katika usiku. Na akafanya jua na mwezi
68 35, 13 | 13. Anauingiza usiku katika mchana, na anauingiza
69 35, 13 | anauingiza mchana katika usiku. Na amelifanya jua na mwezi
70 36, 37 | 37. Na usiku ni Ishara kwao. Tunauvua
71 36, 40 | jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana. Na vyote
72 37, 138| 138. Na usiku. Basi je! Hamyatii akilini? ~~~~~~
73 39, 5 | ardhi kwa Haki. Hufunika usiku juu ya mchana, na hufunika
74 39, 5 | na hufunika mchana juu ya usiku. Na amefanya jua na mwezi
75 39, 9 | Afanyae ibada nyakati za usiku kwa kusujudu na kusimama
76 40, 61 | Mwenyezi Mungu aliye kufanyieni usiku ili mpate kutulia humo,
77 41, 37 | Na katika Ishara zake ni usiku na mchana, na jua na mwezi.
78 41, 38 | wako Mlezi wanamtakasa Yeye usiku na mchana, na wao hawachoki. ~~~~~~
79 44 | kwa Mwenyezi Mungu katika usiku wa Lailatul Qadri ulio barikiwa,
80 44, 3 | Hakika tumekiteremsha katika usiku ulio barikiwa. Hakika Sisi
81 44, 4 | 4. Katika usiku huu hubainishwa kila jambo
82 44, 23 | Basi nenda na waja wangu usiku. Kwa yakini mtafuatwa. ~~~~~~
83 45, 5 | 5. Na kupishana usiku na mchana, na riziki anayo
84 50, 38 | 40. Na katika usiku pia mtakase, na baada ya
85 51, 17 | Walikuwa wakilala kidogo tu usiku. ~~~~~~
86 52 | kuwamo kwa jambo lolote, na usiku zinapo tua nyota.~KWA JINA
87 52, 49 | 49. Na usiku pia mtakase, na zinapo kuchwa
88 57, 6 | 6. Anaingiza usiku katika mchana, na anaingiza
89 57, 6 | anaingiza mchana katika usiku. Na Yeye ni Mwenye kuyajua
90 68, 20 | 20. Likawa kama usiku wa giza. ~~~~~~
91 71, 5 | mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana, ~~~~~~
92 73 | asimame sehemu kubwa ya usiku kwa ajili ya Sala na kusoma
93 73, 2 | 2. Kesha usiku kucha, ila kidogo tu! ~~~~~~
94 73, 6 | 6. Hakika kuamka usiku kunawafikiana zaidi na moyo,
95 73, 20 | karibu na thuluthi mbili za usiku, na nusu yake, na thuluthi
96 73, 20 | Mungu ndiye anaye ukadiria usiku na mchana. Anajua kuwa hamwezi
97 74, 33 | 33. Na kwa usiku unapo kucha! ~~~~~~
98 76, 26 | 26. Na usiku msujudie Yeye, na umtakase
99 76, 26 | msujudie Yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu. ~~~~~~
100 78, 10 | 10. Na tukaufanya usiku ni nguo? ~~~~~~
101 79, 29 | 29. Na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana
102 81, 17 | 17. Na kwa usiku unapo pungua, ~~~~~~
103 84, 17 | 17. Na kwa usiku na unavyo vikusanya, ~~~~~~
104 86, 1 | kwa mbingu na Kinacho kuja usiku! ~~~~~~
105 86, 2 | nini hicho Kinacho kuja usiku? ~~~~~~
106 89, 4 | 4. Na kwa usiku unapo pita, ~~~~~~
107 91, 4 | 4. Na kwa usiku unapo lifunika! ~~~~~~
108 92, 1 | 1. Naapa kwa usiku unapo funika! ~~~~~~
109 93, 2 | 2. Na kwa usiku unapo tanda! ~~~~~~
110 97 | shani ya Qur'ani na shani ya Usiku ilipo teremshwa Qur'ani,
111 97 | ani, na inaelezwa kwamba usiku huo mmoja ni bora kuliko
112 97 | Malaika na Jibrili huteremka usiku huo kwa idhini ya Mola wao
113 97, 1 | ani katika Laylatul Qadri, Usiku wa Cheo Kitukufu. ~~~~~~
114 97, 4 | Huteremka Malaika na Roho katika usiku huo kwa idhini ya Mola wao
115 97, 5 | 5. Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya
116 113 | viumbe vyake, na shari za usiku linapo ingia giza, yanayo
117 113, 3 | 3. Na shari ya giza la usiku liingiapo, ~~~~~~
|