bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 101| cha Mwenyezi Mungu hicho nyuma ya migongo yao kama kwamba
2 2, 143| yule anaye geuka akarejea nyuma. Na kwa yakini hilo lilikuwa
3 2, 189| wema kuziingia nyumba kwa nyuma. Bali mwema ni mwenye kuchamngu.
4 2, 255| yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao; wala wao hawajui chochote
5 3, 127| au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa. ~~~~~~
6 3, 144| akauwawa ndiyo mtageuka mrudi nyuma? Na atakaye geuka akarudi
7 3, 144| Na atakaye geuka akarudi nyuma huyo hatamdhuru kitu Mwenyezi
8 3, 149| walio kufuru watakurudisheni nyuma, na hapo mtageuka kuwa wenye
9 3, 153| na Mtume anakuiteni, yuko nyuma yenu. Mwenyezi Mungu akakupeni
10 3, 155| Hakika wale walio rudi nyuma miongoni mwenu siku yalipo
11 3, 170| hawajajiunga nao, walio nyuma yao, ya kwamba haitakuwa
12 3, 187| hamtokificha, walikitupa nyuma ya migongo yao, na wakanunua
13 4, 9 | kuwa na wao wangeli acha nyuma yao watoto wanyonge wangeli
14 4, 72 | yupo kati yenu anaye bakia nyuma; na ukikusibuni msiba husema:
15 4, 102| sijida zao, basi nawende nyuma yenu, na lije kundi jingine
16 5, 21 | amekuandikieni. Wala msirudi nyuma, msije mkawa wenye kukhasirika. ~~~~~~
17 6, 71 | wala hatudhuru, na turejee nyuma baada ya Mwenyezi Mungu
18 6, 94 | ya kwanza. Na mkayaacha nyuma yenu yote tuliyo kupeni,
19 7, 17 | nitawazukia mbele yao na nyuma yao na kuliani kwao na kushotoni
20 7, 83 | miongoni mwa walio bakia nyuma. ~~~~~~
21 7, 150| maovu yalioje mlio nifanyia nyuma yangu! Je, mmeitangulia
22 8, 48 | majeshi mawili, akarudi nyuma, na akasema: Mimi si pamoja
23 8, 57 | ukiwakuta vitani wakimbize walio nyuma yao ili wapate kukumbuka. ~~~~~~
24 9 | imeashiriwa hukumu ya wanao bakia nyuma, na walemevu wasio weza
25 9 | unao mstahikia mtu kubaki nyuma asende vitani. Na pia Subhanahu
26 9, 25 | Kisha mkageuka mkarudi nyuma. ~~~~~~
27 9, 81 | Walifurahi walio achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma
28 9, 81 | nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha Mtume wa Mwenyezi
29 9, 83 | Nyinyi mliridhia kukaa nyuma mara ya kwanza, basi kaeni
30 9, 83 | pamoja na hao watakao bakia nyuma. ~~~~~~
31 9, 86 | tuwe pamoja na wanao kaa nyuma! ~~~~~~
32 9, 87 | kuwa pamoja na wabakiao nyuma, na nyoyo zao zikapigwa
33 9, 93 | kuwa pamoja na wanao bakia nyuma. Na Mwenyezi Mungu amewapiga
34 9, 118| wale watatu walio achwa nyuma hata dunia wakaiona dhiki
35 9, 120| walio jirani zao kubakia nyuma wasitoke na Mtume, wala
36 10, 92 | Ishara kwa ajili ya walio nyuma yako. Na hakika watu wengi
37 11, 57 | 57. Na ikiwa watarudi nyuma, basi mimi nimekwisha kufikishieni
38 11, 76 | itawafikia adhabu isiyo rudi nyuma. ~~~~~~
39 11, 81 | miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani
40 11, 92 | Mungu? Na Yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu! Hakika
41 12, 25 | akairarua kanzu yake Yusuf kwa nyuma. Na wakamkuta bwana wake
42 12, 27 | ikiwa kanzu yake imechanwa nyuma, basi mwanamke amesema uwongo,
43 12, 28 | kanzu yake imechanwa kwa nyuma, alisema: Hakika haya ni
44 12, 52 | mimi sikumfanyia khiyana nyuma yake; na ya kwamba Mwenyezi
45 13, 11 | la malaika mbele yake na nyuma yake linamlinda kwa amri
46 14, 16 | 16. Ambaye nyuma yake ipo Jahannamu, na atanywishwa
47 15, 60 | atakuwa miongoni watao bakia nyuma. ~~~~~~
48 15, 65 | usiku ungalipo, nawe ufuate nyuma yao, wala yeyote kati yenu
49 15, 65 | yeyote kati yenu asigeuke nyuma. Na mwende mnapo amrishwa. ~~~~~~
50 17, 46 | peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao. ~~~~~~
51 18, 64 | tunayataka. Basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo
52 18, 79 | Nilitaka kuiharibu, kwani nyuma yao alikuwako mfalme anaghusubu
53 18, 93 | ya milima miwili, alikuta nyuma yake watu ambao takriban
54 19, 64 | yaliyoko mbele yetu na yaliyoko nyuma yetu, na yaliyomo katikati
55 20, 84 | 84. Akasema: Hao wapo nyuma yangu wananifuatia. Na nimefanya
56 20, 110| yaliyo mbele yao, na yaliyo nyuma yao. Wala wao hawawezi kumjua
57 21, 28 | yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Wala hawamwombei yeyote
58 22, 76 | yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Na kwa Mwenyezi Mungu
59 23, 66 | mkisomewa, nanyi mkirudi nyuma juu ya visigino vyenu, ~~~~~~
60 23, 100| kauli aisemayo yeye tu. Na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku
61 26, 171| kikongwe katika walio kaa nyuma. ~~~~~~
62 27, 10 | ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja. Ewe Musa!
63 27, 57 | tukamkadiria katika walio baki nyuma. ~~~~~~
64 28, 31 | ikitikisika kama nyoka, akarudi nyuma wala hakutazama. (Akaambiwa):
65 29, 32 | aliye miongoni mwa watao kaa nyuma. ~~~~~~
66 29, 33 | aliye miongoni mwa watao kaa nyuma. ~~~~~~
67 33 | juu ya kuwauliza wake zake nyuma ya pazia. Na Sura ikawataka
68 33, 25 | Mwenyezi Mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu
69 33, 53 | wauliza wakeze haja waulizeni nyuma ya mapazia. Hivyo ndio usafi
70 34, 9 | yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao ya mbingu na ardhi?
71 36, 9 | kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho
72 36, 12 | yatanguliza, na wanayo yaacha nyuma. Na kila kitu tumekihifadhi
73 36, 45 | yalioko mbele yenu na yalioko nyuma yenu, ili mpate kurehemewa... ~~~~~~
74 36, 68 | tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo. Basi je! hawazingatii? ~~~~~~
75 37, 135| katika wale walio bakia nyuma. ~~~~~~
76 38, 32 | Mlezi. Kisha wakafichikana nyuma ya boma. ~~~~~~
77 40, 33 | Siku mtakapo geuka kurudi nyuma. Hamtakuwa na wa kukulindeni
78 41 | upotovu kutoka mbele yake wala nyuma yake. Huu ni mteremsho ulio
79 41, 14 | wajia Mitume mbele yao na nyuma yao wakawaambia: Msimuabudu
80 41, 25 | wakawapambia yaliyo mbele yao na nyuma yao. Basi ikawathibitikia
81 41, 42 | upotovu mbele yake wala nyuma yake. Kimeteremshwa na Mwenye
82 42, 51 | kwa Wahyi (Ufunuo), au kwa nyuma ya pazia, au kumtuma Mjumbe.
83 45, 10 | 10. Na nyuma yao ipo Jahannamu. Na walio
84 47, 25 | 25. Kwa hakika wanao rudi nyuma baada ya kwisha wabainikia
85 48 | maadui, na ambao walibaki nyuma kwa kudhania kwao kuwa Mwenyezi
86 48, 11 | Watakuambia mabedui walio baki nyuma: Yametushughulisha mali
87 48, 15 | 15. Walio baki nyuma watasema: Mtapo kwenda kuchukua
88 48, 16 | 16. Waambie walio achwa nyuma katika mabedui: Mtakuja
89 49 | wakampigia kelele Mtume s.a.w. nyuma ya vyumba, yaani naye yuko
90 49, 4 | hao wanao kuita nawe uko nyuma ya vyumba, wengi wao hawana
91 54, 45 | utashindwa, na wao watasukumwa nyuma. ~~~~~~
92 57, 13 | yenu. Waambiwe: Rejeeni nyuma yenu mkaitafute nuru! Utiwe
93 57, 27 | 27. Tena tukafuatisha nyuma yao Mitume wengine, na tukamfuatisha
94 59, 14 | vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta. Wao kwa wao vita
95 72, 27 | humwekea walinzi mbele yake na nyuma yake. ~~~~~~
96 76, 27 | ya kidunia, na wanaiacha nyuma yao siku nzito. ~~~~~~
97 79, 22 | 22. Kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi. ~~~~~~
98 81, 15 | Naapa kwa nyota zinapo rejea nyuma, ~~~~~~
99 82, 5 | tanguliza, na ilicho bakisha nyuma. ~~~~~~
100 84, 10 | atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake, ~~~~~~
101 85, 20 | 20. Na Mwenyezi Mungu nyuma yao amewazunguka. ~~~~~~
102 88, 23 | 23. Lakini anaye rudi nyuma na kukataa, ~~~~~~
103 96, 13 | yeye akikanusha na anarudi nyuma? ~~~~~~
|