bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | na kwa hivyo ndio ikaitwa pia "Ummul Kitaab" yaani "Msingi
2 2, 124| na katika vizazi vyangu pia? Akasema: Ahadi yangu haitawafikia
3 2, 126| Akasema: Na mwenye kukufuru pia nitamstarehesha kidogo,
4 2, 128| wenye kusilimu kwako, na pia miongoni mwa vizazi vyetu
5 2, 132| Ibrahim akawausia wanawe, na pia Yaaqub: Enyi wanangu! Hakika
6 2, 136| waliyo pewa Musa na Isa, na pia waliyo pewa Manabii wengine
7 2, 191| Wakikupigeni huko basi nanyi pia wapigeni. Na hivi ndivyo
8 2, 203| yake; na mwenye kukawia pia si dhambi juu yake, kwa
9 2, 258| kufisha. Yeye akasema: Mimi pia nahuisha na kufisha. Ibrahim
10 2, 286| iliyo yachuma ni juu yake pia. (Ombeni:)Mola wetu Mlezi!
11 3 | yake na mwenendo wake, na pia unabainishwa humu ukweli
12 3 | pengine wakati wa kushindwa. Pia inabainishwa vipi watakuwa
13 3, 30 | yafanya yamehudhurishwa, na pia ubaya ilio ufanya. Itapenda
14 3, 113| Mungu nyakati za usiku, na pia wanasujudu. ~~~~~~
15 3, 141| 141. Na pia ili Mwenyezi Mungu awasafishe
16 3, 181| Tumeyaandika waliyo yasema, na pia kuwauwa kwao Manabii bila
17 4, 23 | hapana lawama juu yenu. (Pia mmeharimishwa) wake wa watoto
18 4, 104| Ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia
19 4, 131| Kitabu kabla yenu, na nyinyi pia, kwamba mumche Mwenyezi
20 4, 156| 156. Na pia kwa kufuru zao na kumsingizia
21 4, 166| kujua kwake - na Malaika pia wanashuhudia. Na Mwenyezi
22 5 | Wakristo na Mayahudi. Zimetajwa pia humu nguzo za udhu na kutayamamu.
23 5 | Banu Israili walimkanya. Pia Sura imetaja kuwa Nabii
24 5, 3 | mkimdiriki kumchinja. Na pia ni haramu kula nyama aliye
25 5, 5 | chenu ni halali kwao. Na pia wanawake wema miongoni mwa
26 5, 61 | ukafiri wao, na wametoka nao pia. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi
27 6, 158| yake. Sema: Ngojeni, nasi pia tunangoja. ~~~~~~
28 7 | kumfwata Shet'ani, na Sura pia ikamalizia kueleza Wito
29 7, 6 | walio pelekewa Ujumbe, na pia tutawauliza hao Wajumbe. ~~~~~~
30 7, 39 | mwisho wao: Basi nyinyi pia hamkuwa na ubora kuliko
31 7, 44 | ni kweli. Je, na nyinyi pia mmekuta aliyo kuahidini
32 7, 71 | uthibitisho? Basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao
33 7, 169| anasa kama hiyo wataishika pia. Je, hawakufanyiwa agano
34 7, 176| kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.
35 8, 19 | kwenu. Na mkirejea Sisi pia tutarejea. Na jeshi lenu
36 8, 61 | Na wakielekea amani nawe pia elekea, na mtegemee Mwenyezi
37 9 | washirikina. Na kwa hivyo ikaitwa pia Sura ya Baraa-ah, yaani
38 9 | nyuma asende vitani. Na pia Subhanahu ameeleza hali
39 9, 7 | wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao. Hakika
40 9, 31 | badala ya Mwenyezi Mungu, na pia Masihi bin Maryamu. Na wala
41 9, 59 | katika fadhila yake - na pia Mtume wake; hakika sisi
42 9, 67 | Mwenyezi Mungu, basi na Yeye pia amewasahau. Hakika wanaafiki
43 9, 101| katika wenyeji wa Madina pia wapo walio bobea katika
44 9, 118| 118. Na pia wale watatu walio achwa
45 10 | Sura japo moja ya kuzua. Na pia ndani yake kuna vitisho
46 11, 93 | Fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya. Karibuni mtajua
47 11, 93 | mwongo. Na ngojeni, mimi pia ninangoja pamoja nanyi. ~~~~~~
48 11, 121| Fanyeni muwezavyo, nasi pia tunafanya. ~~~~~~
49 12 | Yusuf kwa ukamilifu wake. Na pia imeonekana kuwa katika ule
50 12 | upo uhasidi ulio enea na pia katika baadhi yao yapo mapenzi.
51 13 | kuwa Mitume wa kabla yake pia walifanyiwa kejeli! Na kwamba
52 13, 13 | kwa kumhimidi, na Malaika pia, kwa kumkhofu. Naye hupeleka
53 13, 15 | tu vikitaka visitake. Na pia vivuli vyao asubuhi na jioni. ~~~~~~
54 13, 35 | matunda yake ni ya daima, na pia kivuli chake. Huu ndio mwisho
55 13, 42 | baina yangu na nyinyi, na pia yule mwenye ilimu ya Kitabu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
56 14, 40 | na katika dhuriya zangu pia. Ewe Mola wetu Mlezi, na
57 14, 48 | ardhi nyengine, na mbingu pia. Nao watahudhuria mbele
58 15 | Akatukuka. Na hizo harufi pia ni kama kuwazindua wale
59 15 | kutokana na watu wao. Na pia Sura hii inaonyesha ishara
60 15 | kupandishia miti. Na Sura hii pia inaashiria mpambano wa mwanzo
61 19 | mkewe ni tasa. Na kimetajwa pia kisa cha Bibi Bikra Maryam (
62 19 | na madaraka ya Shet'ani. ~Pia wameashiriwa Manabii wengine
63 20, 130| halijachwa, na nyakati za usiku pia umtakase, na ncha za mchana
64 21, 82 | 82. Na pia mashet'ani wanao mpigia
65 22, 20 | matumboni mwao, na ngozi zao pia. ~~~~~~
66 22, 44 | watu wa Madiana. Na Musa pia alikanushwa. Nikawapa muda
67 22, 78 | na katika hii (Qur'ani) pia, ili awe Mtume shahidi juu
68 23, 21 | katika hao manufaa mengi, na pia mnawala. ~~~~~~
69 27 | kuleta mfano wake. Na tena pia ni kama kumzindua aliye
70 28 | nduguye Harun. Na zimetajwa pia khabari za walio kadhibisha
71 28, 12 | mlea kwa ajili yenu, nao pia watakuwa wema kwake? ~~~~~~
72 29 | kuonyesha Utume wake. Na pia Subhanahu ametaja ukaidi
73 29, 38 | 38. Na pia kina A'di na Thamud. Nanyi
74 29, 39 | 39. Na pia Qaruni na Firauni na Hamana!
75 29, 60 | anawaruzuku hao na nyinyi pia. Na Yeye ndiye Mwenye kusikia
76 34 | na uchawi dhaahiri! Na pia walidai kuwa hawakupewa
77 34, 10 | Mungu pamoja naye! Na ndege pia. Na tukamlainishia chuma. ~~~~~~
78 35 | nyeusi. Na watu na wanyama pia zinakhitalifiana rangi zao.
79 35, 28 | na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana.
80 36 | angeli zigeuza sura zao pia. Kwani ni Yeye ndiye Mwenye
81 38, 19 | 19. Na pia ndege walio kusanywa makundi
82 39, 39 | Fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya. Basi mtakuja ona ~~~~~~
83 40, 8 | ulizo waahidi. Na uwape haya pia wale walio fanya mema miongoni
84 41 | khabari ya makafiri, husimulia pia khabari za Waumini. Basi
85 42 | Haki kwa udhalimu tu. Na pia imelaani kule kuhimiza kwao,
86 43, 33 | dari ya fedha, na ngazi zao pia wanazo pandia, ~~~~~~
87 44, 20 | na ndiye Mola wenu Mlezi pia, ili msinipige mawe. ~~~~~~
88 44, 59 | Ngoja tu, na wao wangoje pia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
89 49 | Mtume wake hawajaamrisha, na pia wasinyanyue sauti zao juu
90 50, 38 | 40. Na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu. ~~~~~~
91 51, 21 | 21. Na pia katika nafsi zenu - Je!
92 52 | mfano wa Qur'ani. ~Sura hii pia imekashifu maoni yao makafiri
93 52, 31 | Sema: Tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia. ~~~~~~
94 52, 49 | 49. Na usiku pia mtakase, na zinapo kuchwa
95 63 | ndivyo watakavyo lipwa hivyo. Pia imebainisha kuwa hao wanaafiki
96 66, 4 | na zaidi ya hayo Malaika pia watasaidia. ~~~~~~
97 67 | Mungu na Siku ya Mwisho. Na pia Sura hii inabainisha hali
98 73, 14 | ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama
99 75 | kunjana. Na imezungumzia pia hali ya mtu aliye mguu mmoja
100 90 | kulia na akapapenda, na pia anaapa kwa mzazi na anacho
101 111, 1 | mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia. ~~~~~~
|