bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 87 | tukafuatisha baada yake Mitume wengine. Na tukampa Isa, mwana wa
2 2, 87 | na nafsi zenu, mlijivuna; wengine mkawakanusha, na wengine
3 2, 87 | wengine mkawakanusha, na wengine mkawauwa. ~~~~~~
4 2, 94 | ni yenu tu bila ya watu wengine, basi tamanini mauti kama
5 2, 136| pia waliyo pewa Manabii wengine kutoka kwa Mola wao Mlezi;
6 2, 253| Mwenyezi Mungu alisema nao, na wengine akawapandisha vyeo. Na tukampa
7 2, 253| kati yao walio amini, na wengine kati yao walio kufuru. Na
8 3, 84 | pewa Musa na Isa na Manabii wengine kutoka kwa Mola wao Mlezi.
9 3, 140| majaraha, basi na hao watu wengine yamewapata majaraha mfano
10 3, 184| basi walikanushwa Mitume wengine kabla yako walio kuja na
11 4, 32 | Mungu baadhi yenu kuliko wengine. Wanaume wana fungu katika
12 4, 91 | 91. Mtawakuta wengine wanataka wapate salama kwenu
13 4, 150| Mitume wake, kwa kusema: Wengine tunawaamini na wengine tunawakataa.
14 4, 150| Wengine tunawaamini na wengine tunawakataa. Na wanataka
15 4, 164| kukuhadithia kabla yake, na Mitume wengine hatukukuhadithia. Na Mwenyezi
16 5, 18 | nyinyi ni watu tu kama wale wengine alio waumba. Humsamehe amtakaye
17 5, 41 | sikiliza kwa ajili ya watu wengine wasio kufikia. Wao huyabadilisha
18 5, 57 | kabla yenu, na makafiri wengine. Na mcheni Mwenyezi Mungu
19 5, 70 | wasio yapenda nafsi zao wengine waliwakanusha na wengine
20 5, 70 | wengine waliwakanusha na wengine wakawauwa. ~~~~~~
21 6, 1 | walio kufuru wanawafanya wengine sawa na Mola wao Mlezi. ~~~~~~
22 6, 19 | Mwenyezi Mungu wapo miungu wengine? Sema: Mimi sishuhudii hayo.
23 6, 133| atakuondoeni na awaweke wengine awapendao badala yenu, kama
24 6, 133| kutokana na uzazi wa watu wengine. ~~~~~~
25 6, 138| yao kupandwa. Na wanyama wengine hawalitaji jina la Mwenyezi
26 6, 150| wanamlinganisha Mola Mlezi wao na wengine. ~~~~~~
27 6, 165| amewanyanyua baadhi yenu juu ya wengine daraja kubwa kubwa, ili
28 7, 3 | msifuate rafiki au walinzi wengine badala yake. Ni machache
29 7, 168| kati yao walio wema, na wengine kinyume cha hivyo. Na tukawajaribu
30 8, 37 | kuwaweka waovu juu ya waovu wengine, na kuwarundika wote pamoja,
31 9, 39 | chungu, na atawaleta watu wengine, wala nyinyi hamtamdhuru
32 9, 102| 102. Na wengine walikiri dhambi zao, wakachanganya
33 9, 106| 106. Na wapo wengine wanangojea amri ya Mwenyezi
34 10 | kumtajia hadithi za Manabii wengine na kaumu zao. Ikaja hadithi
35 11, 57 | wangu Mlezi atawaleta watu wengine badala yenu, wala nyinyi
36 16 | neema zake kwa watu kuwa wengine wanaume na wengine wanawake,
37 16 | kuwa wengine wanaume na wengine wanawake, na kuzaliana kwa
38 16, 71 | amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki. Na wale walio
39 17, 55 | baadhi ya Manabii kuliko wengine; na Daudi tulimpa Zaburi. ~~~~~~
40 19 | Pia wameashiriwa Manabii wengine katika dhuriya za Ibrahim,
41 19 | Manabii, watu wat'iifu na wengine maasi. Na akataja kuwa Pepo
42 21, 11 | tukawasimamisha baada yao watu wengine. ~~~~~~
43 21, 22 | wangeli kuwamo humo miungu wengine isipo kuwa Mwenyezi Mungu
44 23, 91 | baadhi yao wangeli washinda wengine. Mwenyezi Mungu ameepukana
45 24, 45 | kinyama kutokana na maji. Wengine katika wao huenda kwa matumbo
46 24, 45 | huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili,
47 24, 45 | huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine. Mwenyezi
48 25, 4 | wamemsaidia kwa haya watu wengine! Hakika hawa wamekuja na
49 25, 20 | yenu wawe ni majaribio kwa wengine; je! Mtasubiri? Na Mola
50 26, 64 | tukawajongeza hapo wale wengine. ~~~~~~
51 26, 66 | Kisha tukawazamisha hao wengine. ~~~~~~
52 26, 172| Kisha tukawaangamiza wale wengine. ~~~~~~
53 28 | kama Qaaruni na makafiri wengine walio watangulia. Na kwa
54 29, 67 | ina amani, na hali watu wengine wananyakuliwa kote kwa majirani
55 33 | kuzidisha kuowa wanawake wengine baada ya hao tisa alio kuwa
56 33, 6 | Mwenyezi Mungu kuliko Waumini wengine na Wahamiaji. Ila muwe mnawafanyia
57 33, 26 | Baadhi yao mkawa mnawauwa, na wengine mnawateka. ~~~~~~
58 33, 32 | kama yeyote katika wanawake wengine. Kama mnamcha Mungu basi
59 33, 50 | wewe tu, si kwa Waumini wengine. Sisi tunajua tuliyo wafaridhia
60 33, 52 | hawakuhalalikii wewe wanawake wengine, wala kuwabadilisha kwa
61 33, 52 | wala kuwabadilisha kwa wake wengine ingawa uzuri wao ukikupendeza;
62 37 | kueleza khabari za Mitume wengine ili kumpoza Mtume wa Mwenyezi
63 37, 11 | wenye umbo gumu zaidi au hao wengine tulio waumba. Hakika Sisi
64 37, 82 | Kisha tukawazamisha wale wengine. ~~~~~~
65 38 | ndugu zake Manabii na Mitume wengine. Na kutokea na haya anataja
66 38, 38 | 38. Na wengine wafungwao kwa minyororo. ~~~~~~
67 38, 43 | Na tukampa ahali zake na wengine kama wao pamoja nao, kuwa
68 40, 78 | tuliwatuma Mitume kabla yako. Wengine katika hao tumekusimulia
69 40, 78 | tumekusimulia khabari zao, na wengine hatukukusimulia. Na haiwi
70 42 | baadhi na amewadhikisha wengine. ~Na akadhihirisha baraka
71 42, 6 | wale walio wafanya walinzi wengine badala yake Yeye, Mwenyezi
72 42, 9 | 9. Au wamechukua walinzi wengine badala yake! Lakini Mwenyezi
73 43, 32 | tukawanyanyua baadhi yao juu ya wengine kwa daraja nyingi; kwa hivyo
74 46, 35 | ufikisho! Kwani huangamizwa wengine isipo kuwa walio waovu tu? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
75 47, 38 | mkigeuka atawaleta watu wengine badala yenu, nao hawatakuwa
76 56, 57 | hatushindwi 61. Kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni
77 57, 27 | tukafuatisha nyuma yao Mitume wengine, na tukamfuatisha Isa bin
78 58 | Mungu na Mtume wake kuliko wengine wasio kuwa wao, hata wangeli
79 62, 3 | 3. Na kwa wengine ambao bado hawajaungana
80 62, 6 | Mwenyezi Mungu pasipo kuwa watu wengine, basi yatamanini mauti,
81 66, 5 | akikupeni talaka, akampa wake wengine badala yenu nyinyi, walio
82 72, 11 | sisi wamo walio wema, na wengine wetu ni kinyume na hivyo.
83 73, 20 | yenu watakuwa wagonjwa, na wengine wanasafiri katika ardhi
84 73, 20 | fadhila ya Mwenyezi Mungu, na wengine wanapigana katika Njia ya
|