1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1831
bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 1 | kuwa ndiyo sura ya mwanzo katika mpango wa Msahafu Mtukufu,
2 1 | inakusanya jumla ya yaliyomo katika Qur'ani na kama kwamba huu
3 2 | ndiyo sura ndefu kuliko zote katika kwa mujibu wa mtungo wa
4 2 | Muhammad walivyo shirikiana katika kutukuzwa Ibrahim na kuongoka
5 2 | kwamba kwa jumla urafiki katika sharia yapasa uwe kwa wenye
6 2 | zitakao fikilia. Kulazimisha katika dini kunakatazwa. Kupigana
7 2 | kuulinda utukufu wa Uislamu katika miji yake. ~Na kwamba Muislamu
8 2 | haki ya kutaka sehemu yake katika dunia, kama anavyo tekeleza
9 2, 3 | na hushika Sala, na hutoa katika tuliyo wapa. ~~~~~~
10 2, 8 | 8. Na katika watu, wako wasemao: Tumemwamini
11 2, 15 | atawadhihaki wao na atawawacha katika upotofu wao wakitangatanga
12 2, 17 | aliiondoa nuru yao na akawawacha katika giza, hawaoni. ~~~~~~
13 2, 27 | na wakafanya uharibifu katika nchi; hao ndio wenye khasara. ~~~~~~
14 2, 29 | kuumbieni vyote vilivyomo katika ardhi. Tena akazielekea
15 2, 30 | Malaika: Mimi nitamweka katika ardhi Khalifa (mfwatizi),
16 2, 34 | alikataa na akajivuna na akawa katika makafiri. ~~~~~~
17 2, 35 | Ewe Adam! Kaa wewe na mkeo katika Bustani, na kuleni humo
18 2, 35 | msiukaribie mti huu tu; mkawa katika wale walio dhulumu. ~~~~~~
19 2, 36 | aliwatelezesha hao wawili na akawatoa katika waliyo kuwamo, na tukasema:
20 2, 36 | maadui nyinyi kwa nyinyi. Katika ardhi yatakuwa makaazi yenu
21 2, 49 | wakawawacha hai wanawake; na katika hayo ulikuwa ni mtihani
22 2, 58 | mpendapo maridhawa, na ingieni katika mlango wake kwa unyenyekevu,
23 2, 60 | Mwenyezi Mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu. ~~~~~~
24 2, 61 | atutolee vile vinavyo mea katika ardhi, kama mboga zake,
25 2, 66 | onyo kwa wale walio kuwa katika zama zao na walio kuja baada
26 2, 83 | mkageuka isipo kuwa wachache tu katika nyinyi; na nyinyi mnapuuza. ~~~~~~
27 2, 85 | miongoni mwenu ila hizaya katika maisha ya duniani, na Siku
28 2, 102| wawili, Haaruta na Maaruta katika Baabil. Wala hao hawakumfundisha
29 2, 102| hatakuwa na fungu lolote katika Akhera. Na hakika ni kiovu
30 2, 113| baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyo kuwa wakikhitilafiana. ~~~~~~
31 2, 124| wa watu. Akasema: Je, na katika vizazi vyangu pia? Akasema:
32 2, 130| kuwa anayeitia nafsi yake katika upumbavu? Na kwa yakini
33 2, 130| yakini Sisi tulimteuwa yeye katika dunia; na hakika yeye katika
34 2, 130| katika dunia; na hakika yeye katika Akhera atakuwa miongoni
35 2, 135| Ibrahim mwongofu, wala hakuwa katika washirikina. ~~~~~~
36 2, 136| hatutafautishi baina ya yeyote katika hao, na sisi tumesilimu
37 2, 137| wakikengeuka basi wao wamo katika upinzani tu. Na Mwenyezi
38 2, 146| watoto wao; na kuna kikundi katika wao huificha haki na hali
39 2, 154| msiseme kuwa wale walio uwawa katika Njia ya Mwenyezi Mungu ni
40 2, 158| vilima vya Safaa na Marwa ni katika alama za Mwenyezi Mungu.
41 2, 164| 164. Hakika katika kuumbwa kwa mbingu na ardhi,
42 2, 164| kila aina ya wanyama; na katika mabadiliko ya pepo, na mawingu
43 2, 165| 165. Na katika watu wapo wanao chukua waungu
44 2, 168| Enyi watu! Kuleni vilivyomo katika ardhi, halali na vizuri,
45 2, 173| nguruwe na kilicho tajiwa, katika kuchinjwa kwake, jina la
46 2, 174| yateremsha Mwenyezi Mungu katika Kitabu, wakanunua kwacho
47 2, 176| wale walio khitilafiana katika Kitabu wamo katika upinzani
48 2, 176| khitilafiana katika Kitabu wamo katika upinzani ulio mbali na haki. ~~~~~~
49 2, 177| wasafiri, na waombao, na katika ugombozi, na akawa anashika
50 2, 177| ahidi, na wanao vumilia katika shida na dhara na wakati
51 2, 178| Mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana
52 2, 179| Mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye
53 2, 184| safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine. Na wale wasio
54 2, 185| upambanuzi. Basi ataye kuwa mjini katika mwezi huu naafunge. Na mwenye
55 2, 185| safarini, basi atimize hisabu katika siku nyengine. Mwenyezi
56 2, 187| kwenu weupe wa alfajiri katika weusi wa usiku. Kisha timizeni
57 2, 190| 190. Na piganeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu na
58 2, 195| 195. Na toeni katika njia ya Mwenyezi Mungu,
59 2, 195| msijitie kwa mikono yenu katika maangamizo. Na fanyeni wema.
60 2, 196| asiye pata, afunge siku tatu katika Hija na siku saba mtakapo
61 2, 197| anaye kusudia kufanya Hija katika miezi hiyo, basi asiseme
62 2, 197| vichafu wala asibishane katika Hija. Na kheri yoyote mnayo
63 2, 200| Mlezi, tupe duniani! Naye katika Akhera hana sehemu yoyote. ~~~~~~
64 2, 201| 201. Na katika wao wapo wanao sema: Mola
65 2, 203| Na mtajeni Mwenyezi Mungu katika zile siku zinazo hisabiwa.
66 2, 203| Lakini mwenye kufanya haraka katika siku mbili (akarejea) si
67 2, 204| 204. Na katika watu yupo yule ambaye maneno
68 2, 205| anapo tawala hufanya juhudi katika nchi kwa kufisidi humo na
69 2, 207| 207. Na katika watu yupo ambaye huiuza
70 2, 208| Enyi mlio amini! Ingieni katika Uislamu kwa ukamilifu, wala
71 2, 210| mpaka Mwenyezi Mungu awajie katika vivuli vya mawingu pamoja
72 2, 213| ili kihukumu baina ya watu katika yale walio khitalifiana.
73 2, 213| walio amini kwendea haki katika mambo waliyo khitalifiana.
74 2, 217| Wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu. Sema: Kupigana
75 2, 217| Lakini kuzuilia watu wasende katika Njia ya Mwenyezi Mungu na
76 2, 217| kupigana nanyi mpaka wakutoeni katika Dini yenu kama wakiweza.
77 2, 217| kama wakiweza. Na yeyote katika nyinyi akiacha Dini yake
78 2, 219| ya ulevi na kamari. Sema: Katika hivyo zipo dhambi kubwa
79 2, 220| 220.--katika mambo ya dunia na mambo
80 2, 220| angeli penda angeli kutieni katika udhia. Hakika Mwenyezi Mungu
81 2, 224| msifanye jina la Mwenyezi Mungu katika viapo vyenu kuwa ni kisingizio
82 2, 228| alicho umba Mwenyezi Mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini
83 2, 228| wana haki ya kuwarejesha katika muda huo, kama wakitaka
84 2, 231| na aliyo kuteremshieni katika Kitabu na hikima anacho
85 2, 235| 235. Wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara
86 2, 235| waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu. Mwenyezi Mungu
87 2, 235| Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo katika nafsi zenu. Basi tahadharini
88 2, 239| mmepanda. Na mtakapo kuwa katika amani, basi mkumbukeni Mwenyezi
89 2, 244| 244. Na piganeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
90 2, 246| 246. Hukuwaona watukufu katika Wana wa Israili baada ya
91 2, 246| Tuwekee mfalme ili tupigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu?
92 2, 246| Wakasema: Itakuwaje tusipigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
93 2, 248| wanalichukua Malaika. Bila shaka katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa
94 2, 253| baadhi yao juu ya wengineo. Katika wao wapo ambao Mwenyezi
95 2, 254| Enyi mlio amini! Toeni katika tulivyo kupeni kabla haijafika
96 2, 255| wala wao hawajui chochote katika vilio katika ujuzi wake,
97 2, 255| hawajui chochote katika vilio katika ujuzi wake, ila kwa atakalo
98 2, 256| 256. Hapana kulazimisha katika Dini. Kwani Uwongofu umekwisha
99 2, 261| wa wanao tumia mali zao katika Njia ya Mwenyezi Mungu ni
100 2, 261| iliyo chipuza mashuke saba. Katika kila shuke zimo punje mia.
101 2, 267| Enyi mlio amini! Toeni katika vile vizuri mlivyo vichuma,
102 2, 267| vizuri mlivyo vichuma, na katika vile tulivyo kutoleeni katika
103 2, 267| katika vile tulivyo kutoleeni katika ardhi. Wala msikusudie kutoa
104 2, 273| Nawapewe mafakiri walio zuilika katika njia za Mwenyezi Mungu,
105 2, 273| Mungu, wasio weza kusafiri katika nchi kutafuta riziki. Asiye
106 2, 282| mshuhudishe mashahidi wawili katika wanaume wenu. Ikiwa hapana
107 2, 282| mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi.
108 2, 284| Na mkidhihirisha yaliyomo katika nafsi zenu au mkayaficha,
109 2, 285| Hatutafautishi baina ya yeyote katika Mitume wake, na (Waumini)
110 3 | za ada ya Mwenyezi Mungu katika uumbaji wake, na mifano
111 3 | mazingatio yanayo patikana katika hizo hadithi. Na hubainisha
112 3 | hizo hadithi. Na hubainisha katika hadithi hizo mambo mengi
113 3 | sharia na nyendo njema. Katika Sura iliyo pita yametajwa
114 3 | ya walivyo kengeuka. Na katika Sura hii yanatajwa mengine
115 3 | Muumini anatakikana aongoke katika itikadi yake na mwenendo
116 3, 7 | wale wenye msingi madhubuti katika ilimu husema: Sisi tumeziamini,
117 3, 13 | ilikuwa ni Ishara kwenu katika yale majeshi mawili yalipo
118 3, 13 | pambana. Jeshi moja likipigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
119 3, 13 | kwa nusura yake. Hakika katika hayo yapo mazingatio kwa
120 3, 24 | chache tu. Na yakawadanganya katika dini yao yale ambayo wenyewe
121 3, 27 | 27. Wewe huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana
122 3, 27 | mchana, na huuingiza mchana katika usiku. Na humtoa hai kutokana
123 3, 45 | Maryamu, mwenye hishima katika dunia na Akhera, na miongoni
124 3, 46 | Naye atazungumza na watu katika utoto wake na katika utuuzima
125 3, 46 | watu katika utoto wake na katika utuuzima wake, na atakuwa
126 3, 46 | utuuzima wake, na atakuwa katika watu wema. ~~~~~~
127 3, 49 | kila na mnacho weka akiba katika nyumba zenu. Hakika katika
128 3, 49 | katika nyumba zenu. Hakika katika haya ipo Ishara kwenu ikiwi
129 3, 50 | yaliyo kuwa kabla yangu katika Taurati, na ili nikuhalalishieni
130 3, 55 | yatakuwa kwangu, nikuhukumuni katika yale mliyo kuwa mkikhitalifiana. ~~~~~~
131 3, 56 | nitawaadhibu adhabu kali katika dunia na Akhera, wala hawatapata
132 3, 58 | Haya tunayo kusomea ni katika Aya na Ukumbusho wenye hikima. ~~~~~~
133 3, 61 | 61. Watakao kuhoji katika haya baada ya kukufikilia
134 3, 66 | Angalieni! Nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua. Mbona
135 3, 66 | yajua. Mbona sasa mnabishana katika yale msiyo yajua? Na Mwenyezi
136 3, 67 | mwongofu Muislamu, wala hakuwa katika washirikina. ~~~~~~
137 3, 69 | 69. Kipo kikundi katika Watu wa Kitabu wanao penda
138 3, 72 | 72. Na kikundi katika Watu wa Kitabu walisema:
139 3, 77 | na sehemu ya kheri yoyote katika Akhera, wala Mwenyezi Mungu
140 3, 78 | yao wanao pindua ndimi zao katika kusoma Kitabu ili mdhanie
141 3, 81 | na Mimi ni pamoja nanyi katika kushuhudia. ~~~~~~
142 3, 83 | kila kilichomo mbinguni na katika ardhi kimesilimu kwa kumt'
143 3, 85 | kwake. Naye Akhera atakuwa katika wenye kukhasiri. ~~~~~~
144 3, 92 | HAMTAFIKIA wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda. Na
145 3, 97 | mwenye kuingia humo anakuwa katika amani. Na kwa ajili ya Mwenyezi
146 3, 107| zao zitanawiri watakuwa katika rehema ya Mwenyezi Mungu.
147 3, 114| wanakataza maovu na wanakimbilia katika mambo ya kheri. Na hao ndio
148 3, 117| Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama
149 3, 118| wasiri wenu watu wasio kuwa katika nyinyi. Hawataacha kukufanyieni
150 3, 118| Imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao. Na yanayo ficha
151 3, 123| Mungu alikwisha kunusuruni katika Badri nanyi mlikuwa wanyonge.
152 3, 127| kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi
153 3, 128| 128. Wewe huna lako jambo katika haya - ama atawahurumia
154 3, 129| Mwenyezi Mungu vyote vilivyomo katika mbingu na vilivyomo katika
155 3, 129| katika mbingu na vilivyomo katika ardhi. Yeye humsamehe na
156 3, 137| nyendo nyingi; basi tembeeni katika ulimwengu muangalie vipi
157 3, 146| Hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
158 3, 147| yetu na kupita kwetu kiasi katika mambo yetu, na isimamishe
159 3, 154| Hivyo tuna lolote sisi katika jambo hili? Sema: Mambo
160 3, 154| Mwenyezi Mungu. Wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia.
161 3, 154| Lau ingelikuwa tuna lolote katika jambo hili tusinge uliwa
162 3, 156| ndugu zao walipo safiri katika nchi au walipo kuwa vitani:
163 3, 156| afanye hayo kuwa ni majuto katika nyoyo zao. Na Mwenyezi Mungu
164 3, 157| 157. Na pindi mkiuliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
165 3, 159| maghfira, na shauriana nao katika mambo. Na ukisha kata shauri
166 3, 164| kuwa kabla ya hapo walikuwa katika upotovu ulio wazi. ~~~~~~
167 3, 167| wakaambiwa: Njooni mpigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu au
168 3, 169| usiwadhanie walio uliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu kuwa
169 3, 176| asiwawekee sehemu yoyote katika Akhera, na yao wao adhabu
170 3, 179| Mwenyezi Mungu kuwaacha Waumini katika hali mliyo nayo mpaka apambanue
171 3, 179| Lakini Mwenyezi Mungu humteua katika Mitume wake amtakaye. Basi
172 3, 180| ambao wanafanya ubakhili katika aliyo wapa Mwenyezi Mungu
173 3, 180| aliyo wapa Mwenyezi Mungu katika fadhila zake kuwa ni kheri
174 3, 186| yoyote mtapata misukosuko katika mali zenu na nafsi zenu,
175 3, 186| mkamchamngu basi hakika hayo ni katika mambo ya kuazimia. ~~~~~~
176 3, 190| 190. Hakika katika kuumbwa mbingu na ardhi
177 3, 195| tolewa makwao, na wakateswa katika Njia yangu, na wakapigana,
178 3, 195| kwa yakini nitawaingiza katika Mabustani yanayo pita mito
179 3, 196| kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi. ~~~~~~
180 4, 3 | basi oeni mnao wapenda katika wanawake, wawili au watatu
181 4, 4 | Lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi
182 4, 5 | ni kiamu yenu. Walisheni katika hayo na muwavike, na mseme
183 4, 7 | 7. Wanaume wana sehemu katika wanayo yaacha wazazi na
184 4, 7 | Na wanawake wanayo sehemu katika waliyo yaacha wazazi na
185 4, 8 | mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na
186 4, 12 | ndugu mke, basi kila mmoja katika hawa atapata sudusi. Na
187 4, 12 | hivyo basi watashirikiana katika thuluthi, baada ya wasia
188 4, 13 | Mtume wake, Yeye atamtia katika Pepo zipitazo mito kati
189 4, 15 | washuhudizieni watu wane katika nyinyi. Watakapo shuhudia,
190 4, 20 | ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote. Je,
191 4, 23 | watoto wenu wa kambo walio katika ulinzi wenu walio zaliwa
192 4, 23 | wa watoto wenu walio toka katika migongo yenu. Na kuwaoa
193 4, 25 | kiungwana Waumini, na aoe katika vijakazi Waumini iliyo wamiliki
194 4, 25 | mwenu anaye ogopa kuingia katika zina. Na mkisubiri ndio
195 4, 32 | wengine. Wanaume wana fungu katika walio vichuma, na wanawake
196 4, 32 | na wanawake wana fungu katika walio vichuma. Na muombeni
197 4, 33 | mmoja tumemwekea warithi katika waliyo yaacha wazazi wawili
198 4, 34 | ii na wanao jilinda hata katika siri kwa kuwa Mwenyezi Mungu
199 4, 34 | Na ambao mnachelea kutoka katika ut'iifu wanasihini, muwahame
200 4, 34 | iifu wanasihini, muwahame katika malazi na wapigeni. Wakikut'
201 4, 39 | Siku ya Mwisho, na wakatoa katika aliyo waruzuku Mwenyezi
202 4, 51 | kuwa hao wameongoka zaidi katika njia kuliko Walio amini. ~~~~~~
203 4, 57 | wakatenda mema tutawaingiza katika Pepo zipitazo mito kati
204 4, 57 | takasika, na tutawaingiza katika vivuli vizuri kweli. ~~~~~~
205 4, 59 | Mtume na wenye madaraka katika nyinyi. Na mkizozana katika
206 4, 59 | katika nyinyi. Na mkizozana katika jambo basi lirudisheni kwa
207 4, 63 | maneno ya kuathiri na kuingia katika nafsi zao. ~~~~~~
208 4, 65 | wakufanye wewe ndiye muamuzi katika yale wanayo khitalifiana,
209 4, 65 | khitalifiana, kisha wasione uzito katika nyoyo zao juu ya hukumu
210 4, 74 | 74. Basi nawapigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu wale
211 4, 74 | Akhera. Na anaye pigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu kisha
212 4, 75 | 75. Na mna nini msipigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu na
213 4, 75 | Mola Mlezi wetu! Tutoe katika mji huu ambao watu wake
214 4, 76 | Walio amini wanapigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
215 4, 76 | na walio kufuru wanapiana katika njia ya upotofu. Basi piganeni
216 4, 78 | yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome zilizo na nguvu. Na
217 4, 84 | 84. Basi pigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu.
218 4, 85 | msaada mwema ana fungu lake katika hayo, na mwenye kusaidia
219 4, 85 | mwovu naye ana sehemu yake katika hayo. Na hakika Mwenyezi
220 4, 89 | wapata. Wala msimfanye rafiki katika wao wala msaidizi. ~~~~~~
221 4, 94 | mlio amini! Mnapo safiri katika Njia ya Mwenyezi Mungu basi
222 4, 95 | hawanadharura, na wale wanao pigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa
223 4, 100| 100. Na mwenye kuhama katika Njia ya Mwenyezi Mungu atapata
224 4, 101| 101. Na mnapo safiri katika nchi si vibaya kwenu kama
225 4, 109| Hivyo nyinyi mmewatetea hawa katika uhai huu wa duniani. Basi
226 4, 114| 114. Hakuna kheri katika mengi ya wanayo shauriana
227 4, 115| elekea, na tutamuingiza katika Jahannamu. Na hayo ni marejeo
228 4, 118| nitawachukua sehemu maalumu katika waja wako. ~~~~~~
229 4, 122| wakatenda mema, tutawaingiza katika Bustani zipitayo mito kati
230 4, 127| kuwaoa, na kukhusu wanyonge katika watoto, na kwamba mwasimamie
231 4, 130| atamtosheleza kila mmoja katika wao kwa ukunjufu wake. Na
232 4, 131| katik mbingu na viliomo katika dunia. Na kwa hakika tuliwausia
233 4, 132| vya Mwenyezi Mungu viliomo katika mbingu na viliomo katika
234 4, 132| katika mbingu na viliomo katika ardhi. Na Mwenyezi Mungu
235 4, 140| amekwisha kuteremshieni katika Kitabu hiki ya kwamba mnapo
236 4, 140| pamoja nao, mpaka waingie katika mazungumzo mengine. Hivyo
237 4, 140| na makafiri wote pamoja katika Jahannamu, ~~~~~~
238 4, 145| Hakika wanaafiki watakuwa katika t'abaka ya chini kabisa
239 4, 157| hakika walio khitalifiana katika haya wamo katika shaka nayo.
240 4, 157| khitalifiana katika haya wamo katika shaka nayo. Wao hawana ujuzi
241 4, 159| 159. Na hawi katika Watu wa Kitabu ila hakika
242 4, 161| Basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu. ~~~~~~
243 4, 162| 162. Lakini walio bobea katika ilimu miongoni mwao, na
244 4, 171| wa Kitabu! Msipite kiasi katika dini yenu, wala msimseme
245 4, 171| vyake Yeye vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi.
246 4, 171| viliomo katika mbingu na katika ardhi. Na Mwenyezi Mungu
247 4, 175| wakashikamana naye, basi atawatia katika rehema yake na fadhila,
248 5 | Aya zake ni 120. Na hii ni katika Sura zilizo shuka karibu
249 5 | uvamizi na kudhulumiana ni katika tabia za kibinaadamu. Tena
250 5 | za sharia zilizo kuwamo katika Taurati, na ikabainisha
251 5 | Taurati, na ikabainisha kwamba katika Taurati na Injili ulikuwapo
252 5 | mmoja wa Watatu! Tena Qur'an katika Sura hii imewasifu baadhi
253 5, 1 | msihalalishe kuwinda nanyi mmo katika Hija. Hakika Mwenyezi Mungu
254 5, 2 | kuwafanyia uadui. Na saidianeni katika wema na uchamngu. Wala msisaidiane
255 5, 2 | uchamngu. Wala msisaidiane katika dhambi na uadui. Na mcheni
256 5, 5 | mali yake imepotea, naye katika Akhera atakuwa miongoni
257 5, 6 | Mwenyezi Mungu kukutieni katika taabu; bali anataka kukutakaseni
258 5, 12 | maovu yenu na nitakuingizeni katika mabustani yapitayo mito
259 5, 15 | mengi mliyo kuwa mkiyaficha katika Kitabu, na anaye samehe
260 5, 16 | wenye kufuata radhi yake katika njia za salama, na huwatoa
261 5, 16 | njia za salama, na huwatoa katika giza kuwapeleka kwenye nuru
262 5, 17 | mama yake, na wote waliomo katika ardhi? Na mamlaka ya mbingu
263 5, 19 | Mtume wetu akikubainishieni katika wakati usio kuwa na Mitume,
264 5, 20 | akakupeni ambayo hakuwapa wowote katika walimwengu. ~~~~~~
265 5, 21 | Enyi watu wangu! Ingieni katika nchi takatifu ambayo Mwenyezi
266 5, 26 | watakuwa wakitanga-tanga katika ardhi. Basi wewe usiwasikitikie
267 5, 31 | akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi
268 5, 32 | kuuwa, au kufanya uchafuzi katika nchi, basi ni kama amewauwa
269 5, 32 | zilizo wazi. Kisha wengi katika wao baada ya haya wakawa
270 5, 32 | ya haya wakawa waharibifu katika nchi. ~~~~~~
271 5, 33 | wakawania kufanya uchafuzi katika nchi, ni kuuwawa, au kusalibiwa,
272 5, 33 | nchi. Hii ndiyo hizaya yao katika dunia; na katika Akhera
273 5, 33 | hizaya yao katika dunia; na katika Akhera watapata adhabu kubwa. ~~~~~~
274 5, 46 | kuyahakikisha yaliyo kuwa kabla yake katika Taurati, na tukampa Injili
275 5, 46 | sadikisha yaliyo kuwa kabla yake katika Taurati, na uwongofu na
276 5, 48 | sadikisha yaliyo kuwa kabla yake katika Vitabu na kuyalinda. Basi
277 5, 48 | iliyo kujia. Kila mmoja katika nyinyi tumemwekea sharia
278 5, 50 | Na nani aliye mwema zaidi katika kuhukumu kuliko Mwenyezi
279 5, 51 | urafiki nao, basi huyo ni katika wao. Hakika Mwenyezi Mungu
280 5, 52 | kujuta kwa waliyo yaficha katika nafsi zao. ~~~~~~
281 5, 54 | makafiri, wanapigania Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
282 5, 59 | kabla, na kwa kuwa wengi katika nyinyi ni wapotofu? ~~~~~~
283 5, 62 | 62. Na utawaona wengi katika wao wanakimbilia kwenye
284 5, 64 | Mlezi yatawazidisha wengi katika wao uasi na kufuru. Na Sisi
285 5, 64 | wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi. Na Mwenyezi Mungu
286 5, 65 | yao, na tungeli waingiza katika Bustani zenye neema. ~~~~~~
287 5, 68 | Mlezi yatawazidishia wengi katika wao uasi na ukafiri. Basi
288 5, 71 | toba zao. Kisha tena wengi katika wao wakawa vipofu na viziwi.
289 5, 77 | wa Kitabu! Msipite kiasi katika dini yenu bila ya haki.
290 5, 80 | amewakasirikia, nao watadumu katika adhabu. ~~~~~~
291 5, 81 | hao marafiki. Lakini wengi katika wao ni wapotofu. ~~~~~~
292 5, 82 | shadidi kuliko watu wote katika uadui kwa walio amini ni
293 5, 85 | yasema, Bustani zipitazo mito katika yake; humo watadumu. Na
294 5, 88 | 88. Na kuleni katika alivyo kuruzukuni Mwenyezi
295 5, 90 | kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya Shet'ani. Basi jiepusheni
296 5, 95 | kuwinda nanyi mmeharimia katika Hija. Na miongoni mwenu
297 5, 95 | kilicho sawa na alicho kiuwa, katika mifugo, kama wanavyo hukumu
298 5, 97 | yaliyomo mbinguni na yaliyomo katika ardhi, na ya kwamba Mwenyezi
299 5, 106| wengineo wawili wasio kuwa katika nyinyi. Mtawazuia wawili
300 5, 110| Takatifu, ukazungumza na watu katika utoto na utuuzimani. Na
301 5, 115| nitakuteremshieni hicho. Lakini yeyote katika nyinyi atakaye kanya baadae,
302 5, 115| nisiyopata kumpa yeyote katika walimwengu. ~~~~~~
303 5, 116| lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako. Hakika Wewe
304 6 | hashirikiani na yeyote, la katika kuumba, wala katika kuabudiwa,
305 6 | la katika kuumba, wala katika kuabudiwa, wala katika dhati
306 6 | wala katika kuabudiwa, wala katika dhati yake.~Na imekusanya
307 6, 4 | haiwafikii hata ishara moja katika ishara za Mola wao Mlezi
308 6, 6 | viangamiza kabla yao? Tuliwaweka katika nchi tusivyo kuwekeni nyinyi;
309 6, 12 | Sema: Ni vya nani viliomo katika mbingu na katika ardhi?
310 6, 12 | viliomo katika mbingu na katika ardhi? Sema: Ni vya Mwenyezi
311 6, 38 | 38. Na hapana mnyama katika ardhi, wala ndege anaye
312 6, 39 | kupotea amtakaye, na humweka katika Njia iliyo nyooka amtakaye. ~~~~~~
313 6, 42 | kabla yako, kisha tukazitia katika dhiki na mashaka ili zipate
314 6, 59 | ila analijua. Wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu,
315 6, 59 | kinyevu, wala kikavu ila kimo katika Kitabu kinacho bainisha. ~~~~~~
316 6, 63 | Ni nani anaye kuokoeni katika giza la nchi kavu na baharini?
317 6, 71 | mashet'ani wamempumbaza katika ardhi, amebabaika? Anao
318 6, 74 | nakuona wewe na watu wako mmo katika opotofu ulio wazi. ~~~~~~
319 6, 77 | wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea. ~~~~~~
320 6, 78 | Enyi watu wangu! Mimi simo katika hayo mnayo fanyia ushirikina. ~~~~~~
321 6, 81 | uthibitisho. Basi kundi gani katika mawili haya lina haki zaidi
322 6, 84 | Nuhu tulimwongoa kabla. Na katika kizazi chake tulimwongoa
323 6, 88 | Kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake. Na lau wangeli
324 6, 91 | Mungu. Kisha waache wacheze katika porojo lao. ~~~~~~
325 6, 93 | madhaalimu wanavyo kuwa katika mahangaiko ya mauti, na
326 6, 97 | nyota ili mwongoke kwazo katika kiza cha bara na bahari.
327 6, 99 | zaa na yakawiva. Hakika katika hayo pana Ishara kwa watu
328 6, 110| mara ya kwanza, tunawaacha katika maasi yao wakitangatanga. ~~~~~~
329 6, 114| Mlezi kwa Haki. Basi usiwe katika wanao tia shaka. ~~~~~~
330 6, 116| 116. Na ukiwat'ii wengi katika hawa waliomo duniani watakupoteza
331 6, 118| 118. Basi kuleni katika walio somewa jina la Mwenyezi
332 6, 119| 119. Na kwa nini msile katika walio somewa jina la Mwenyezi
333 6, 121| 121. Wala msile katika wale wasio somewa jina la
334 6, 123| 123. Kadhaalika katika kila mji tumewajaalia wakubwa
335 6, 128| mmechukua wafuasi wengi katika wanaadamu. Na marafiki zao
336 6, 128| wanaadamu. Na marafiki zao katika wanaadamu waseme: Mola Mlezi
337 6, 136| wamemwekea sehemu Mwenyezi Mungu katika mimea na wanyama alio umba,
338 6, 137| washirika wao wamewapambia wengi katika washirikina kuwauwa watoto
339 6, 142| 142. Na katika wanyama amekujaalieni wenye
340 6, 142| kutoa matandiko. Kuleni katika alivyo kuruzukuni Mwenyezi
341 6, 143| nane za wanyama: Wawili katika kondoo, na wawili katika
342 6, 143| katika kondoo, na wawili katika mbuzi. Sema je, ameharimisha
343 6, 144| 144.Na wawili katika ngamia, na wawili katika
344 6, 144| katika ngamia, na wawili katika ng'ombe. Sema: Je, ameharimisha
345 6, 145| 145. Sema: Sioni katika yale niliyo funuliwa mimi
346 6, 146| tumewaharimishia kila mwenye kucha. Na katika ng'ombe na kondoo na mbuzi
347 6, 158| yake, au amefanya kheri katika Imani yake. Sema: Ngojeni,
348 7 | wasiwasi unaoendelea kwa watu katika mavazi na chakula. Kisha
349 7 | cha Musa na yaliyo tokea katika mambo ya Firauni. ~Na Sura
350 7, 10 | Na hakika tumekuwekeni katika ardhi, na tumekujaalieni
351 7, 16 | upotofu, basi nitawavizia katika Njia yako Iliyo Nyooka. ~~~~~~
352 7, 19 | Adam! Kaa wewe na mkeo katika Bustani hii, na kuleni humo
353 7, 19 | msiukaribie mti huu, mkawa katika wale walio dhulumu. ~~~~~~
354 7, 20 | Malaika, au msije mkawa katika wanao ishi milele. ~~~~~~
355 7, 23 | kuturehemu, hakika tutakuwa katika wenye kukhasirika. ~~~~~~
356 7, 26 | uchamngu ndio bora. Hayo ni katika Ishara za Mwenyezi Mungu
357 7, 32 | wake, na vilivyo vizuri katika riziki. Sema hivyo ni kwa
358 7, 32 | hivyo ni kwa walio amini katika uhai wa duniani, na Siku
359 7, 40 | Peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano. Na hivi
360 7, 54 | aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita. Kisha akatawala
361 7, 56 | Wala msifanye uharibifu katika nchi baada ya kuwa imekwisha
362 7, 60 | 60. Wale watukufu katika kaumu yake wakasema: Hakika
363 7, 60 | sisi tunakuona wewe umo katika upotofu ulio dhaahiri. ~~~~~~
364 7, 61 | Enyi watu wangu! Mimi simo katika upotofu, lakini mimi ni
365 7, 63 | njia ya mtu aliye ni mmoja katika nyinyi, ili akuonyeni na
366 7, 64 | na walio kuwa pamoja naye katika jahazi. Na tukawazamisha
367 7, 66 | watukufu wa wale walio kufuru katika kaumu yake: Sisi tunakuona
368 7, 66 | yake: Sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi
369 7, 66 | tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo. ~~~~~~
370 7, 69 | Nuhu, na akakuzidisheni katika umbo. Basi zikumbukeni neema
371 7, 71 | mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja. ~~~~~~
372 7, 74 | adi na akakuwekeni vizuri katika nchi, mnajenga majumba ya
373 7, 74 | mnajenga majumba ya fakhari katika nyanda zake, na mnachonga
374 7, 74 | zake, na mnachonga majumba katika milima. Basi zikumbukeni
375 7, 74 | Mungu wala msitende uovu katika nchi kwa ufisadi. ~~~~~~
376 7, 80 | hajakutangulieni yeyote kwa uchafu huo katika viumbe vyote! ~~~~~~
377 7, 82 | kuwa kuambizana: Wafukuzeni katika mji wenu, maana hao ni watu
378 7, 85 | wala msifanye uharibifu katika nchi, baada ya kuwa imekwisha
379 7, 86 | 86. Wala msikae katika kila njia mkitisha watu,
380 7, 88 | WAHESHIMIWA WALIO TAKABARI katika kaumu yake wakasema: Ewe
381 7, 88 | pamoja na wale walio kuamini katika mji wetu, au mrejee katika
382 7, 88 | katika mji wetu, au mrejee katika mila yetu. Akasema: Je,
383 7, 89 | Mwenyezi Mungu tukirudi katika mila yenu baada ya kwisha
384 7, 89 | Mola Mlezi wetu umeenea katika kila kitu. Kwa Mwenyezi
385 7, 90 | waheshimiwa walio kufuru katika kaumu yake wakasema: Mkimfuata
386 7, 94 | hatukumtuma Nabii yeyote katika mji ila tuliwapatiliza wakaazi
387 7, 96 | baraka kutoka mbinguni na katika ardhi. Lakini walikanusha
388 7, 106| Ishara, basi ilete ukiwa ni katika wasemao kweli. ~~~~~~
389 7, 110| 110. Anataka kukutoeni katika nchi yenu. Basi mnatoa shauri
390 7, 114| Nanyi bila ya shaka mtakuwa katika wa karibu nami. ~~~~~~
391 7, 127| watu wake walete uharibifu katika nchi na wakuache wewe na
392 7, 128| Naye humrithisha amtakaye katika waja wake. Na mwisho ni
393 7, 141| wakawaacha hai wanawake wenu. Na katika hayo yalikuwa majaribio
394 7, 144| chukua niliyo kupa na uwe katika wanao shukuru. ~~~~~~
395 7, 145| 145. Na tukamuandikia katika mbao kila kitu, mawaidha
396 7, 146| wale wanao fanya kiburi katika nchi bila ya haki. Na wao
397 7, 151| na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako. Nawe ni Mwenye
398 7, 152| Mola wao Mlezi na madhila katika maisha ya dunia. Na hivi
399 7, 154| aliziokota zile mbao. Na katika maandiko yake mna uwongofu
400 7, 155| akawateuwa watu sabiini katika kaumu yake kwa miadi yetu.
401 7, 155| kwa waliyo yafanya wajinga katika sisi? Haya si chochote ila
402 7, 156| 156. Na utuandikie mema katika dunia hii na katika Akhera.
403 7, 156| mema katika dunia hii na katika Akhera. Sisi tumerejea kwako. (
404 7, 157| wanaye mkuta kaandikwa kwao katika Taurati na Injili, anaye
405 7, 159| 159. Na katika kaumu ya Musa lipo kundi
406 7, 160| 160. Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili,
407 7, 161| pale walipo ambiwa: Kaeni katika mji huu, na mle humo mpendapo,
408 7, 161| dhambi zetu. Na ingieni katika mlango wake kwa unyenyekevu,
409 7, 166| 166. Walipo jifakharisha katika waliyo kanywa tuliwaambia:
410 7, 168| 168. Na tuliwafarikisha katika ardhi makundi makundi. Wako
411 7, 172| wako Mlezi alipo waleta katika wanaadamu kutoka migongoni
412 7, 181| 181. Na katika tulio waumba wako watu wanao
413 7, 186| Atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao. ~~~~~~
414 7, 187| wake ila Yeye. Ni nzito katika mbingu na ardhi. Haikujiini
415 7, 189| Yeye ndiye aliye kuumbeni katika nafsi moja; na katika hiyo
416 7, 189| kuumbeni katika nafsi moja; na katika hiyo hiyo akamfanya mwenzi
417 7, 189| ukitupa mwana mwema tutakuwa katika wanao shukuru. ~~~~~~
418 7, 190| washirikina Mwenyezi Mungu katika kile kile alicho wapa. Mwenyezi
419 8 | na kutukuka, amebainisha katika Sura hii baadhi ya hukumu
420 8 | kuwaunga mkono Waumini wenzao katika juhudi ya kutukuza Uislamu
421 8, 3 | wanashika Sala na wanatoa katika yale tunayo waruzuku. ~~~~~~
422 8, 7 | alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu.
423 8, 12 | walio amini. Nitatia woga katika nyoyo za walio kufuru. Basi
424 8, 26 | wachache, mkionekana wanyonge katika nchi, mnaogopa watu wasikunyakueni,
425 8, 34 | wacha-Mngu tu. Lakini wengi katika wao hawajui. ~~~~~~
426 8, 37 | wote pamoja, na kuwatupa katika Jahannam. Hao ndio walio
427 8, 41 | basi khums (sehemu moja katika tano) ni kwa ajili ya Mwenyezi
428 8, 42 | mmeagana mngeli khitalifiana katika miadi. Lakini (mkakutana)
429 8, 43 | na woga, na mngeli zozana katika jambo hilo. Lakini Mwenyezi
430 8, 60 | anawajua. Na mkitoa chochote katika Njia ya Mwenyezi Mungu mtarudishiwa,
431 8, 65 | mia watawashinda elfu moja katika walio kufuru. Kwa sababu
432 8, 67 | awe ameshinda baraabara katika nchi. Mnataka vitu vya dunia,
433 8, 69 | 69. Basi kuleni katika mlivyo teka, ni halali na
434 8, 72 | Lakini wakiomba msaada kwenu katika Dini, basi ni juu yenu kuwasaidia,
435 8, 73 | fanya hivi itakuwako fitna katika nchi na fisadi kubwa. ~~~~~~
436 8, 74 | wakahama na wakapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
437 8, 75 | pamoja nanyi, basi hao ni katika nyinyi. Na jamaa wa nasaba
438 8, 75 | wenyewe kwa wenyewe zaidi katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu.
439 9 | Tawba iliteremka Madina katika mwaka wa tisa wa Hijra,
440 9 | r.a. kuwapelekea Waislamu katika Hija na akawasomea. Na amir,
441 9 | mfano wa vita vya Hunayni. Katika Sura hii wamepigiwa marfuku
442 9 | marfuku washirikina wasiingie katika Msikiti Mtakatifu wa Makka,
443 9 | kuwa wao ni najisi! ~Na katika Sura hii imetajwa kupasa
444 9 | wakati wa salama na vita. ~Katika Sura hii iko amri ya kukata
445 9 | s.a.w. asimsalie yeyote katika wanaafiki akifa. Naye Subhanahu
446 9 | walio dhihirisha kuingia katika Uislamu, au wakafuata hukumu
447 9 | za Waumini walio wakweli katika Imani yao, na toba ya wale
448 9 | Subhanahu wa Taa'la hali za watu katika kuzipokea Aya za Qur'ani
449 9, 1 | maagano na mlio ahidiana nao katika washirikina. ~~~~~~
450 9, 2 | 2. Basi tembeeni katika nchi miezi mine, na jueni
451 9, 5 | wazungukeni, na wavizieni katika kila njia. Lakini wakitubu,
452 9, 6 | 6. Na ikiwa mmoja wapo katika washirikina akikuomba ulinzi,
453 9, 11 | Zaka, basi ni ndugu zenu katika Dini. Na tunazichambua Aya
454 9, 17 | vitendo vyao vimeharibika, na katika Moto watadumu. ~~~~~~
455 9, 18 | Basi huenda hao wakawa katika waongofu. ~~~~~~
456 9, 19 | Mwisho, na akapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu?
457 9, 20 | wakahama, na wakapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa
458 9, 23 | ukafiri kuliko Imani. Na katika nyinyi atakaye wafanya hao
459 9, 24 | na Mtume wake na Jihadi katika Njia yake, basi ngojeni
460 9, 25 | Mwenyezi Mungu amekunusuruni katika mapigano mengi, na siku
461 9, 34 | mlio amini! Hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula
462 9, 34 | fedha, wala hawazitumii katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
463 9, 35 | 35. Siku zitapo tiwa moto katika Moto wa Jahannamu, na kwazo
464 9, 36 | Mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya Mwenyezi Mungu
465 9, 36 | alipo umba mbingu na ardhi. Katika hiyo iko mine mitakatifu.
466 9, 37 | kuakhirisha (miezi) ni kuzidi katika kukufuru; kwa hayo hupotezwa
467 9, 38 | nini mnapo ambiwa: Nendeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
468 9, 38 | Mwenyezi Mungu, mnajitia uzito katika ardhi? Je, mmeridhia maisha
469 9, 40 | kufuru, naye ni wa pili katika wawili walipo kuwa katika
470 9, 40 | katika wawili walipo kuwa katika pango, naye akamwambia sahibu
471 9, 41 | mali yenu na nafsi zenu katika Njia ya Mwenyezi Mungu.
472 9, 45 | ruhusa. Basi hao wanataradadi katika shaka zao. ~~~~~~
473 9, 49 | Niruhusu wala usinitie katika fitina. Kwa yakini wao hivyo
474 9, 49 | hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina. Na hakika Jahannamu
475 9, 52 | litupate lolote isipo kuwa moja katika mema mawili? Na sisi tunakutazamieni
476 9, 56 | Mwenyezi Mungu kwamba wao ni katika nyinyi, wala wao si katika
477 9, 56 | katika nyinyi, wala wao si katika nyinyi. Lakini ni watu wanao
478 9, 58 | mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka. Wanapo pewa
479 9, 59 | Mwenyezi Mungu atatupa katika fadhila yake - na pia Mtume
480 9, 60 | kutiwa nguvu nyoyo zao, na katika kukomboa watumwa, na wenye
481 9, 60 | watumwa, na wenye madeni, na katika Njia ya Mwenyezi Mungu,
482 9, 64 | itakayo watajia yaliyomo katika nyoyo zao. Sema: Fanyeni
483 9, 69 | yenu. Na nyinyi mkazama katika maovu kama wao walivyo zama.
484 9, 69 | vitendo vyao vimeharibika katika dunia na Akhera; na hao
485 9, 72 | wadumu humo. Na makaazi mema katika Bustani za kudumu, na Radhi
486 9, 74 | na Akhera. Na wala hawana katika ardhi mlinzi wala wa kuwanusuru. ~~~~~~
487 9, 75 | Mungu kwa kusema: Akitupa katika fadhila yake hapana shaka
488 9, 75 | tutatoa sadaka, na tutakuwa katika watendao mema. ~~~~~~
489 9, 76 | 76. Alipo wapa katika fadhila yake wakaifanyia
490 9, 77 | walimkhalifu Mwenyezi Mungu katika yale waliyo muahidi, na
491 9, 81 | na wakasema: Msitoke nje katika joto! Sema: Moto wa Jahannamu
492 9, 84 | usimsalie kabisa yeyote katika wao akifa, wala usisimame
493 9, 85 | anataka kuwaadhibu kwa hayo katika dunia; na zitoke roho zao
494 9, 90 | walikuja wenye kutoa udhuru katika Mabedui ili wapewe ruhusa,
495 9, 90 | Itawafika walio kufuru katika wao adhabu chungu. ~~~~~~
496 9, 97 | 97. Mabedui wamezidi sana katika ukafiri na unaafiki, na
497 9, 98 | 98. Na katika Mabedui hao wapo wanao fikiri
498 9, 99 | 99. Na katika Mabedui wapo wanao muamini
499 9, 99 | Mwenyezi Mungu atawaingiza katika rehema yake. Hakika Mwenyezi
500 9, 100| walio tangulia, wa kwanza, katika Wahajiri na Ansari, na walio
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1831 |