1-500 | 501-537
bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 24 | mawe walio andaliwa hao wanao kanusha. ~~~~~~
2 2, 27 | 27. Wanao vunja ahadi ya Mwenyezi
3 2, 43 | Zaka, na inameni pamoja na wanao inama. ~~~~~~
4 2, 69 | yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama. ~~~~~~
5 2, 78 | Kitabu isipo kuwa uwongo wanao utamani, nao hawana ila
6 2, 79 | 79. Basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono
7 2, 95 | ni mwenye kuwajua vyema wanao dhulumu. ~~~~~~
8 2, 99 | Ishara zilizo wazi na hapana wanao zikataa ila wapotovu. ~~~~~~
9 2, 121| ndio kweli wanakiamini. Na wanao kikataa basi hao ndio wenye
10 2, 125| Nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na
11 2, 125| izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga huko kwa ibada,
12 2, 125| jitenga huko kwa ibada, na wanao inama na kusujudu. ~~~~~~
13 2, 126| watu wake matunda, wale wanao muamini Mwenyezi Mungu na
14 2, 147| Basi usiwe miongoni mwa wanao fanya shaka. ~~~~~~
15 2, 153| Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanao subiri. ~~~~~~
16 2, 155| na matunda. Na wabashirie wanao subiri, ~~~~~~
17 2, 159| 159. Hakika wale wanao ficha tuliyo yateremsha --
18 2, 164| shaka zimo Ishara kwa watu wanao zingatia. ~~~~~~
19 2, 165| 165. Na katika watu wapo wanao chukua waungu wasio kuwa
20 2, 177| Sala, na akatoa Zaka, na wanao timiza ahadi yao wanapo
21 2, 177| ahadi yao wanapo ahidi, na wanao vumilia katika shida na
22 2, 190| ya Mwenyezi Mungu na wale wanao kupigeni, wala msianze uadui.
23 2, 200| Na wapo baadhi ya watu wanao sema: Mola wetu Mlezi, tupe
24 2, 201| 201. Na katika wao wapo wanao sema: Mola wetu Mlezi, tupe
25 2, 218| Mwenyezi Mungu, hao ndio wanao taraji rehema za Mwenyezi
26 2, 222| Mwenyezi Mungu huwapenda wanao tubu na huwapenda wanao
27 2, 222| wanao tubu na huwapenda wanao jisafisha. ~~~~~~
28 2, 226| 226. Kwa wanao apa kuwa watajitenga na
29 2, 230| anayo ibainisha kwa watu wanao jua. ~~~~~~
30 2, 234| Na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakaacha wake, hawa
31 2, 234| basi hapana ubaya kwao kwa wanao jifanyia kwa mujibu wa ada.
32 2, 240| Na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakawacha wake,
33 2, 261| 261. Mfano wa wanao tumia mali zao katika Njia
34 2, 262| 262. Wanao toa mali zao kwa Njia ya
35 2, 265| 265. Na mfano wa wale wanao toa mali zao kwa kuitafuta
36 2, 274| 274. Wale wanao toa mali zao usiku na mchana,
37 3 | inabainishwa vipi watakuwa wanao kufa Mashahidi Siku ya Kiyama,
38 3, 17 | 17. Wanao subiri, wanao sema kweli,
39 3, 17 | 17. Wanao subiri, wanao sema kweli, na wat'iifu,
40 3, 17 | sema kweli, na wat'iifu, na wanao toa sadaka, na wanao omba
41 3, 17 | na wanao toa sadaka, na wanao omba maghafira kabla ya
42 3, 21 | 21. Hakika wanao zikataa Ishara za Mwenyezi
43 3, 53 | basi tuandike pamoja na wanao shuhudia. ~~~~~~
44 3, 60 | Basi usiwe miongoni mwa wanao fanya shaka. ~~~~~~
45 3, 68 | 68. Watu wanao mkaribia zaidi Ibrahim ni
46 3, 69 | kikundi katika Watu wa Kitabu wanao penda kukupotezeni; lakini
47 3, 77 | 77. Hakika wanao uza ahadi ya Mwenyezi Mungu
48 3, 78 | 78. Na wapo baadhi yao wanao pindua ndimi zao katika
49 3, 94 | 94. Na wanao mzulia uwongo Mwenyezi Mungu
50 3, 125| atakusaidieni kwa Malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu. ~~~~~~
51 3, 137| muangalie vipi ulikuwa mwisho wa wanao kanusha. ~~~~~~
52 3, 144| Mwenyezi Mungu atawalipa wanao mshukuru. ~~~~~~
53 3, 146| Mwenyezi Mungu huwapenda wanao subiri. ~~~~~~
54 3, 152| yapenda. Wapo miongoni mwenu wanao taka dunia, na wapo miongoni
55 3, 152| na wapo miongoni mwenu wanao taka Akhera. Kisha akakutengeni
56 3, 159| Mwenyezi Mungu huwapenda wanao mtegemea. ~~~~~~
57 3, 176| Wala wasikuhuzunishe wale wanao kimbilia ukafirini. Hakika
58 3, 178| 178. Wala wasidhani wale wanao kufuru kwamba huu muhula
59 3, 188| Usiwadhanie kabisa wale wanao furahia waliyo yafanya,
60 3, 199| mwa Watu wa Kitabu wapo wanao muamini Mwenyezi Mungu na
61 4, 10 | 10. Hakika wanao kula mali ya mayatima kwa
62 4, 18 | sasa nimetubia. Wala wale wanao kufa na hali wao ni makafiri.
63 4, 27 | kwenye ut'iifu wake, na wanao taka kufuata matamanio wanataka
64 4, 34 | ni wale wenye kut'ii na wanao jilinda hata katika siri
65 4, 36 | Mungu hawapendi wenye kiburi wanao jifakhiri, ~~~~~~
66 4, 49 | 49. Jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika?
67 4, 60 | 60. Huwaoni wale wanao dai kwamba wameamini yale
68 4, 74 | Mwenyezi Mungu wale ambao wanao uza uhai wa dunia kwa Akhera.
69 4, 75 | Mwenyezi Mungu na ya wale wanao onewa, wanaume na wanawake
70 4, 83 | wenye mamlaka kati yao, wale wanao chunguza wangeli lijua.
71 4, 95 | 95. Hawawi sawa Waumini wanao kaa tu wala hawanadharura,
72 4, 95 | wala hawanadharura, na wale wanao pigana katika Njia ya Mwenyezi
73 4, 95 | Mungu amewatukuza cheo wale wanao pigana kwa mali yao na nafsi
74 4, 95 | na nafsi zao kuliko wale wanao kaa tu. Ingawa Mwenyezi
75 4, 95 | Mwenyezi Mungu amewafadhili wanao pigana kwa ujira mkubwa
76 4, 95 | kwa ujira mkubwa kuliko wanao kaa tu. ~~~~~~
77 4, 107| 107. Wala usiwatetee wanao khini nafsi zao. Hakika
78 4, 150| 150. Hakika wale wanao mkataa Mwenyezi Mungu na
79 4, 162| teremshwa kabla yako. Na wanao shika Sala, na wakatoa Zaka,
80 4, 162| Sala, na wakatoa Zaka, na wanao muamini Mwenyezi Mungu na
81 5, 2 | mtakatifu, wala wanyama wanao pelekwa Makka kuchinjwa,
82 5, 2 | kuchinjwa, wala vigwe vyao, wala wanao elekea kwendea Nyumba Takatifu,
83 5, 33 | 33.Basi malipo ya wale wanao mpiga vita Mwenyezi Mungu
84 5, 41 | haraka kukufuru, miongoni mwa wanao sema kwa vinywa vyao: Tumeamini,
85 5, 41 | na miongoni mwa Mayahudi, wanao sikiliza kwa ajili ya uwongo,
86 5, 41 | sikiliza kwa ajili ya uwongo, wanao sikiliza kwa ajili ya watu
87 5, 73 | itawakamata adhabu chungu wale wanao kufuru. ~~~~~~
88 5, 82 | mno kwa mapenzi ni wale wanao sema: Sisi ni Manasara.
89 5, 83 | Basi tuandike pamoja na wanao shuhudia. ~~~~~~
90 5, 113| kweli, na tuwe miongoni mwa wanao shuhudia. ~~~~~~
91 5, 114| kwani Wewe ndiye mbora wa wanao ruzuku. ~~~~~~
92 6, 11 | mtazame ulikuwaje mwisho wa wanao kanusha. ~~~~~~
93 6, 25 | 25. Na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza; na tumezitia
94 6, 32 | Akhera ni bora zaidi kwa wanao mcha Mungu. Basi, je, hamtii
95 6, 36 | 36. Hakika wanao kubali ni wale wanao sikia.
96 6, 36 | Hakika wanao kubali ni wale wanao sikia. Na ama wafu Mwenyezi
97 6, 51 | 51. Na waonye kwayo wanao ogopa kuwa watakusanywa
98 6, 52 | 52. Wala usiwafukuze wanao mwomba Mola Mlezi wao asubuhi
99 6, 53 | Kwani Mwenyezi Mungu hawajui wanao shukuru? ~~~~~~
100 6, 54 | 54. Na wanapo kujia wanao ziamini Ishara zetu waambie:
101 6, 62 | Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu. ~~~~~~
102 6, 63 | shaka tutakuwa miongoni mwa wanao shukuru. ~~~~~~
103 6, 68 | 68. Na unapo waona wanao ziingilia Aya zetu, basi
104 6, 71 | amebabaika? Anao marafiki wanao mwita ende kwenye uwongofu,
105 6, 76 | Ilipo tua akasema: Siwapendi wanao tua. ~~~~~~
106 6, 97 | tumezichambua Ishara hizi kwa watu wanao jua. ~~~~~~
107 6, 98 | tumezichambua Ishara hizi kwa watu wanao fahamu. ~~~~~~
108 6, 99 | hayo pana Ishara kwa watu wanao amini. ~~~~~~
109 6, 105| ili tuyabainishe kwa watu wanao jua. ~~~~~~
110 6, 108| 108. Wala msiwatukane hao wanao waomba badala ya Mwenyezi
111 6, 114| Haki. Basi usiwe katika wanao tia shaka. ~~~~~~
112 6, 119| Mjuzi kushinda wote kuwajua wanao pindukia mipaka. ~~~~~~
113 6, 120| zilizo fichikana. Hakika wanao chuma dhambi watalipwa kwa
114 6, 126| Tumezipambanua Aya kwa watu wanao kumbuka. ~~~~~~
115 6, 157| akajitenga nazo? Tutawalipa wanao jitenga na Ishara zetu adhabu
116 7, 20 | Malaika, au msije mkawa katika wanao ishi milele. ~~~~~~
117 7, 21 | yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini. ~~~~~~
118 7, 31 | Kwa hakika Yeye hapendi wanao fanya israfu. ~~~~~~
119 7, 32 | tunazieleza Ishara kwa watu wanao jua. ~~~~~~
120 7, 40 | 40. Hakika wale wanao zikanusha Ishara zetu na
121 7, 42 | 42. Na wale wanao amini na wakatenda mema -
122 7, 48 | Mnyanyukoni watawaita watu wanao wajua kwa alama zao. Watasema:
123 7, 56 | Mwenyzi Mungu iko karibu na wanao fanya mema. ~~~~~~
124 7, 58 | zipambanua Ishara (Aya) kwa watu wanao shukuru. ~~~~~~
125 7, 71 | pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja. ~~~~~~
126 7, 75 | Waheshimiwa wa kaumu yake wanao jivuna waliwaambia wanao
127 7, 75 | wanao jivuna waliwaambia wanao onewa wenye kuamini miongoni
128 7, 76 | 76. Wakasema wale wanao jivuna: Sisi tunayakataa
129 7, 82 | wenu, maana hao ni watu wanao jitakasa. ~~~~~~
130 7, 89 | haki, nawe ndiye mbora wa wanao hukumu. ~~~~~~
131 7, 100| 100. Je, hawahidiki hawa wanao rithi ardhi baada ya wale
132 7, 138| Israili, wakafika kwa watu wanao abudu masanamu yao. Wakasema:
133 7, 144| niliyo kupa na uwe katika wanao shukuru. ~~~~~~
134 7, 146| Nitawatenga na Ishara zangu wale wanao fanya kiburi katika nchi
135 7, 154| mna uwongofu na rehema kwa wanao mwogopa Mola wao Mlezi. ~~~~~~
136 7, 156| Lakini nitawaandikia khasa wanao mchamngu, na wanao toa Zaka,
137 7, 156| khasa wanao mchamngu, na wanao toa Zaka, na wale ambao
138 7, 169| nyumba ya Akhera ni bora kwa wanao jikinga na maasi. Basi je,
139 7, 170| 170. Na wale wanao kishikilia Kitabu, na wakashika
140 7, 176| ulimi. Huo ni mfano wa kaumu wanao zikanusha Ishara zetu. Basi
141 7, 177| mfano muovu kabisa wa watu wanao kanusha Ishara zetu na wakajidhulumu
142 7, 180| kwa hayo. Na waacheni wale wanao haribu utakatifu wa majina
143 7, 181| katika tulio waumba wako watu wanao ongoza kwa Haki, na kwayo
144 7, 188| mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini. ~~~~~~
145 7, 189| mwana mwema tutakuwa katika wanao shukuru. ~~~~~~
146 7, 203| uwongofu na rehema kwa watu wanao amini. ~~~~~~
147 8, 9 | nitakusaidieni kwa Malaika elfu wanao fuatana mfululizo. ~~~~~~
148 8, 21 | 21. Wala msiwe kama wale wanao sema: Tumesikia, na kumbe
149 8, 46 | Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanao subiri. ~~~~~~
150 8, 55 | ya Mwenyezi Mungu ni wale wanao kufuru, basi hao hawaamini; ~~~~~~
151 8, 65 | Wakiwapo kati yenu ishirini wanao subiri watawashinda mia
152 9 | humo imeashiriwa hukumu ya wanao bakia nyuma, na walemevu
153 9, 18 | 18. Hakika wanao amirisha misikiti ya Mwenyezi
154 9, 18 | ya Mwenyezi Mungu ni wale wanao muamini Mwenyezi Mungu,
155 9, 34 | Njia ya Mwenyezi Mungu. Na wanao kusanya dhahabu na fedha,
156 9, 43 | kabla ya kubainikia kwako wanao sema kweli, na ukawajua
157 9, 44 | Hawatakuomba ruhusa wale wanao muamini Mwenyezi Mungu na
158 9, 45 | zikatia shaka, hao tu ndio wanao kutaka ruhusa. Basi hao
159 9, 46 | ikasemwa: Kaeni pamoja na wanao kaa! ~~~~~~
160 9, 47 | Na miongoni mwenu wapo wanao wasikiliza. Na Mwenyezi
161 9, 49 | 49. Na miongoni mwao wapo wanao sema: Niruhusu wala usinitie
162 9, 56 | katika nyinyi. Lakini ni watu wanao ogopa. ~~~~~~
163 9, 58 | 58. Na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa
164 9, 60 | mafakiri, na masikini, na wanao zitumikia, na wa kutiwa
165 9, 61 | 61. Na miongoni mwao wapo wanao muudhi Nabii na kusema:
166 9, 61 | Waumini, naye ni rehema kwa wanao amini miongoni mwenu. Na
167 9, 61 | amini miongoni mwenu. Na wanao muudhi Mtume wa Mwenyezi
168 9, 62 | kukuridhisheni nyinyi, hali ya kuwa wanao stahiki zaidi kuridhishwa
169 9, 79 | 79. Wale wanao wabeuwa Waumini wanao toa
170 9, 79 | Wale wanao wabeuwa Waumini wanao toa sadaka nyingi na wasio
171 9, 86 | husema: Tuache tuwe pamoja na wanao kaa nyuma! ~~~~~~
172 9, 91 | Hapana njia ya kuwalaumu wanao fanya wema. Na Mwenyezi
173 9, 93 | Ipo njia ya kuwalaumu wale wanao kuomba ruhusa wasende vitani
174 9, 93 | Wameridhia kuwa pamoja na wanao bakia nyuma. Na Mwenyezi
175 9, 98 | katika Mabedui hao wapo wanao fikiri kuwa wanayo yatoa
176 9, 99 | Na katika Mabedui wapo wanao muamini Mwenyezi Mungu na
177 9, 108| ndani yake. Humo wamo watu wanao penda kujitakasa. Na Mwenyezi
178 9, 108| Mwenyezi Mungu anawapenda wanao jitakasa. ~~~~~~
179 9, 112| 112. (Kwa) wanao tubia, wanao abudu, wanao
180 9, 112| 112. (Kwa) wanao tubia, wanao abudu, wanao himidi, wanao
181 9, 112| wanao tubia, wanao abudu, wanao himidi, wanao kimbilia kheri,
182 9, 112| wanao abudu, wanao himidi, wanao kimbilia kheri, wanao rukuu,
183 9, 112| himidi, wanao kimbilia kheri, wanao rukuu, wanao sujudu, wanao
184 9, 112| kimbilia kheri, wanao rukuu, wanao sujudu, wanao amrisha mema
185 9, 112| wanao rukuu, wanao sujudu, wanao amrisha mema na wanao kataza
186 9, 112| sujudu, wanao amrisha mema na wanao kataza maovu, na wanao linda
187 9, 112| na wanao kataza maovu, na wanao linda mipaka ya Mwenyezi
188 9, 120| Mungu haupotezi ujira wa wanao fanya mema. ~~~~~~
189 10, 5 | Anazipambanua Ishara kwa watu wanao jua. ~~~~~~
190 10, 6 | ardhi, zipo Ishara kwa watu wanao mcha-Mngu. ~~~~~~
191 10, 18 | Ametakasika na ametukuka na hao wanao mshirikisha naye. ~~~~~~
192 10, 20 | mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea. ~~~~~~
193 10, 22 | shaka tutakuwa miongoni mwa wanao shukuru. ~~~~~~
194 10, 24 | tunazipambanua Ishara zetu kwa watu wanao fikiri. ~~~~~~
195 10, 40 | 40. Na miongoni mwao wapo wanao iamini, na miongoni mwao
196 10, 42 | 42. Na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza. Je, wewe unaweza
197 10, 43 | 43. Na wapo miongoni mwao wanao kutazama. Je, wewe utawaongoa
198 10, 60 | 60. Na nini dhana ya wanao mzulia Mwenyezi Mungu kwa
199 10, 66 | Na wala hawawafuati hao wanao waomba badala ya Mwenyezi
200 10, 67 | haya zipo Ishara kwa watu wanao sikia. ~~~~~~
201 10, 69 | 69. Sema: Hao wanao mzulia uwongo Mwenyezi Mungu
202 10, 95 | usiwe miongoni mwa wale wanao zikanusha Ishara za Mwenyezi
203 10, 102| Nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja. ~~~~~~
204 11, 15 | 15. Wanao taka maisha ya dunia na
205 11, 112| ulivyo amrishwa, wewe na wale wanao elekea kwa Mwenyezi Mungu
206 11, 113| 113. Wala msiwategemee wanao dhulumu, usije ukakuguseni
207 11, 114| maovu. Huu ni ukumbusho kwa wanao kumbuka. ~~~~~~
208 11, 115| Mungu hapotezi ujira wa wanao fanya wema. ~~~~~~
209 11, 116| yenu wenye vyeo na wasaa wanao kataza uharibifu katika
210 12 | uwongofu, na rehema kwa watu wanao zingatia na wakaamini. ~
211 12, 7 | nduguze ziko ishara kwa wanao uliza. ~~~~~~
212 12, 22 | Na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema. ~~~~~~
213 12, 39 | wawili! Je, mabwana wengi wanao farikiana wao kwa wao ni
214 12, 67 | juu yake Yeye wategemee wanao tegemea. ~~~~~~
215 12, 92 | wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu. ~~~~~~
216 12, 108| Mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata. Na ametakasika
217 13, 3 | haya zimo Ishara kwa watu wanao fikiri. ~~~~~~
218 13, 4 | hayo zimo ishara kwa watu wanao tia mambo akilini. ~~~~~~
219 13, 14 | kweli ni Yeye tu. Na hao wanao waomba badala yake hawawajibu
220 13, 19 | kipofu? Wenye akili ndio wanao zingatia, ~~~~~~
221 13, 25 | 25. Na wale wanao vunja ahadi ya Mwenyezi
222 13, 36 | katika makundi mengine wapo wanao yakataa baadhi ya haya.
223 14, 3 | 3. Wale wanao fadhilisha maisha ya dunia
224 14, 12 | Mwenyezi Mungu wategemee wanao tegemea. ~~~~~~
225 15 | ni kama kuwazindua wale wanao ipuuza Qur'ani, inawalingania,
226 15, 55 | basi usiwe miongoni mwa wanao kata tamaa. ~~~~~~
227 15, 95 | Sisi tunatosha kukukinga na wanao kejeli. ~~~~~~
228 15, 96 | 96. Hao wanao fanya kuwa pamoja na Mwenyezi
229 15, 98 | kumhimidi, na uwe miongoni wanao msujudia. ~~~~~~
230 16, 11 | haya zipo ishara kwa watu wanao fikiri. ~~~~~~
231 16, 13 | hayo ipo ishara kwa watu wanao waidhika. ~~~~~~
232 16, 20 | 20. Na wale wanao waomba wasio kuwa Mwenyezi
233 16, 23 | Kwa hakika Yeye hawapendi wanao jivuna. ~~~~~~
234 16, 25 | sehemu ya mizigo ya wale wanao wapoteza bila ya kujua.
235 16, 36 | muangalie ulikuwaje mwisho wa wanao kanusha. ~~~~~~
236 16, 42 | 42. Wale wanao subiri na wakamtegemea Mola
237 16, 45 | 45. Je! Wameaminisha wanao fanya vitimbi vya uovu kwamba
238 16, 64 | Uwongofu na Rehema kwa watu wanao amini. ~~~~~~
239 16, 65 | hayo imo Ishara kwa watu wanao sikia. ~~~~~~
240 16, 67 | katika hayo ipo Ishara kwa wanao tumia akili. ~~~~~~
241 16, 69 | haya ipo Ishara kwa watu wanao fikiri. ~~~~~~
242 16, 70 | Na miongoni mwenu wapo wanao rudishwa kwenye umri mbaya
243 16, 79 | haya zipo ishara kwa watu wanao amini. ~~~~~~
244 16, 100| madaraka yake ni juu ya wanao mfanya rafiki yao, na wale
245 16, 100| mfanya rafiki yao, na wale wanao fanya ushirika naye. ~~~~~~
246 16, 105| 105. Wanao zua uwongo ni wale tu wasio
247 16, 116| uwongo Mwenyezi Mungu. Hakika wanao mzulia uwongo Mwenyezi Mungu
248 16, 126| hivyo ni bora zaidi kwa wanao subiri. ~~~~~~
249 17, 25 | Yeye ni Mwenye kuwaghufiria wanao tubia kwake. ~~~~~~
250 17, 57 | 57. Hao wanao waomba, wao wenyewe wanatafuta
251 18 | Ndani yake lipo onyo kwa wanao dai kuwa ati Mwenyezi Mungu
252 18, 4 | 4. Na kiwaonye wanao nena: Mwenyezi Mungu ana
253 18, 28 | isubirishe nafsi yako pamoja na wanao muomba Mola wao Mlezi asubuhi
254 19 | Subhanahu akagusia ya wapotovu wanao sema kwamba Mwenyezi Mungu
255 19 | mifano ya watavyo teketea wanao waasi Manabii. Na akaashiria
256 19, 70 | Sisi tunawajua vyema zaidi wanao stahiki kuunguzwa humo. ~~~~~~
257 21, 23 | ayatendayo, na wao ndio wanao hojiwa kwa wayatendayo. ~~~~~~
258 21, 26 | Ametakasika na hayo! Bali hao (wanao waita wana) ni watumwa walio
259 21, 43 | 43. Au wao wanao miungu watao weza kuwakinga
260 21, 82 | 82. Na pia mashet'ani wanao mpigia mbizi na kufanya
261 21, 83 | unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu. ~~~~~~
262 21, 85 | wote walikuwa miongoni mwa wanao subiri. ~~~~~~
263 21, 89 | na Wewe ndiye Mbora wa wanao rithi. ~~~~~~
264 22 | Kiyama, na kuwajuilisha wanao bisha kwa upotovu na ujinga,
265 22 | mwisho wa Sura wakasema hao wanao ambiwa ni washirika wa Mwenyezi
266 22, 3 | Na miongoni mwa watu wapo wanao bishana juu ya Mwenyezi
267 22, 5 | akili. Na wapo katika nyinyi wanao kufa, na wapo katika nyinyi
268 22, 5 | kufa, na wapo katika nyinyi wanao rudishwa kwenye umri wa
269 22, 8 | 8. Na katika watu wapo wanao bishana juu ya Mwenyezi
270 22, 11 | 11. Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa
271 22, 26 | Nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu, na
272 22, 26 | izunguka kwa kut'ufu, na wanao kaa hapo kwa ibada, na wanao
273 22, 26 | wanao kaa hapo kwa ibada, na wanao rukuu, na wanao sujudu. ~~~~~~
274 22, 26 | ibada, na wanao rukuu, na wanao sujudu. ~~~~~~
275 22, 35 | nyoyo zao hutetemeka, na wanao vumilia kwa yanao wasibu,
276 22, 35 | vumilia kwa yanao wasibu, na wanao shika Sala, na wanatoa katika
277 22, 36 | walisheni walio kinai na wanao lazimika kuomba. Ndio kama
278 22, 39 | Wameruhusiwa kupigana wale wanao pigwa vita kwa sababu wamedhulumiwa -
279 22, 51 | 51. Na wanao jitahidi kuzipinga Aya zetu
280 22, 58 | Mwenyezi Mungu ni Mbora wa wanao ruzuku. ~~~~~~
281 22, 62 | Wa Kweli, na kwamba wale wanao waomba badala yake, ni baat'
282 22, 72 | Hukaribia kuwavamia wale wanao wasomea hizo Aya zetu. Sema:
283 23 | wanga khitalifiana baina ya wanao kubali na wanao kengeuka.
284 23 | baina ya wanao kubali na wanao kengeuka. Na sura hii imeeleza
285 23, 61 | 61. Basi wote hao ndio wanao kimbilia katika mambo ya
286 23, 72 | na Yeye ndiye Mbora wa wanao ruzuku. ~~~~~~
287 23, 109| uturehemu, nawe ndiwe Mbora wa wanao rehemu. ~~~~~~
288 23, 113| sehemu ya siku. Basi waulize wanao weka hisabu. ~~~~~~
289 23, 118| urehemu nawe ni Mbora wa wanao rehemu. ~~~~~~
290 24, 4 | 4. Na wanao wasingizia wanawake mahashumu,
291 24, 6 | 6. Na wale wanao wasingizia wake zao na hawana
292 24, 9 | kama mumewe yu miongoni mwa wanao sema kweli. ~~~~~~
293 24, 19 | 19. Kwa hakika wale wanao penda uenee uchafu kwa walio
294 24, 23 | 23. Hakika wanao wasingizia wanawake, wanao
295 24, 23 | wanao wasingizia wanawake, wanao jihishimu, walio ghafilika,
296 24, 33 | awatajirishe kwa fadhila yake. Na wanao taka kuandikiwa uhuru katika
297 24, 62 | ruhusa. Kwa hakika wale wanao kuomba ruhusa, hao ndio
298 24, 62 | kuomba ruhusa, hao ndio wanao muamini Mwenyezi Mungu na
299 24, 63 | anawajua miongoni mwenu wanao ondoka kwa uficho. Basi
300 24, 63 | uficho. Basi nawatahadhari wanao khalifu amri yake, usije
301 25, 17 | atakapo wakusanya wao na hao wanao waabudu, na akasema: Je!
302 25, 63 | Mwingi wa Rehema ni wale wanao tembea ulimwenguni kwa staha,
303 25, 64 | 64. Na wale wanao kesha kwa ajili ya Mola
304 25, 65 | 65. Na wale wanao sema: Mola wetu Mlezi! Tuondolee
305 25, 74 | 74. Na wale wanao sema: Mola wetu Mlezi! Tupe
306 26, 111| Je! Tukuamini wewe, hali wanao kufuata ni watu wa chini? ~~~~~~
307 26, 167| shaka utakuwa miongoni mwa wanao tolewa mji! ~~~~~~
308 26, 168| Akasema: Hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu. ~~~~~~
309 26, 181| sawa, wala msiwe katika wanao punja. ~~~~~~
310 26, 215| 215. Na watwae kwa upole wanao kufuata miongoni mwa Waumini. ~~~~~~
311 26, 219| Na mageuko yako kati ya wanao sujudu. ~~~~~~
312 26, 227| wakajitetea wanapo dhulumiwa. Na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko
313 27, 52 | hayo ipo Ishara kwa watu wanao jua. ~~~~~~
314 27, 56 | katika mji wenu. Hao ni watu wanao jitia usafi. ~~~~~~
315 27, 59 | Mwenyezi Mungu ni bora, au wale wanao washirikisha naye? ~~~~~~
316 27, 63 | Ametukuka Mwenyezi Mungu juu ya wanao washirikisha naye. ~~~~~~
317 27, 83 | kutoka kila umma kundi katika wanao kadhibisha Ishara zetu,
318 27, 86 | hayo zipo Ishara kwa watu wanao amini. ~~~~~~
319 28, 3 | kwa Haki kwa ajili ya watu wanao amini. ~~~~~~
320 28, 20 | toka! Hakika mimi ni katika wanao kupa nasaha. ~~~~~~
321 28, 42 | Kiyama watakuwa miongoni mwa wanao chusha. ~~~~~~
322 28, 61 | Kiyama akawa miongoni mwa wanao hudhurishwa? ~~~~~~
323 28, 68 | ametukuka na ametakasika na hao wanao washirikisha naye. ~~~~~~
324 28, 76 | Mwenyezi Mungu hawapendi wanao jigamba. ~~~~~~
325 28, 81 | wala hakuwa miongoni mwa wanao jitetea. ~~~~~~
326 29 | hii hawaielewi ila wale wanao tumia akili zao. Na baada
327 29 | Mungu akabainisha fadhila za wanao pigana Jihadi.~KWA JINA
328 29, 4 | 4. Au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda?
329 29, 10 | 10. Na katika watu wapo wanao sema: Tumemuamini Mwenyezi
330 29, 24 | hayo zipo Ishara kwa watu wanao amini. ~~~~~~
331 29, 34 | mbinguni kwa sababu ya uchafu wanao ufanya. ~~~~~~
332 29, 35 | Ishara ilio wazi kwa watu wanao tumia akili zao. ~~~~~~
333 29, 51 | rehema na mawaidha kwa watu wanao amini. ~~~~~~
334 29, 52 | mbingu na ardhi. Na wale wanao amini upotovu na wakamkataa
335 29, 69 | 69. Na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu,
336 30, 21 | shaka zipo Ishara kwa watu wanao fikiri. ~~~~~~
337 30, 23 | shaka zipo Ishara kwa watu wanao sikia. ~~~~~~
338 30, 24 | hayo zipo Ishara kwa watu wanao zingatia. ~~~~~~
339 30, 37 | hayo zipo Ishara kwa watu wanao amini. ~~~~~~
340 30, 53 | wao. Huwasikilizishi ila wanao ziamini Aya zetu. Hao ndio
341 31 | Na ikaeleza khabari za wanao jadili mambo yaliyo mkhusu
342 31 | Mungu bila ya ujuzi, na wanao toa udhuru kwa upotovu wao
343 31, 4 | 4. Wanao shika Sala, na wanatoa Zaka,
344 31, 6 | Na miongoni mwa watu wapo wanao nunua maneno ya upuuzi,
345 31, 20 | Na miongoni mwa watu wapo wanao bishana juu ya Mwenyezi
346 32 | na jawabu za kuwarudi hao wanao kanya kufufuliwa, na kuwaelekeza
347 32, 15 | 15. Hakika wanao ziamini Aya zetu ni hao
348 32, 24 | tukawafanya miongoni mwao waongozi wanao ongoa watu kwa amri yetu,
349 33 | na ikakataa kuwa hao wana wanao walea kuwa ni watoto wao
350 33, 18 | Mwenyezi Mungu anawajua hao wanao zuilia, na wanao waambia
351 33, 18 | anawajua hao wanao zuilia, na wanao waambia ndugu zao: Njooni
352 33, 35 | wanaume na wanawake, na wanao subiri wanaume na wanawake,
353 33, 35 | wanaume na wanawake, na wanao funga wanaume na wanawake,
354 33, 35 | wanaume na wanawake, na wanao jihifadhi tupu zao wanaume
355 33, 35 | wanaume na wanawake, na wanao mdhukuru Mwenyezi Mungu
356 33, 57 | 57. Hakika wanao muudhi Mwenyezi Mungu na
357 33, 58 | 58. Na wale wanao waudhi Waumini wanaume na
358 34 | katika waja wa Mwenyezi Mungu wanao shukuru. Hayo yakafuatia
359 34 | akawalipa anavyo walipa wanao zikataa neema zake. Nao
360 34 | wapate kutengana baina ya wanao iamini Akhera na wenye shaka
361 34 | Sura ikaingia kuwaeleza hao wanao wafanya kuwa ni miungu kwamba
362 34 | tuliwatumia walio kabla yao wanao wajua nguvu zao, na utukufu
363 34, 13 | wachache katika waja wangu wanao shukuru. ~~~~~~
364 34, 38 | 38. Na wanao jitahidi kuzipinga Ishara
365 34, 39 | atakilipa. Naye ni Mbora wa wanao ruzuku. ~~~~~~
366 35 | ndiye Mungu wa Haki. Na hao wanao waomba badala yake hawamiliki,
367 35 | wawakusudie kwa wito wao wale wanao mwogopa Mwenyezi Mungu.
368 35, 10 | njema Yeye huitukuza. Na wanao panga vitimbi vya maovu
369 35, 18 | Hakika wewe unawaonya wale wanao mcha Mola wao Mlezi kwa
370 35, 28 | zinakhitalifiana. Kwa hakika wanao mcha Mwenyezi Mungu miongoni
371 35, 29 | 29. Hakika wale wanao soma Kitabu cha Mwenyezi
372 36 | kutufanyia taswira, picha, ya wanao kataa, ambao hawanafiiki
373 36 | ikabainisha mvutano baina ya wanao mlingania Mwenyezi Mungu
374 36 | mlingania Mwenyezi Mungu na wanao kadhibisha. Inabainisha
375 36, 72 | tukawadhalilishia. Basi baadhi yao wako wanao wapanda, na baadhi yao wanawala. ~~~~~~
376 37 | kuwapa mawaidha watu wake wanao pinga. Na baada ya hadithi
377 37 | itaifanya ovu asubuhi ya wanao onywa. Na Sura ikakhitimisha
378 37, 1 | 1. Naapa kwa wanao jipanga kwa safu. ~~~~~~
379 37, 52 | akinambia: Hivyo wewe ni katika wanao sadiki ~~~~~~
380 37, 80 | hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema. ~~~~~~
381 37, 102| mimi, Inshallah, katika wanao subiri. ~~~~~~
382 37, 105| hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema. ~~~~~~
383 37, 110| Hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema. ~~~~~~
384 37, 143| ingeli kuwa hakuwa katika wanao mtakasa Mwenyezi Mungu, ~~~~~~
385 37, 149| mwenye watoto wa kike, na wao wanao watoto wa kiume? ~~~~~~
386 38, 26 | ya Mwenyezi Mungu. Hakika wanao ipotea Njia ya Mwenyezi
387 39 | yake, na inawarudi wale wanao sema kwamba Mwenyezi ana
388 39 | Mola wake Mlezi, na wale wanao muasi; na malipo aliyo waandalia
389 39 | Qur'ani na athari zake kwa wanao mwogopa Mola wao Mlezi.
390 39 | Jahannamu makaazi ya wale wanao takabari?" Na wenye kuchamngu
391 39, 3 | Mwenyezi Mungu tu. Na wale wanao wafanya wenginewe kuwa ni
392 39, 9 | Ati watakuwa sawa wale wanao jua na wale wasio jua? Hakika
393 39, 9 | na wale wasio jua? Hakika wanao kumbuka ni watu wenye akili. ~~~~~~
394 39, 17 | 17. Na wale wanao jiepusha na ibada potovu,
395 39, 29 | mwenye mabwana washirika wanao gombana, na wa mtu mwengine
396 39, 38 | ananitosheleza. Kwake Yeye wategemee wanao tegemea. ~~~~~~
397 39, 42 | shaka zipo Ishara kwa watu wanao fikiri. ~~~~~~
398 39, 52 | shaka zipo Ishara kwa watu wanao amini. ~~~~~~
399 39, 56 | hakika nilikuwa miongoni mwa wanao fanya maskhara! ~~~~~~
400 39, 60 | katika Jahannamu makaazi ya wanao takabari? ~~~~~~
401 39, 72 | ubaya ulioje wa makaazi ya wanao takabari! ~~~~~~
402 40, 7 | 7. Wale wanao beba A'rshi, na wanao izunguka,
403 40, 7 | Wale wanao beba A'rshi, na wanao izunguka, wanamsabihi na
404 40, 20 | huhukumu kwa haki; lakini hao wanao waomba badala yake hawahukumu
405 40, 43 | ni kwa Mwenyezi Mungu. Na wanao pindukia mipaka ndio watu
406 40, 56 | 56. Hakika hao wanao bishana katika Ishara za
407 40, 67 | wazee. Na kati yenu wapo wanao kufa kabla, na ili mfikie
408 40, 69 | 69. Je! Huwaoni wale wanao bishana katika Ishara za
409 40, 76 | maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari! ~~~~~~
410 41 | inarejea tena kuzidi kuwakemea wanao zigeuza Aya za Mwenyezi
411 41, 3 | kusomwa kwa Kiarabu kwa watu wanao jua. ~~~~~~
412 41, 6 | mumtake msamaha, na ole wao wanao mshirikisha, ~~~~~~
413 41, 8 | 8. Hakika wanao amini na wakatenda mema
414 41, 10 | Haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza. ~~~~~~
415 41, 35 | Lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila
416 41, 40 | 40. Hakika wale wanao upotoa ukweli uliomo katika
417 42 | na ikaashiria kuwa wapo wanao kufuru juu ya hivyo. Hali
418 42 | imelaani kule kuhimiza kwao, wanao kadhibisha, kuhimiza Kiyama
419 42 | nyingine hali za Waumini na wanao kadhibisha huko Akhera,
420 42 | na madhila yatayo wapata wanao kadhibisha. Na akataka wafanye
421 42, 16 | 16. Na wanao hojiana juu ya Mwenyezi
422 42, 18 | Saa ifike upesi; lakini wanao amini wanaiogopa, na wanajua
423 42, 18 | kweli. Ama kwa hakika hao wanao bishana katika khabari za
424 42, 26 | 26. Na anawaitikia wanao amini na wakatenda mema,
425 42, 35 | 35. Na ili wajue wanao jadiliana katika Ishara
426 42, 38 | 38. Na wanao mwitikia Mola wao Mlezi,
427 42, 41 | 41. Na wanao jitetea baada ya kudhulumiwa,
428 42, 42 | Bali lawama ipo kwa wale wanao wadhulumu watu, na wanafanya
429 43 | kubainisha msimamo wa wale wanao zifanyia maskhara Risala
430 43 | ana watoto wa kike, na wao wanao wa kiume. Na walipo ishiwa
431 43 | ni kama kwamba wao ndio wanao zigawanya fadhila za Mwenyezi
432 43, 32 | 32. Kwani wao ndio wanao gawa rehema za Mola wako
433 43, 33 | kundi moja tungeli wajaalia wanao mkufuru Rahmani wana nyumba
434 44 | yake, na imezibisha hoja za wanao yakanya hayo, na ikawarudi
435 44 | Qur'ani, na kwa kuwaonya wanao kadhibisha Ujumbe wa Mtume
436 45 | Waumini wawasamehe makafiri wanao kanya. Kwani Mwenyezi Mungu
437 45, 13 | hayo zimo Ishara kwa watu wanao fikiri. ~~~~~~
438 45, 20 | uwongofu, na rehema kwa watu wanao yakinisha. ~~~~~~
439 45, 21 | 21. Je! Wanadhani wanao tenda maovu kuwa tutawafanya
440 46, 5 | mpotofu mkubwa kuliko hao wanao waomba, badala ya Mwenyezi
441 47, 16 | 16. Na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka
442 47, 25 | 25. Kwa hakika wanao rudi nyuma baada ya kwisha
443 47, 31 | Jihadi katika nyinyi na wanao subiri. Nasi tutazifanyia
444 47, 38 | Mungu, na wapo katika nyinyi wanao fanya ubakhili. Na anaye
445 48, 6 | na washirikina wanawake, wanao mdhania Mwenyezi Mungu dhana
446 48, 10 | 10. Bila ya shaka wanao fungamana nawe, kwa hakika
447 48, 12 | dhana mbaya, na mkawa watu wanao angamia. ~~~~~~
448 49 | s.a.w. Na imewasifu wale wanao teremsha sauti zao mbele
449 49 | mbele yake. Na imewalaumu wanao kosa adabu wakampigia kelele
450 49, 3 | 3. Kwa hakika wanao teremsha sauti zao mbele
451 49, 4 | 4. Hakika hao wanao kuita nawe uko nyuma ya
452 49, 8 | Mwenyezi Mungu anawapenda wanao hukumu kwa haki. ~~~~~~
453 50, 15 | pokea wapokeaji wawili, wanao kaa kuliani na kushotoni. ~~~~~~
454 51 | kingine juu ya ubabaishi wa wanao kanya katika maneno yao
455 51 | Kisha ikaingia kuwaonya wanao kanya kuwa watapata mwisho
456 51 | imekhitimisha kwa kuwaonya wanao mkadhibisha Mtume wa Mwenyezi
457 51, 24 | hadithi ya wageni wa Ibrahim wanao hishimiwa? ~~~~~~
458 51, 34 | wako Mlezi kwa ajili ya wanao pindukia mipaka. ~~~~~~
459 51, 37 | humo Ishara kwa ajili ya wanao iogopa adhabu chungu. ~~~~~~
460 52 | adhabu itawateremkia hao wanao kanusha. Kisha ikafikia
461 52, 11 | Basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha, ~~~~~~
462 52, 43 | Ametaksika Mwenyezi Mungu na hao wanao washirikisha naye. ~~~~~~
463 53 | Sura inawalaumu makafiri wanao ikataa Qur'ani kwa kughafilika
464 54 | ikakhitimisha kwa kuwahadharisha wanao kadhibisha wenye inda kuwa
465 55 | inaeleza adhabu za wakosefu na wanao kadhibisha katika Jahannamu,
466 55, 72 | 72. Wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema. ~~~~~~
467 57 | Na inawaonyesha vyeo vya wanao sadiki wanaume na wanawake
468 57 | Mlezi; na mwisho wa Makafiri wanao kadhibisha ni katika Jahannamu.
469 57, 18 | 18. Kwa hakika wanaume wanao toa sadaka, na wanawake
470 57, 18 | toa sadaka, na wanawake wanao toa sadaka, na wakamkopesha
471 58 | Aya moja amewatia makosani wanao ifanyia uadui Dini yake,
472 58, 2 | 2. Wale miongoni mwenu wanao watenga wake zao, hao si
473 58, 3 | 3. Na wale wanao jitenga na wake zao, kisha
474 58, 5 | 5. Hakika wanao pinzana na Mwenyezi Mungu
475 58, 20 | 20. Hakika wanao mpinga Mwenyezi Mungu na
476 58, 22 | 22. Huwakuti watu wanao muamini Mwenyezi Mungu na
477 58, 22 | Mwisho kuwa wanawapenda wanao mpinga Mwenyezi Mungu na
478 59, 11 | 11. Huwaoni wanao fanya unaafiki wanawaambia
479 60 | kuwa huo ndio mwendo wa wanao taraji kukutana na Mwenyezi
480 60 | kuwafanyia haki. Ama hao wanao tupiga vita katika Dini,
481 60, 9 | katika kufukuzwa kwenu. Na wanao wafanya hao marafiki basi
482 60, 12 | wala hawataleta uzushi wanao uzua tu wenyewe baina ya
483 61, 4 | Mwenyezi Mungu anawapenda wanao pigana katika Njia yake
484 63, 7 | 7. Hao ndio wanao sema: Msitoe mali kwa ajili
485 66, 10 | Ingieni Motoni pamoja na wanao ingia! ~~~~~~
486 67, 12 | 12. Hakika wanao mwogopa Mola wao Mlezi kwa
487 68 | usawa baina yao na makafiri. Wanao kadhibisha wanakanywa madai
488 68 | kadhibisha wanakanywa madai yao wanao jidaia nafsi zao bila ya
489 68, 8 | 8. Basi usiwat'ii wanao kadhibisha. ~~~~~~
490 68, 41 | 41. Au wanao washirika? Basi wawalete
491 68, 44 | 44. Basi niache na wanao kadhibisha maneno haya!
492 69, 49 | kwamba miongoni mwenu wapo wanao kadhibisha. ~~~~~~
493 69, 50 | shaka itakuwa ni majuto kwa wanao kataa. ~~~~~~
494 70, 22 | 22. Isipo kuwa wanao sali, ~~~~~~
495 70, 31 | 31. Lakini wanao taka kinyume ya haya, basi
496 70, 31 | kinyume ya haya, basi hao ndio wanao ruka mipaka. ~~~~~~
497 72 | zinaeleza khabari za hao wanao nyatia kwenye njia ya Uislamu
498 72, 10 | kama wanatakiwa shari wale wanao kaa kwenye ardhi au Mola
499 72, 14 | Waislamu, na wamo kati yetu wanao acha haki. Basi walio silimu,
500 72, 15 | 15. Na ama wanao acha haki, hao watakuwa
1-500 | 501-537 |