bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2 | walivyo ijenga Al Kaaba. Hayo yamechukua karibu nusu ya
2 2 | kutaja kibla na mfano wa hayo. ~Kisha yakaja mazungumzo
3 2 | kuwafikiana, na kutofuata hayo huleta khitilafu na kutengana.
4 2, 23 | Na ikiwa mna shaka kwa hayo tuliyo mteremshia mja wetu
5 2, 49 | hai wanawake; na katika hayo ulikuwa ni mtihani mkubwa
6 2, 52 | tukakusameheni baada ya hayo, ili mpate kushukuru. ~~~~~~
7 2, 61 | wakiwauwa Manabii pasipo haki. Hayo ni kwa walivyo asi na wakapindukia
8 2, 66 | 66. Kwa hivyo tukayafanya hayo kuwa onyo kwa wale walio
9 2, 71 | walikaribia kuwa wasifanye hayo. ~~~~~~
10 2, 72 | Mungu ni mwenye kuyatoa hayo mliyo kuwa mkiyaficha. ~~~~~~
11 2, 74 | zenu zikawa ngumu baada ya hayo, hata zikawa kama mawe au
12 2, 85 | hana malipo mwenye kutenda hayo miongoni mwenu ila hizaya
13 2, 91 | Na huyakataa yasiyo kuwa hayo. Na hali ya kuwa hii ndiyo
14 2, 96 | umri wa miaka elfu. Wala hayo ya kuzidishiwa umri hayamuondoshei
15 2, 111| aliyekuwa Yahudi au Mkristo. Hayo ni matamanio yao. Sema:
16 2, 116| Subhanahu! Ametakasika na hayo. Bali vyote viliomo mbinguni
17 2, 140| si mwenye kughafilika na hayo myafanyayo. ~~~~~~
18 2, 164| kutoka mbinguni, na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya
19 2, 176| 176. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu
20 2, 196| rudi; hizi ni kumi kaamili. Hayo ni kwa ajili ya yule ambaye
21 2, 230| si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.
22 2, 232| yao wamepatana kwa wema. Hayo anaonywa nayo yule miongoni
23 2, 232| Mungu na Siku ya Mwisho. Hayo ni bora zaidi kwenu na safi
24 2, 237| kuwagusa, na mmekwisha wawekea hayo mahari makhsusi, basi wapeni
25 2, 248| Malaika. Bila shaka katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa
26 2, 275| na Shet'ani kwa kumgusa. Hayo ni kwa kuwa wamesema: Biashara
27 2, 282| au kubwa mpaka muda wake. Hayo ndiyo haki zaidi mbele ya
28 3 | na yepi malipo yao. Na hayo yote kwa wanaume na wanawake.
29 3, 7 | Mlezi. Lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili. ~~~~~~
30 3, 13 | nusura yake. Hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye
31 3, 14 | na mifugo, na mashamba. Hayo ni starehe ya maisha ya
32 3, 15 | Nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo? Kwa wachamngu ziko Bustani
33 3, 24 | 24. Hayo ni kwa sababu walisema:
34 3, 78 | Kitabu ili mdhanie kuwa hayo yanatoka Kitabuni, na wala
35 3, 81 | kushika agizo langu juu ya hayo? Wakasema: Tumekubali. Akasema:
36 3, 89 | wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani Mwenyezi
37 3, 94 | Mwenyezi Mungu baada ya hayo, basi hao ndio madhaalimu. ~~~~~~
38 3, 112| na wamepigwa na unyonge. Hayo ni kwa sababu walikuwa wakizikataa
39 3, 112| wakiwauwa Manabii pasina haki; hayo ni kwa sababu waliasi na
40 3, 156| Ili Mwenyezi Mungu afanye hayo kuwa ni majuto katika nyoyo
41 3, 173| wamekukusanyikieni, waogopeni! Hayo yakawazidishia Imani, wakasema:
42 3, 183| hoja zilizo wazi na kwa hayo mnayo sema, basi kwa nini
43 3, 186| mkamchamngu basi hakika hayo ni katika mambo ya kuazimia. ~~~~~~
44 3, 195| yanayo pita mito kati yake. Hayo ndiyo malipo yanayo toka
45 3, 198| kati yake. Watadumu humo. Hayo ni makaribisho yao yatokayo
46 4, 2 | na mali zenu. Hakika yote hayo ni jukumu kubwa. ~~~~~~
47 4, 5 | kiamu yenu. Walisheni katika hayo na muwavike, na mseme nao
48 4, 8 | masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni
49 4, 16 | wawili kati yenu wafanyao hayo waadhibuni. Na wakitubia
50 4, 20 | mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote. Je, mtachukua
51 4, 25 | waliyo wekewa waungwana. Hayo ni kwa yule miongoni mwenu
52 4, 30 | 30. Na mwenye kutenda hayo kwa uadui na udhaalimu,
53 4, 59 | Mungu na Siku ya Mwisho. Hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo
54 4, 60 | hali wameamrishwa wakatae hayo! Na Shet'ani anataka kuwapotezelea
55 4, 66 | majumbani kwenu, wasingeli fanya hayo ila wachache tu miongoni
56 4, 81 | Mwenyezi Mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za
57 4, 85 | mwema ana fungu lake katika hayo, na mwenye kusaidia msaada
58 4, 85 | naye ana sehemu yake katika hayo. Na hakika Mwenyezi Mungu
59 4, 86 | itikieni kwa yaliyo bora kuliko hayo, au rejesheni hayo hayo.
60 4, 86 | kuliko hayo, au rejesheni hayo hayo. Hakika Mwenyezi Mungu
61 4, 86 | hayo, au rejesheni hayo hayo. Hakika Mwenyezi Mungu ni
62 4, 114| watu. Na mwenye kufanya hayo kwa kutaka radhi ya Mwenyezi
63 4, 115| tutamuingiza katika Jahannamu. Na hayo ni marejeo maovu. ~~~~~~
64 4, 116| Yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye. Na anaye mshirikisha
65 4, 133| Mwenyezi Mungu ni Muweza wa hayo. ~~~~~~
66 4, 153| mtaka Musa makubwa kuliko hayo. Walisema: Tuonyeshe Mwenyezi
67 4, 153| zilizo wazi. Nasi tukasamehe hayo, na tukampa Musa nguvu zilizo
68 4, 169| Humo watadumu milele. Na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. ~~~~~~
69 5, 3 | ni haramu kupiga ramli. Hayo yote ni upotovu. Leo walio
70 5, 12 | miongoni mwenu baada ya hayo bila ya shaka atakuwa amepotea
71 5, 29 | miongoni mwa watu wa Motoni. Na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu. ~~~~~~
72 5, 32 | 32. Kwa sababu ya hayo tuliwaandikia Wana wa Israili
73 5, 36 | duniani, na mengine kama hayo, ili watoe fidia ya kuepukana
74 5, 38 | mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma,
75 5, 43 | Mwenyezi Mungu? Kisha baada ya hayo wanageuka. Na hao si wenye
76 5, 58 | wanaichukulia maskhara na mchezo. Hayo ni kwa sababu wao ni watu
77 5, 60 | malipo mabaya zaidi kuliko hayo mbele ya Mwenyezi Mungu?
78 5, 62 | vya haramu. Ni maovu mno hayo wayatendayo! ~~~~~~
79 5, 63 | vya haramu? Ni maovu mno hayo wayafanyayo! ~~~~~~
80 5, 67 | Mlezi. Na ikiwa hukufanya hayo basi hukufikisha ujumbe
81 5, 71 | Mungu ni Mwenye kuyaona hayo wayatendayo. ~~~~~~
82 5, 73 | Mmoja. Na ikiwa hawaachi hayo wanayo yasema, kwa yakini
83 5, 78 | wa Isa mwana wa Maryamu. Hayo ni kwa sababu waliasi na
84 5, 82 | sema: Sisi ni Manasara. Hayo ni kwa sababu wapo miongoni
85 5, 89 | kumkomboa mtumwa. Asiye pata hayo, basi afunge siku tatu.
86 5, 94 | atakaye ruka mipaka baada ya hayo atapata adhabu kali. ~~~~~~
87 5, 95 | kuwalisha masikini; au badala ya hayo ni kufunga, ili aonje ubaya
88 5, 97 | wanyama wa dhabihu, na vigwe. Hayo ili mjue ya kwamba Mwenyezi
89 5, 101| Mwenyezi Mungu amesamehe hayo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
90 5, 102| 102. Waliyauliza hayo watu wa kabla yenu, kisha
91 6, 17 | basi hapana wa kukuondolea hayo ila Yeye. Na ikiwa akikugusisha
92 6, 19 | wengine? Sema: Mimi sishuhudii hayo. Sema: Hakika Yeye ni Mungu
93 6, 31 | ya migongo yao. Ni maovu hayo wanayo yabeba. ~~~~~~
94 6, 46 | Mwenyezi Mungu ataye kuleteeni hayo tena? Angalia vipi tunavyo
95 6, 64 | Mungu hukuokoeni kutoka hayo, na kutoka kila mashaka,
96 6, 78 | wangu! Mimi simo katika hayo mnayo fanyia ushirikina. ~~~~~~
97 6, 89 | Ikiwa hawa watayakataa hayo, basi tumekwisha yawakilisha
98 6, 96 | mwezi kwenda kwa hisabu. Hayo ndiyo makadirio ya Aliye
99 6, 99 | yakawiva. Hakika katika hayo pana Ishara kwa watu wanao
100 6, 100| Ametakasika na ametukuka juu ya hayo wanayo mbandikiza nayo! ~~~~~~
101 6, 112| wako Mlezi wasingeli fanya hayo. Basi waache na wanayo yazua. ~~~~~~
102 6, 113| wasio amini Akhera zielekee hayo, nao wayaridhie na wayachume
103 6, 131| 131. Hayo ni kwa sababu ya kuwa Mola
104 6, 134| 134. Bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu,
105 6, 136| miungu yao. Ni uovu kabisa hayo wanayo yahukumu. ~~~~~~
106 6, 137| angeli penda wasinge fanya hayo. Basi waache na hayo wanayo
107 6, 137| fanya hayo. Basi waache na hayo wanayo yazua. ~~~~~~
108 6, 138| Mwenyezi Mungu. Atawalipa kwa hayo wanayo mzulia. ~~~~~~
109 6, 139| atawalipa kwa maelezo yao hayo. Hakika Yeye ni Mwenye hikima,
110 6, 151| kuiuwa, ila ikiwa kwa haki. Hayo amekuusieni ili myatie akilini. ~~~~~~
111 6, 152| Mwenyezi Mungu itekelezeni. Hayo amekuusieni ili mpate kukumbuka. ~~~~~~
112 6, 163| Hana mshirika wake. Na hayo ndiyo niliyo amrishwa, na
113 6, 165| kubwa, ili akujaribuni kwa hayo aliyo kupeni. Hakika Mola
114 7 | ya Al-Ana'm, na baada ya hayo imeingia kueleza khulka
115 7 | wa Ta'ala amefuatilizia hayo kwa kisa cha Musa na yaliyo
116 7, 26 | nguo za uchamngu ndio bora. Hayo ni katika Ishara za Mwenyezi
117 7, 28 | Mwenyezi Mungu ametuamrisha hayo. Sema: Hakika Mwenyezi Mungu
118 7, 46 | baina ya makundi mawili hayo patakuwapo pazia. Na juu
119 7, 70 | baba zetu? Basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni
120 7, 76 | jivuna: Sisi tunayakataa hayo mnayo yaamini. ~~~~~~
121 7, 139| hawa yatakuja angamia, na hayo waliyo kuwa wakiyafanya
122 7, 141| wanawake wenu. Na katika hayo yalikuwa majaribio makubwa
123 7, 146| wanaishika kuwa ndiyo njia. Hayo ni kwa sababu wamezikanusha
124 7, 153| Mola Mlezi wako baada ya hayo ni Mwenye kusamehe Mwenye
125 7, 172| tulikuwa tumeghafilika na hayo. ~~~~~~
126 7, 180| kabisa, basi muombeni kwa hayo. Na waacheni wale wanao
127 8, 13 | 13. Hayo ni kwa sababu wamemuasi
128 8, 51 | 51. Hayo ni kwa sababu ya yale yaliyo
129 8, 53 | 53. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu
130 9 | kutokuwa na jukumu. Na baada ya hayo ikataja utakatifu wa miezi
131 9 | kupigana naye. Na baada ya hayo ikabainisha kuwa kiini cha
132 9 | ya Madina. ~Na baada ya hayo ametaja hali za watu kwa
133 9, 8 | na nyoyo zao zinakataa hayo. Na wengi wao ni wapotovu. ~~~~~~
134 9, 12 | viapo vya kweli. Huenda (kwa hayo) wakaacha. ~~~~~~
135 9, 26 | akawaadhibu wale walio kufuru. Na hayo ndiyo malipo ya makafiri. ~~~~~~
136 9, 27 | 27. Kisha baada ya hayo Mwenyezi Mungu atawasamehe
137 9, 31 | Subhanahu, Ametakasika na hayo wanayo mshirikisha nayo. ~~~~~~
138 9, 37 | kuzidi katika kukufuru; kwa hayo hupotezwa walio kufuru.
139 9, 64 | Mwenyezi Mungu atayatoa nje hayo mnayo yaogopa. ~~~~~~
140 9, 68 | wa Jahannamu kudumu humo. Hayo yanawatosha, na Mwenyezi
141 9, 80 | Mwenyezi Mungu hatawasamehe. Hayo ni kwa sababu ya kuwa wao
142 9, 82 | nawacheke kidogo; watalia sana. Hayo ni malipo ya yale waliyo
143 9, 85 | Mungu anataka kuwaadhibu kwa hayo katika dunia; na zitoke
144 9, 99 | kuwapatia dua za Mtume. Naam! Hayo ni kweli mambo ya kuwasogeza.
145 9, 120| kujipendelea nafsi zao kuliko yeye. Hayo ni kwa kuwa hakiwapati kiu,
146 10 | vitendo vyao. Kisha baada ya hayo ikaingia kumwondolea Nabii
147 10, 19 | kwisha katwa baina yao katika hayo wanayo khitalifiana. ~~~~~~
148 10, 53 | wanakuuliza: Je! Ni kweli hayo? Sema: Ehe! Naapa kwa Mola
149 10, 53 | Mola wangu Mlezi! Hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi
150 10, 58 | yake! Basi nawafurahi kwa hayo. Haya ni bora kuliko hayo
151 10, 58 | hayo. Haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya. ~~~~~~
152 11 | Naye Subhanahu baada ya hayo amesimulia hadithi za Manabii,
153 11 | Kisha kikatajwa mfano wa hayo kisa cha Nabii wa Mwenyezi
154 11, 12 | kifua kitaona dhiki kwa hayo, kwa sababu wanasema: Mbona
155 11, 17 | Basi usiwe na shaka juu ya hayo. Hii ni Haki itokayo kwa
156 11, 32 | kutujadili. Basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni
157 11, 62 | tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia. ~~~~~~
158 11, 91 | Ewe Shua'ibu! Mengi katika hayo unayo yasema hatuyafahamu.
159 12 | Muhammad hakuwa akiyajua hayo kabla hakuteremshiwa huo
160 12 | lakini Qur'ani inampoza kwa hayo kwa kuwa yeye hataki ujira,
161 12, 24 | ishara ya Mola wake Mlezi. Hayo hivyo ni kwa ajili tumuepushe
162 12, 40 | Mwenyezi Mungu hakuyateremshia hayo uthibitisho wowote. Hapana
163 12, 52 | 52. Hayo ni apate kujua ya kwamba
164 12, 61 | bila ya shaka tutafanya hayo. ~~~~~~
165 12, 72 | ngamia. Nami ni dhaamini wa hayo. ~~~~~~
166 12, 77 | Mwenyezi Mungu anajua zaidi hayo mnayo singizia. ~~~~~~
167 13 | ulimwengu yaliyo zagaa. Baada ya hayo Mwenyezi Mungu Mtukufu amezieleza
168 13 | ni Mwenye kutosheleza kwa hayo. ~KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU
169 13, 4 | katika kula. Hakika katika hayo zimo ishara kwa watu wanao
170 14, 5 | Mwenyezi Mungu. Hakika katika hayo zipo ishara kwa kila mwenye
171 14, 6 | hai wanawake. Na katika hayo ulikuwa mtihani mkubwa unao
172 14, 9 | Hakika sisi tumeyakataa hayo mliyo tumwa, na hakika sisi
173 14, 12 | shaka sisi tutayavumilia hayo maudhi mnayo tuudhi. Na
174 14, 17 | naye wala hafi. Na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali
175 14, 29 | Maovu yaliyoje makaazi hayo! ~~~~~~
176 14, 32 | kutoka mbinguni. Na kwa hayo akatoa matunda kuwa ni riziki
177 14, 36 | Mola wangu Mlezi! Hakika hayo yamewapoteza watu wengi.
178 15 | malipo ya kheri. Na baada ya hayo Mwenyezi Mungu anasimulia
179 15, 22 | kisha tukakunywesheni maji hayo. Wala si nyinyi mnayo yaweka. ~~~~~~
180 15, 75 | 75. Hakika katika hayo zipo ishara kwa waaguzi. ~~~~~~
181 15, 77 | 77. Hakika katika hayo ipo ishara kwa Waumini. ~~~~~~
182 15, 97 | chako kinaona dhiki kwa hayo wayasemayo. ~~~~~~
183 16, 10 | kutoka mbinguni. Katika hayo nyinyi mnapata ya kunywa,
184 16, 11 | 11. Kwa hayo Yeye anaizalisha kwa ajili
185 16, 12 | amri yake. Hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wenye
186 16, 13 | mbali mbali. Hakika katika hayo ipo ishara kwa watu wanao
187 16, 25 | kujua. Angalia, ni maovu mno hayo wanayo yabeba! ~~~~~~
188 16, 56 | ya shaka mtasailiwa kwa hayo mliyo kuwa mnayazua! ~~~~~~
189 16, 57 | wenyewe, ati ndio wawe na hayo wanayo yatamani! ~~~~~~
190 16, 65 | maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya
191 16, 65 | kwake. Kwa hakika katika hayo imo Ishara kwa watu wanao
192 16, 67 | riziki nzuri. Hakika katika hayo ipo Ishara kwa wanao tumia
193 16, 107| 107. Hayo ni kwa sababu wameyapenda
194 16, 110| Mola wako Mlezi baada ya hayo ni Mwenye kusamehe Mwenye
195 16, 119| kisha wakatubia baada ya hayo na wakatenda mema; bila
196 16, 119| Mola wako Mlezi baada ya hayo ni Mwenye kusamehe na Mwenye
197 17 | washirikina kwa Aya zake. Baada ya hayo Subhanahu alibainisha utukufu
198 17 | anavyo mtia nguvu. Baada ya hayo Allahu Subhanahu wa Taa'
199 17, 35 | kwa mizani zilizo sawa. Hayo ni wema kwenu na khatimaye
200 17, 43 | Ametukuka juu kabisa na hayo wanayo yasema. ~~~~~~
201 17, 51 | vyao, na watasema: Lini hayo? Sema: A'saa yakawa karibu! ~~~~~~
202 17, 98 | 98. Hayo ni malipo yao kwa sababu
203 18 | ya kufa. ~Kisha baada ya hayo Mwenyezi Mungu akamuamrisha
204 18, 19 | kukila. Naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni
205 18, 29 | kiovu mno! Na matandiko hayo ya kupumzikia ni maovu mno! ~~~~~~
206 18, 31 | makochi. Ni malipo bora hayo! Na matandiko mazuri mno
207 18, 33 | wala hapana kitu katika hayo kilicho tindikia. Na ndani
208 18, 45 | mfano wa maisha ya dunia. Hayo ni kama maji tunayo yateremsha
209 18, 64 | 64. (Musa) akasema: Hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka.
210 18, 82 | Mlezi. Wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu. Hiyo ndiyo
211 18, 82 | yangu. Hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria. ~~~~~~
212 19, 48 | Nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya
213 19, 64 | na yaliyomo katikati ya hayo. Na Mola wako Mlezi si mwenye
214 19, 80 | 80. Na tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia
215 20, 53 | kutoka mbinguni maji. Na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali
216 20, 54 | wanyama wenu. Hakika katika hayo zipo ishara kwa wenye akili. ~~~~~~
217 20, 76 | kati yake, wadumu humo. Na hayo ni malipo ya mwenye kujitakasa. ~~~~~~
218 20, 81 | wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu
219 20, 128| maskani zao? Hakika katika hayo zimo ishara kwa wenye akili. ~~~~~~
220 20, 132| na uendelee mwenyewe kwa hayo. Sisi hatukuombi wewe riziki,
221 21, 22 | rshi (Kiti cha Enzi), na hayo wanayo yazua. ~~~~~~
222 21, 26 | Subhanahu, Ametakasika na hayo! Bali hao (wanao waita wana)
223 21, 56 | katika wenye kuyashuhudia hayo. ~~~~~~
224 21, 63 | Akasema: Bali amefanya hayo huyu mkubwa wao. Basi waulizeni
225 21, 79 | Na Sisi ndio tulio fanya hayo. ~~~~~~
226 21, 101| hao watatenganishwa na hayo. ~~~~~~
227 21, 109| sijui yako karibu au mbali hayo mliyo ahidiwa. ~~~~~~
228 22 | kwa upotovu na ujinga, na hayo yakafuatia kuletwa dalili
229 22 | ibada zake. Na baada ya hayo Mwenyezi Mungu akaruhusu
230 22 | kujitetea. Na akafuatilizia hayo kumpoza Mtume s.a.w. kwa
231 22, 6 | 6. Hayo ni kwa sababu hakika Mwenyezi
232 22, 10 | 10. (Ataambiwa): Hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza
233 22, 15 | Atazame je hila yake itaondoa hayo yaliyo mkasirisha? ~~~~~~
234 22, 20 | 20. Kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni
235 22, 30 | vya Mwenyezi Mungu basi hayo ndiyo kheri yake mbele ya
236 22, 32 | za Mwenyezi Mungu, basi hayo ni katika unyenyekevu wa
237 22, 53 | 53. Hayo ni ili alifanye lile analo
238 22, 54 | walio pewa ilimu wajue kuwa hayo ni Haki itokayo kwa Mola
239 22, 61 | 61. Hayo ni kwa kuwa Mwenyezi Mungu
240 22, 62 | 62. Hayo ni kwa kuwa Mwenyezi Mungu
241 22, 69 | yenu Siku ya Kiyama katika hayo mnayo khitalifiana. ~~~~~~
242 22, 70 | na katika ardhi? Hakika hayo yamo Kitabuni. Hakika hayo
243 22, 70 | hayo yamo Kitabuni. Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. ~~~~~~
244 22, 72 | kufuru, na ni marudio mabaya hayo. ~~~~~~
245 23, 15 | Kisha hakika nyinyi baada ya hayo mtakufa. ~~~~~~
246 23, 19 | 19. Kwa maji hayo tukakufanyieni bustani za
247 23, 19 | matunda mengi, na katika hayo mnakula; ~~~~~~
248 23, 30 | 30. Hakika katika hayo yapo mazingatio. Na kwa
249 23, 36 | 36. Hayawi! Hayawi hayo mnayo ahidiwa. ~~~~~~
250 23, 63 | nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo vinginevyo
251 23, 92 | dhaahiri, na ametukuka juu ya hayo wanayo mshirikisha nayo. ~~~~~~
252 24 | sharia ya adhabu kuzuia hayo, kama alivyo leta sharia
253 24 | hali za Waumini. Baada ya hayo Sura inaeleza adabu za watu
254 24, 3 | mzinifu au mshirikina. Na hayo yameharimishwa kwa Waumini. ~~~~~~
255 24, 5 | wale walio tubu baada ya hayo na wakatengenea; kwani bila
256 24, 26 | wema. Hao wameepushwa na hayo wanayo yasema; wao watapata
257 24, 27 | mwatolee salamu wenyewe. Hayo ni bora kwenu mpate kukumbuka. ~~~~~~
258 24, 44 | na mchana. Hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye
259 24, 47 | katika hao hugeuka baada ya hayo. Wala hao si wenye kuamini. ~~~~~~
260 24, 55 | Na watao kufuru baada ya hayo, basi hao ndio wapotovu. ~~~~~~
261 25 | vipande. Wakajibiwa hikima ya hayo. Na inda hii ikafuatilizwa
262 25, 10 | atakujaalia yaliyo bora kuliko hayo, nayo ni mabustani yapitayo
263 25, 32 | Qur'ani kwa jumla moja? Hayo ni hivyo ili tuuthibitishe
264 25, 49 | 49. Ili kwa hayo tuihuishe nchi iliyo kufa,
265 25, 67 | wanakuwa katikati baina ya hayo. ~~~~~~
266 25, 68 | hawazini - na atakaye fanya hayo atapata madhara, ~~~~~~
267 26, 20 | Musa) akasema: Nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni
268 26, 59 | Kadhaalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili. ~~~~~~
269 26, 67 | Hakika bila ya shaka katika hayo ipo Ishara; lakini wengi
270 26, 158| ikawapata adhabu. Hakika katika hayo ipo Ishara. Lakini hawakuwa
271 26, 174| 174. Hakika katika hayo ipo Ishara. Na hawakuwa
272 26, 190| 190. Hakika katika hayo ipo Ishara, lakini hawakuwa
273 26, 216| Mimi najitenga mbali na hayo mnayo yatenda. ~~~~~~
274 27, 52 | Hakika bila ya shaka katika hayo ipo Ishara kwa watu wanao
275 27, 60 | kutoka mbinguni, na kwa hayo tukaziotesha bustani zenye
276 27, 86 | kuangaza. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao
277 27, 89 | mema, watapata bora kuliko hayo. Nao watasalimika na mahangaiko
278 28, 28 | 28. Musa akasema: Hayo yamekwisha kuwa baina yangu
279 28, 58 | jifakharisha tumeiangamiza! Na hayo maskani yao hayakukaliwa
280 28, 80 | akatenda mema. Wala hawatapewa hayo isipo kuwa wenye subira. ~~~~~~
281 28, 83 | 83. Hayo ndiyo makaazi ya Akhera,
282 29 | Na ikabainisha mafunzo hayo kwa ajili ya Mtume s.a.w.
283 29 | tumia akili zao. Na baada ya hayo Mwenyezi Mungu akamuamrisha
284 29 | kusoma wala kuandika, na hayo yanazidi kuonyesha Utume
285 29 | akataka watu watazame baada ya hayo ulimwengu na neema za Mwenyezi
286 29, 19 | akarudisha tena. Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. ~~~~~~
287 29, 24 | akamwokoa na moto. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao
288 29, 28 | walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo. ~~~~~~
289 29, 44 | Haki. Kwa hakika katika hayo ipo Ishara kwa Waumini. ~~~~~~
290 29, 51 | wanacho somewa? Hakika katika hayo zipo rehema na mawaidha
291 29, 55 | yao, na atasema: Onjeni hayo mliyo kuwa mkiyatenda! ~~~~~~
292 30, 22 | rangi zenu. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa wajuzi. ~~~~~~
293 30, 24 | kutoka mbinguni, na kwa hayo huifufua ardhi baada ya
294 30, 24 | kufa kwake. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao
295 30, 37 | amtakaye? Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao
296 30, 38 | na masikini, na msafiri. Hayo ni kheri kwa watakao radhi
297 30, 40 | Mungu afanyae lolote katika hayo? Yeye ametakasika, na ametukuka
298 30, 40 | ametakasika, na ametukuka na hayo mnayo mshirikisha naye. ~~~~~~
299 30, 51 | rangi ya manjano, juu ya hayo wange endelea kukufuru. ~~~~~~
300 31 | mafanikio. Na kinyume cha hayo yametajwa ya walio potea,
301 31, 17 | subiri kwa yanayo kupata. Hayo ni katika mambo ya kuazimiwa.. ~~~~~~
302 32, 17 | haijui waliyo fichiwa katika hayo yanayo furahisha macho -
303 32, 26 | zao hizo? Hakika katika hayo zipo Ishara. Basi, je, hawasikii? ~~~~~~
304 33 | ilishindwa kulibeba. ~Kutokana na hayo inaonekana kuwa makusudio
305 33, 4 | kuwa ni wana wenu khasa. Hayo ni maneno ya vinywa vyenu
306 33, 19 | ilisha vitendo vyao. Na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. ~~~~~~
307 33, 20 | hayajaondoka. Na yakija hayo makundi watatamani laiti
308 33, 22 | wake wamesema kweli. Na hayo hayakuwazidisha ila Imani
309 33, 30 | atazidishiwa adhabu mara mbili. Na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. ~~~~~~
310 33, 53 | msiweke mazungumzo. Hakika hayo yanamuudhi Nabii naye anakustahini,
311 34 | Mwenyezi Mungu wanao shukuru. Hayo yakafuatia maelezo ya neema
312 34 | madaraka juu yao, lakini hayo yalikuwa ni mtihani tu wapate
313 34 | mali na wana, na kwamba hayo mali hayamkaribishi mtu
314 34 | patikana kutokana na mali hayo. Kwani hayo mali ni milki
315 34 | kutokana na mali hayo. Kwani hayo mali ni milki yake Mwenyezi
316 34, 17 | 17. Hayo tuliwalipa kwa sababu ya
317 34, 19 | tukawatawanya tawanya. Hakika katika hayo bila ya shaka zimo Ishara
318 34, 34 | Hakika sisi tunayakataa hayo mliyo tumwa nayo. ~~~~~~
319 34, 54 | watatiliwa kizuizi baina yao na hayo wanayo yatamani, kama walivyo
320 35 | zinakhitalifiana rangi zao. Yote hayo yanapelekea kumnyenyekea
321 35, 11 | katika umri wake, ila yamo hayo katika Kitabu. Hakika hayo
322 35, 11 | hayo katika Kitabu. Hakika hayo ni mepesi kwa Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
323 35, 31 | 31. Na hayo tuliyo kufunulia kutoka
324 36 | mwisho wa makundi mawili hayo. Kisha ikawa inaeleza dalili
325 36, 35 | Ili wale matunda yake, na hayo hayakufanywa na mikono yao!
326 36, 38 | linakwenda kwa kiwango chake. Hayo ni makadirio ya Mwenye nguvu,
327 36, 69 | wala hayatakikani kwake hayo. Haukuwa huu ila ni ukumbusho
328 37 | Ishara zinashuhudia kwa hayo. Kwani Yeye ni Mola Mlezi
329 37 | kwake, na hali wao wanayaona hayo na wanasema: Hii ndiyo Siku
330 37 | wa wale waovu. Baada ya hayo Sura ikaingia ikieleza mashukio
331 37 | Mwenyezi Mungu Ametakasika na hayo wanayo yazua. Na waja wake
332 37 | Mola Mlezi wa Utukufu na hayo wanayo mzulia. Na amani
333 37, 39 | 39. Wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya. ~~~~~~
334 37, 66 | bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo. ~~~~~~
335 37, 159| Ametakasika Mwenyezi Mungu na hayo wanayo msingizia. ~~~~~~
336 38 | yeye hawataki ujira kwa hayo, na yeye hakujileta nafsi
337 38, 13 | i na watu wa Machakani. Hayo ndiyo makundi. ~~~~~~
338 38, 17 | 17. Subiri kwa hayo wayasemayo, na umkumbuke
339 38, 25 | 25. Basi tukamsamehe kwa hayo. Naye kwa hakika anao mkaribisho
340 38, 64 | 64. Hakika hayo bila ya shaka ndiyo makhasimiano
341 39 | viwango mbali mbali. Na katika hayo yapo makumbusho kwa wenye
342 39 | Mungu. Lakini nao juu ya hayo wanawaabudu wasio walinda
343 39, 4 | Subhanahu, Ametakasika na hayo! Yeye ni Mwenyezi Mungu
344 39, 16 | chini yao mat'abaka. Kwa hayo Mwenyezi Mungu anawakhofisha
345 39, 21 | katika ardhi, kisha kwa maji hayo akatoa mimea yenye rangi
346 39, 21 | mapepe. Bila ya shaka katika hayo upo ukumbusho kwa wenye
347 39, 24 | wenye kudhulumu: Onjeni hayo mliyo kuwa mkiyachuma! ~~~~~~
348 39, 34 | taka kwa Mola wao Mlezi. Hayo ndiyo malipo ya watendao
349 39, 42 | uliowekwa. Hakika katika hayo bila ya shaka zipo Ishara
350 39, 67 | Ametakasika na Ametukuka na hayo wanayo mshirikisha nayo. ~~~~~~
351 40 | kuwa kabla yao. ~Baada ya hayo Sura imesimulia khabari
352 40, 12 | 12. Hayo ni hivyo kwa sababu mlikuwa
353 40, 22 | 22. Hayo ni kwa sababu walikuwa wanawajia
354 40, 28 | yatakufikieni baadhi ya hayo anayo kuahidini. Hakika
355 40, 82 | katika nchi. Wala hayakuwafaa hayo waliyo kuwa wakiyachuma. ~~~~~~
356 41, 5 | zimo katika vifuniko kwa hayo unayo tuitia, na masikio
357 41, 14 | sisi hakika tunayakataa hayo mliyo tumwa. ~~~~~~
358 41, 28 | 28. Hayo ndiyo malipo ya Maadui wa
359 41, 47 | miongoni mwetu anaye shuhudia hayo. ~~~~~~
360 41, 50 | tutawaelezea walio kufuru hayo waliyo yatenda, na kwa yakini
361 42 | s.a.w., na tena baada ya hayo ikaingilia kuthibitisha
362 42, 13 | Ni magumu kwa washirikina hayo unayo waitia. Mwenyezi Mungu
363 42, 20 | ya duniani tutampa katika hayo, lakini katika Akhera hana
364 42, 23 | 23. Hayo ndiyo aliyo wabashiria Mwenyezi
365 42, 33 | ya bahari. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa kila mwenye
366 42, 43 | subiri, na akasamehe, hakika hayo ni katika mambo ya kuazimiwa. ~~~~~~
367 43 | wakuu wa miji yao miwili. Hayo ni kama kwamba wao ndio
368 43 | wao wenyewe wameshindwa hayo. Kisha Sura ikathibitisha
369 43 | mateso ya Mwenyezi Mungu. Na hayo akafuatiwa kutajwa Bin Maryamu,
370 43, 11 | mbinguni maji kwa kiasi, na kwa hayo tukaifufua nchi iliyo kufa.
371 43, 20 | Hawana ujuzi wowote wa hayo! Hawana ila kusema uwongo
372 43, 24 | Wakasema: Sisi tunayakataa tu hayo mliyo tumwa. ~~~~~~
373 43, 26 | mimi ninajitenga mbali na hayo mnayo yaabudu, ~~~~~~
374 43, 32 | Mwenyezi Mungu ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya. ~~~~~~
375 43, 35 | 35. Na mapambo. Lakini hayo si chochote ila ni starehe
376 43, 72 | Pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya. ~~~~~~
377 43, 82 | Mola Mlezi wa A'rshi, na hayo wanayo msifia. ~~~~~~
378 44 | za kufufuliwa, na kwamba hayo hayana shaka ndani yake,
379 44 | imezibisha hoja za wanao yakanya hayo, na ikawarudi washirikina.
380 45 | litenda. Kisha Sura baada ya hayo ikazungumzia vipi Mwenyezi
381 45, 13 | vimetoka kwake. Hakika katika hayo zimo Ishara kwa watu wanao
382 45, 24 | Lakini wao hawana ilimu ya hayo, ila wao wanadhani tu. ~~~~~~
383 45, 35 | 35. Hayo ni kwa sababu nyinyi mlizifanyia
384 46 | yake, na kumliwaza katika hayo kwa waliyo yastahamilia
385 46, 8 | Mungu. Yeye anajua zaidi hayo mnayo ropokwa; anatosha
386 46, 22 | miungu yetu? Basi tuletee hayo unayo tuahidi ikiwa wewe
387 46, 24 | mvua! Kumbe sivyo, haya ni hayo mliyo yahimiza, upepo ambao
388 47 | kuitetea Haki. Na malipo hayo kwa Akhera ni kuingia Peponi.
389 47 | kufanya ubakhili katika hayo basi anajidhuru mwenyewe,
390 47, 3 | 3. Hayo ni kwa sababu walio kufuru
391 47, 9 | 9. Hayo ni kwa sababu waliyachukia
392 47, 10 | makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo. ~~~~~~
393 47, 11 | 11. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu
394 47, 26 | 26. Hayo ni kwa sababu waliwaambia
395 47, 28 | 28. Hayo ni kwa sababu wao waliyafuata
396 47, 37 | 37. Na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya
397 48, 6 | awaandalie Jahannamu. Na hayo ni marudio maovu kabisa. ~~~~~~
398 48, 12 | ahali zao, na mkapambiwa hayo katika nyoyo zenu, na mkadhania
399 48, 20 | watu isikufikieni, na ili hayo yawe ni Ishara kwa Waumini,
400 50, 7 | yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na
401 50, 17 | kutoka roho utamjia kwa haki. Hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia. ~~~~~~
402 50, 35 | 37. Hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye
403 50, 37 | 39. Basi vumilia kwa hayo wasemayo, na mtakase kwa
404 51 | wamuabudu Yeye peke yake, ambayo hayo ndio makusudi ya kuumbwa
405 52 | wawafikie wao. Na baada ya hayo Sura inamuamrisha Mtume
406 52 | kuwapa muhula hao, kwani hayo hayatamdhuru kitu yeye kwa
407 53 | Hakupoteza kitu katika hayo wala hakukosea. Na Mtume
408 53 | kwenda mbinguni, katika hayo yaliyo tokea ya Miiraji,
409 53 | na hali zao. Yakafwatia hayo kulaumiwa anaye kanya kuhisabiwa
410 53, 23 | 23. Hayo hayakuwa ila ni majina mliyo
411 53, 23 | uthibitisho wowote juu ya hayo. Hawafuati ila dhana tu
412 53, 28 | hawana ujuzi wowote kwa hayo isipo kuwa wanafuata dhana
413 54, 36 | lakini wao waliyatilia shaka hayo maonyo. ~~~~~~
414 56 | watakuwa namna tatu. Ikafuatia hayo kwa kufafanua kwa kutosha
415 56 | Aya zikaweka wazi baada ya hayo yanayo onekana katika neema
416 57 | naye. Kisha ikafuatiliza hayo kwa kuelekeana na kusabihi
417 57 | Na Sura ikaingia baada ya hayo kuwahimiza Waumini wanyenyekee
418 57, 22 | kabla hatujauumba. Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. ~~~~~~
419 57, 27 | wao. Sisi hatukuwaandikia hayo, ila kutafuta radhi za Mwenyezi
420 58, 3 | hawajagusana. Mnapewa maonyo kwa hayo. Na Mwenyezi Mungu anayajua
421 58, 4 | hawajagusana. Na asiye weza hayo basi awalishe masikini sitini.
422 58, 4 | awalishe masikini sitini. Hayo ni hivyo ili mumuamini Mwenyezi
423 58, 8 | itawatosha; wataingia humo! Na hayo ndiyo marejeo maovu yaliyoje! ~~~~~~
424 58, 13 | kwenu? Ikiwa hamkufanya hayo, na Mwenyezi Mungu akapokea
425 59 | kadhaalika. Ikataja kuwa hayo ni ya Mwenyezi Mungu na
426 59 | udanganyifu wao katika hayo. ~Kisha Sura ikamalizikia
427 59 | ubora wa taathira yake. Hayo ni hivyo kwa sababu aliye
428 59, 4 | 4. Hayo ni kwa sababu walimpinga
429 59, 13 | vyao kuliko Mwenyezi Mungu. Hayo ni kwa kuwa hao ni watu
430 59, 14 | nyoyo zao ni mbali mbali. Hayo ni kwa kuwa wao ni watu
431 59, 23 | Ametakasika Mwenyezi Mungu na hayo wanayo mshirikisha nayo. ~~~~~~
432 60 | kujitenga na washirikina, na hayo waliyo kuwa wakiyaabudu
433 60 | Mwenyezi Mungu peke yake. Hayo yanaonyesha kuwa huo ndio
434 60, 1 | dhihirisha. Na mwenye kufanya hayo kati yenu basi ameipotea
435 60, 4 | sisi tumejitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya
436 62, 8 | 8. Sema: Hayo mauti mnayo yakimbia, bila
437 62, 9 | Mungu, na wacheni biashara. Hayo ni bora kwenu, lau kama
438 62, 11 | au pumbao wanayakimbilia hayo na wakakuacha umesimama.
439 63 | wepi katika makundi mawili hayo walio watukufu na wenye
440 63 | Mungu, wafanye haraka kwa hayo kabla mauti hayajamfikia
441 63, 3 | 3. Hayo ni kwa sababu ya kuwa waliamini,
442 63, 9 | Mungu. Na wenye kufanya hayo ndio walio khasiri. ~~~~~~
443 64 | Muweza wa kila kitu. Kisha hayo yakafuatilizwa na kutajwa
444 64 | maovu ya vitendo vyao. Na hayo yalikuwa hivyo kwa sababu
445 64 | Sura tena ikaingia baada ya hayo kuvunja madai ya makafiri
446 64 | watakuwa watu wa Motoni, na hayo ndiyo marudio maovu. Na
447 64 | Basi isiwe kuyashughulikia hayo kukawapelekea kuacha waliyo
448 64, 6 | 6. Hayo ni kwa kuwa walikuwa wakiwajia
449 64, 7 | mtaambiwa mliyo yatenda. Na hayo ni mepesi kwa Mwenyezi Mungu. ~~~~~~
450 64, 10 | watadumu humo milele. Na hayo ndiyo marudio mabaya. ~~~~~~
451 66, 3 | nyengine. Alipo mwambia hayo, huyo mke akasema: Nani
452 66, 4 | Waumini wema, na zaidi ya hayo Malaika pia watasaidia. ~~~~~~
453 66, 9 | makaazi yao ni Jahannamu. Na hayo ni marejeo mabaya. ~~~~~~
454 67 | upeo wa macho yenu, ili hayo yawe ndiyo njia ya kupelekea
455 67, 6 | ni marejeo maovu yalioje hayo! ~~~~~~
456 67, 27 | zitahuzunishwa, na itasemwa: Hayo ndiyo mliyo kuwa mkiyaomba. ~~~~~~
457 68, 13 | 13. Mkavu, na juu ya hayo, mshari, amejipachika tu. ~~~~~~
458 69 | yatakayo tokea baada ya hayo ya kuletwa watu kwa ajili
459 69, 12 | 12. Ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na
460 72 | Mwenyezi Mungu anayajua hayo.~KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU
461 72, 17 | 17. Ili tuwajaribu kwa hayo. Na anaye puuza kumkumbuka
462 72, 25 | Sijui kama yapo karibu hayo mnayo ahidiwa, au Mola wangu
463 73 | maghfira. ~Na miongoni ya hayo akamuamrisha avumilie kwa
464 73, 10 | 10. Na vumilia hayo wayasemayo, na jitenge nao
465 77 | kutishwa kwa waliyo yakataa hayo, na kurudishwa kutishwa
466 79 | kutokea kwake, na ikafuatia hayo hadithi ya Musa na Firauni
467 79, 12 | Wanasema: Basi marejeo hayo ni yenye khasara! ~~~~~~
468 79, 13 | 13. Kwa hakika hayo ni ukelele mmoja tu, ~~~~~~
469 83 | kwa upungufu; na ikaeleza hayo kwa wayatendayo watu katika
470 83, 26 | wake ni miski. Na katika hayo washindanie wenye kushindana. ~~~~~~
471 84 | kufufuliwa. Lakini juu ya hayo walio kufuru hawaamini,
472 88 | hadithi ya Siku ya Kiyama, na hayo mambo yatakayo tokea humo.
473 89 | tanguliza mema ya kuwaokoa na hayo wanayo teseka nayo ya vitisho
474 92 | Aya zikabainisha baada ya hayo kwamba hakika Mwenyezi Mungu
475 98 | yanatakikana kutokana na hayo ni kuwa wamuamini huyo Nabii
476 98 | vya Watu wa Kitabu katika hayo vilikuwa viovu zaidi kuliko
477 98, 8 | nao, na wao waradhi naye. Hayo ni kwa anaye mwogopa Mola
478 100, 7 | bila ya shaka ni shahidi wa hayo! ~~~~~~
479 107 | itakikanavyo, na ambao husimama kwa hayo kwa dhaahiri tu si kwa hakika.
|