bold = Main text
Sura, verse grey = Comment text
1 2, 7 | amepiga muhuri juu ya nyoyo zao na juu ya masikio yao, na
2 2, 9 | lakini hawadanganyi ila nafsi zao; nao hawatambui. ~~~~~~
3 2, 57 | walikuwa wanajidhulumu nafsi zao. ~~~~~~
4 2, 66 | wale walio kuwa katika zama zao na walio kuja baada yao,
5 2, 88 | Mungu amewalaani kwa kufuru zao: kwa hivyo ni kidogo tu
6 2, 90 | kweli walicho jiuzia nafsi zao, nacho ni kule kukataa kwao
7 2, 102| mno walicho jiuzia nafsi zao laiti wangelijua. ~~~~~~
8 2, 109| uhasidi uliomo ndani ya nafsi zao, baada ya kwisha wapambanukia
9 2, 118| wa kauli yao hii. Nyoyo zao zimefanana. Hakika Sisi
10 2, 140| Is-hak na Yaakub na wajukuu zao walikuwa Mayahudi au Wakristo?
11 2, 170| zetu. Je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu,
12 2, 217| basi hao ndio ambao a'mali zao zimeharibika duniani na
13 2, 226| kuwa watajitenga na wake zao, wangojee miezi mine. Wakirejea
14 2, 232| msiwazuie kuolewa na waume zao endapo baina yao wamepatana
15 2, 233| chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada. Wala
16 2, 240| wausie kwa ajili ya wake zao kupata matumizi kwa mwaka
17 2, 261| Mfano wa wanao tumia mali zao katika Njia ya Mwenyezi
18 2, 262| 262. Wanao toa mali zao kwa Njia ya Mwenyezi Mungu,
19 2, 265| mfano wa wale wanao toa mali zao kwa kuitafuta radhi ya Mwenyezi
20 2, 265| Mungu na kuzipa nguvu roho zao ni kama mfano wa bustani
21 2, 273| riziki. Asiye wajua hali zao huwadhania kuwa ni matajiri
22 2, 273| kwao. Utawatambua kwa alama zao; hawang'ang'analii watu
23 2, 274| 274. Wale wanao toa mali zao usiku na mchana, kwa siri
24 3, 10 | kwa Mwenyezi Mungu mali zao, wala watoto wao; nao hao
25 3, 28 | ajili ya kujilinda na shari zao. Na Mwenyezi Mungu anakuhadharisheni
26 3, 44 | walipo kuwa wakitupa kalamu zao nani wao atamlea Maryamu,
27 3, 69 | lakini hawapotezi ila nafsi zao, nao wenyewe hawatambui. ~~~~~~
28 3, 78 | baadhi yao wanao pindua ndimi zao katika kusoma Kitabu ili
29 3, 84 | Is-haak na Yaakub na wajukuu zao, na aliyo pewa Musa na Isa
30 3, 106| zitasawijika. Ama hao ambao nyuso zao zitasawijika wataambiwa:
31 3, 107| 107. Ama wale ambao nyuso zao zitanawiri watakuwa katika
32 3, 116| kufuru hazitawafaa kitu mali zao wala watoto wao mbele ya
33 3, 117| watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza. Na Mwenyezi
34 3, 117| wenyewe wanadhulumu nafsi zao. ~~~~~~
35 3, 120| mkisubiri na mkajizuilia, hila zao hazitakudhuruni kitu. Hakika
36 3, 135| uchafu au wakajidhulumu nafsi zao humkumbuka Mwenyezi Mungu
37 3, 135| wakamwomba msamaha kwa dhambi zao - na nani anaye futa dhambi
38 3, 154| Na kundi jengine nafsi zao ziliwashughulisha hata wakamdhania
39 3, 154| Wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia. Wanasema:
40 3, 156| kufuru na wakawasema ndugu zao walipo safiri katika nchi
41 3, 156| kuwa ni majuto katika nyoyo zao. Na Mwenyezi Mungu huhuisha
42 3, 168| ndio walio waambia ndugu zao na wao wenyewe wakakaa kitako:
43 4, 2 | kizuri. Wala msile mali zao pamoja na mali zenu. Hakika
44 4, 46 | naa", kwa kuzipotoa ndimi zao ili kuitukana Dini. Na lau
45 4, 56 | Kila zitapo wiva ngozi zao tutawabadilishia ngozi nyengine
46 4, 63 | yaliyomo ndani ya nyoyo zao. Basi waachilie mbali, uwape
47 4, 63 | na kuingia katika nafsi zao. ~~~~~~
48 4, 64 | pale walipo jidhulumu nafsi zao wangeli kujia, wakamwomba
49 4, 65 | wasione uzito katika nyoyo zao juu ya hukumu utayo toa,
50 4, 95 | Mungu kwa mali yao na nafsi zao. Mwenyezi Mungu amewatukuza
51 4, 95 | pigana kwa mali yao na nafsi zao kuliko wale wanao kaa tu.
52 4, 97 | nao wamejidhulumu nafsi zao: Mlikuwa vipi? Watasema:
53 4, 102| nawe na wachukue silaha zao. Na watakapo maliza sijida
54 4, 102| Na watakapo maliza sijida zao, basi nawende nyuma yenu,
55 4, 102| wachukue hadhari yao na silaha zao. Walio kufuru wanapenda
56 4, 107| usiwatetee wanao khini nafsi zao. Hakika Mwenyezi Mungu hampendi
57 4, 113| Wala hawapotezi ila nafsi zao, wala hawawezi kukudhuru
58 4, 155| sababu ya kuvunja kwao ahadi zao, na kuzikataa kwao ishara
59 4, 155| amezipiga muhuri kwa kufuru zao, basi hawaamini ila kidogo
60 4, 156| 156. Na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao Maryamu
61 5, 13 | tuliwalaani, na tukazifanya nyoyo zao kuwa ngumu. Wanayabadilisha
62 5, 41 | Tumeamini, na hali nyoyo zao hazikuamini, na miongoni
63 5, 41 | hataki kuzitakasa nyoyo zao. Watakuwa na hizaya duniani,
64 5, 49 | kuwasibu kwa baadhi ya dhambi zao. Na hakika wengi wa watu
65 5, 52 | waliyo yaficha katika nafsi zao. ~~~~~~
66 5, 70 | kwa wasio yapenda nafsi zao wengine waliwakanusha na
67 5, 71 | Mungu akawapokelea toba zao. Kisha tena wengi katika
68 5, 80 | yaliyo tangulizwa na nafsi zao hata Mwenyezi Mungu amewakasirikia,
69 5, 104| zetu. Je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawajui kitu wala
70 6 | vipi wanavyo shikilia ndoto zao zinazo watenga na Haki,
71 6, 20 | Wale walio zikhasiri nafsi zao hawaamini. ~~~~~~
72 6, 25 | na tumezitia pazia nyoyo zao wasije kuyafahamu. Na upo
73 6, 26 | Nao hawaangamizi ila nafsi zao tu, wala wao hawatambui. ~~~~~~
74 6, 43 | adhabu yetu? Lakini nyoyo zao zilikuwa ngumu, na Shet'
75 6, 87 | 87. Na kutokana na baba zao, na vizazi vyao na ndugu
76 6, 87 | na vizazi vyao na ndugu zao. Na tukawateuwa na tukawaongoa
77 6, 92 | nao wanazihifadhi Sala zao. ~~~~~~
78 6, 110| 110. Nasi twazigeuza nyoyo zao na macho yao. Kama walivyo
79 6, 121| ani wanawafunza marafiki zao kubishana nanyi. Na mkiwafuata
80 6, 123| vitimbi isipo kuwa nafsi zao, nao hawatambui. ~~~~~~
81 6, 128| katika wanaadamu. Na marafiki zao katika wanaadamu waseme:
82 7 | walio sifika kwa nguvu zao na wakapewa utajiri; na
83 7, 9 | walio zitia khasarani nafsi zao kwa sababu ya kuzipinga
84 7, 20 | wasiwasi ili kuwafichulia tupu zao walizo fichiwa, na akasema:
85 7, 22 | Walipo uonja ule mti, tupu zao zilifichuka na wakaingia
86 7, 27 | wenu Peponi, akawavua nguo zao kuwaonyesha tupu zao. Hakika
87 7, 27 | nguo zao kuwaonyesha tupu zao. Hakika yeye na kabila yake
88 7, 46 | watakao wajua wote kwa alama zao, na wao watawaita watu wa
89 7, 48 | watu wanao wajua kwa alama zao. Watasema: Kujumuika kwenu
90 7, 53 | shaka wamejikhasiri nafsi zao, na yamewapotea waliyo kuwa
91 7, 100| tutapiga muhuri juu ya nyoyo zao, na kwa hivyo hawatasikia? ~~~~~~
92 7, 147| mkutano wa Akhera a'mali zao zimeharibika. Kwani watalipwa
93 7, 172| akawashuhudisha juu ya nafsi zao, akawaambia: Je, Mimi si
94 7, 173| yetu, na sisi ni dhuriya zao tu baada yao. Basi utatuangamiza
95 7, 177| zetu na wakajidhulumu nafsi zao. ~~~~~~
96 7, 202| 202. Na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu,
97 8, 2 | tajwa Mwenyezi Mungu nyoyo zao hujaa khofu, na wanapo somewa
98 8, 22 | na bubu visio tumia akili zao. ~~~~~~
99 8, 50 | kufuru wakiwapiga nyuso zao na migongo yao, na kuwaambia:
100 8, 53 | yaliyomo ndani ya nafsi zao. Na hakika Mwwnyezi Mungu
101 8, 63 | 63. Na akaziunga nyoyo zao. Na lau wewe ungeli toa
102 8, 63 | usingeli weza kuziunga nyoyo zao, lakini Mwenyezi Mungu ndiye
103 8, 72 | Mungu kwa mali yao na nafsi zao, na wale walio toa mahala
104 9, 8 | midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo. Na wengi
105 9, 15 | Na aondoe hasira ya nyoyo zao. Na Mwenyezi Mungu humkubalia
106 9, 20 | Mungu kwa mali yao na nafsi zao, hao wana cheo kikubwa zaidi
107 9, 35 | vikachomwa vipaji vya nyuso zao na mbavu zao na migongo
108 9, 35 | vipaji vya nyuso zao na mbavu zao na migongo yao, wakaambiwa:
109 9, 42 | nanyi. Wanaziangamiza nafsi zao. Na Mwenyezi Mungu anajua
110 9, 44 | Jihadi kwa mali yao na nafsi zao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye
111 9, 45 | Siku ya Mwisho na nyoyo zao zikatia shaka, hao tu ndio
112 9, 45 | wanataradadi katika shaka zao. ~~~~~~
113 9, 50 | kwanza. Na hugeuka kwenda zao nao wamefurahi. ~~~~~~
114 9, 55 | duniani, na zitoke roho zao na hali wao ni makafiri. ~~~~~~
115 9, 60 | na wa kutiwa nguvu nyoyo zao, na katika kukomboa watumwa,
116 9, 64 | watajia yaliyomo katika nyoyo zao. Sema: Fanyeni mzaha! Hakika
117 9, 78 | Mwenyezi Mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba
118 9, 81 | kupigana Jihadi kwa mali zao na nafsi zao, na wakasema:
119 9, 81 | Jihadi kwa mali zao na nafsi zao, na wakasema: Msitoke nje
120 9, 85 | Wala zisikushitue mali zao na watoto wao. Mwenyezi
121 9, 85 | katika dunia; na zitoke roho zao na hali wao ni makafiri. ~~~~~~
122 9, 87 | wabakiao nyuma, na nyoyo zao zikapigwa muhuri; kwa hivyo
123 9, 88 | waliwania Jihadi kwa mali zao na nafsi zao. Hao ndio watakao
124 9, 88 | Jihadi kwa mali zao na nafsi zao. Hao ndio watakao pata kheri
125 9, 93 | amewapiga muhuri juu ya nyoyo zao. Kwa hivyo hawajui. ~~~~~~
126 9, 102| wengine walikiri dhambi zao, wakachanganya vitendo vyema
127 9, 102| Mwenyezi Mungu akapokea toba zao. Hakika Mwenyezi Mungu ni
128 9, 103| Chukua sadaka katika mali zao, uwasafishe na uwatakase
129 9, 110| nyoyoni mwao mpaka nyoyo zao hizo zikatike vipande vipande.
130 9, 111| amenunua kwa Waumini nafsi zao na mali zao kwa kuwa wao
131 9, 111| Waumini nafsi zao na mali zao kwa kuwa wao watapata Pepo.
132 9, 113| washirikina, ijapo kuwa ni jamaa zao, baada ya kwisha bainika
133 9, 118| ukunjufu wake, na nafsi zao zikabanika, na wakayakinika
134 9, 120| na Mabedui walio jirani zao kubakia nyuma wasitoke na
135 9, 120| wala kujipendelea nafsi zao kuliko yeye. Hayo ni kwa
136 9, 125| wenye maradhi katika nyoyo zao, basi inawazidishia uovu
137 9, 127| Mwenyezi amezigeuza nyoyo zao kwa kuwa hao ni watu wasio
138 10 | kuwakemea kwake kwa hizo itikadi zao, na hali ya watu wakati
139 10 | Manabii wengine na kaumu zao. Ikaja hadithi ya Nuhu,
140 10, 26 | vumbi halitawafunika nyuso zao, wala madhila. Hao ndio
141 10, 27 | na Mwenyezi Mungu. Nyuso zao kama kwamba zimefunikwa
142 10, 44 | wenyewe wanajidhulumu nafsi zao. ~~~~~~
143 10, 88 | mali yao na zifunge nyoyo zao, wasiamini mpaka waione
144 10, 100| iwafike wasio tumia akili zao. ~~~~~~
145 11 | na majadiliano ya kaumu zao nao, na kuwateremkia makafiri
146 11, 5 | kuwa wanapo jigubika nguo zao Yeye anajua wanayo yaficha
147 11, 21 | ndio walio zikhasiri nafsi zao, na yakawapotea waliyo kuwa
148 11, 31 | anajua yaliomo katika nafsi zao - hapo bila ya shaka ninge
149 11, 109| kama walivyo abudu baba zao zamani. Na hakika Sisi tutawatimilizia
150 11, 116| dhulumu walifuata starehe zao, na wakawa ni wakosefu. ~~~~~~
151 12 | mipango yao, na wakiunda njama zao za shari kumuundia ndugu
152 12 | inaashiria Mitume ambao hadithi zao zimesimuliwa, na ukasimuliwa
153 12 | ukasimuliwa msimamo wa kaumu zao, na vipi mwishoe walivyo
154 12 | Huwanusuru dhidi ya maadui zao, na huwathibitisha na kuwaweka
155 12, 50 | Mlezi anazijua vyema hila zao. ~~~~~~
156 12, 62 | watumishi wake: Tieni bidhaa zao katika mizigo yao, ili wazione
157 12, 65 | mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa. Wakasema:
158 12, 102| yao, walipo fanya njama zao wakizua vitimbi. ~~~~~~
159 12, 111| Kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye
160 13 | cheo, na ikataja kejeli zao kwa Mtume wao. Na ikamueleza
161 13, 23 | walio wema miongoni mwa baba zao, na wake zao, na vizazi
162 13, 23 | miongoni mwa baba zao, na wake zao, na vizazi vyao. Na Malaika
163 13, 28 | walio amini na zikatua nyoyo zao kwa kumkumbuka Mwenyezi
164 14, 43 | macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu. ~~~~~~
165 14, 45 | za walio zidhulumu nafsi zao. Na ikakudhihirikieni jinsi
166 14, 50 | 50 Nguo zao zitakuwa za lami, na Moto
167 14, 50 | na Moto utazigubika nyuso zao. ~~~~~~
168 16, 22 | wasio iamini Akhera nyoyo zao zinakataa, nao wanajivuna. ~~~~~~
169 16, 28 | nao wamejidhulumu nafsi zao! Basi watasalimu amri, waseme:
170 16, 46 | hatawashika katika nyendo zao, na wala hawataponyoka? ~~~~~~
171 16, 61 | watu kwa mujibu wa dhulma zao, basi asingeli mwacha hapa
172 16, 62 | wanavyo vichukia wao, na ndimi zao zinasema uwongo kwamba wao
173 16, 71 | fadhilishwa hawarudishi riziki zao kwa wale ilio wamiliki mikono
174 16, 80 | kwenu. Na kutokana na sufi zao na manyoya yao na nywele
175 16, 80 | na manyoya yao na nywele zao mnafanya matandiko na mapambo
176 16, 108| Mwenyezi Mungu ameziziba nyoyo zao na masikio yao na macho
177 17 | hali ya watu kukhusu mali zao; na zikaja Amri Kumi za
178 17 | Waumini wema katika Imani zao, na inavyo takikana kuwa
179 17, 46 | tunaweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka
180 17, 46 | wao hugeuka nyuma wakenda zao. ~~~~~~
181 17, 97 | wakikokotwa juu ya nyuso zao, nao ni vipofu na mabubu
182 18, 5 | wa jambo hili, wala baba zao. Ni neno kuu hilo litokalo
183 18, 13 | Sisi tunakusimulia khabari zao kwa kweli. Hakika wao walikuwa
184 18, 14 | Na tukazitia nguvu nyoyo zao walipo simama na wakasema:
185 18, 22 | hivi. Wala usiulize khabari zao kwa yeyote yule. ~~~~~~
186 18, 29 | tibuka. Yatayo wababua nyuso zao. Kinywaji hicho ni kiovu
187 18, 51 | wala kuumbwa kwa nafsi zao. Wala sikuwafanya wapotezao
188 18, 57 | tumeweka vifuniko juu ya nyoyo zao ili wasifahamu, na uziwi
189 19, 62 | Na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni. ~~~~~~
190 19, 84 | tunawahisabia idadi ya siku zao. ~~~~~~
191 20 | yake ilipo zimeza kamba zao, na tena mwisho vipi yalivyo
192 20, 66 | tupeni nyinyi! Tahamaki kamba zao na fimbo zao zikaonekana
193 20, 66 | Tahamaki kamba zao na fimbo zao zikaonekana mbele yake,
194 20, 128| wanatembea katika maskani zao? Hakika katika hayo zimo
195 21, 3 | 3. Zimeghafilika nyoyo zao. Na wale walio dhulumu hunong'
196 21, 39 | hawatauzuia Moto kwenye nyuso zao wala migongo yao, na wala
197 21, 43 | hawawezi kujinusuru nafsi zao, wala hawatalindwa nasi! ~~~~~~
198 21, 44 | tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka umri ukawa mrefu kwao.
199 21, 64 | 64. Basi wakajirudi nafsi zao, wakasema: Hakika nyinyi
200 21, 102| yale zinayo yatamani nafsi zao. ~~~~~~
201 22, 20 | matumboni mwao, na ngozi zao pia. ~~~~~~
202 22, 29 | Kisha wajisafishe taka zao, na waondoe nadhiri zao,
203 22, 29 | zao, na waondoe nadhiri zao, na waizunguke Nyumba ya
204 22, 35 | tajwa Mwenyezi Mungu nyoyo zao hutetemeka, na wanao vumilia
205 22, 37 | 37. Nyama zao hazimfikii Mwenyezi Mungu
206 22, 37 | Mwenyezi Mungu wala damu zao, lakini unamfikia uchamngu
207 22, 46 | ili wapate kuwa na nyoyo zao za kuzingatia, au masikio
208 22, 53 | wenye maradhi ndani ya nyoyo zao, na wale ambao nyoyo zao
209 22, 53 | zao, na wale ambao nyoyo zao ni ngumu. Na hakika madhaalimu
210 22, 54 | waamini, na zipate kutua nyoyo zao. Na hakika Mwenyezi Mungu
211 22, 67 | umma tumewajaalia na ibada zao wanazo zishika. Basi wasizozane
212 23 | na ikafuatia kueleza sifa zao. Kisha ikataja asli ya kuumbwa
213 23 | wamjibu kwa kutumia akili zao za maumbile kwa yanayo thibitisha
214 23, 2 | wanyenyekevu katika Sala zao, ~~~~~~
215 23, 5 | Na ambao wanazilinda tupu zao, ~~~~~~
216 23, 6 | 6. Isipo kuwa kwa wake zao au kwa iliyo wamiliki mikono
217 23, 8 | ambao wanazitimiza amana zao na ahadi zao, ~~~~~~
218 23, 8 | wanazitimiza amana zao na ahadi zao, ~~~~~~
219 23, 9 | 9. Na ambao Sala zao wanazihifadhi - ~~~~~~
220 23, 60 | walicho pewa, na hali nyoyo zao zinagopa kwa kuwa watarejea
221 23, 63 | 63. Lakini nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na
222 23, 68 | yamewajia yasiyo wafikia baba zao wa zamani? ~~~~~~
223 23, 102| 102. Ama wale ambao mizani zao zitakuwa nzito, hao ndio
224 23, 103| 103. Na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio
225 23, 103| walio zitia khasarani nafsi zao, na katika Jahannamu watadumu. ~~~~~~
226 23, 104| 104. Moto utababua nyuso zao, nao watakuwa na nyuso zilizo
227 24, 6 | wale wanao wasingizia wake zao na hawana mashahidi ila
228 24, 6 | hawana mashahidi ila nafsi zao, basi ushahidi wa mmoja
229 24, 22 | wasaa wasiape kutowapa jamaa zao na masikini na walio hama
230 24, 24 | ambayo zitawashuhudia ndimi zao na mikono yao na miguu yao
231 24, 30 | macho yao, na wazilinde tupu zao. Hili ni takaso bora kwao.
232 24, 31 | macho yao, na wazilinde tupu zao, wala wasionyeshe uzuri
233 24, 31 | dhihirika. Na waangushe shungi zao juu ya vifua vyao, wala
234 24, 31 | uzuri wao ila kwa waume zao, au baba zao, au baba wa
235 24, 31 | ila kwa waume zao, au baba zao, au baba wa waume zao, au
236 24, 31 | baba zao, au baba wa waume zao, au watoto wao, au watoto
237 24, 31 | wao, au watoto wa waume zao, au kaka zao, au wana wa
238 24, 31 | watoto wa waume zao, au kaka zao, au wana wa kaka zao, au
239 24, 31 | kaka zao, au wana wa kaka zao, au wana wa dada zao, au
240 24, 31 | kaka zao, au wana wa dada zao, au wanawake wenzao, au
241 24, 41 | na ndege wakikunjua mbawa zao? Kila mmoja amekwisha jua
242 24, 50 | Wana maradhi katika nyoyo zao, au wanaona shaka, au wanaogopa
243 24, 60 | vibaya kwao kupunguza nguo zao, bila ya kujishaua kwa mapambo.
244 24, 61 | za mlio washikia funguo zao, au rafiki yenu. Si vibaya
245 24, 62 | ruhusa kwa baadhi ya kazi zao, mruhusu umtakaye miongoni
246 25 | Mitume waliyo pita na kaumu zao. Lakini hizo kaumu zikafuata
247 25, 3 | inaumbwa, haijimilikii nafsi zao madhara wala manufaa, wala
248 25, 18 | uliwastarehesha wao na baba zao hata wakasahau kukumbuka,
249 25, 21 | hawa wamejiona bora nafsi zao, na wamepanda kichwa vikubwa
250 26 | ya kukadhibishwa na kaumu zao. Ikasimulia mkutano wa Musa
251 26, 4 | Ishara zikanyenyekea shingo zao. ~~~~~~
252 26, 44 | 44. Basi wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema:
253 26, 44 | wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema: Kwa nguvu
254 27, 14 | kujivuna, na hali ya kuwa nafsi zao zina yakini nazo. Basi angalia
255 27, 52 | 52. Basi hizo nyumba zao ni tupu kwa sababu ya walivyo
256 27, 70 | dhiki kwa sababu ya hila zao wanazo zifanya. ~~~~~~
257 27, 80 | wanapo kwisha geuka kwenda zao. ~~~~~~
258 27, 90 | basi zitasunukishwa nyuso zao Motoni. Je! Kwani mnalipwa
259 28, 78 | hawataulizwa khabari ya dhambi zao. ~~~~~~
260 29 | ila wale wanao tumia akili zao. Na baada ya hayo Mwenyezi
261 29, 35 | kwa watu wanao tumia akili zao. ~~~~~~
262 29, 37 | wakapambazukiwa ndani ya nyumba zao nao wamefudikia. ~~~~~~
263 29, 38 | kubainikieni kutokana na maskani zao. Na Shet'ani aliwapambia
264 29, 40 | wenyewe wakijidhulumu nafsi zao. ~~~~~~
265 29, 60 | hawawezi kujimilikia riziki zao! Mwenyezi Mungu anawaruzuku
266 29, 67 | wananyakuliwa kote kwa majirani zao? Je! Wanaamini upotovu,
267 30, 8 | Je! Hawajifikirii nafsi zao? Mwenyezi Mungu hakuumba
268 30, 9 | walikuwa wakijidhulumu nafsi zao. ~~~~~~
269 30, 29 | wamefuata mapendo ya nafsi zao pasina kujua. Basi nani
270 30, 44 | basi wanazitengezea nafsi zao. ~~~~~~
271 30, 47 | watuma Mitume kwa kaumu zao, na wakawajia kwa hoja zilizo
272 31 | waliyo kuwa wakiyafuata baba zao. Na Sura ikamsifu anaye
273 32, 16 | 16. Mbavu zao zinaachana na vitanda kwa
274 32, 26 | wanapita katika maskani zao hizo? Hakika katika hayo
275 33 | na wajilazimishe nafsi zao kuzishika. Tena ikaangukia
276 33 | kula, na kuwa wakisha wende zao, na juu ya kuwauliza wake
277 33, 5 | 5. Waiteni kwa baba zao, maana huo ndio uadilifu
278 33, 5 | Na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika
279 33, 6 | kwa Waumini kuliko nafsi zao. Na wake zake ni mama zao.
280 33, 6 | zao. Na wake zake ni mama zao. Na jamaa ni karibu wao
281 33, 12 | wenye maradhi katika nyoyo zao: Mwenyezi Mungu na Mtume
282 33, 18 | na wanao waambia ndugu zao: Njooni kwetu! Wala hawaingii
283 33, 26 | Kitabu kutoka katika ngome zao; na akatia khofu katika
284 33, 26 | akatia khofu katika nyoyo zao. Baadhi yao mkawa mnawauwa,
285 33, 27 | Na akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao,
286 33, 27 | akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo
287 33, 27 | zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo pata kuikanyaga.
288 33, 35 | na wanao jihifadhi tupu zao wanaume na wanawake, na
289 33, 50 | wafaridhia wao katika wake zao na wanawake ilio wamiliki
290 33, 53 | kwa nyoyo zenu na nyoyo zao. Wala haikufalieni kumuudhi
291 33, 55 | za Mtume) kuonana na baba zao, wala watoto wao, wala ndugu
292 33, 55 | wala watoto wao, wala ndugu zao, wala watoto wa ndugu zao
293 33, 55 | zao, wala watoto wa ndugu zao wanaume, wala watoto wa
294 33, 55 | wanaume, wala watoto wa ndugu zao wanawake, wala wanawake
295 33, 59 | Waumini wajiteremshie nguo zao. Hivyo ni karibu zaidi kuweza
296 33, 66 | 66. Siku ambayo nyuso zao zitapinduliwa pinduliwa
297 34 | walio kuwa wakiiabudu baba zao. Na wakaisema Qur'ani aliyo
298 34 | kabla yao wanao wajua nguvu zao, na utukufu wao, na khabari
299 34 | utukufu wao, na khabari zao. Na walipo kuwa hawakuitikia
300 34, 16 | tukawabadilishia badala ya bustani zao hizo kwa bustani nyengine
301 34, 19 | Na wakazidhulumu nafsi zao. Basi tukawafanya ni masimulizi
302 34, 23 | ondolewa khofu kwenye nyoyo zao watasema: Mola wenu Mlezi
303 34, 34 | walio jidekeza kwa starehe zao wa mji huo: Hakika sisi
304 35 | pia zinakhitalifiana rangi zao. Yote hayo yanapelekea kumnyenyekea
305 35, 28 | wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana. Kwa hakika
306 35, 33 | dhahabu, na lulu, na nguo zao humo ni za hariri. ~~~~~~
307 36 | kuwaonya kwayo watu ambao baba zao hawakupata kabla yake kuonywa.
308 36 | shaka angeli zigeuza sura zao pia. Kwani ni Yeye ndiye
309 36, 6 | uwaonye watu ambao baba zao hawakuonywa , basi wao wamekuwa
310 36, 36 | katika ardhi na katika nafsi zao, na katika wasivyo vijua. ~~~~~~
311 36, 40 | vyote vinaogelea katika njia zao. ~~~~~~
312 36, 41 | Sisi tuliwapakia dhuriya zao katika jahazi ilio sheheni. ~~~~~~
313 36, 56 | 56. Wao na wake zao wamo katika vivuli wameegemea
314 37, 22 | Wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu - ~~~~~~
315 37, 69 | Hakika waliwakuta baba zao wamepotea. ~~~~~~
316 37, 70 | wakafanya haraka kufuata nyayo zao. ~~~~~~
317 37, 113| Na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye
318 37, 113| na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi. ~~~~~~
319 38, 52 | 52. Na pamoja nao wake zao wenye kutuliza macho, hirimu
320 38, 52 | wenye kutuliza macho, hirimu zao. ~~~~~~
321 39 | ndiyo yaliyo zipelekea nyoyo zao kukata tamaa na rehema ya
322 39 | wangu walio jidhulumu nafsi zao! Msikate tamaa na rehema
323 39 | uwongo Mwenyezi Mungu nyuso zao zimesawijika. Je! Si katika
324 39, 15 | wale walio jikhasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Kiyama.
325 39, 15 | jikhasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Kiyama. Tambueni
326 39, 23 | Mola wao Mlezi. Kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika kwa
327 39, 23 | Kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika kwa kumkumbuka
328 39, 29 | Je! Wako sawa katika hali zao? Alhamdulillahi, Sifa njema
329 39, 53 | wangu walio jidhulumu nafsi zao! Msikate tamaa na rehema
330 39, 60 | uwongo Mwenyezi Mungu nyuso zao zimesawijika. Je! Si katika
331 40 | uwezo wake katika nafsi zao, na yaliyo wazunguka ya
332 40 | ulikuwa mwisho wa ghururi zao kwa ilimu walizo kuwa nazo.
333 40, 8 | miongoni mwa wazee wao na wake zao na dhuriya zao. Hakika Wewe
334 40, 8 | wao na wake zao na dhuriya zao. Hakika Wewe ni Mwenye nguvu,
335 40, 78 | hao tumekusimulia khabari zao, na wengine hatukukusimulia.
336 41 | na macho yao, na ngozi zao, kwa waliyo kuwa wakiyatenda;
337 41 | wa macho na katika nafsi zao wenyewe mpaka iwabainikie
338 41, 20 | yao, na macho yao na ngozi zao kwa waliyo kuwa wakiyatenda. ~~~~~~
339 41, 21 | Na wao wataziambia ngozi zao: Kwa nini mmetushuhudilia?
340 41, 53 | wa mbali na katika nafsi zao wenyewe mpaka iwabainikie
341 42 | waendeshe mambo ya jamii zao kwa kushauriana, ili ipatikane
342 42 | kwa kubainisha khitilafu zao katika kufahamu Haki. Na
343 42, 45 | hao walio khasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Kiyama.
344 42, 45 | khasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Kiyama. Ama hakika
345 43 | wakashikilia mila za baba zao. ~Kisha Sura ikasimulia
346 43, 22 | na sisi tunaongoza nyayo zao. ~~~~~~
347 43, 23 | na sisi tunafuata nyayo zao. ~~~~~~
348 43, 29 | tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka ikawafikia Haki na
349 43, 33 | mkufuru Rahmani wana nyumba zao zina dari ya fedha, na ngazi
350 43, 33 | dari ya fedha, na ngazi zao pia wanazo pandia, ~~~~~~
351 43, 34 | 34. Na milango ya nyumba zao na vitanda wanavyo egemea
352 43, 80 | wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao? Wapi!
353 45 | kwa kutaka wafufuliwe baba zao! Na Mwenyezi Mungu ndiye
354 46 | wawili, na kuzitunza haki zao. Na hii Sura imeelezea kisa
355 46, 6 | kusanywa watakuwa maadui zao, na wataikataa ibada yao. ~~~~~~
356 46, 19 | wote watakuwa na daraja zao mbali mbali kwa waliyo yatenda,
357 46, 25 | Wakawa hawaonekani ila nyumba zao tu. Hivyo ndivyo tuwalipavyo
358 46, 26 | wala macho yao, wala nyoyo zao kwa lolote. Kwani hao walikuwa
359 47 | nchi na wakawatupa jamaa zao. Na inahadharisha juu ya
360 47 | Waumini wakapeleleza siri zao wapate kuwavunja moyo. Na
361 47 | Mungu adhihirishe chuki zao. Na inawakataza Waumini
362 47, 4 | Mungu hatazipoteza a'mali zao. ~~~~~~
363 47, 16 | amepiga muhuri juu ya nyoyo zao, na wakafuata pumbao lao. ~~~~~~
364 47, 20 | wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa
365 47, 24 | Qur'ani? Au kwenye nyoyo (zao) zipo kufuli? ~~~~~~
366 47, 26 | Mwenyezi Mungu anajua siri zao. ~~~~~~
367 47, 27 | wakawa wanawapiga nyuso zao na migongo yao! ~~~~~~
368 47, 29 | Mungu hatazidhihirisha chuki zao? ~~~~~~
369 47, 30 | ungeli watambua kwa alama zao; lakini bila ya shaka utawajua
370 48 | washirikina, kwa shaka shaka zao juu ya nusura ya Mwenyezi
371 48 | kuwajuulisha Waumini, na sifa zao katika Taurati na sifa zao
372 48 | zao katika Taurati na sifa zao katika Injili, na Mwenyezi
373 48, 11 | msamaha. Wanasema kwa ndimi zao yasiyo kuwamo katika nyoyo
374 48, 11 | yasiyo kuwamo katika nyoyo zao. Sema: Ni nani awezaye kukusaidieni
375 48, 12 | hawatarudi kabisa kwa ahali zao, na mkapambiwa hayo katika
376 48, 26 | walipo tia katika nyoyo zao hasira, hasira za kijinga,
377 48, 29 | za Mwenyezi Mungu. Alama zao zi katika nyuso zao, kwa
378 48, 29 | Alama zao zi katika nyuso zao, kwa athari ya kusujudu.
379 49 | na pia wasinyanyue sauti zao juu ya sauti ya Nabii s.
380 49 | wale wanao teremsha sauti zao mbele yake. Na imewalaumu
381 49 | hiyo Imani katika nyoyo zao. Kisha Sura imebainisha
382 49, 3 | hakika wanao teremsha sauti zao mbele ya Mtume wa Mwenyezi
383 49, 3 | Mungu amezisafisha nyoyo zao kwa uchamngu. Hao watakuwa
384 49, 14 | Mungu kwa mali yao na nafsi zao. Hao ndio wakweli. ~~~~~~
385 50 | yanayo wapitikia katika nafsi zao. Na Yeye anavisajili vitendo
386 51 | kuumba kwake, na katika nafsi zao, na katika mambo ya ufundi
387 52 | macho yao kwa kuwa dhuriya zao watavyo wafuata, na kunyanyuliwa
388 52, 21 | Na walio amini na dhuriya zao wakawafuata kwa Imani tutawakutanisha
389 52, 21 | tutawakutanisha nao dhuriya zao, na wala hatutawapunja hata
390 52, 32 | 32. Au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya,
391 52, 46 | 46. Siku ambayo hila zao hazitawafaa hata kidogo,
392 53 | kwa viumbe vyake na hali zao. Yakafwatia hayo kulaumiwa
393 54 | wachamngu katika maskani zao za Mabustanini na mito,
394 55, 41 | Watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele
395 55, 41 | basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu. ~~~~~~
396 56, 35 | 37. Wanapendana na waume zao, hirimu moja. ~~~~~~
397 57, 16 | amini zikanyenyekea nyoyo zao kwa kumkumbuka Mwenyezi
398 57, 16 | ukawa mrefu, kwa hivyo nyoyo zao zikawa ngumu, na wengi wao
399 57, 26 | tukaweka katika dhuriya zao Unabii na Kitabu. Basi wapo
400 58 | hata wangeli kuwa ni baba zao, au watoto wao, au ndugu
401 58 | au watoto wao, au ndugu zao, au jamaa zao. Na akawasifu
402 58 | au ndugu zao, au jamaa zao. Na akawasifu Waumini hao
403 58, 2 | mwenu wanao watenga wake zao, hao si mama zao. Hawakuwa
404 58, 2 | watenga wake zao, hao si mama zao. Hawakuwa mama zao ila wale
405 58, 2 | mama zao. Hawakuwa mama zao ila wale walio wazaa. Na
406 58, 3 | wale wanao jitenga na wake zao, kisha wakarudia katika
407 58, 8 | Na husema katika nafsi zao: Mbona Mwenyezi hatuadhibu
408 58, 22 | wake, hata wakiwa ni baba zao, au watoto wao, au ndugu
409 58, 22 | au watoto wao, au ndugu zao, au jamaa zao. Hao ameandika
410 58, 22 | au ndugu zao, au jamaa zao. Hao ameandika katika nyoyo
411 58, 22 | Hao ameandika katika nyoyo zao Imani, na amewapa nguvu
412 59 | akwazunguka katika ngome zao ambazo walidhani wenyewe
413 59 | walio tolewa kwenye nyumba zao na mali yao. Kisha Sura
414 59 | wakimbizi, kuliko nafsi zao, ijapo kuwa wao wenyewe
415 59 | naye akawasahaulisha nafsi zao. ~Na ikakhitimisha Sura
416 59, 2 | wa Kitabu katika nyumba zao wakati wa uhamisho wa kwanza.
417 59, 2 | nao walidhani kuwa ngome zao zitawalinda na Mwenyezi
418 59, 2 | akatia woga katika nyoyo zao. Wakawa wanazibomoa nyumba
419 59, 2 | Wakawa wanazibomoa nyumba zao kwa mikono yao na mikono
420 59, 9 | 9. Na walio na maskani zao na Imani yao kabla yao,
421 59, 9 | wanawapendelea kuliko nafsi zao, ingawa wao wenyewe ni wahitaji.
422 59, 11 | unaafiki wanawaambia ndugu zao walio kufuru katika Watu
423 59, 14 | wako pamoja, kumbe nyoyo zao ni mbali mbali. Hayo ni
424 59, 19 | Yeye akawasahaulisha nafsi zao. Hao ndio wapotovu. ~~~~~~
425 60 | Mwenyezi Mungu na maadui zao wao, kwa kushikilia kwao
426 60 | na Waumini kwenye nyumba zao Makka. Na ikaashiria kwamba
427 60 | Kiislamu, na wakawaacha waume zao wa kishirikina; na hukumu
428 60 | kishirikina ambao waume zao Waislamu wamehama, na hao
429 60, 2 | wanakukunjulieni mikono yao na ndimi zao kwa uovu. Na wanapenda muwe
430 60, 11 | wapeni walio kimbiwa na wake zao kiasi cha mahari waliyo
431 61, 5 | Mwenyezi Mungu aliziachia nyoyo zao zipotoke. Na Mwenyezi Mungu
432 61, 14 | walio amini dhidi ya maadui zao, wakawa wenye kushinda. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
433 63 | hutangaza imani yao kwa ndimi zao bila ya kuwa wanasema kweli.
434 63 | kwamba wanafanya yamini zao za uwongo kuwa ni kinga
435 63 | Na juu ya hivyo, nyoyo zao zi tupu, hazina Imani ndani
436 63, 3 | umepigwa muhuri juu ya nyoyo zao. Kwa hivyo hawafahamu lolote. ~~~~~~
437 65, 1 | talaka katika wakati wa eda zao. Na fanyeni hisabu ya eda.
438 65, 1 | Msiwatoe katika nyumba zao, wala wasitoke wenyewe,
439 66 | Waumini wajikinge nafsi zao na ahali zao na Moto ambao
440 66 | wajikinge nafsi zao na ahali zao na Moto ambao kuni zake
441 66 | hautazuia adhabu isiwafikie wake zao wakiwa wao wamepotoka, na
442 66 | wa waume hauwadhuru wake zao ikiwa hao wake wamesimama
443 66, 8 | inakwenda mbele yao na pande zao za kulia, na huku wanasema:
444 66, 10 | Lakini wakawakhuni waume zao, nao wasiwafae kitu. Na
445 67, 11 | 11. Wakakiri dhambi zao. Basi kuangamia ni kwa watu
446 67, 19 | namna wanavyo zikunjua mbawa zao, na kuzikunja? Hawawashikilii
447 68 | madai yao wanao jidaia nafsi zao bila ya haki, na wanatiwa
448 70, 23 | Ambao wanadumisha Sala zao, ~~~~~~
449 70, 29 | Na ambao wanahifadhi tupu zao. ~~~~~~
450 70, 30 | 30. Isipo kuwa kwa wake zao, au iliyo wamiliki mikono
451 70, 32 | ambao wanazichunga amana zao na ahadi zao, ~~~~~~
452 70, 32 | wanazichunga amana zao na ahadi zao, ~~~~~~
453 70, 34 | ambao wanazihifadhi Sala zao. ~~~~~~
454 71, 7 | vyao, na wakajigubika nguo zao, na wakakamia, na wakatakabari
455 74, 31 | wenye maradhi katika nyoyo zao na makafiri: Mwenyezi Mungu
456 83 | katika kutaka watimiziwe haki zao katika vipimo na mizani,
457 83 | vyao, na zikataja neema zao na alama zao, zikiashiria
458 83 | zikataja neema zao na alama zao, zikiashiria namna moja
459 83, 14 | yametia kutu juu ya nyoyo zao hao walio kuwa wakiyachuma. ~~~~~~
460 83, 24 | Utatambua katika nyuso zao mng'aro wa neema, ~~~~~~
461 86 | Mwenyezi Mungu amezirudi njama zao kwa njama kali kuliko zao.
462 86 | zao kwa njama kali kuliko zao. Kisha Sura imekhitimisha
463 89 | wanao semezwa ya kwamba hali zao zinafichua wingi wa pupa
464 91, 14 | aliwaangamiza kwa sababu ya dhambi zao na akawafuta kabisa. ~~~~~~
465 96 | watakuja kushikwa kwa nywele zao za utosi wakibururwa Motoni;
466 100, 2 | wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini, ~~~~~~
467 100, 11 | shaka atakuwa na khabari zao wote! ~~~~~~~~~~~~
468 104 | vuruga miili yao na nyoyo zao, na wanafungiwa milango,
469 106 | maovu, na hali watu jirani zao siku zote wakinyakuliwa.
470 107 | wanao ghafilika na Sala zao, ambao hawasali kama itakikanavyo,
471 107 | wenye kuonyesha tu a'mali zao, wenye kuzuia msaada wao
472 107, 5 | 5. Ambao wanapuuza Sala zao; ~~~~~~
473 109 | tamaa makafiri katika juhudi zao za kutaka kusikilizana na
474 109 | dini yao walio ifuata baba zao, na yeye na Dini yake aliyo
|