negrito = Texto principal
     Livro Capítulo: Verso                          cinza = comentário

2501 Luc  23:21|         Hedi Nia ba krus! Hedi Nia ba krus!”
2502 Luc  23:22|                                 22 Ba dala tolu nia dehan ba sira: “
2503 Luc  23:22|          22 Ba dala tolu nia dehan ba sira: “Nia halo aat sa?
2504 Luc  23:22|      kastigu Nia, hafoin husik Nia ba.”
2505 Luc  23:23|           lia maka’as atu hedi Nia ba krus. Sira nia lia maka’
2506 Luc  23:23|            nia lia maka’as liu tan ba dau-daun.
2507 Luc  23:25|            oho ema, no saran Jesus ba sira tuir sira nia hakarak.~ ~
2508 Luc  23:25|          sira nia hakarak.~ ~Dalan ba foho Kalvariu~
2509 Luc  23:28|            28 Maibe Jesus fila oin ba sira, dehan: “Jerusalem
2510 Luc  23:29|         ema sei dehan: ‘Rahun diak ba feto sira nebe oan la iha,
2511 Luc  23:30|          loron neba sira sei dehan ba foho aas sira: ‘Imi monu
2512 Luc  23:30|            monu mai ami leten!’ no ba foho kiik sira: ‘Imi taka
2513 Luc  23:31|         sira halo ona nune’e karik ba ai-hun matak, ba ai-hun
2514 Luc  23:31|           e karik ba ai-hun matak, ba ai-hun maran sira sei halo
2515 Luc  23:31|          sa ida?”~ ~Ema hedi Jesus ba krus~
2516 Luc  23:33|            Kalvariu, sira hedi Nia ba krus ho ema aat sira ne’
2517 Luc  23:34|           sira dada sorte atu fahe ba malu Jesus nia unuk sira.
2518 Luc  23:36|          Nia, hodi hakbesik atu fo ba Nia tua sin,
2519 Luc  23:37|         liurai karik, soi o nia an ba!”
2520 Luc  23:42|                42 Hafoin nia dehan ba Jesus: “Na’i, hanoin ha’
2521 Luc  23:43|                     43 Jesus hatan ba nia: “Tebes, Ha’u dehan
2522 Luc  23:43|            nia: “Tebes, Ha’u dehan ba o: ohin kedas o sei hamutuk
2523 Luc  23:52|                             52 Nia ba koalia ho Pilatos, hodi
2524 Luc  23:55|            tuir Nia housi Galileia ba hamutuk ho Jose.
2525 Luc  24:1 |            iha rai hun mutin, sira ba to’o rate, hodi lori mina
2526 Luc  24:5 |           sira tauk, hodi hakru’uk ba rai, ema sira ne’e dehan
2527 Luc  24:5 |           rai, ema sira ne’e dehan ba sira: “Tansa imi buka ema
2528 Luc  24:6 |      hanoin fali oin sa Nia koalia ba imi, wainhira Nia sei iha
2529 Luc  24:7 |             Ema sei saran Oan Mane ba maksalak sira liman, nebe
2530 Luc  24:7 |           liman, nebe sei hedi Nia ba krus; liu loron tolu, Nia
2531 Luc  24:9 |         Fila tiha housi rate, sira ba haktuir buat hirak ne’e
2532 Luc  24:9 |       haktuir buat hirak ne’e hotu ba sira na’in sanulu resin
2533 Luc  24:9 |          na’in sanulu resin ida no ba sira seluk hotu.
2534 Luc  24:10|          10 Feto sira nebe haktuir ba apostolu sira buat hirak
2535 Luc  24:12|           Maibe Pedro hamriik hodi ba lalais rate. Hakru’uk tiha,
2536 Luc  24:12|           hena sira. Nia fila fali ba uma, hodi hakfodak ho buat
2537 Luc  24:13|           eskolante na’in rua la’o ba knua ida naran Emaus, besik
2538 Luc  24:14|                     14 Sira koalia ba malu kona ba buat nebe mosu
2539 Luc  24:14|           Sira koalia ba malu kona ba buat nebe mosu ona.
2540 Luc  24:17|                       17 Nia dehan ba sira: “Imi koalia ba malu
2541 Luc  24:17|         dehan ba sira: “Imi koalia ba malu kona ba sa ida tuir
2542 Luc  24:17|            Imi koalia ba malu kona ba sa ida tuir dalan?” Sira
2543 Luc  24:19|                        19 Nia husu ba sira: “Sa ida?” Sira hatan: “
2544 Luc  24:19|            ida?” Sira hatan: “Kona ba Jesus Nazare, profeta ida
2545 Luc  24:20|           na’i ulun sira saran Nia ba mate hodi hedi Nia ba krus.
2546 Luc  24:20|          Nia ba mate hodi hedi Nia ba krus.
2547 Luc  24:22|           basa dadersan hela, sira ba rate;
2548 Luc  24:24|            Ami nia maluk balun mos ba to’o rate, hodi hetan buat
2549 Luc  24:25|                       25 Nia dehan ba sira: “Imi ema beik duni,
2550 Luc  24:27|     profeta sira hotu, Nia hanorin ba sira buat hotu nebe hakerek
2551 Luc  24:27|           iha Eskritura tomak kona ba Nia.
2552 Luc  24:28|       Besik ona knua nebe sira atu ba, Nia hakfudik atu la’o ba
2553 Luc  24:28|          ba, Nia hakfudik atu la’o ba oin.
2554 Luc  24:29|            Maibe sira husu maka’as ba Nia, dehan: “Hela ho ami,
2555 Luc  24:30|           fo bensa, silu hodi fahe ba sira.
2556 Luc  24:32|                      32 Sira dehan ba malu: “Ita nia laran la
2557 Luc  24:33|      hamriik kedas, hodi fila fali ba Jerusalem. Iha neba sira
2558 Luc  24:34|                      34 nebe dehan ba sira: “Tebes, Na’i moris
2559 Luc  24:34|         moris hi’as ona, hodi mosu ba Simao!”
2560 Luc  24:35|            silu paun.~ ~Jesus mosu ba eskolante sira~
2561 Luc  24:36|          iha sira leet, hodi dehan ba sira: “Dame hela ho imi!”
2562 Luc  24:38|                        38 Nia husu ba sira: “Tansa imi fuan taridu
2563 Luc  24:39|         Hare ha’u nia liman no ain ba: Ha’u mak ne’e duni! Imi
2564 Luc  24:39|           ne’e duni! Imi kaer Ha’u ba, hodi hare katak mate klamar
2565 Luc  24:40|        Dehan tiha ne’e, Nia hatudu ba sira nia liman no ain.
2566 Luc  24:42|                         42 Sira fo ba Nia ikan tunu baluk ida.
2567 Luc  24:44|                44 Hafoin Nia dehan ba sira: “Wainhira Ha’u sei
2568 Luc  24:44|           iha imi leet, Ha’u dehan ba imi liafuan hirak ne’e:
2569 Luc  24:44|            salmu sira hakerek kona ba Ha’u iha Eskritura.”
2570 Luc  24:46|                      46 hodi dehan ba sira: “Hakerek tiha ona,
2571 Luc  24:47|        Hodi nia naran sei haklaken ba nasaun hot-hotu laran moras
2572 Luc  24:47|     hot-hotu laran moras no perdua ba sala sira, hahu housi Jerusalem.
2573 Luc  24:48|              48 Imi mak sasin kona ba buat hirak ne’e.
2574 Luc  24:49|                 49 Ha’u sei haruka ba imi Ida nebe ha’u Aman hakotu
2575 Luc  24:49|        housi leten.” ~ ~Jesus sa’e ba lalehan~
2576 Luc  24:50|           liman, hodi haraik bensa ba sira.
2577 Luc  24:51|           an housi sira, hodi sa’e ba lalehan.
2578 Luc  24:52|           sira fila ho ksolok boot ba Jerusalem.
2579 Joa   1:7 |        sasin ida atu fo sasin kona ba naroman atu ema hotu bele
2580 Joa   1:8 |         nia mosu atu fo sasin kona ba naroman.
2581 Joa   1:11|                         11 Nia mai ba nia emar sira, maibe sira
2582 Joa   1:12|                          12 Maibe, ba ema sira nebe simu Nia hodi
2583 Joa   1:14|            14 Liafuan ne’e halo An ba mane. Nia horik duni ho
2584 Joa   1:15|              15 Joao fo sasin kona ba Nia, dehan: “Ema ne’e mak
2585 Joa   1:18|      Maromak.~ ~Joao fo sasin kona ba nia an~
2586 Joa   1:19|            no levita sira atu husu ba nia: “O se los?”
2587 Joa   1:21|                       21 Sira husu ba nia: “O se los? O Elias?”
2588 Joa   1:22|                      22 Sira dehan ba nia: “O se los atu ami bele
2589 Joa   1:22|         los atu ami bele fo hatene ba sira nebe haruka ami mai.
2590 Joa   1:22|           mai. O dehan sa ida kona ba o nia an?”
2591 Joa   1:25|                       25 Sira husu ba nia: “O la’os Messias, la’
2592 Joa   1:26|                      26 Joao hatan ba sira: “Ha’u sarani ho be,
2593 Joa   1:28|          hela.~ ~Joao hatudu Jesus ba ema~
2594 Joa   1:29|           hare tiha Jesus hakbesik ba nia, Joao dehan: “Ne’e mak
2595 Joa   1:30|                            30 Kona ba Ida ne’e mak ha’u dehan
2596 Joa   1:30|            sei mai tuir ha’u, nebe ba ona uluk ha’u, tamba Nia
2597 Joa   1:31|             atu Nia bele hatudu an ba Israel.”
2598 Joa   1:33|           nebe o hare Espiritu tun ba Nia, hodi hela iha Nia,
2599 Joa   1:38|          Nia, Jesus fila hodi husu ba sira: “Imi buka sa ida?”
2600 Joa   1:39|        dehan: “Imi mai hare.” Sira ba duni, hodi hare Nia horik
2601 Joa   1:42|                  42 Nia lori Simao ba Jesus. Jesus fihir nia,
2602 Joa   1:43|        loron ida, Jesus hanoin atu ba Galileia. Nia hetan Filipe
2603 Joa   1:43|            hetan Filipe hodi dehan ba nia: “Tuir Ha’u mai!”
2604 Joa   1:45|           hare Natanael hodi dehan ba nia: “Ami foin hetan Ida
2605 Joa   1:46|        housi Nazare?” Filipe hatan ba nia: “O mai hare.”
2606 Joa   1:47|          47 Hare Natanael hakbesik ba Nia, Jesus dehan kona ba
2607 Joa   1:47|           ba Nia, Jesus dehan kona ba nia: “Ida ne’e mak ema Israel
2608 Joa   1:48|                   48 Natanael husu ba Nia: “O hatene ha’u oin
2609 Joa   1:50|           hatan: “Tan Ha’u hateten ba o katak Ha’u hare ona o
2610 Joa   1:51|              51 Hafoin Jesus dehan ba nia: “Los duni, Ha’u dehan
2611 Joa   1:51|         nia: “Los duni, Ha’u dehan ba imi katak imi sei hare lalehan
2612 Joa   1:51|     Maromak nia anju sira sa’e tun ba Oan Mane.”~ ~
2613 Joa   2:2 |    eskolante sira simu mos konvite ba festa.
2614 Joa   2:3 |          ona, Jesus nia inan dehan ba Nia: “Sira nia tua hotu
2615 Joa   2:5 |             5 Maibe nia inan dehan ba sira nebe hein meja: “Imi
2616 Joa   2:7 |                    7 Jesus lia tun ba sira: “Imi tau be ba kusi
2617 Joa   2:7 |           tun ba sira: “Imi tau be ba kusi sira ne’e to’o nakonu.”
2618 Joa   2:8 |               8 Hafoin Jesus dehan ba sira: “Imi bele hasai ona,
2619 Joa   2:8 |           Imi bele hasai ona, lori ba uma na’in tenda.” Sira lori
2620 Joa   2:9 |         tenda koko tiha be nakfila ba tua (tan nia la hatene tua
2621 Joa   2:12|         alin no eskolante sira tun ba Kafarnaum. Sira hela loron
2622 Joa   2:13|        sira nia Paskua, Jesus sa’e ba Jerusalem.
2623 Joa   2:15|       karau sira. Nia halo namtate ba rai ema troka osan sira
2624 Joa   2:16|                                 16 Ba sira nebe fa’an falur, Nia
2625 Joa   2:17|              Tan badinas tau matan ba o nia uma, mak Ha’u lakon
2626 Joa   2:18|                 18 Judeu sira husu ba nia: “Sinal sa los mak o
2627 Joa   2:19|                     19 Jesus hatan ba sira: “Imi sobu templu ne’
2628 Joa   2:21|            Maibe Jesus koalia kona ba templu nia isin nian.
2629 Joa   2:25|            kuran atu ema fo hatene ba Nia kona ema naran ida,
2630 Joa   3:3 |                      3 Jesus hatan ba nia: “Tebes, Ha’u dehan
2631 Joa   3:3 |            nia: “Tebes, Ha’u dehan ba o katak ema nebe la moris
2632 Joa   3:4 |                4 Nicodemos hateten ba Jesus: “Oin sa ema katuas
2633 Joa   3:5 |          moris hikas?” Jesus hatan ba nia: “Tebes, Ha’u hateten
2634 Joa   3:5 |          nia: “Tebes, Ha’u hateten ba o katak ema nebe la moris
2635 Joa   3:7 |          hakfodak tamba Ha’u dehan ba o, ‘O ten ke moris fali.’
2636 Joa   3:8 |                        8 Anin hu’u ba fatin nebe nia hakarak;
2637 Joa   3:8 |          nia mai housi nebe ka nia ba nebe. Nune’e mos ho ema
2638 Joa   3:9 |                   9 Nicodemos husu ba Jesus: “Buat ne’e bele sai
2639 Joa   3:10|                     10 Jesus hatan ba nia: “O, mestre Israel nian,
2640 Joa   3:11|           11 Los duni Ha’u hateten ba o katak ami koalia kona
2641 Joa   3:11|            o katak ami koalia kona ba buat nebe ami hatene, hodi
2642 Joa   3:11|         hatene, hodi fo sasin kona ba buat nebe ami hare ona;
2643 Joa   3:12|          wainhira Ha’u koalia kona ba sasan mundu ne’e nian, oin
2644 Joa   3:12|          wainhira Ha’u koalia kona ba sasan lalehan nian?
2645 Joa   3:13|            13 Ema ida la dauk sa’e ba lalehan; ema ida deit: Ida
2646 Joa   3:20|         hakribi roman, la hakbesik ba roman atu ema la bele hare
2647 Joa   3:21|         moris tuir lialos hakbesik ba roman atu mosu mo-mos katak,
2648 Joa   3:21|                Joao nia sasin kona ba Jesus~
2649 Joa   3:22|      hamutuk ho nia eskolante sira ba rai Judeia. Nia hela ho
2650 Joa   3:25|            malu ho Judeu sira kona ba fase an tuir ukunfuan.
2651 Joa   3:26|        Jordao no ita fo sasin kona ba Nia, Nia mos sarani ema,
2652 Joa   3:26|            sarani ema, no ema hotu ba hasouru Nia.”
2653 Joa   3:27|            ruma nebe Maromak la fo ba nia.
2654 Joa   3:28|            nebe Maromak haruka atu ba uluk Nia.
2655 Joa   3:31|            e nian, nia koalia kona ba rai. Ida nebe mai housi
2656 Joa   3:32|               32 Nia fo sasin kona ba buat nebe Nia hare no rona,
2657 Joa   3:34|      Maromak haraik Espiritu tomak ba Nia.
2658 Joa   3:35|           Aman hadomi Oan no saran ba Nia buat hot‑hotu.
2659 Joa   4:3 |        husik Judeia hodi fila fali ba Galileia.
2660 Joa   4:5 |           to’os nebe Jacob uluk fo ba nia oan Jose.
2661 Joa   4:7 |           mai kuru be. Jesus dehan ba nia: “Fo be mai Ha’u.”
2662 Joa   4:8 |                   8 Eskolante sira ba iha sidade atu sosa aihan.
2663 Joa   4:9 |                  9 Feto ne’e hatan ba Nia: “Oin sa mak O, ema
2664 Joa   4:10|      presente, no se los mak dehan ba o ‘Fo be mai Ha’u,’ o mak
2665 Joa   4:10|          mai Ha’u,’ o mak sei husu ba Nia, Nia sei fo be moris
2666 Joa   4:10|           Nia, Nia sei fo be moris ba o.”
2667 Joa   4:11|                      11 Feto dehan ba Nia: “Na’i, Ita kanaban
2668 Joa   4:13|                     13 Jesus hatan ba nia: “Ema nebe hemu be ne’
2669 Joa   4:14|          tan, basa be nebe Ha’u fo ba nia sei sai iha nia nudar
2670 Joa   4:14|           nudar be matan nebe suli ba moris rohan laek.”
2671 Joa   4:16|                     16 Jesus dehan ba nia: “Ba bolu o nia laen,
2672 Joa   4:16|            16 Jesus dehan ba nia: “Ba bolu o nia laen, hafoin
2673 Joa   4:18|           e la’os o nia laen. Kona ba ne’e, o hateten los.”
2674 Joa   4:25|                    25 Feto hateten ba Nia: “Ha’u hatene katak
2675 Joa   4:25|         katak Messias sei mai, ida ba naran Kristu; wainhira Nia
2676 Joa   4:27|             maibe sira ida la husu ba Nia “Ita hakarak sa ida?”
2677 Joa   4:28|           kanaban, feto ne’e halai ba sidade, hodi hateten ba
2678 Joa   4:28|            ba sidade, hodi hateten ba ema sira:
2679 Joa   4:30|        sira sai housi sidade, hodi ba hare Jesus.
2680 Joa   4:31|         Jesus, dehan: “Mestre, han ba.”
2681 Joa   4:32|                 32 Maibe Nia hatan ba sira: “Ha’u iha aihan nebe
2682 Joa   4:33|             33 Eskolante sira husu ba malu: “Ema ruma lori karik
2683 Joa   4:33|          Ema ruma lori karik aihan ba Nia?”
2684 Joa   4:34|                     34 Jesus dehan ba sira: “Ha’u nia aihan mak
2685 Joa   4:35|          han ona? Maibe Ha’u dehan ba imi: Imi foti matan, hodi
2686 Joa   4:35|          Imi foti matan, hodi hare ba to’os: aihan sira tasak
2687 Joa   4:36|          hodi halibur ai-fuan sira ba moris rohan laek; nune’e,
2688 Joa   4:38|             38 Ha’u haruka imi atu ba haknata buat nebe imi la
2689 Joa   4:40|            mai hare Nia, sira husu ba Nia atu hela hamutuk ho
2690 Joa   4:42|                      42 Sira dehan ba feto ne’e: “La’os tamba
2691 Joa   4:42|       mundu nia Maksoin.” ~ ~Jesus ba Galileia~
2692 Joa   4:43|          Liu tiha loron rua, Jesus ba Galileia.
2693 Joa   4:45|           festa nebe sira mos tuir ba. ~ ~Jesus fo isin diak ba
2694 Joa   4:45|          ba. ~ ~Jesus fo isin diak ba funsionariu nia oan~
2695 Joa   4:46|                 46 Jesus fila fali ba Kana Galileia, iha nebe
2696 Joa   4:46|           nebe Nia halo be nakfila ba tua. Iha Kafarnaum, iha
2697 Joa   4:47|    Galileia housi Judeia, ema ne’e ba hasouru Nia hodi husu ba
2698 Joa   4:47|           ba hasouru Nia hodi husu ba Nia atu mai fo isin diak
2699 Joa   4:47|           Nia atu mai fo isin diak ba nia oan, nebe besik atu
2700 Joa   4:48|                   48 Jesus hateten ba nia: “Imi la hare karik
2701 Joa   4:49|               49 Funsionariu hatan ba Nia: “Mai, Na’i, molok ha’
2702 Joa   4:50|                   50 Jesus dehan: “Ba, o nia oan sei moris.” Ema
2703 Joa   4:50|            buat nebe Jesus hateten ba nia, hodi fila fali ba uma.
2704 Joa   4:50|     hateten ba nia, hodi fila fali ba uma.
2705 Joa   4:52|                        52 Nia husu ba sira tuku hira nia oan hahu
2706 Joa   4:53|          iha oras neba Jesus dehan ba nia: “O nia oan sei moris.”
2707 Joa   5:1 |           Tuir mai Jesus sa’e fali ba Jerusalem, iha nebe~ Judeu
2708 Joa   5:6 |          teb-tebes ona, Jesus husu ba nia: “O hakarak hetan isin
2709 Joa   5:7 |           e wainhira ha’u hakbesik ba be, ema seluk tama tiha
2710 Joa   5:8 |            8 Jesus dehan: “Hamriik ba, kaer o nia biti hodi la’
2711 Joa   5:8 |          kaer o nia biti hodi la’o ba.”
2712 Joa   5:10|            ne’e Judeu sira hateten ba ema nebe foin hetan isin
2713 Joa   5:11|                     11 Nia hateten ba sira: “Ema nebe fo isin
2714 Joa   5:11|              Kaer o nia biti, la’o ba!’”
2715 Joa   5:12|                  12  “Se mak dehan ba o, ‘Kaer o nia biti, la’
2716 Joa   5:12|              Kaer o nia biti, la’o ba?’” sira husu nia.
2717 Joa   5:14|          nia iha templu hodi dehan ba nia: “Hare ba, o isin diak
2718 Joa   5:14|           hodi dehan ba nia: “Hare ba, o isin diak ona; keta halo
2719 Joa   5:14|           aat liu tan la bele mosu ba o.”
2720 Joa   5:15|           e fila fali hodi hateten ba Judeu sira katak Jesus mak
2721 Joa   5:15|       katak Jesus mak fo isin diak ba nia.
2722 Joa   5:17|               17 Maibe Jesus hatan ba sira: “Ha’u nia Aman serbisu
2723 Joa   5:18|             Jesus nia liafuan kona ba nia an~
2724 Joa   5:19|                     19 Jesus hatan ba sira: “Tebes, tebes, Ha’
2725 Joa   5:19|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi katak Oan la bele halo
2726 Joa   5:20|        Aman hadomi Oan hodi hatudu ba Nia buat hotu nebe Nia halo,
2727 Joa   5:20|            halo, no Nia sei hatudu ba Nia hahalok sira nebe boot
2728 Joa   5:21|           hi’as fali hodi fo moris ba sira, nune’e mos Oan fo
2729 Joa   5:21|            nune’e mos Oan fo moris ba naran ema nebe Nia fihir.
2730 Joa   5:22|                22 Aman la tesi lia ba ema ida, maibe husik Oan
2731 Joa   5:24|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: Ema nebe rona Ha’u
2732 Joa   5:24|             nia liu ona housi mate ba moris.
2733 Joa   5:25|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi katak loron besik ona,
2734 Joa   5:27|                     27 hodi haraik ba Nia kbiit atu tesi lia,
2735 Joa   5:29|           nebe halo diak, sei sa’e ba moris rohan laek: sira nebe
2736 Joa   5:31|            Ha’u fosasin karik kona ba Ha’u an rasik, Ha’u nia
2737 Joa   5:32|            seluk mak fo sasin kona ba Ha’u, no Ha’u hatene katak
2738 Joa   5:33|            Wainhira imi haruka ema ba Joao, nia fo sasin kona
2739 Joa   5:33|            Joao, nia fo sasin kona ba lialos.
2740 Joa   5:37|            rasik mak fo sasin kona ba Ha’u. Imi seidauk rona nia
2741 Joa   5:39|             sira mak fo sasin kona ba Ha’u.
2742 Joa   5:42|      hatene katak imi la iha domin ba Maromak.
2743 Joa   5:44|         oin sa, imi nebe fo gloria ba malu, maibe la buka gloria
2744 Joa   5:45|         katak Ha’u mak sei duu imi ba Aman; Moises nebe imi hein
2745 Joa   5:46|             tamba nia hakerek kona ba Ha’u.
2746 Joa   6   |                   6~ ~Jesus fo han ba ema rihun lima~
2747 Joa   6:1 |              1 Tuir mai, Jesus liu ba tasi Galileia, katak tasi
2748 Joa   6:2 |        milagre hirak nebe Nia halo ba ema moras sira.
2749 Joa   6:3 |                        3 Sa’e tiha ba foho ida, Jesus tur iha
2750 Joa   6:5 |           hasouru Nia, Jesus dehan ba Filipe: “Ita bele sosa paun
2751 Joa   6:7 |                     7 Filipe hatan ba Nia:” Osan atus rua mos
2752 Joa   6:8 |            Pedro nia alin, hateten ba Jesus.
2753 Joa   6:11|            fo agradese , hodi fahe ba ema sira nebe tur iha neba;
2754 Joa   6:12|            12 Hafoin Jesus hateten ba nia eskolante sira: “Imi
2755 Joa   6:12|           nia eskolante sira: “Imi ba halibur baluk oan sira nebe
2756 Joa   6:14|         Jesus halo, ema sira dehan ba malu: “Tebes, ida ne’e mak
2757 Joa   6:15|            an mesak hodi fila fali ba foho. ~ ~Jesus la’o iha
2758 Joa   6:16|            ona, eskolante sira tun ba tasi.
2759 Joa   6:17|                       17 Sa’e tiha ba ro ida, sira hakur tasi
2760 Joa   6:17|           ida, sira hakur tasi atu ba Kafarnaum. Nakukun ona,
2761 Joa   6:20|                 20 maibe Nia dehan ba sira: “Ha’u mak ne’e, keta
2762 Joa   6:21|           to’o kedas rai nebe sira ba. ~
2763 Joa   6:22|    eskolante sira, maibe sira ne’e ba mesak deit.
2764 Joa   6:24|         ona, ema sira sa’e ro hodi ba Kafarnaum atu buka Jesus. ~ ~
2765 Joa   6:25|           Nia iha tasi sorin balun ba, sira hateten ba Nia: “Mestre,
2766 Joa   6:25|       sorin balun ba, sira hateten ba Nia: “Mestre, wainhira mak
2767 Joa   6:26|                     26 Jesus hatan ba sira: “Tebes, tebes, Ha’
2768 Joa   6:26|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: imi buka Ha’u la’os
2769 Joa   6:27|       hetan aihan nebe mohu, maibe ba aihan nebe hela ba moris
2770 Joa   6:27|           maibe ba aihan nebe hela ba moris rohan laek; aihan
2771 Joa   6:27|           nebe Oan Mane sei haraik ba imi, basa ba Nia mak Aman
2772 Joa   6:27|            sei haraik ba imi, basa ba Nia mak Aman Maromak tau
2773 Joa   6:28|         tiha ne’e, sira hasa’e lia ba Nia dehan: “Ami sei halo
2774 Joa   6:29|                   29 Jesus lia tun ba sira: “Maromak nia serbisu
2775 Joa   6:30|                 30 Sira hasa’e lia ba Nia: “Sinal sa los mak Ita
2776 Joa   6:32|                     32 Jesus hatan ba sira: “Tebes, tebes, Ha’
2777 Joa   6:32|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi katak la’os Moises mak
2778 Joa   6:32|          katak la’os Moises mak fo ba imi paun housi lalehan;
2779 Joa   6:32|             maibe Ha’u Aman mak fo ba imi paun los housi lalehan.
2780 Joa   6:33|        housi lalehan hodi fo moris ba mundu.”
2781 Joa   6:34|                      34 Sira dehan ba Nia: “Na’i, haraik nafatin
2782 Joa   6:35|                     35 Jesus hatan ba sira: “Ha’u mak aihan moris
2783 Joa   6:36|            36 Maibe Ha’u dehan ona ba imi katak maski imi hare
2784 Joa   6:41|           Ema Judeu sira mura-mura ba Jesus tamba Nia dehan: “
2785 Joa   6:43|                     43 Jesus hatan ba sira, dehan: “Imi keta mura-mura
2786 Joa   6:47|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: ema nebe fiar hetan
2787 Joa   6:51|          han aihan ne’e, nia moris ba nafatin; no aihan nebe Ha’
2788 Joa   6:51|           mak Ha’u nia isin, saran ba mundu nia moris.”
2789 Joa   6:53|                     53 Jesus hatan ba sira: “Tebes, tebes, Ha’
2790 Joa   6:53|           Tebes, tebes, Ha’u tebes ba imi: imi la han karik Oan
2791 Joa   6:58|           han aihan ne’e sei moris ba nafatin.”
2792 Joa   6:61|           eskolante mura-mura kona ba ne’e, Jesus hateten ba sira: “
2793 Joa   6:61|        kona ba ne’e, Jesus hateten ba sira: “Liafuan hirak ne’
2794 Joa   6:61|     Liafuan hirak ne’e la monu los ba imi nia laran?
2795 Joa   6:62|           hare karik Oan Mane sa’e ba fatin nebe uluk Nia horik
2796 Joa   6:62|          fatin nebe uluk Nia horik ba, sei sa’e oin sa los?
2797 Joa   6:63|            liafuan nebe Ha’u dehan ba imi mak espiritu no moris.
2798 Joa   6:64|            no se mak atu saran Nia ba mate.
2799 Joa   6:65|            Tan ne’e mak Ha’u dehan ba imi katak ema ida la bele
2800 Joa   6:67|            Tuir mai, Jesus lia tun ba sira na’in sanulu resin
2801 Joa   6:67|        resin rua: “Imi mos hakarak ba ona?”
2802 Joa   6:68|               68 Simao Pedro hatan ba Nia: “Na’i, ami atu ba los
2803 Joa   6:68|       hatan ba Nia: “Na’i, ami atu ba los ho se? Ita mak iha liafuan
2804 Joa   6:70|              70 Jesus hateten fali ba sira: “La’os Ha’u rasik
2805 Joa   6:71|               71 Jesus koalia kona ba Judas, Simao Iscariotes
2806 Joa   6:71|           e ida, mak sei saran Nia ba mate.~ ~
2807 Joa   7   |                     7~ ~Jesus sa’e ba Jerusalem hodi hanoin~
2808 Joa   7:3 |         Nia maun‑alin sira hateten ba Nia: “Husik fatin ne’e hodi
2809 Joa   7:3 |              Husik fatin ne’e hodi ba rai Judeia atu o nia eskolante
2810 Joa   7:4 |         sira ne’e, hatudu o nia an ba mundu!”
2811 Joa   7:6 |                      6 Jesus hatan ba sira: “Ha’u nia tempu seidauk
2812 Joa   7:6 |          tempu seidauk to’o, maibe ba imi nian iha nafatin.
2813 Joa   7:8 |                         8 Imi sa’e ba festa ba. Ha’u la ba basa
2814 Joa   7:8 |                8 Imi sa’e ba festa ba. Ha’u la ba basa Ha’u nia
2815 Joa   7:8 |          sa’e ba festa ba. Ha’u la ba basa Ha’u nia tempu seidauk
2816 Joa   7:10|       Maibe wainhira Nia maun‑alin ba tiha ona, Nia mos ba, maibe
2817 Joa   7:10|          alin ba tiha ona, Nia mos ba, maibe sub-subar deit.
2818 Joa   7:12|           barak haksesuk malu kona ba Nia. Balun dehan: “Nia ema
2819 Joa   7:12|         dehan: “Lae, Nia lori povu ba dalan sala.”
2820 Joa   7:13|          ida la koalia mo-mos kona ba Nia tamba tauk Judeu sira. ~
2821 Joa   7:14|        festa klaran mak Jesus sa’e ba templu hodi hahu hanorin.
2822 Joa   7:15|           hakfodak, dehan: “Nia la ba eskola, oin sa los Nia hetan
2823 Joa   7:16|                     16 Jesus hatan ba sira: “Ha’u nia doutrina
2824 Joa   7:18|         maibe ema nebe buka gloria ba ida nebe haruka nia, ema
2825 Joa   7:19|          os Moises mak fo ukunfuan ba imi? Maibe imi ida la tuir
2826 Joa   7:22|                       22 Moises fo ba imi sirkunsisaun, nebe mai
2827 Joa   7:24|            sira haksesuk malu kona ba Jesus mai housi nebe
2828 Joa   7:26|          no sira la dehan buat ida ba Nia. Keta na’i ulun sira
2829 Joa   7:30|         maibe ema ida la tau liman ba Nia, basa nia oras seidauk
2830 Joa   7:33|          hafoin Ha’u sei fila fali ba Ida nebe haruka Ha’u mai,
2831 Joa   7:34|        hetan Ha’u, tan imi la bele ba iha fatin nebe Ha’u hela.”
2832 Joa   7:35|              35 Judeu sira hateten ba malu: “Nia sei ba nebe,
2833 Joa   7:35|          hateten ba malu: “Nia sei ba nebe, atu ita bele hetan
2834 Joa   7:35|            bele hetan Nia? Nia sei ba karik hamutuk ho ema gentiu
2835 Joa   7:36|       hetan Ha’u,’ no ‘Imi la bele ba iha fatin nebe Ha’u hela’?” ~ ~
2836 Joa   7:39|             39 Nia dehan ne’e kona ba Espiritu nebe sei haraik
2837 Joa   7:39|           Espiritu nebe sei haraik ba sira nebe fiar Nia. Espiritu
2838 Joa   7:39|           Nia. Espiritu seidauk fo ba ema, tamba Jesus la dauk
2839 Joa   7:39|             Ema haksesuk malu kona ba Jesus~
2840 Joa   7:43|            sira haksesuk malu kona ba Nia.
2841 Joa   7:44|         maibe ema ida la tau liman ba Nia.
2842 Joa   7:45|           45 Guarda sira fila fali ba am’lulik boot no fariseu
2843 Joa   7:45|           fariseu sira, nebe dehan ba sira: “Tansa imi la lori
2844 Joa   7:47|          47 Fariseu sira husu fali ba sira: “Nia lori tiha mos
2845 Joa   7:47|              Nia lori tiha mos imi ba dalan sala?”
2846 Joa   7:49|      hatene ukunfuan hetan malisan ba!”
2847 Joa   7:50|         naran Nicodemos, nebe uluk ba koalia ho Nia, hateten ba
2848 Joa   7:50|          ba koalia ho Nia, hateten ba sira:
2849 Joa   7:51|            nia ukunfuan fo kastigu ba ema ida, wainhira seidauk
2850 Joa   7:53|               53 Sira ida-ida fila ba uma.~ ~
2851 Joa   8:1 |                 1 Maibe Jesus sa’e ba foho Oliveira.
2852 Joa   8:4 |           e iha klaran, hodi dehan ba Jesus: “Mestre, ema toman
2853 Joa   8:7 |           Jesus hamriik hodi dehan ba sira: “Imi ida nebe sala
2854 Joa   8:10|            foti matan, Jesus dehan ba nia: “Feto, sira hotu ba
2855 Joa   8:10|           ba nia: “Feto, sira hotu ba nebe? Ema ida la tesi lia
2856 Joa   8:10|          nebe? Ema ida la tesi lia ba o?”
2857 Joa   8:11|       Jesus koalia fali hodi dehan ba nia: “Ha’u mos la tesi lia
2858 Joa   8:11|            lia hasouru o; la’o ona ba, no keta sala tan.”~ ~Jesus
2859 Joa   8:12|              12 Jesus koalia hikas ba sira nune’e: “Ha’u mak mundu
2860 Joa   8:13|              13 Fariseu sira dehan ba Nia: “O fo sasin ba o nia
2861 Joa   8:13|          dehan ba Nia: “O fo sasin ba o nia an; O nia sasin la
2862 Joa   8:14|                     14 Jesus hatan ba sira, dehan: “Maski Ha’u
2863 Joa   8:14|           Maski Ha’u fo sasin kona ba Ha’u An, Ha’u nia sasin
2864 Joa   8:14|           u mai housi nebe no Ha’u ba nebe; maibe imi la hatene
2865 Joa   8:14|           u mai housi nebe no Ha’u ba nebe.
2866 Joa   8:15|      hanoin. Ha’u la tesi lia kona ba ema ida
2867 Joa   8:18|              18 Ha’u fo sasin kona ba Ha’u An; no Aman nebe haruka
2868 Joa   8:18|         mai, Nia mos fo sasin kona ba Ha’u.”
2869 Joa   8:19|                       19 Sira husu ba Nia: “O Nia Aman iha nebe?”
2870 Joa   8:21|                21 Jesus dehan fali ba sira: “Ha’u sei ba, imi
2871 Joa   8:21|            fali ba sira: “Ha’u sei ba, imi sei buka Ha’u; maibe
2872 Joa   8:21|         sei mate iha imi nia sala. Ba fatin nebe Ha’u ba, imi
2873 Joa   8:21|           sala. Ba fatin nebe Ha’u ba, imi la bele ba.”
2874 Joa   8:21|          nebe Ha’u ba, imi la bele ba.”
2875 Joa   8:22|              22 Judeu sira hateten ba malu: “Nia atu oho an karik,
2876 Joa   8:22|        karik, tan ne’e Nia dehan: ‘Ba fatin nebe Ha’u ba, imi
2877 Joa   8:22|         dehan: ‘Ba fatin nebe Ha’u ba, imi la bele ba?”
2878 Joa   8:22|          nebe Ha’u ba, imi la bele ba?”
2879 Joa   8:23|                   23 Jesus lia tun ba sira, dehan: “Imi mai housi
2880 Joa   8:24|                      24 Ha’u dehan ba imi katak imi sei mate iha
2881 Joa   8:25|                       25 Sira husu ba Nia: “O se los?” Jesus hatan: “
2882 Joa   8:25|           hatan: “Ha’u hateten ona ba imi uluk kedas.
2883 Joa   8:26|            koalia no tesi lia kona ba imi. Maibe ida nebe haruka
2884 Joa   8:26|            Nia los; no Ha’u fo sai ba mundu buat nebe Ha’u rona
2885 Joa   8:27|            hatene katak Nia koalia ba sira kona ba Aman.
2886 Joa   8:27|            Nia koalia ba sira kona ba Aman.
2887 Joa   8:29|        nafatin buat nebe fo ksolok ba Nia.” ~
2888 Joa   8:31|            31 Tuir mai Jesus dehan ba sira nebe fiar iha Nia: “
2889 Joa   8:34|                     34 Jesus hatan ba sira : “Tebes, tebes, Ha’
2890 Joa   8:34|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: ema nebe halo sala,
2891 Joa   8:37|           Ha’u nia liafuan la monu ba imi nia laran.
2892 Joa   8:38|                38 Ha’u koalia kona ba buat nebe Ha’u hare iha
2893 Joa   8:39|                      39 Sira hatan ba Nia: “Ami nia aman mak Abraao.”
2894 Joa   8:40|      hakarak oho Ha’u, nebe fo sai ba imi lialos nebe Ha’u rona
2895 Joa   8:41|          hahalok.” Sira dehan fali ba Nia: “Ami la moris tan sala
2896 Joa   8:45|            tan Ha’u hateten lialos ba imi, imi la fiar.
2897 Joa   8:46|          Ha’u hateten lialos karik ba imi tansa imi la fiar Ha’
2898 Joa   8:48|                48 Judeu sira hatan ba Nia: “Ami la koalia los
2899 Joa   8:50|            Ha’u la buka naran boot ba Ha’u An. Iha Ida seluk nebe
2900 Joa   8:51|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: Ema ida halo tuir karik
2901 Joa   8:51|     liafuan, nia sei la mate tinan ba tinan.”
2902 Joa   8:52|              52 Judeu sira hateten ba Nia: “Oras ne’e ami hatene
2903 Joa   8:52|     liafuan, nia sei la mate tinan ba tinan.’
2904 Joa   8:54|       Jesus hatan: “Ha’u fo gloria ba Ha’u nia an karik, Ha’u
2905 Joa   8:57|              57 Judeu sira hateten ba Nia: “O seidauk tinan lima
2906 Joa   8:58|                    58  Jesus hatan ba sira: “Tebes, tebes, Ha’
2907 Joa   8:58|           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi katak molok Abraao moris,
2908 Joa   9:2 |              2 Eskolante sira husu ba Nia: “Na’i, se nia sala
2909 Joa   9:3 |                      3 Jesus hatan ba sira: “Nia la sala, nia
2910 Joa   9:6 |         Dehan tiha ne’e, Nia tafui ba rai halo tahu ho nia kaben,
2911 Joa   9:6 |          hafoin nia kose tahu ne’e ba matan delek ne’e nia matan
2912 Joa   9:7 |                       7 hodi dehan ba nia: “O ba fase iha pisina
2913 Joa   9:7 |            7 hodi dehan ba nia: “O ba fase iha pisina Siloe nian.”
2914 Joa   9:7 |            haruka.” Ne’e duni, nia ba fase; hafoin nia fila, hodi
2915 Joa   9:8 |         hare nia husu esmola, husu ba malu: “Ema ne’e la’os ida
2916 Joa   9:10|                       10 Sira husu ba nia: “Oin sa mak o nia matan
2917 Joa   9:11|           u nia matan hodi dehan: ‘Ba fase iha pisina Siloe.’
2918 Joa   9:11|            iha pisina Siloe.’ Ha’u ba, fase tiha, no ha’u hare.”
2919 Joa   9:13|         nebe uluk matan delek ne’e ba fariseu sira.
2920 Joa   9:15|               15 Fariseu sira husu ba nia oin sa nia hahu hare.
2921 Joa   9:15|          hahu hare. Ema ne’e dehan ba sira: “Nia tau tahu ba ha’
2922 Joa   9:15|       dehan ba sira: “Nia tau tahu ba ha’u nia matan, hafoin ha’
2923 Joa   9:15|           u nia matan, hafoin ha’u ba fase; oras ne’e ha’u hare.”
2924 Joa   9:17|                  17 Sira husu fali ba ema matan delek ne’e: “O
2925 Joa   9:17|       delek ne’e: “O dehan sa kona ba ema nebe loke o nia matan?”
2926 Joa   9:19|                       19 hodi husu ba sira: “Ida ne’e mak imi
2927 Joa   9:21|         iha otas ona: imi husu nia ba, nia rasik sei koalia.”
2928 Joa   9:23|         iha otas ona, imi husu nia ba.” ~
2929 Joa   9:24|           dala ida tan, hodi dehan ba nia: “O hahi Maromak ba!
2930 Joa   9:24|            ba nia: “O hahi Maromak ba! Ami hatene katak ema ne’
2931 Joa   9:26|                       26 Sira husu ba nia: “Nia halo sa ida ba
2932 Joa   9:26|           ba nia: “Nia halo sa ida ba o? Oin sa mak nia loke o
2933 Joa   9:26|         Nia hatan: “Ha’u dehan ona ba imi, imi la rona; tansa
2934 Joa   9:27|                    28 Sira hateten ba nia: “O mak nia eskolante;
2935 Joa   9:28|        hatene katak Maromak koalia ba Moises; maibe ida ne’e ami
2936 Joa   9:29|             30 Ema ne’e dehan fali ba sira: “Ne’e mak halo ema
2937 Joa   9:31|            rona ema ida loke matan ba ema nebe matan delek houri
2938 Joa   9:34|        hetan tiha nia, Jesus dehan ba nia: “O fiar Oan Mane?”
2939 Joa   9:38|                   39 Jesus lia tun ba nia: “Ha’u mai iha mundu
2940 Joa   9:39|           balun nebe iha neba husu ba Nia: “Ne’e duni, ami mos
2941 Joa   9:40|                     41 Jesus hatan ba sira: “Imi matan delek karik,
2942 Joa  10:1 |                1 Tebes, Ha’u dehan ba imi: ida nebe la tama ba
2943 Joa  10:1 |           ba imi: ida nebe la tama ba bibi luhan housi lutu matan
2944 Joa  10:3 |          lia, hafoin nia lori sira ba liur.
2945 Joa  10:4 |            tiha nia bibi sira, nia ba uluk; bibi sira tuir nia,
2946 Joa  10:6 |       aiknanoik nebe Jesus hateten ba sira; maibe sira la komprende
2947 Joa  10:6 |           lo-los Jesus koalia kona ba sa.
2948 Joa  10:7 |            e duni Jesus dehan teni ba sira: “Tebes, tebes, Ha’
2949 Joa  10:7 |           Tebes, tebes, Ha’u dehan ba imi: Ha’u mak bibi sira
2950 Joa  10:11|          atan diak saran nia moris ba nia bibi sira.
2951 Joa  10:13|         ema kontratu, la tau matan ba bibi sira.
2952 Joa  10:15|          Ha’u saran Ha’u nia moris ba Ha’u nia bibi sira.
2953 Joa  10:24|           hamutuk ho Nia hodi husu ba: “To’o wainhira O sei husik
2954 Joa  10:25|                     24 Jesus hatan ba sira: “Ha’u hateten ona
2955 Joa  10:25|            sira: “Ha’u hateten ona ba imi, maibe imi la fiar.
2956 Joa  10:25|            nia naran fo sasin kona ba Ha’u,
2957 Joa  10:28|                         28 Ha’u fo ba sira moris rohan laek. Sira
2958 Joa  10:32|                       32 Nia dehan ba sira: “Ha’u hatudu ona ba
2959 Joa  10:32|          ba sira: “Ha’u hatudu ona ba imi hahalok diak barak nebe
2960 Joa  10:33|                33 Judeu sira hatan ba Nia: “Ami la tuda o tamba
2961 Joa  10:36|                           36 maibe ba Ida nebe Aman halo santu
2962 Joa  10:36|        Aman halo santu hodi haruka ba mundu, imi dehan ‘O koalia
2963 Joa  10:40|                   40 Nia fila fali ba mota Jordao nia sorin balun,
2964 Joa  10:41|          hotu nebe Joao dehan kona ba ema ne’e, los duni.”
2965 Joa  11:2 |           ne’e, mak tau mina morin ba Na’i, hodi hamaran Jesus
2966 Joa  11:3 |         feto sira haruka fo hatene ba Jesus: “Na’i, ida nebe Ita
2967 Joa  11:4 |          mate; maibe atu fo gloria ba Maromak, hodi halo ema fo
2968 Joa  11:4 |            hodi halo ema fo gloria ba Maromak Oan.”
2969 Joa  11:7 |           Liu tiha ne’e, Nia dehan ba eskolante sira: “Ita ba
2970 Joa  11:7 |            ba eskolante sira: “Ita ba fali Judeia.”
2971 Joa  11:8 |          Ita sei hakarak fila fali ba neba?
2972 Joa  11:11|            belun Lazaro toba; Ha’u ba atu fanu nia.”
2973 Joa  11:15|        neba atu imi bele fiar. Ita ba hare nia.”
2974 Joa  11:16|          ema hanaran Kaduak, dehan ba nia maluk sira: “Ita mos
2975 Joa  11:16|           nia maluk sira: “Ita mos ba atu mate hamutuk ho nia.”
2976 Joa  11:19|                     19 Judeu barak ba hare Marta no Maria atu
2977 Joa  11:20|           to’o dau-daun, Marta sai ba hasouru Nia. Maria tur hela
2978 Joa  11:21|                     21 Marta dehan ba Jesus: “Na’i, Ita iha ne’
2979 Joa  11:22|           katak Maromak sei haraik ba Ita buat nebe Ita husu ba
2980 Joa  11:22|          ba Ita buat nebe Ita husu ba Nia.”
2981 Joa  11:23|                     23 Jesus hatan ba nia: “O nia maun sei moris
2982 Joa  11:25|                25 Jesus dehan teni ba nia: “Ha’u ne’e moris hi’
2983 Joa  11:29|           Maria hamriik kedas hodi ba buka Jesus.
2984 Joa  11:31|         nia, tan hanoin katak sira ba tanis iha rate.
2985 Joa  11:32|          iha fatin nebe Jesus hela ba, hodi hare Nia, Maria monu
2986 Joa  11:32|          hodi hare Nia, Maria monu ba Jesus nia ain, dehan: “Na’
2987 Joa  11:36|            Judeu sira dehan: “Hare ba oin sa Na’i hadomi nia!”
2988 Joa  11:38|            ida tan, Jesus hakbesik ba rate. Rate ne’e, fatuk kuak
2989 Joa  11:40|         Jesus dehan: Ha’u la dehan ba o katak o fiar karik, o
2990 Joa  11:41|            fatuk. Jesus foti matan ba lalehan, dehan: “Aman, Ha’
2991 Joa  11:41|             Aman, Ha’u fo agradese ba Ita Boot tan Ita rona Ha’
2992 Joa  11:44|            lensol ida. Jesus dehan ba sira: “Kore tiha nia, hodi
2993 Joa  11:44|           nia, hodi husik nia la’o ba.” ~ ~Na’i ulun sira futu
2994 Joa  11:45|       Jesus halo, Judeu barak nebe ba hare Maria, fiar Nia,
2995 Joa  11:46|                46 maibe sira balun ba fo hatene ba fariseu sira
2996 Joa  11:46|            sira balun ba fo hatene ba fariseu sira buat nebe Jesus
2997 Joa  11:49|        naran Kaifas, am’lulik boot ba tinan neba, hateten ba sira: “
2998 Joa  11:49|        boot ba tinan neba, hateten ba sira: “Imi la hatene buat
2999 Joa  11:50|          la hatene katak, diak liu ba imi ema ida deit mak mate,
3000 Joa  11:52|                        52 no la’os ba nasaun deit, maibe atu halibur