Índice | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Ajuda | Biblioteca IntraText
Alfabética    [«  »]
ibun 105
ida 2715
ida-ida 128
iha 4752
ii 5
iii 1
iis 15
Freqüência    [«  »]
11791 nia
7695 sira
6689 ba
4752 iha
4482 nebe
4006 e
3930 u

New Testament in tetum

IntraText - Concordâncias

iha

1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4500 | 4501-4752

                                                    negrito = Texto principal
     Livro Capítulo: Verso                          cinza = comentário
4501 Apk 5:7 | livru housi Ida nebe tur iha kadunan nia liman kuana. 4502 Apk 5:8 | resin haat tuku tur ba rai iha Nia oin; sira ida-ida kaer 4503 Apk 5:11| 11 Iha hau nia visaun, hau rona 4504 Apk 5:13| rona buat hotu nebe moris iha lalehan no raiklaran tomak, 4505 Apk 5:13| lalehan no raiklaran tomak, iha rai okos no iha tasi no 4506 Apk 5:13| raiklaran tomak, iha rai okos no iha tasi no buat hotu iha sira 4507 Apk 5:13| no iha tasi no buat hotu iha sira laran hodi hakilar: “ 4508 Apk 5:13| hakilar: “Ba Ida nebe tur iha kadunan no ba Bibi Oan, 4509 Apk 6:9 | loke kadeiadu, hau hare iha altar nia okos mate klamar 4510 Apk 6:12| 12 Iha hau nia visaun, wainhira 4511 Apk 6:15| halai ba foho atu subar iha rai kuak sira no iha fatuk 4512 Apk 6:15| subar iha rai kuak sira no iha fatuk sira leet. 4513 Apk 6:16| subar ami housi Ida nebe tur iha kadunan no housi Bibi Oan 4514 Apk 7:1 | nain haat nebe hamriik iha rai nee nia sikun haat, 4515 Apk 7:2 | sira, molok ami tau sinal iha Maromak nia atan sira nia 4516 Apk 7:8 | lia hot-hotu; sira hamriik iha kadunan no Bibi Oan sira 4517 Apk 7:8 | mutin hodi kaer ai-tahan iha sira nia liman. 4518 Apk 7:9 | ita nia Maromak nebe tur iha kadunan, no mos housi Bibi 4519 Apk 7:10| sira nee tuku tur ba rai iha kadunan nia oin, hodi kona 4520 Apk 7:13| fali ona sira nia hatais iha Bibi Oan nia ran. 4521 Apk 7:14| 15 Sira nee hamriik ohin iha Maromak nia kadunan nia 4522 Apk 7:14| hodi serbi Nia kalan loron iha nia santuariu; no Ida nebe 4523 Apk 7:14| santuariu; no Ida nebe tur iha kadunan sei tau matan ba 4524 Apk 7:14| sei tau matan ba sira nia iha Nia oin. 4525 Apk 7:16| 17 basa Bibi Oan nebe tur iha kadunan sei sai sira nia 4526 Apk 8:2 | nain hitu nebe hamriik iha Maromak futar oin no trombeta 4527 Apk 8:3 | hakat mai hodi hamriik iha altar oin. Ema fo insensu 4528 Apk 8:3 | ho santu sira nia orasaun iha altar osan mean nian nebe 4529 Apk 8:3 | osan mean nian nebe hamriik iha kadunan nia oin; 4530 Apk 8:8 | ran, buat hotu nebe moris iha tasi laran nia balun tolu 4531 Apk 8:11| nia balun tolu ida hela iha nakukun laran, no nunee 4532 Apk 8:12| 13 Iha hau nia visaun, hau rona 4533 Apk 8:12| susar, ba ema hot-hotu iha rai wainhira ema rona trombeta 4534 Apk 9:3 | kbiit hanesan sakunar sira iha rai; 4535 Apk 9:4 | sira nebe simu tiha sinal iha sira nia rentos. 4536 Apk 9:6 | mate maibe sei la hetan nia iha fatin hot-hotu; sira sei 4537 Apk 9:7 | kuda nebe hatais ba funu; iha sira nia ulun iha buat ruma 4538 Apk 9:7 | funu; iha sira nia ulun iha buat ruma nebe hanesan koroa 4539 Apk 9:9 | besi funu nian, no sira iha kulit ikan nian hanesan 4540 Apk 9:10| hanesan sakunar nian, no iha sira nia ikun, sira bele 4541 Apk 9:11| teb-tebes sukat la bele; iha lia Ebreu, nia naran mak 4542 Apk 9:11| nia naran mak Abaddon, no iha lia gregu Apoliao. ~ 4543 Apk 9:13| ida mai housi dikur haat iha altar osan mean nian nebe 4544 Apk 9:13| osan mean nian nebe hela iha Maromak futar oin. 4545 Apk 9:14| anju haat nebe kesi hela iha mota boot Eufrates nian.” 4546 Apk 9:17| 17 Iha hau nia visaun hau hare 4547 Apk 10:1 | kalohan taka nia ho arko-iris iha nia ulun, nia oin hanesan 4548 Apk 10:2 | Nia kaer livru kiik ida iha nia liman. Nia sama tasi 4549 Apk 10:5 | anju nebe hau hare hamriik iha tasi no iha rai foti nia 4550 Apk 10:5 | hare hamriik iha tasi no iha rai foti nia liman kuana 4551 Apk 10:6 | lalehan ho buat hotu nebe iha nia, rai tomak no buat hotu 4552 Apk 10:6 | tomak no buat hotu nebe iha nia, tasi no buat hotu nebe 4553 Apk 10:6 | tasi no buat hotu nebe iha nia, atu la bele hein tan, 4554 Apk 10:7 | 7 maibe atu iha loron nebe anju sei halia 4555 Apk 10:8 | kaer livru nebe nakloke iha anju nebe hamriik iha tasi 4556 Apk 10:8 | nakloke iha anju nebe hamriik iha tasi no rai nia liman.” 4557 Apk 10:9 | no han ba; nia sei moruk iha o nia kabun, maibe midar 4558 Apk 10:9 | maibe midar hanesan baniben iha o nia ibun.” 4559 Apk 10:10| nia; midar hanesan baniben iha hau nia ibun; maibe wainhira 4560 Apk 11:1 | altar no ema sira nebe adora iha neba, maibe husik fatin 4561 Apk 11:1 | neba, maibe husik fatin iha liur no keta sukat nia basa 4562 Apk 11:3 | no ahi-oan rua nebe hela iha raiklaran nia Nai nia oin. 4563 Apk 11:8 | Sira nia isin mate sei toba iha dalan boot sidade boot nian 4564 Apk 11:8 | hanaran Sodoma no Egiptu, iha nebe ema hedi tiha iha krus 4565 Apk 11:8 | iha nebe ema hedi tiha iha krus sira nia Nai krus. 4566 Apk 11:12| dehan ba sira, “Sae mai iha nee!” Sira nia funubalun 4567 Apk 11:12| hela, sira sae ba lalehan iha kalohan ida nia laran. 4568 Apk 11:13| monu; ema rihun hitu mate iha rai nakdoko nia laran; sira 4569 Apk 11:15| halia nia trombeta. Ema iha lalehan rona lia barak nebe 4570 Apk 11:16| nulu resin haat nebe tur iha Maromak futar oin, monu 4571 Apk 11:19| Maromak nia santuariu nakloke iha lalehan. Ema bele hare arka 4572 Apk 11:19| bele hare arka aliansa nian iha nia laran. Rai lakan, lia 4573 Apk 12:1 | 1 Sinal boot ida mosu iha lalehan: feto ida nebe hafutar 4574 Apk 12:1 | hafutar an ho loron, hamriik iha fulan nia leten. Fitun sanulu 4575 Apk 12:3 | mai, sinal ida seluk mosu iha lalehan: samea mean boot 4576 Apk 12:4 | rai, no samea nee hamriik iha feto nia oin wainhira nia 4577 Apk 12:5 | halai ba rai fuik maran, iha nebe Maromak hadia tiha 4578 Apk 12:6 | 7 Funu hahu iha lalehan, wainhira Miguel 4579 Apk 12:7 | 8 maibe sira lakon no la iha ona fatin ba sira iha lalehan. 4580 Apk 12:7 | la iha ona fatin ba sira iha lalehan. 4581 Apk 12:9 | nia maun alin kalan loron iha Maromak futar oin lakon 4582 Apk 12:11| no sira hotu nebe horik iha nia. Maibe susar ba imi, 4583 Apk 12:13| samea ba rai fuik maran, iha nebe ema sei tau matan di-diak 4584 Apk 12:14| tuir feto atu lori nia iha be laran. 4585 Apk 12:17| 18 Hau hamriik iha tasi ibun. ~ ~ 4586 Apk 13:1 | sai housi tasi laran; nia iha ulun hitu no dikur sanulu, 4587 Apk 13:1 | sanulu, ho fatuk murak sanulu iha dikur sanulu ida-ida, no 4588 Apk 13:1 | ida-ida, no hakerek tiha iha nia ulun sira liafuan aat 4589 Apk 13:2 | nia kadunan no nia ukun iha raiklaran ba balada nee. 4590 Apk 13:3 | 3 Hau hare katak iha nia ulun ida, iha kanek 4591 Apk 13:3 | katak iha nia ulun ida, iha kanek boot maibe kanek ne’ 4592 Apk 13:6 | hasouru sira hotu nebe subar iha neba. 4593 Apk 13:8 | sira nia naran la hakerek iha livru moris Bibi Oan nebe 4594 Apk 13:9 | 9 Se mak iha tilun atu rona, rona ba: 4595 Apk 13:10| 10 Sira nebe iha destinu atu tama iha dadur 4596 Apk 13:10| nebe iha destinu atu tama iha dadur laran sei tama duni 4597 Apk 13:11| sai housi rai okos; nia iha dikur rua hanesan bibi oan 4598 Apk 13:12| 12 Balada seluk nee iha kbiit hanesan balada uluk 4599 Apk 13:12| hanesan balada uluk nian iha fatin nebe nia hela, hodi 4600 Apk 13:12| halo raiklaran no ema hotu iha nia adora balada uluk nebe 4601 Apk 13:13| tun housi lalehan ba rai iha ema sira nia oin. 4602 Apk 13:14| nee nebe nia bele halo iha balada uluk nia oin, nia 4603 Apk 13:16| os atan, atu simu sinal iha nia liman kuana ka iha nia 4604 Apk 13:16| sinal iha nia liman kuana ka iha nia rentos, 4605 Apk 14:1 | 1 Tuir mai, hau hare iha hau nia visaun Foho Siao. 4606 Apk 14:1 | Foho Siao. Bibi Oan hamriik iha nia leten hamutuk ho ema 4607 Apk 14:1 | resin haat; hakerek tiha iha sira hotu nia rentos Bibi 4608 Apk 14:3 | 3 Iha kadunan nia oin, sira hananu 4609 Apk 14:3 | hananu knananuk foun ida iha balada haat no katuas sira 4610 Apk 14:4 | sira nee hetan maksoin iha ema sira leet atu sai ai-fuan 4611 Apk 14:5 | basa la bele hetan sala iha sira.~ ~Anju fo hatene loron 4612 Apk 14:6 | seluk tan, semu aas liu iha lalehan, atu haklaken evangeliu 4613 Apk 14:6 | laek ba ema hotu nebe horik iha rai, nasaun, rasa, lia no 4614 Apk 14:9 | estatua, ka simu nia sinal iha sira nia liman eh rentos 4615 Apk 14:10| tiha ona la kahur ho be iha nia kopu hirus nian. Sira 4616 Apk 14:10| Sira sei hetan kastigu iha ahi no fatuk iha anju santu 4617 Apk 14:10| kastigu iha ahi no fatuk iha anju santu sira no Bibi 4618 Apk 14:13| rahun diak ba sira nebe mate iha Nai! Rahun diak duni, Espiritu 4619 Apk 14:14| 14 Iha hau nia visaun, hau hare 4620 Apk 14:14| hare kalohan mutin ida, no iha nia ema ida tur hela; hanesan 4621 Apk 14:14| ho koroa osan mean nian iha nia ulun no tudik koa hare 4622 Apk 14:14| no tudik koa hare nian iha nia liman. 4623 Apk 14:15| as ba ida nebe tur hela iha kalohan: “Kaer o nia tudik 4624 Apk 14:16| Nee duni, ida nebe tur iha kalohan leten hahu koa 4625 Apk 14:16| kalohan leten hahu koa hare iha rai, no rai nia fulin ko’ 4626 Apk 14:17| seluk tan sai housi templu iha lalehan; nia mos kaer tudik 4627 Apk 14:18| hodi kuu uvas sira hotu iha raiklaran; basa uvas sira 4628 Apk 14:19| Nunee, anju hahu serbisu iha rai no kuu iha toos uvas 4629 Apk 14:19| serbisu iha rai no kuu iha toos uvas sira hotu rai 4630 Apk 14:19| nee nian hodi hatama nia iha fatin boot atu sama uvas. 4631 Apk 14:20| Maromak nia laran nakali nian, iha sidade nia liur, iha nebe 4632 Apk 14:20| nian, iha sidade nia liur, iha nebe ema sama uvas nee 4633 Apk 15 | 15~ ~Sinal boot no furak iha lalehan~ 4634 Apk 15:1 | 1 Iha lalehan, hau hare sinal 4635 Apk 15:5 | 5 Nee hotu tiha, iha hau nia visaun, templu 4636 Apk 15:5 | tenda sasin nian nakloke iha lalehan. 4637 Apk 15:6 | osan mean nian kesi metin iha sira nia knotak. 4638 Apk 15:8 | nunee ema ida la bele tama iha nia too susar boot hitu 4639 Apk 16:2 | ba hodi fakar nia bikan iha rai. Kanek dois no aat mosu 4640 Apk 16:2 | Kanek dois no aat mosu kedas iha sira hotu nebe simu sinal 4641 Apk 16:3 | ran, no buat nebe moris iha tasi laran mate hotu.~ 4642 Apk 16:4 | seluk tan fakar nia bikan iha mota sira no be matan sira 4643 Apk 16:9 | nia naran; Maromak nebe iha kbiit atu haruka atu mosu 4644 Apk 16:14| nee nian atu halo funu iha loron boot Maromak kbiit 4645 Apk 16:16| bolu liurai sira hamutuk iha fatin ida naran “Armagedon” 4646 Apk 16:16| fatin ida naran “Armagedon” iha lia ema Ebreu sira nian.~ 4647 Apk 17:3 | 3 Anju nee lori hau iha espiritu ba rai fuik maran, 4648 Apk 17:3 | espiritu ba rai fuik maran, no iha neba hau hare feto ida 4649 Apk 17:3 | u hare feto ida tur hela iha balada mean nia leten; balada 4650 Apk 17:3 | mean nia leten; balada nee iha ulun hitu no dikur sanulu 4651 Apk 17:4 | murak no perola hafutar nia; iha nia liman, nia kaer kopu 4652 Apk 17:5 | 5 naran ida hakerek hela iha nia rentos, naran nebe ema 4653 Apk 17:8 | 8Balada nebe o hare iha uluk maibe ohin la iha ona; 4654 Apk 17:8 | hare iha uluk maibe ohin la iha ona; nia sei mai housi rai 4655 Apk 17:8 | sira nia naran la hakerek iha livru moris nian, sei hakfodak 4656 Apk 17:8 | hare balada nee, basa nia iha uluk, ohin la iha ona, hafoin 4657 Apk 17:8 | basa nia iha uluk, ohin la iha ona, hafoin nia sei mai 4658 Apk 17:9 | 9 Iha nee ema presisa matenek 4659 Apk 17:9 | foho oan hitu nebe feto tur iha sira nia leten. 4660 Apk 17:11| 11 Balada nebe iha uluk, maibe ohin la iha 4661 Apk 17:11| iha uluk, maibe ohin la iha ona, mak liurai nebe tuir 4662 Apk 17:16| isin lolon hodi sunu nia iha ahi laran, 4663 Apk 17:17| 17 basa Maromak tau ona iha sira nia laran atu hala’ 4664 Apk 17:18| hare mak sidade boot nebe iha kbiit atu ukun liurai sira 4665 Apk 18:4 | 4 Hau rona lia foun iha lalehan nebe dehan: “Mai, 4666 Apk 18:4 | atu imi la bele halo parte iha nia hahalok aat hodi hetan 4667 Apk 18:7 | dehan ba nia an, ‘Hau tur iha kadunan nudar liurai feto 4668 Apk 18:7 | faluk ida no sei la tanis iha hau nia moris tomak.’ 4669 Apk 18:8 | sei hetan susar boot sira iha loron ida deit; isin moras, 4670 Apk 18:9 | hamutuk ho nia no moris iha nia rikusoi sei tanis no 4671 Apk 18:10| maibe hetan susar boot iha oras ida deit nia laran.” 4672 Apk 18:14| hotu nebe o hadomi liu la iha ona; o nia moris ho rikusoi 4673 Apk 18:17| rikusoi sira hotu lakon iha oras ida deit nia laran.”~ 4674 Apk 18:18| han nia; sira sei dehan, “Iha sidade nebe boot liu fali 4675 Apk 18:19| 19 Sira tau rai rahun iha sira nia ulun hodi dehan 4676 Apk 18:19| ba basa sidade boot nee iha nebe sira hotu nebe iha 4677 Apk 18:19| iha nebe sira hotu nebe iha ro hetan funan boot, sei 4678 Apk 18:19| funan boot, sei rahun hotu iha oras ida nia laran.”~ 4679 Apk 18:22| 22 no ema sei la rona tan iha o nia laran knananuk harpa 4680 Apk 18:23| noivu no noiva sira nia lia iha o; basa o nia kontratu na’ 4681 Apk 18:24| 24 Iha nia, ema hetan profeta no 4682 Apk 18:24| nebe nia ran fakar tiha iha raiklaran.”~ ~ 4683 Apk 19 | 19~ ~Knananuk manan nian iha lalehan~ 4684 Apk 19:1 | hanesan housi ema lubun boot iha lalehan; sira hananu maka’ 4685 Apk 19:4 | hodi adora Maromak nebe tur iha kadunan; sira dehan, “Amen, 4686 Apk 19:8 | 8 Nia noiva iha nee ona, nia hatais ho 4687 Apk 19:10| 10 Tuir mai, hau hakneak iha nia oin hodi adora nia, 4688 Apk 19:12| hanesan ahi lakan; nia ulun iha koroa ho fatuk murak sira; 4689 Apk 19:12| sira; naran nebe hakerek iha nia, nia mesak deit mak 4690 Apk 19:12| hatais ho unuk nebe hoban iha ran. 4691 Apk 19:16| 16 Iha nia manta no iha nia hitin, 4692 Apk 19:16| 16 Iha nia manta no iha nia hitin, hakerek tiha 4693 Apk 19:17| u hare anju ida hamriik iha loron; ho lia makaas, nia 4694 Apk 19:17| sira hotu nebe semu aas liu iha lalehan, “Mai iha nee. 4695 Apk 19:17| aas liu iha lalehan, “Mai iha nee. Mai halibur an hamutuk 4696 Apk 19:17| Mai halibur an hamutuk iha festa boot nebe Maromak 4697 Apk 19:20| soe sira nain rua nee iha tasi nebe lakan ho ahi ensofre 4698 Apk 20:1 | matebian sira nia fatin nian iha nia liman no korente boot 4699 Apk 20:4 | simu kbiit atu tesi lia tur iha kadunan leten. Hau hare 4700 Apk 20:4 | no lakohi simu nia sinal iha sira nia rentos eh liman. 4701 Apk 20:6 | ba sira nebe halo parte iha moris hias uluk nian; mate 4702 Apk 20:7 | atu lohi nasaun sira hotu iha lorosae no loromonu, tasi 4703 Apk 20:8 | barak hanesan rai henek iha tasi ibun. 4704 Apk 20:10| nebe lohi sira, sei monu iha tasi ahi no ensofre nian, 4705 Apk 20:10| tasi ahi no ensofre nian, iha nebe balada no profeta bosok 4706 Apk 20:11| boot ida no Ida nebe tur iha nia. Iha nia futar oin, 4707 Apk 20:11| no Ida nebe tur iha nia. Iha nia futar oin, rai no lalehan 4708 Apk 20:12| sira, boot eh kiik, hamriik iha kadunan nia oin; livru moris 4709 Apk 20:12| wainhira sira sei moris iha rai; Maromak tesi lia ba 4710 Apk 20:13| 13 Sira hotu nebe mate iha tasi laran mosu fali; 4711 Apk 20:15| nebe nia naran la hetan iha livru moris nian sei monu 4712 Apk 20:15| livru moris nian sei monu iha tasi nebe ahi han.~ ~ 4713 Apk 21:1 | lakon mohu tiha, no tasi la iha ona. 4714 Apk 21:2 | foun, tun mai housi Maromak iha lalehan, furak hanesan noiva 4715 Apk 21:3 | Maromak nia horik fatin iha ema sira leet. Nia sei halo 4716 Apk 21:3 | leet. Nia sei halo nia uma iha sira leet; sira sei sai 4717 Apk 21:4 | sira nia matan; mate la iha ona, no ema sei la tanis 4718 Apk 21:5 | 5 Tuir mai, Ida nebe tur iha kadunan dehan: “Ohin Ha’ 4719 Apk 21:8 | kolen mak mate ba dala rua iha tasi ahi ensofre nian.~ ~ 4720 Apk 21:9 | sira nain hitu ida nebe iha bikan hitu nakonu ho susar 4721 Apk 21:9 | koalia ho hau dehan, “Mai iha nee, hau sei hatudu ba 4722 Apk 21:10| 10 Iha espiritu, nia lori hau 4723 Apk 21:12| odamatan boot sanulu resin rua. Iha odamatan boot ida-ida, anju 4724 Apk 21:12| ninian nia naran hakerek tiha iha odamatan sira nia leten. 4725 Apk 21:13| 13 Iha lorosae odamatan tolu, 4726 Apk 21:13| lorosae odamatan tolu, iha tasifeto odamatan tolu, 4727 Apk 21:13| tasifeto odamatan tolu, iha tasimane odamatan tolu no 4728 Apk 21:13| tasimane odamatan tolu no iha loromonu odamatan tolu. 4729 Apk 21:14| Sidade nia lutu nee hamriik iha fatuk boot sanulu resin 4730 Apk 21:14| ida-ida nia naran hakerek iha fatuk sira nee.~ 4731 Apk 21:22| Hau la hare templu ruma iha sidade laran basa Nai Maromak 4732 Apk 21:25| sei la taka nia odamatan iha loron; iha neba kalan la 4733 Apk 21:25| nia odamatan iha loron; iha neba kalan la iha, 4734 Apk 21:25| loron; iha neba kalan la iha, 4735 Apk 21:27| sira deit nebe hakerek tiha iha Bibi Oan nia livru moris 4736 Apk 22:3 | 3 Iha mota nee nia sorin rua 4737 Apk 22:3 | mota nee nia sorin rua iha ai-hun moris nian nebe fo 4738 Apk 22:3 | fuan dala sanulu resin rua iha tinan ida nia laran, fuan 4739 Apk 22:4 | 3 La iha tan buat ida nebe iha malisan. 4740 Apk 22:4 | La iha tan buat ida nebe iha malisan. Maromak no Bibi 4741 Apk 22:4 | Oan nia kadunan sei hela iha nia fatin iha sidade; nia 4742 Apk 22:4 | kadunan sei hela iha nia fatin iha sidade; nia atan sira sei 4743 Apk 22:5 | no Nia naran sei hakerek iha sira nia rentos. 4744 Apk 22:6 | 5 Kalan la iha ona no sira sei la presisa 4745 Apk 22:8 | laran lia menon profeta nian iha livru nee.~ ~Joao fo sasin~ 4746 Apk 22:10| buat nebe o hakerek tiha iha livru nee; o ten ke adora 4747 Apk 22:11| subar deit lia menon sira iha livru nee, basa tempu besik 4748 Apk 22:16| Sira seluk nee sei hela iha liur: asu, siik nain, 4749 Apk 22:19| nebe rona profesia sira iha livru nee: ema ruma tau 4750 Apk 22:19| susar sira nebe temi ona iha livru nee; 4751 Apk 22:20| ruma housi profesia sira iha livru nee, Maromak sei 4752 Apk 22:20| sidade santa, nebe temi ona iha livru nee.~


1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4500 | 4501-4752

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License