2000-sabac | sabak-zenas
negrito = Texto principal
Livro Capítulo: Verso cinza = comentário
1 For | Rolando, SDB~27 Junio, 2000 ~ ~
2 Apk 13:18| e ema nian, numeru ne’e 666.~ ~
3 Mat 27:72| 73 La kleur, sira nebe iha
4 Luc 1:76| 76 O, kosok oan, ema sei hanaran
5 Luc 1:77| 77 hodi fo hatene ba nia povu
6 Luc 1:78| 78 Tamba ita nia Maromak laran
7 Luc 1:79| 79 atu leno sira nebe tur iha
8 Luc 1:80| 80 Labarik sai boot, nia laran
9 Tia 1:7 | 7-[ETML -S:versetto]8Ema hanesan ne’e, nebe laran
10 2Ti 1:8 | deit kbiit Maromak nian, 9nebe soi ita no bolu ita atu
11 Ebr 5:4 | bolu nia nudar Maromak bolu Aaron.
12 Apk 9:11| lia Ebreu, nia naran mak Abaddon, no iha lia gregu Apoliao. ~
13 Mar 2:26| iha tempu am’lulik boot Abiatar nian, hodi han paun nebe
14 Luc 3:1 | Lisanias liurai iha rai Abilene;
15 Rom 4:18| 18 Abraham fiar, hodi hein maski la
16 2Ti 3:2 | osan; loko an, no foti an; abusador; sira sei refila sira nia
17 1Ko 16:17| Estefanas, Fortunato no Acaico to’o ona mai, basa wainhira
18 Luc 3:28| 28 Melqui nia oan, Adi nia oan, Cosao nia oan,
19 Luc 3:33| 33 Aminadab nia oan, Admin nia oan, Arni nia oan, Esrao
20 Luc 16 | 16~ ~Administrador aat~
21 Apo 27:2 | 2 Ami sa’e ro ida housi Adramitio nebe atu ba fatin sira iha
22 Apo 27:27| lori ami dau-daun iha tasi Adriatika nian; besik kalan fahe rua,
23 Tit 3:13| ba kona ba buat hotu nebe advogadu Zenas no ba Apolo sei kuran
24 Rom 11:33| 33 Ah, riku soi no hatene no matenek
25 Rom 12:20| hodi halo nune’e, o sei tau ahi-klak lakan iha nia ulun nia leten.”
26 Apo 2:3 | buat ida mosu mai hanesan ahi-lakan, fahe an hodi tun ba sira
27 Luc 3:9 | Ohin kedas baliun iha ona ai-abut sira. Tan ne’e, ai-hun nebe
28 Mat 2:11| Nia. Loke tiha sira nia ai-balun, sira hasa’e ba Nia sira
29 Mat 2:11| buat ksolok; osan mean, ai-ben morin no mina morin.
30 Gal 3:1 | imi beikten! Se mak tau ai-fekit ba imi? Imi hatene lo-los
31 Tia 3:12| 12 Ai-figueira ida, maun alin sira, fo
32 Luc 6:44| sira, eh uvas fuan housi ai-fuik.
33 Apo 7:34| ida nebe mosu ba nia iha ai-klobur.
34 Apk 18:12| hena furak no riku oi-oin, ai-morin, marfim no ai diak, besi
35 Gal 3:13| Ida nebe ema hedi ona iha ai-moris, ema ne’e simu Maromak nia
36 Apk 7:8 | ho unuk mutin hodi kaer ai-tahan iha sira nia liman.
37 1Pe 2:21| atu imi mos la’o tuir nia ain-fatin.
38 Rom 14:11| ha’u moris, Na’i dehan, ain-tur hot-hotu sei tuku tur mai
39 Mar 14:3 | feto ida lori mai botil alabastru ida nakonu ho mina morin
40 Joa 19:38| mina kahur ho naan horun no alo besik libra atus ida.
41 Apk 21:20| topasiu, krisoprasu, jasintu, ametista.
42 Apo 17:1 | tuir dalan nebe liu housi Amfipoli no Apolonia, sira to’o Tesalonika
43 1Jo 1:2 | ho Aman no hatudu an mai ami--
44 Rom 16:8 | ha’u nia kumprimentu ba Ampliato, ha’u nia doben iha Na’i.
45 Luc 2:35| mos feto duina ida, naran Ana, Fanuel housi suku Aser
46 Rom 16:7 | ha’u nia kumprimentu ba Andronico no Junia, ha’u nia parenti
47 2Jo 1:7 | Ida ne’e mak lohidor no anti-Kristu.
48 Apk 2:13| oho Ha’u nia sasin diak, Antipas, iha o nia sidade rasik,
49 Apo 23:31| hamutuk ho nia iha kalan ba Antipatride.
50 Rom 16:10| ha’u nia kumprimentu ba Apeles, nebe Na’i fo laran iha
51 Tit 3:17| uma, no ba ami nia feto Apia, no mos ba ami nia maluk
52 Apo 28:15| sira mai hasouru ami to’o Apio nia foru no Taverna Tolu.
53 Apk | APOKALIPSE~ ~
54 Apk 9:11| Abaddon, no iha lia gregu Apoliao. ~
55 Apo 17:1 | nebe liu housi Amfipoli no Apolonia, sira to’o Tesalonika iha
56 Apo 1:25| 25 atu kaer knaar apostoliku nebe Judas husik tiha hodi
57 Apo 2:11| ema housi Kreta no ema Arabe, maibe ita ida-ida rona
58 Apo 17:33| in: Sira ne’e mak Dinis Areopagita no mos feto ida naran Damaris,
59 2Ko 11:32| Damasko, gubernador iha Liurai Aretas nia ukun tau matan di-diak
60 Luc 3:36| 36 Cainao nia oan, Arfaxad nia oan, Sem nia oan, Noe
61 Rom 16:10| sira hotu nebe iha familia Aristobulo nian.
62 Jud 1:9 | 9 Arkanju Miguel, wainhira nia halo
63 Apk 16:16| hamutuk iha fatin ida naran “Armagedon” iha lia ema Ebreu sira
64 Luc 3:33| nia oan, Admin nia oan, Arni nia oan, Esrao nia oan,
65 Mat 2:21| 22 Maibe, rona katak Arquelau mak ukun iha Judeia hodi
66 Tit 3:12| ha’u haruka tiha ona ba o Artemas ka Tiquico, o mai lalais
67 Mat 12:44| hetan uma mamuk, sar mos no aruma di-diak hela.
68 Tia 3:12| ida, maun alin sira, fo aseitunas, eh uvas hun ida fo figueira?
69 Apo 21:27| Judeu sira housi provinsia Asian nian hare nia iha templu;
70 Gal 3:15| nebe nia sei husik hodi asina surat ida, ema ida la bele
71 Rom 16:14| 14 Kumprimenta Asincrico, Flegonte, Hermes, Patrobas,
72 Apk 9:17| besi hirus matan nian mean, asul no kinur hanesan ahi hamutuk
73 Tia 5:9 | atu imi la hetan lia kro’at. Lia na’in hamriik ona iha
74 Apo 14:25| liafuan iha Perga, sira tun ba Atalia.
75 1Te 3:1 | atu hela mesa-mesak iha Atena,
76 Apo 19:8 | hanorin loron loron iha aula boot ida Tirano nian.
77 Mar 14:1 | molok festa Paskua no Paun Azimo nian. Am’lulik boot sira
78 Apo 8:39| 40 Filipe ba sidade Azoto, no nia la’o ba rai hot-hotu,
79 Rom 11:4 | hitu nebe la tuku tur ba Baal.”
80 Mat 11:17| imi la bidu; ami hananu babenon, imi la tanis.’
81 Luc 23:12| neba Herodes ho Pilatos badame fali malu, tan uluk sira
82 Tit 1:6 | sira hotu sarani ona, la’os badiu, no ema la bele foti liafuan
83 Apk 2:14| tuir Balaao nebe hanorin Balak atu tau lasu ba ema Israel
84 Apk 6:5 | no ida nebe sa’e nia kaer balanse ida; no ha’u rona lia ida
85 Mar 7:31| tasi Galileia, liu to'o baliza Dekapoli nian.
86 Mat 6:7 | katak, ho sira nia liafuan bara-barak, Na’i sei rona sira.
87 Ebr 11:32| haktuir kona ba Gideao, Barac, Sansao, Gefta, ka David,
88 2Ko 11:26| 26 dala barakha’u la’o rai, ha’u hetan perigu
89 Mat 24:35| nia ran, to’o Zacarias, Baraquias nia oan, nebe imi oho iha
90 Kol 3:11| nebe la simu sirkunsisaun, barbaru eh ema housi rai Seta, atan
91 Apo 13:6 | ho matan dook ida naran Barjesus, ema Judeu no profeta bosok
92 Rom 3:6 | 6 Lae! Basaoin sa seiMaromak tesi lia ba
93 Joa 13:5 | Tuir mai, Nia tau be iha basia ida no hahu fase apostolu
94 For | Tetum nebe ema bai-bain iha Baucau no Dili koalia. Iha Kreda
95 Luc 6:1 | nia eskolante sira silu no behu batar iha sira nia liman
96 Luc 16:21| nia meja okos; asu sira belo nia kanek sira.
97 Apk 7:7 | resin rua; housi uma-kain Benjamim, rihun sanulu resin rua.~ ~
98 2Pe 2:15| la’o tuir dalan Balaao, Beor nia oan, nian nebe buka
99 Luc 24:19| Jesus Nazare, profeta ida beran boot iha lia no hahalok,
100 Apk 21:20| sardonika, kornalina, krisolitu, berilu, topasiu, krisoprasu, jasintu,
101 Apk 18:17| oras ida deit nia laran.”~ Bero boot sira nia ulun no sira
102 Mar 6:55| Sira halai ba knua nebe besi-besik hodi lori fali ema moras
103 Joa 5:2 | nian, iha pisina ida naran Betsata iha lia Ebreu, nebe iha
104 Mat 9:36| hanesan bibi sira nebe bibi-atan la iha.
105 Luc 9:36| hare. ~ ~Labarik nebe moras bibi-mate~
106 Mat 17:15| nia oan mane, basa moras bibimate nian halo nia terus teb-tebes.
107 Apo 12:20| Herodes. Hodi manan mos Blasto, liurai nia atan boot, ba
108 Mar 3:17| alin. Sira ne'e Nia hanaran Boanerges, katak rai tarutu nia oan:
109 2Te 2:2 | tauk tamba “espiritu” ka boatos ruma ka surat ruma nebe,
110 Apk 8:9 | housi lalehan, lakan hanesan bola ahi nian, no nia monu ba
111 Fil 2:14| buat hotu, la hodi ibun botubotu,
112 Apo 28:3 | halai housi ahi nia manas bubar iha Paulo nia liman.
113 Apo 28:6 | hein katak nia isin sei bubu ka monu mate kedas, maibe
114 Apo 8:27| nebe la kaben, ema boot iha Candace, katak liurai feto Etiopia
115 2Ti 4:13| unuk nebe ha’u husik ho Carpo iha Troas, no livru sira,
116 Apo 13:21| liurai ida. Maromak fo Saul, Cis housi suku Benjamin nia
117 Fil 4:3 | haklaken evangeliu, hamutuk ho Clemente no ha’u nia maluk sira seluk.
118 1Ko 1:11| 11 Basa Cloe nia emar sira hato’o mai
119 Jud 1:11| halo. Sira halo funu nudar Core halo, no hanesan nia, sira
120 Luc 3:28| Melqui nia oan, Adi nia oan, Cosao nia oan, Elmadao nia oan,
121 2Ti 4:10| tiha ona ba Tesalonika; Crescente ba tiha rai Galasia, no
122 Luc 8:3 | Joana, Herodes nia atan Cusa nia feen, Susana no feto
123 2Ti 2:17| no sira nia liafuan belar daet hanesan kanek aat boot ida;
124 Mar 8:10| eskolante sira hodi la'o ba rai Dalmanutha.~ ~Fariseu sira husu sinal
125 2Ti 4:10| Galasia, no Tito ba rai Dalmasia.
126 Apo 17:33| Areopagita no mos feto ida naran Damaris, no seluk tan hamutuk ho
127 Mat 25:15| aat teb-tebes nebe Profeta Daniel dehan nanis mosu iha fatin
128 Jud 1:21| Maromak nia domin hodi hein daudaun ita Na’i Jesus Kristu nia
129 Joa 10:22| sira halo dau-daun festa dedikasaun templu nian iha tempu malirin.
130 1Te 2:17| neon, maibe iha isin lolon deit--ami hanoin imi teb-tebes
131 Mat 16:4 | 4 Derasaan aat ho laran foer ne’e husu
132 Mat 27:45| ne’e imi bele toba hodi deskansa. Oras besik ona atu Oan
133 1Te 5:21| 20 eh despresa profesia;
134 Gal 1:14| religiaun ne’e; ha’u nia devosaun ba ita nia bei-ala sira
135 Rom 16:1 | alin feto, ba imi; nia mos diakonesa iha kreda iha Senkreas,
136 Rom 3:13| nanal; iha sira nia ibun mak dihi nia venenu.
137 For | ema bai-bain iha Baucau no Dili koalia. Iha Kreda nia historia,
138 Joa 19:33| sona borus nia sorin ho diman, hodi halo be kahur ho ran
139 Apo 17:33| fiarna’in: Sira ne’e mak Dinis Areopagita no mos feto ida
140 Apo 28:11| Alexandria. Iha nia oin mak Dioscoro nia ilas.
141 Mat 19 | 19~ ~Lia kona ba divorsiu~
142 Apk 16:2 | nia bikan iha rai. Kanek dois no aat mosu kedas iha sira
143 Apo 24:24| Felix mosu mai ho nia feen Drusila, ema Judeu ida. Nia haruka
144 1Jo 2:22| ne’e Kristu nia funubalun duni--nia hewai Aman no Oan.
145 Luc 3:35| nia oan, Falec nia oan, Eber nia oan, Sala nia oan,
146 Mar 7:34| iis hodi dehan ba nia, “Efeta,” katak “Loke ba.”
147 Joa 11:54| husik rai ne’e ba sidade Efraim, besik rai fuik maran, hodi
148 Apo 2:9 | 9 Ema Partos, Medos, Elamitas, ema housi rai Mesopotamia,
149 Luc 3:30| nia oan, Jonao nia oan, Eliacim nia oan,
150 Luc 3:29| 29 Jesus nia oan, Eliezer nia oan, Jorim nia oan,
151 Apo 13:8 | Maibe matan dook ida naran Elimas (basa nia naran katak matan
152 Luc 4:27| 27 Iha Eliseu nia loron mos iha ema moras
153 Luc 3:28| nia oan, Cosao nia oan, Elmadao nia oan, Er nia oan,
154 1Pe 4:6 | iha sira nia moris nudar ema--hanesan ema hotu--bele moris
155 Mat 1:23| ida, nebe ema sei hanaran Emmanuel, katak Maromak ho ita.'
156 Luc 3:37| 37 Matusalem nia oan, Enoch nia oan, Jaret nia oan,
157 Joa 3:23| 23 Joao mos sarani iha Enon, besik Salim basa iha be
158 Luc 3:38| 38 Enos nia oan, Set nia oan, Adao
159 Rom 16:5 | kumprimentu ba ha’u nia doben Epeneto; nia mak fuan uluk ba Kristu
160 Apo 17:18| 18 Ema epikureu balun mos no filosopu stoiku
161 Apo 16:10| sira iha rai neba.~ ~Liu ba Eropa~
162 Apo 19:13| nia am’lulik boot naran Esceva nia oan na’in hitu, buka
163 Joa 19:36| 37 Escritura seluk dehan tan: “Sira sei
164 Tia 5:10| 10 Maun alin sira, nudar esemplo terus no pasiensia nian,
165 Joa 7:15| hakfodak, dehan: “Nia la ba eskola, oin sa los Nia hetan matenek
166 Efe 6:16| Lori fiar nudar imi nia eskudu ba nafatin, basa ho nia,
167 Luc 3:25| Amos nia oan, Naum nia oan, Esli nia oan, Nagai nia oan,
168 For | barak: Latin, Portugues, Espan iol, Ingles, Italiano, Indonesio,
169 Gal 2:4 | tama iha ita nia leet nudar espiaun, atu buka hatene kona ba
170 2Pe 1:20| profeta sira fo sai la bele esplika nar-naran deit,
171 1Ko 9:24| katak sira nebe halai iha estadiu halai atu manan, maibe ida
172 Rom 16:9 | Kristu, no ha’u nia doben Estaquis.
173 Apo 22:3 | Gamaliel nia ain mak ha’u estuda tuir lo-los ita nia bei-ala
174 Tia 1:7 | 7-[ETML -S:versetto]8Ema hanesan
175 2Ti 4:21| Kumprimentu ba o housi Eubulo, Pudente, Lino, Claudia
176 Mat 27:25| O rasik mak dehan.”~ ~Eukaristia ba dala uluk~
177 2Ti 1:5 | Luisa, no iha o nia inan Eunice, no ha’u hatene lo-los katak
178 Apo 8:38| Espiritu hasai Filipe, nune’e eunuku la hare hetan nia: maibe
179 Fil 4:2 | 2 Ha’u husu Evodia no Sintike atu hadame malu
180 Mat 25:41| 41 feto na’in rua sei fai aihan iha lesun; ida ema
181 Luc 3:35| nia oan, Ragau nia oan, Falec nia oan, Eber nia oan, Sala
182 Apo 2:44| 45 sira fan sira nia rikusoi, hodi fahe
183 Luc 2:35| feto duina ida, naran Ana, Fanuel housi suku Aser nia oan.
184 Mat 5:40| malu ho o atu hadau o nia faru karik, fo tan o nia tais
185 Apo 27:12| neba hodi hein atu to’o Fenix, portu ida iha Kreta, fila
186 2Ti 1:14| 15 O hatene ona katak Figelo no Hermogene no sira hotu
187 2Ti 2:17| sira leet mak Himeneo no Fileto,
188 For | Ingles, Italiano, Indonesio, Filipino lia rua. No mos ha’u haka’
189 Rom 16:15| 15 Kumprimenta Filologo, Julia, Nereu ho nia alin
190 2Ti 2:16| hodi haksesuk malu kona ba filosofia; sira ne’e lori deit ema
191 Apo 17:18| Ema epikureu balun mos no filosopu stoiku sira haksesuk malu
192 Gal 2:4 | balun hakarak duni. Hodi fingi katak sira ita nia maluk
193 Apo 11:19| Estevao la’o ba to’o rai Finisia, Chipre no Antiokia; sira
194 Mat 24:5 | sira. Nune’e, sira kesi fita boot ida ba sira nia rentos
195 Apk 12:3 | hitu no dikur sanulu; ulun fitu ida-ida ho koroa kiik ida.
196 Rom 16:14| 14 Kumprimenta Asincrico, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas,
197 For | Foreword from the Translator~Ba Timor
198 1Ko 16:17| haksolok wainhira Estefanas, Fortunato no Acaico to’o ona mai,
199 Apo 28:15| hasouru ami to’o Apio nia foru no Taverna Tolu. Wainhira
200 Joa 5:31| 31 Ha’u fosasin karik kona ba Ha’u an rasik,
201 For | Foreword from the Translator~Ba Timor
202 Apk 9:2 | ne’e hanesan suar housi fugaun boot, nune’e loron no lalehan
203 1Pe 5:8 | maibe matan moris. Imi nia funu-balun, katak, diabu, la’o mai
204 Mat 13:39| 39 Funubalu nebe kuda fini aat mak diabu.
205 Jud 1:13| aat hanesan laloran nia furin; hanesan fitun nebe la’o
206 Joa 19:13| belar,” nebe iha lia Ebreu “Gabbata.”
207 Apk 7:4 | resin rua; housi uma-kain Gad, rihun sanulu resin rua;
208 Mat 8:28| sorin balun ba, iha rai Gadara, ema na’in rua diabu iha
209 Luc 22:59| ho Nia, tan nia mos ema Galileu.”
210 Apo 8:26| tasimane iha dalan housi Gasa ba Jerusalem, dalan rai
211 Ebr 11:32| ba Gideao, Barac, Sansao, Gefta, ka David, Samuel no profeta
212 Ebr 11:32| ha’u atu haktuir kona ba Gideao, Barac, Sansao, Gefta, ka
213 Apk 20:8 | 8 katak Gog no Magog; nia sei halo sira
214 Mar 15:22| lori Nia ba fatin ida naran Golgotha, katak, fatin ulun ruin
215 1Ko 13:1 | u la iha domin, ha’u mak gon ida nebe tarutu ka sinu
216 Mar 5:31| ba Nia , “Ema lubun boot habit dau-daun Ita. Ita sei husu, ‘
217 Luc 17:5 | Apostolu sira hateten ba Na’i: “Haboot ami nia fiar!”
218 Joa 8:8 | 8 Hafoiin Nia hakru’uk fali hodi hakerek
219 Luc 20:20| 20 Sira hafu Nia sub-subar, hodi haruka
220 Apo 1:19| e ema hanaran rai ne’e ‘Hakeldama’ iha sira nia lia, katak ‘
221 Mat 11:17| 17 dehan: ‘Ami hakfuit ba imi, imi la bidu; ami
222 Joa 18:6 | dehan ‘Ha’u mak ne’e’, sira hakiduk hodi monu ba rai.
223 Fil 2:10| naran, aintur sira hotu hakne’ak, iha lalehan, iha rai,
224 Mat 2:18| iha Rama housi ema nebe halerik no tanis maka'as: lia Raquel
225 Joa 19:29| tuir los ona,” hafoin, Nia halis nia ulun hodi saran nia
226 Rom 15:16| laran, no Espiritu Santu halulik nia.
227 Ebr 11:34| 34 hamate ahi nebe lakan maka’as,
228 Mat 6:20| iha nebe ular no meak la hamohu sira, na'okten sira mos
229 Apo 7:16| ho osan folin ruma housi Hamor nia oan sira iha Sikem.
230 Joa 12:3 | to’o mina morin nia iis hamorin uma laran tomak.
231 Luc 17:27| no udan tau maka’as nebe hamout sira hotu.
232 Mat 28:55| 55 Hamri'ik mos iha neba hodi hateke
233 Mat 21:11| 11 Simu tiha osan, sira hamuun hasouru to’os na’in hodi
234 Luc 21:35| basa nia sei monu hanesan hani ida ba ema hotu iha raiklaran
235 Gal 2:6 | hare ema hanesan ema matan hare--ha’u dehan katak na’i ulun
236 Luc 21:23| feto sira nebe ko’us eh hasusu iha loron ne’e, basa sei
237 1Pe 3:12| nia orasaun. Maibe Maromak hatos nia oin ba sira nebe halo
238 2Te 2:4 | ema adora; tan ne’e nia hatur nia an iha Maromak nia santuariu
239 Joa 16:33| 33 Hau fo hatene buat ne’e ba imi
240 Rom 16:14| Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, no maun alin nebe hela
241 2Ti 1:14| hatene ona katak Figelo no Hermogene no sira hotu seluk housi
242 Mat 23:16| eskolante sira hamutuk ho herodianu sira atu dehan ba Nia: “
243 Rom 16:11| kumprimentu ba ha’u nia parenti Herodiao. Hato’o ha’u nia kumprimentu
244 Kol 4:13| sira nebe iha Laodiseia no Hieropoli.
245 Ebr 9:19| hodi usa bibi fulun mean no hisopu sanak,
246 For | Dili koalia. Iha Kreda nia historia, iha tradusaun boot rua,
247 Apk 19:16| Iha nia manta no iha nia hitin, hakerek tiha naran ida:
248 Apk 19:12| nia hatais ho unuk nebe hoban iha ran.
249 Apk 20:9 | 9 Sira sei mai hobur rai tomak hodi hale’u santu
250 Apo 2:31| hela iha matebian sira nia horik-fatin ka nia isin sei sai dodok.
251 Rom 9:24| duni, Nia dehan duni housi Hoseia: “Sira nebe la’os Ha’u nia
252 1Pe 4:6 | moris nudar ema--hanesan ema hotu--bele moris iha espiritu
253 Tit 3:36| sei halo buat nebe ha’u husu--lolos, o sei halo liu tan.
254 3Jo | III JOAO~ ~
255 Rom 15:19| e, housi Jerusalem to’o Iliriko ha’u haklaken tiha Kristu
256 Mat 28:41| 41 Na’ilulik boot no eskriba sira ho
257 Gal 4:9 | ohin Maromak hatene ona imi--nusa mak imi hakarak fila
258 For | Espan iol, Ingles, Italiano, Indonesio, Filipino lia rua. No mos
259 For | Latin, Portugues, Espan iol, Ingles, Italiano, Indonesio, Filipino
260 Jud 1:8 | hasara Na’i Maromak no insulta anju diak sira.
261 Luc 3:4 | dalan!~Halos Na’i nia dalan inuk!~
262 For | Latin, Portugues, Espan iol, Ingles, Italiano, Indonesio,
263 Mat 28:50| 50 Tu'ir mai, hakilar maka'as dala
264 Apk 7:6 | resin rua; housi uma-kain Issacar, rihun sanulu resin rua;
265 1Jo 2:25| Kristu hakotu atu fo mai ita--moris rohan laek.~
266 For | Portugues, Espan iol, Ingles, Italiano, Indonesio, Filipino lia
267 Apo 10:1 | bataliaun ida nian naran Italika.
268 Luc 3:1 | Herodes nia alin, liurai iha Itureia no Trakonitide, no Lisanias
269 2Ti 3:8 | 8 Hanesan Janes no Jambres hasouru Moises, sira ne’
270 Luc 3:24| nia oan, Melqui nia oan, Janel nia oan, Jose nia oan,
271 2Ti 3:8 | 8 Hanesan Janes no Jambres hasouru Moises,
272 Luc 3:37| nia oan, Enoch nia oan, Jaret nia oan, Maleleel nia oan,
273 Rom 16:21| imi; nune’e mos Lucio no Jasao no Sosipatro, ha’u nia parenti
274 Apk 21:20| berilu, topasiu, krisoprasu, jasintu, ametista.
275 Ebr 11:30| 30 Hodi fiar mak Jerico nia muru sira monu wainhira
276 Mar 8:15| 15 Jesushateten ba sira, “Matan moris neon
277 Tia 5:11| laran metin. Imi rona oin sa Job laran metin, no imi hare
278 Luc 3:32| 32 Jesse nia oan, Jobed nia oan, Booz nia oan, Sala
279 Apo 2:16| hateten ona housi profeta Joel:
280 2Ti 2:5 | ema ne’e la tuir karik jogu nia regulamentu, nia la
281 Luc 3:30| Juda nia oan, Jose nia oan, Jonao nia oan, Eliacim nia oan,
282 Apo 4:4 | am’lulik boot, ho Caifas, Jonatas, Alexandre no sira hotu
283 Luc 3:29| nia oan, Eliezer nia oan, Jorim nia oan, Mata nia oan, Levi
284 Luc 3:26| nia oan, Semeim nia oan, Josech nia oan, Juda nia oan,
285 Rom 16:15| 15 Kumprimenta Filologo, Julia, Nereu ho nia alin feto,
286 Rom 16:7 | kumprimentu ba Andronico no Junia, ha’u nia parenti no maluk
287 For | Maromak.~P. Rolando, SDB~27 Junio, 2000 ~ ~
288 Tia 3:4 | fatin nebe nia hakarak ho ai kabelak kiik.
289 Luc 3:5 | Halos dalan kleuk! ~Halo kaber dalan aat hotu!~
290 Mat 24:2 | sira tur iha Moises nia kadeira.
291 Ebr 11:37| 37 Ema tuda sira, ka kadu sira sai sorin rua, ka oho
292 Luc 7:14| Nia hakbesik, hodi kona kaisaun. Sira nebe lori nia para
293 Apo 7:4 | duni, nia sai housi rai ema Kaldeia nian hodi tur iha Haran.
294 Apk 21:19| murak oi-oin: jaspe, safira, kalsedonia, esmeralda,
295 Apo 27:40| ba tasi, no mos kore tali kamudi nian, no dada laan atu anin
296 Apk 6:7 | Kuda ida tan mosu kedas, kamutis hanesan mate, no ida nebe
297 Mat 10:4 | 4 Simao Kananeu ho Judas Iscariotes, nebe
298 3Jo 1:13| maibe ha’u lakohi hakerek ho kanete no tinta.
299 Apo 2:9 | rai Mesopotamia, Judeia no Kapadosia, Ponto no Asia,
300 Apo 27:19| sira liman rasik ro nia katrol.
301 Kol 1:16| ukun Na’in, Na’i ulun, kbiit--; buat hotu ne’e mosu housi
302 Luc 10:13| hatais karon no tur iha ahi kdesan leten.
303 Ebr 9:5 | kadunan laran luak nian, no kerubim sira. Ohin la’os tempu atu
304 Apk 18:13| naan horun, mina kumu no kiar ben morin; tua, mina, farina
305 Apo 26:14| ba o atu tebe buat nebe kili kuda.’
306 Apk 9:17| matan nian mean, asul no kinur hanesan ahi hamutuk ho ensofre,
307 Apo 20:15| no to’o fatin ida besik Kio, no loron ida tan, ami to’
308 Joa 21:9 | tiha ba rai, sira hare ahi klaak ho ikan iha leten ho tan
309 Joa 18:15| ba am’lulik boot nia uma klabis.
310 Luc 3:17| lafatik atu saar halo mos nia klobur, hodi halot nia hare iha
311 Luc 4:22| hodi hakfodak tan liafuan kmook nebe sai housi nia ibun.
312 Apo 27:7 | nei-neik deit, hodi to’o Knido ho susar boot, no tan anin
313 Mat 17:24| 24 To’o tiha Kafarnaum, kobrador impostu sira Templu nian
314 For | iha tradusaun boot rua, Koine iha lia gregu, no Vulgata
315 Apo 16:22| no juis sira haruka ema kolo sira nia hatais no baku
316 Kol | KOLOSO~ ~
317 Kol 1:2 | ba Maromak nia povu iha Kolso, ami nia belun diak sira
318 Tit 1:6 | ida-ida sei sai ema ida ho komportamento diak; nia hola feto dala
319 Ebr 12:1 | hodi halai to’o rohan iha konkursu nebe ita tuir dau-daun,
320 2Ti 2:4 | bai-bain, basa nia hakarak halo kontenti ida nebe bolu Nia;
321 Apo 26:19| liurai Agripa, ha’u la kontra visaun housi lalehan ne’
322 Apo 9 | 9~ ~Paulo nia konversaun~
323 Mar 7:11| bele simu housi Ha’u mak korban, (katak, fo tiha ona ba
324 For | hodi hakerek sala sira ho koreksaun nebe sira hare iha livru
325 Apk 21:20| 20 sardonika, kornalina, krisolitu, berilu, topasiu,
326 Luc 10:13| 13 “Rahun aat ba o, Korosain! Rahun aat ba o, Betsaida!
327 Mat 11:21| 21 “Susar ba o, Korozaim! Susar ba o, Betsaida! Basa
328 Apo 21:1 | sa’e ro hodi la’o los ba Kos, no iha loron nebe tuir
329 2Te 3:8 | serbisu kalan loron, hodi kosar metan no haka’as an, atu
330 Apk 21:20| 20 sardonika, kornalina, krisolitu, berilu, topasiu, krisoprasu,
331 Apk 21:20| krisolitu, berilu, topasiu, krisoprasu, jasintu, ametista.
332 Apk 4:6 | nebe hanesan vidru, hanesan kristal. Balada haat ho matan barak
333 Apo 11:26| eskolante sira hanaran an “Kristianu.”~ ~Hamlaha boot~
334 Tia 5:9 | sira, atu imi la hetan lia kro’at. Lia na’in hamriik ona
335 Mar 5:41| dehan ba nia, “Talitha, kumi!” katak “Labarik feto, hamriik
336 Tit 3:38| tamba Kristu, haruka nia kumprimento ba o;
337 Apk 18:13| temperu, naan horun, mina kumu no kiar ben morin; tua,
338 Apo 27:40| tali kamudi nian, no dada laan atu anin kona nia. Nune’
339 Luc 11:4 | perdua ema nebe halo aat ami. Label husik ami monu ba babeur.’”
340 Luc 12:24| 24 Hare ba manu lakateu sira: sira la kuda eh sohi,
341 Mat 8:20| 20 Jesus dehan ba nia; “Laku sira kuak iha, manu sira
342 Luc 3:36| Sem nia oan, Noe nia oan, Lamech nia oan,
343 Mar 16:18| hemu karik buat moruk no lanuk ruma, sira sei la hetan
344 Apo 27:8 | Porto Diak, besik sidade Laseia nian.~
345 Apo 19:11| 12 tan ne’e wainhira lensu ka hena ruma nebe kona nia
346 Apk 13:2 | katak balada ne’e hanesan leopardu, nia ain hanesan ursu nian
347 Rom 10:11| nebe fiar iha Nia sei moe lerik.”
348 Mat 25:41| in rua sei fai aihan iha lesun; ida ema sei lori, ida seluk
349 Gal 6:11| ba katak ha’u hakerek ho letra bo-boot deit ho ha’u nia
350 Apk 10:3 | maka’as, nudar leaun nebe lian. Wainhira nia hakilar, rai
351 Apo 2:10| Pamfilia, Egiptu no housi rai Libia besik Sirene, no mos ema
352 Joa 19:38| naan horun no alo besik libra atus ida.
353 2Ko 6:16| sa makMaromak nia templu liga malu ho lulik sira? Basa
354 2Ti 4:21| o housi Eubulo, Pudente, Lino, Claudia no maun alin sira
355 Apk 9:9 | taka hirus matan, no sira lira nia tarutu hanesan kuda
356 Mat 6:28| hatais? Imi hare ai-funan liriu sira nebe moris iha rai.
357 Luc 3:1 | Itureia no Trakonitide, no Lisanias liurai iha rai Abilene;
358 Apo 27:5 | Pamfilia, ami to’o Mira iha Lisia.~ ~Anin boot halo aat ro~
359 1Ti 1:4 | liafuan nar-naran deit no lista naruk kona ba bei-ala sira;
360 Joa 2:6 | kusi ida‑ida bele lori litru ualu nulu ka atus ida rua
361 Ebr 9:21| no kopu hotu nebe usa ba liturgia.
362 1Ko 9:1 | 1 Ha’u la’os livre? Ha’u la’os apostolu ida?
363 Mat 6:11| 11 Haraik aihan lor-loron nian mai ami.
364 Apo 17:18| ho nia. Balun husu, “Manu loriku ne’e hakarak hato’o sa ida?”
365 Luc 23:44| o tuku tolu loraik, tan loro matan lakon tiha.
366 Luc 16:19| mean furak ho kabas lahan lotuk. Loron loron nia halo festa
367 2Ti 1:5 | uluk iha o nia avo feto Luisa, no iha o nia inan Eunice,
368 Luc 3:26| 26 Maat nia oan, Matatias nia oan,
369 Mat 15:39| e ba ro hodi la’o ba rai Magadan.~ ~
370 Apk 20:8 | 8 katak Gog no Magog; nia sei halo sira halo
371 Mar 4:32| lalehan bele subar an iha nia mahon.”~
372 2Ko 6:16| 16 Oin sa makMaromak nia templu liga malu ho
373 Joa 18:10| tilun kuana. Atan ne’e naran Malco
374 Luc 3:37| nia oan, Jaret nia oan, Maleleel nia oan, Cainao nia oan,
375 Apo 13:1 | Metan, Lucio housi Sirene, Manaen, tetrarka Herodes nia belun
376 Mat 21:8 | loraik, to’os na’in dehan ba mandor: ‘Bolu serbisu na’in sira
377 Apk 16:13| espiritu foer sira ne’e hanesan manduku,
378 Apk 19:16| 16 Iha nia manta no iha nia hitin, hakerek
379 Luc 11:12| sakunar ida wainhira nia husu mantolu?
380 1Ko 16:22| i karik, malisan ba nia. Maranatha.
381 Apk 18:12| no riku oi-oin, ai-morin, marfim no ai diak, besi rite, besi
382 Gal 4:9 | Maibe ohin, imi hatene ona Maromak--eh, ha’u sei dehan, ohin
383 Apk 17:6 | nia ran no ho Jesus nia martir sira nia ran. Buat ne’e
384 Luc 3:24| 24 Matat nia oan; Levi nia oan, Melqui
385 Luc 3:31| Melea nia oan, Mena nia oan, Matata nia oan, Natao nia oan,
386 1Ko 9:11| liu wainhira ami ko’a buat material housi imi?
387 Luc 3:37| 37 Matusalem nia oan, Enoch nia oan,
388 Apo 2:9 | 9 Ema Partos, Medos, Elamitas, ema housi rai
389 Apk 8:1 | lalehan tomak nonok deit ba meia ora.
390 Luc 3:31| 31 Melea nia oan, Mena nia oan, Matata
391 Luc 3:31| 31 Melea nia oan, Mena nia oan, Matata nia oan,
392 Luc 24:26| 26 Mesias sei terus buat hirak ne’
393 Tit 2:3 | vida, la lanuten, maibe sai mestra diak ba,
394 Joa 21:8 | la dook housi rai, besik metru atus ida.~
395 Apo 7:29| nudar ema malae iha rai Midian; iha neba nia sai aman ba
396 Apk 9:16| sa’e kuda nia numeru mak miliaun rua; ha’u rona sira nia
397 Efe 4:12| diak lo-los, ba serbisu ministeriu nian no atu harii Kristu
398 Ebr 8:2 | 2 Nia mak ministru iha santuariu no iha Tenda
399 Apo 27:5 | Silisia no Pamfilia, ami to’o Mira iha Lisia.~ ~Anin boot halo
400 Apo 20:14| nia sa’e ro no ba to’o Mitilene.
401 Apo 21:16| hamutuk atu la’o ho ami to’o Mnasao nia uma, ema Chipre ida,
402 Mar 6:39| hamutuk iha grupu iha du’ut modok nia leten.
403 2Ko 5:3 | ema la bele hetan ita isin molik.
404 Apo 7:42| 43 Imi foti Moloc nia uma tenda, no Refan
405 Fil 1:10| atu nune’e, imi bele hare momos buat hot-hotu nebe diak
406 Apk 3:15| manas ka la malirin maibe morna deit, Ha’u sei muta o housi
407 2Ko 3:8 | knaar Espiritu nian sei mosukmanek liu tan!
408 Luc 1:53| haraik buat diak hotu ba mukit sira, ~ hodi haruka riku
409 Luc 5:8 | hodi dehan: “Na’i, hadook n housi ha’u, tan ha’u ema
410 Luc 4:27| mak hetan isin diak, katak Naaman housi rai Siria.”
411 Luc 3:34| Abraao nia oan, Tara nia oan, Nacor nia oan,
412 Luc 3:25| Naum nia oan, Esli nia oan, Nagai nia oan,
413 Luc 7:11| Nia ba sidade ida naran Naim. Nia eskolante sira no ema
414 Apk 2:17| manan Ha’u sei fo mana nebe naksubar no fatuk mutin nebe hakerek
415 Joa 2:15| no karau sira. Nia halo namtate ba rai ema troka osan sira
416 Rom 16:11| iha Na’i nebe iha familia Narciso nian.
417 Mar 14:3 | ida nakonu ho mina morin nardu nian, nebe folin boot tebes.
418 Luc 3:31| nia oan, Matata nia oan, Natao nia oan, David nia oan,
419 Apk 9:4 | la bele halo aat to’os ka natar ka ai-hun sira; sira la
420 Luc 3:25| Matatias nia oan, Amos nia oan, Naum nia oan, Esli nia oan, Nagai
421 Apo 24:5 | tomak no nia mak religiaun Nazareno nia ulun ida.
422 Apo 16:11| Samotrasia, no loron tuir mai ba Neapolis,
423 Rom 16:15| Kumprimenta Filologo, Julia, Nereu ho nia alin feto, no Olimpas
424 Luc 3:27| nia oan, Salatiel nia oan, Neri nia oan,
425 Apo 3:11| 11 Niakaer dau-daun Pedro no Joao,
426 Apo 14:13| 13 Iha odamatan sidade nianiha templu ba Zeus. Am’lulik
427 Apo 6:5 | Santu; Filipe, Procoro, Nicanor, Timao, Parmenas, ho Nicolau
428 Apk 2:6 | u hakribi buat nebe ema Nicolaita sira halo.
429 Apo 6:5 | Nicanor, Timao, Parmenas, ho Nicolau housi Antiokia nebe sai
430 Apk 2:15| iha ema sira nebe simu ema Nikolaita sira nia hanorin.
431 Tit 3:12| lalais atu hela ho ha’u iha Nikopoli. Ha’u hanoin atu hela neba
432 Kol 4:15| sira iha Laodiseia no ba Ninfa no ba Kreda nebe halibur
433 1Te 4:16| lalehan ho lia maka’as, noArkanju ida sei hakilar, Maromak
434 1Jo 3:1 | ita hanaran an Maromak nia oan--tebes duni, ita Maromak
435 Rom 16:15| Nereu ho nia alin feto, no Olimpas hamutuk ho santu sira hotu
436 Apk 8:1 | tomak nonok deit ba meia ora.
437 For | no Nia ita nia Maromak.~P. Rolando, SDB~27 Junio,
438 Luc 14:19| dehan: ‘Ha’u foin sosa karau par lima no ha’u sei koko sira;
439 For | oan sira nebe ukun an ona!~Parabens!~ ~Ha’u hasa’e livru ne’
440 Apk 2:7 | moris nian iha Maromak nia paraisu.’”~ ~Esmirna~
441 Apo 6:5 | Procoro, Nicanor, Timao, Parmenas, ho Nicolau housi Antiokia
442 Apo 2:9 | 9 Ema Partos, Medos, Elamitas, ema housi
443 1Ko 10:25| buat hotu nebe fa’an iha pasar hodi la husu hodi hanoin
444 Apo 21:1 | Rodes, no housi neba ba Patara.
445 Apk 1:9 | Ha’u hela iha rai kiik Patmos tamba Maromak futar lia
446 Rom 16:14| Asincrico, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, no maun alin nebe
447 Apo 19:20| 21 Ne’e hotu tiha, Paul hanoin atu la’o liu housi
448 Apo 22:26| kedas, sira nebe atu husu pergunta ba nia dada an housi nia,
449 Rom 16:12| nia kumprimentu ba doben Persice, nebe serbisu maka’as iha
450 Gal 5:24| ksolok no diak, imi la bele pertense ba Kristu Jesus.~
451 Apo 20:4 | 4 Soprato, Pirro nia oan, housi Bereia, la’
452 Apo 9:22| tiha, ema Judeu sira halo plano atu oho nia,
453 Apo 17:27| hetan ita an,’ nudar imi nia poeta balun dehan tiha, ‘Basa
454 Luc 2:24| manu falur rua eh manu pombu oan rua, nudar Na’i nia
455 1Pe 1:1 | sarani sira namkari iha Pontus, Galasia, Asia no Bitinia,
456 Apo 24:27| 27 Tinan rua liu ba, Porcio Festo taka Felix nia fatin.
457 Apo 27:8 | to’o ba fatin ida naran Porto Diak, besik sidade Laseia
458 Apo 27:12| hodi hein atu to’o Fenix, portu ida iha Kreta, fila ba tasi
459 For | housi lia barak: Latin, Portugues, Espan iol, Ingles, Italiano,
460 Ebr 10:5 | buat karan sira; maibe Ita prepara isin mai Ha’u.
461 Kol 4:10| mos Marcos, Bernabe nia primu--ha’u haruka ona ba imi liafuan
462 Apo 6:5 | Espiritu Santu; Filipe, Procoro, Nicanor, Timao, Parmenas,
463 Gal 5:26| ita nia foti an, ita nia provoka malu no laran moras ba malu.~ ~
464 2Ti 4:21| Kumprimentu ba o housi Eubulo, Pudente, Lino, Claudia no maun alin
465 Apo 28:13| loron rua nia laran ami to’o Puteolos.
466 Rom 16:23| sidade nian, no ami nia maun Quarto kumprimenta imi.~
467 Luc 2:2 | o ba dala uluk wainhira Quirino mak emboot iha rai Siria.
468 Apo 17:26| buka Maromak, maski sira raba iha nakukun laran atu bele
469 Joa 20:16| fila, hodi dehan ba Jesus: “Rabboni!” katak Mestre.
470 Mat 1:5 | 5 Salmao ho Racab hahoris Booz; Booz ho Rute
471 Luc 3:35| 35 Seruch nia oan, Ragau nia oan, Falec nia oan,
472 Luc 22:66| 66 Molok rai-hun mutin, katuas sira povu
473 Apo 27:39| fatin diak ida ho tasi ibun raihenek nian. Sira hakarak atu,
474 Mat 25:27| Oan Mane sei mai hanesan railakan nabilan housi loromonu to’
475 Mat 8:34| sai tiha housi sira nia rain.~ ~
476 Joa 12:13| 13 Sira kaer ramos sanak sira no ba hasouru
477 Mat 2:18| halerik no tanis maka'as: lia Raquel nian nebe tanis nia oan
478 Rom 2:1 | 1 Maski o se, o la iha rasaun wainhira o tesi lia ba ema
479 Rom 9:9 | deit, maibe mos wainhira Rebeca ko’us oan sira housi mane
480 Mat 13:47| Reinu lalehan nian hanesan rede ida nebe ema soe ba tasi
481 Apo 7:42| Moloc nia uma tenda, no Refan nia fitun, imi nia lulik,
482 Apo 28:13| ami ba tuir tasi ibun to’o Regio. Liu tiha loron ida, anin
483 2Ti 2:5 | e la tuir karik jogu nia regulamentu, nia la bele simu kolen;
484 Rom 16:16| 16 Kumprimenta malu ho rein santu. Kristu nia kreda
485 Apo 19:38| tan atu buka hatene, ita resolve buat ne’e iha nia fatin
486 Luc 18:20| ok, keta duu matak ema, respeitu o nia inan aman.”
487 Kol 1:3 | Kristu nia Aman, wainhira ami reza hodi hanoin imi,
488 Apk 18:12| marfim no ai diak, besi rite, besi ka fatuk mutin;
489 Apo 12:13| dalan, atan feto ida naran Roda, ba hare.
490 Apo 21:1 | loron nebe tuir mai, ba Rodes, no housi neba ba Patara.
491 For | Nia ita nia Maromak.~P. Rolando, SDB~27 Junio, 2000 ~ ~
492 Joa 11:48| hotu sei fiar Nia, hafoin Romano sira sei mai sobu rahun
493 Luc 12:38| 38 Nia to’o mai karik iha ronda rua ka tolu, hodi hetan
494 Mat 14:31| fiar kiik, tansa o laran rua-rua?”
495 Apk 7:4 | resin rua; housi uma-kain Rubem, rihun sanulu resin rua;
496 Luc 11:42| sira, nebe selu impostu ruku nian, salsa no modo tomak
497 Apo 7:53| sira hirus teb-tebes hodi run nehan hasouru nia.
498 Mat 1:5 | Racab hahoris Booz; Booz ho Rute hahoris Obed; Obed mak Jesse
499 Tia 1:7 | 7-[ETML -S:versetto]8Ema hanesan ne’
500 Mar 15:34| maka'as, “Eloi, Eloi. lama sabachtani?” katak, “Ha’u nia Maromak,
|