Índice | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Ajuda | Biblioteca IntraText

New Testament in tetum

IntraText CT - Texto

  • LUCAS
    • 6
Precedente - Sucessivo

Clicar aqui para desativar os links de concordâncias

6

 

Silu batar iha loron Sabadu

1 Iha loron Sabadu ida, wainhira Jesus lao housi toos batar nian, nia eskolante sira silu no behu batar iha sira nia liman atu han. 2 Fariseu sira dehan: “Tansa imi halo buat nebe bandu iha loron Sabadu?” 3 Jesus hatan ba sira: “Imi la lee buat nebe David halo wainhira nia ho nia maluk sira hamlaha, 4 katak nia tama iha Maromak nia Uma, hola paun sakrifisiu nian hodi han no fahe ba sira, paun nebe amlulik sira deit mak bele han?” 5 Nia dehan tan ba sira: “Oan Mane mak Sabadu nia Nai.”

 

Jesus fo isin diak ba ema moras ida iha loron Sabadu

                6 Iha loron Sabadu seluk Nia tama iha sinagoga hodi hahu hanorin. Iha neba iha ema ida ho liman los mate. 7 Eskriba no fariseu sira hateke hela ba Nia atu hare Nia sei fo isin diak iha loron Sabadu ka lae, atu nunee sira bele hetan lia ruma hasouru Nia. 8 Maibe, tan hatene sira nia hanoin, Nia dehan ba ema liman mate nee: “Hamriik ba, mai iha klaran!” Nia mai hamriik duni. 9 Tuir mai Jesus dehan ba sira: “Hau husu imi: buat sa mak ema bele halo iha loron Sabadu, halo diak eh halo aat, soi ema nia moris ka halo aat nia?” 10 Hafoin, hateke haleu ba sira hotu, Nia dehan ba ema nee: “Lolo o nia liman ba!” Nia lolo duni, nia liman sai diak fali. 11 Sira laran nakali, hodi koalia ba malu atu halo oin sa los ho Jesus.

 

Jesus fihir eskolante nain sanulu resin rua

                12 Iha loron hirak neba Nia sae ba foho atu harohan; kalan tomak Nia harohan ba Maromak. 13 Iha dader, Nia bolu nia eskolante sira, hodi fihir housi sira leet nain sanulu resin rua nebe Nia hanaranapostolu14 Simao, nebe Nia hanaran Pedro, ho nia alin Andre; Tiago, Joao, Filipe ho Bartolomeu; 15 Mateus, Tome; Tiago, Alfeu nia oan; Simao nebe hanaran Zeloso; 16 Judas, Tiago nia oan, no Judas Iscariotes nebe sei saran Nia ba mate.

 

Ema lubun boot tuir Jesus

                17 Tun tiha hamutuk ho sira, Jesus para iha rai tetuk ida. Iha neba eskolante barak ho tan ema lubun boot housi rai Judeia tomak, housi Jerusalem no housi tasi ibun Tiro no Sidon nian, 18 sira mai atu rona Nia no mos atu hetan isin diak housi sira nia moras. 19 Sira hotu buka atu kona nia, basa kbiit sai housi Nia hodi fo isin diak ba sira hotu.

 

Lia rahun diak nian

20 Foti tiha matan ba nia eskolante sira, nia dehan: “Rahun diak ba imi sira nebe kiak, basa Maromak nia reinu imi nian. 21 Rahun ba imi sira nebe oras nee hamlaha, basa imi sei han too bosu.     Rahun diak ba imi nebe ohin loron tanis, basa imi sei hamnasa. 22 Rahun diak ba imi, wainhira ema rai hirus hasouru imi, wainhira ema duni sai imi, tolok imi, hewai imi nia naran hanesan buat aat, tan deit Oan Mane. 23 Iha loron neba imi haksolok ba, basa imi nia kolen wain tebes iha lalehan. Nunee mak sira nia aman sira halo ba profeta sira. 24 Maibe susar ba imi nebe riku, basa imi hetan ona imi nia ksolok. 25 Susar ba imi nebe han too bosu, basa imi sei hamlaha. 26 Susar ba imi, wainhira ema hotu hahi imi, basa imi nia bei-ala sira halo mos nunee ba profeta falsu sira.”

 

Hadomi funubalun sira

                27 Hau dehan ba imi sira nebe rona dau-daun: hadomi imi nia funubalun sira, halo diak ba sira nebe hirus imi28 fo bensa ba sira nebe fo malisan ba imi, harohan ba sira nebe hasara imi29 ba ida nebe basa o nia hasan ida, fo tan o nia hasan seluk; ba ida nebe hadau o nia unuk, fo tan o nia hatais; 30 ba ida nebe husu buat ruma, fo ba; ba ida nebe hola o nia sasan sira, keta husu fali. 31 Buat nebe imi hakarak ema halo ba imi, halo mos nunee ba sira. 32 Imi hadomi karik sira nebe hadomi imi, imi halo diak ida nebe? Ema maksalak sira mos hadomi sira nebe hadomi sira. 33 Imi halo deit diak karik ba sira nebe halo diak ba imi, imi nia diak ida nebe? Ema maksalak sira mos halo nunee. 34 Imi impresta deit karik ba ema nebe bele fo fali, imi halo diak ida nebe? Ema maksalak sira mos impresta sira nia rikusoi, hodi hein atu simu fali nia folin. 35 Maibe imi hadomi imi nia funubalun sira; halo diak no impresta hodi la hein atu simu buat ida. Nunee imi nia kolen sei sai boot teb-tebes: imi sei sai Nai aas liu hotu nia oan, basa Nia laran diak ba ema aat no ema laran makerek sira.

 

Laran luak

36 Imi buka sai ema laran luak hanesan imi nia Aman laran luak37 Imi keta hanoin aat ema, no ema sei la hanoin aat imi; imi keta duu matak ema, no ema sei la duu matak imi. Imi fo perdua, no imi sei hetan perdua. 38 Imi fo, no imi sei simu; ema sei tau ba imi nia liman buat diak barak too naresin. Basa imi halo oin sa ba ema, nunee mos ema sei halo ba imi.”

 

Hare uluk o nia an

39 Nia dehan tan ba sira aiknanoik ida nee: “Ema matan delek ida bele hatudu dalan ba ema matan delek seluk? Sira nain rua la monu hotu iha kuak laran? 40 Eskolante ida la bele sai boot liu fali nia mestre, basa eskolante diak sei halo hanesan nia mestre. 41 Tansa o hare ai-rahun ida iha o nia maluk nia matan, maibe la hare ai-kabelak iha o nia matan rasik? 42 Oin sa o bele dehan ba o nia alin: ‘Alin, husik hau hasai ai-rahun housi o nia matan, wainhira o la bele hare ai-kabelak iha o nia matan rasik? Laran makerek! Hasai uluk lai ai-kabelak housi o nia matan, hafoin o sei bele hare mo-mos atu hasai ai-rahun housi o nia alin nia matan.”

                43 La iha ai-hun diak nebe fo fali fuan aat, eh ai-hun aat nebe fo fuan diak. 44 Ema bele hatene ai-hun ida-ida housi nia fuan: ema la kuu ai figueira nia fuan housi ai-tarak sira, eh uvas fuan housi ai-fuik. 45 Ema diak hasai buat diak housi nia laran diak, ema aat hasai buat aat housi nia laran aat. Ema nia ibun koalia housi buat nebe hakonu nia fuan.”

 

Eskolante los

                46 Tansa imi bolu hauNai, Nai’, maibe la halo tuir buat nebe Hau hateten? 47 Ema nebe mai besik Hau no rona hodi halo tuir hau nia liafuan, Hau sei hatudu ba imi ema nee hanesan sa los? 48 Nia hanesan ema nebe harii uma ida: nia kee klean, hodi tau nia hun iha fatuk leten; wainhira mota sai boot, be baku hasouru uma nee, maibe la bele sobu, basa harii tiha iha fatuk leten. 49 Maibe ida nee rona hodi la halo tuir, nia hanesan ema nebe harii tiha uma ida iha rai henek leten, hun metin la iha. Wainhira mota sai boot no be baku hasouru nia, uma nee monu kedas, sobu rahun aat liu.”

 




Precedente - Sucessivo

Índice | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Ajuda | Biblioteca IntraText

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License